Middle East Update中东更新

In a counter to Israeli war games conducted last week, Hizbullah just staged military maneuvers in southern Lebanon near the Israeli border, the pro-Hizbullah Lebanese newspaper Al-Akhbar reported on Monday.在一个反以色列的战争游戏，上周进行的，真主党刚刚上演军事演习，在黎巴嫩南部靠近以色列边界的，亲真主党的黎巴嫩报纸Al - akhbar报道周一。 The maneuvers involved thousands of unarmed fighters, and reportedly were personally supervised by Hizbullah leader Sheikh Hassan Nasrallah over the last three days, November […]演习涉及数千名手无寸铁的战机，据说亲自督战，由真主党领导人谢赫哈桑纳斯鲁拉在过去的3天中， 11月[ … … ]

Shots fired at Israeli overflights射击以色列飞机飞越
The Lebanese army has increased its alert status over the past 24 hours in response to unusual IAF flyovers, Israel Radio reported on Friday.黎巴嫩军队加强了戒备状态在过去24小时内回应，以不寻常的宇航联合会天桥，据以色列电台报道，上周五。 The IAF apparently carried out maneuvers over southern Lebanon on Thursday November 1, and the Lebanese daily Asharq Al-Awsat is reporting that the Lebanese army responded with […]印度空军显然进行了演习，超过黎巴嫩南部周四11月1日，黎巴嫩每天Asharq Al - Awsat访问报道说，黎巴嫩军队的回应[ … … ]

Barak Ravid (Ha’aretz)巴拉克ravid （ "国土报" ）
Hizbullah has tripled its arsenal of C-802 land-to-sea missiles and has rehabilitated its strength north of the Litani River, according to information handed over by Israel to the UN and published in a UN report.真主党已增至三倍其军火库中C - 802陆地到海上导弹，并已改过自新，其实力在利塔尼河以北，据资料移交由以色列向联合国，并刊登在联合国的一份报告。

Syria supplying Shi’ite militia with weapons叙利亚供应什叶派民兵提供武器
A new report to the United Nations Security Council on southern Lebanon shows that Hizbullah has “rebuilt and even increased its military capacity,” to a level higher than before the Second Lebanon War.一份新的报告，向联合国安全理事会提交的关于黎巴嫩南部表明真主党"的改建，甚至增加其军事能力， "到一定程度，高于前二黎巴嫩战争。

UNIFIL: Routine flyovers ‘build sympathy for Hizbullah’联黎部队：例行天桥'建设同情真主党'
Lebanese air force units shot at two IAF fighter jets on Thursday October 25, as they flew low over south Lebanon.黎巴嫩空军部队开枪两名宇航联合会战斗机上周四10月25日，他们飞抵低黎巴嫩南部。

More than a year after the Israel-Hizbullah war, Hizbullah appears to be solidly entrenched across Lebanon’s south - looking, in fact, as if its fighters never really left but merely went underground.一年多后，以色列与真主党的战争，真主党似乎是牢固确立，黎巴嫩全国的南-看，其实，好像它的战士从来就没有真正离开，而只是转入了地下。 The Shiite militia’s banners hang everywhere, boasting of the “divine victory” over Israel and thanking its chief sponsor, Iran, for helping with post-war […]什叶派民兵的横幅坑到处吹嘘的"神圣胜利" ，对以色列，并感谢其首席赞助商，伊朗，为帮助战后[ … … ]

Yaakov Katz yaakov卡兹
Defense Minister Ehud Barak told the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee last week that Hizbullah has significantly increased its supply of long-range missiles and short-range rockets to some 20,000 today.国防部长埃胡德巴拉克说，以色列议会外交事务和国防委员会上周表示，真主党已显着增加，其供应的中长程导弹和短程火箭，以约20000今日。 Hizbullah has basically rebuilt itself and is continuing to receive large amounts of weapons, including advanced anti-tank missiles, from Syria.真主党已基本重建自己的，并正在继续得到大量的武器，包括先进的反坦克导弹，从叙利亚。 The IDF Northern […]以色列国防军北部[ … … ]

Arab intelligence sources claim to have uncovered a recent plot to assassinate Hizbullah leader Sheikh Hassan Nasrallah, reports Infolive.tv.阿拉伯情报界人士声称已经发现了一个近阴谋暗杀真主党领导人谢赫哈桑纳斯鲁拉，报告infolive.tv 。 Those accused of involvement in the plot include the United States, Israel, Tunisia, Jordan, Egypt, and Gulf Arab states.那些被指控参与阴谋，包括美国，以色列，突尼斯，约旦，埃及和海湾阿拉伯国家。 The sources claim the assassination was intended to deal a blow to growing Shiite influence in the […]该消息人士称，暗杀的意图是要打击日益增长的什叶派的影响力，在[ … … ]

Israel is concerned Iran will give its newly delivered Russian anti-ship missile, the Yakhont, to Syria which in turn will pass it to Hizbullah.以色列而言，伊朗将给予新交付俄罗斯反舰导弹， yakhont ，到叙利亚，这又会转嫁到真主党。 Defense authorities believe that if the missile is transferred it will target the Israel Navy in future warfare.国防当局认为，如果飞弹转移之后，将针对以色列海军在未来战争中。 The SSN-X-26 Yakhont is a multifaceted radar guided missile launched from shore to […]该炙的X 26 yakhont是一个涉及多方面的雷达制导导弹从发射到岸上[ … … ]

Amir Oren阿米尔oren
The IDF senior command held a workshop this week , August 22, on the army’s five-year plan.以色列国防军高级指挥官举行了一个讲习班，这个星期， 8月22日，对军队的五年计划的第一年。 The IDF will be preparing for the following scenarios in the next five years: thwarting the danger of a hostile country that does not border on Israel achieving nuclear capability (Iran, in particular), a war with Syria, […]以色列国防军将准备下列情况，在未来五年：挫败了危险的一个敌对国家，这并不接壤以色列实现核能力（伊朗，特别是） ，那么，战争与叙利亚， [ … … ]