Middle East Update Ближний Восток обновить

Senior Hizb’Allah officials will participate in a weekend conference in France aimed at devising a solution to the current political crisis in Lebanon. Старший Hizb'Allah должностные лица примут участие в выходные дни конференции во Франции, направленные на разработку решения нынешнего политического кризиса в Ливане. Hizb’Allah had threatened to snub the conference following a statement by French President Nicolas Sarkozy in which he described the militant Shi’ite group as a terrorist organization. Hizb'Allah угрожали snub конференции следующее заявление президента Франции Николя Саркози, в котором он назвал воинствующим шиитской группы в качестве террористической организации.

A top special operations officer from Lebanon’s Iranian-backed militia Hezbollah has been captured in Iraq, where US officials say he played a key role in a January attack that killed five Americans. Рейтинг специальных операций офицер из Ливана, Ирана при поддержке боевиков "Хезболла" были захвачены в Ираке, где США должностные лица говорят, он играл ключевую роль в январе нападение в результате которого погибли пять американцев.

Lebanon’s defense minister issued an ultimatum Wednesday May 23, to Islamic militants barricaded in a Palestinian refugee camp to surrender or face a military onslaught, as the army reinforced its positions, raising fears of what could be a bloody showdown. Ливан министр обороны издан ультиматум среду 23 мая, для исламских боевиков забаррикадировались в лагере палестинских беженцев сдаться или лицом военного нападения, а армия укрепила свои позиции, повышение опасения, что может быть кровавая карт. In Lebanon this week, Fatah al-Islam gang members made their way back [...] В Ливане на этой неделе, "Фатх аль-Ислам членов банд сделали свой путь обратно [...]

Black plumes of smoke poured from a Palestinian refugee camp near Tripoli on Tuesday May 22, as members of an Islamic militant group battled the Lebanese army for a third day. Черные факелы дыма вылил из палестинского лагеря беженцев близ Триполи во вторник, 22 мая, как члены группы воинствующих исламских борьбу ливанской армии на третий день.

Noah Pollak Ноа Поллак
In reality, UNIFIL in Lebanon gives diplomats an excuse to do nothing about Hizbullah’s rearmament, and its presence on the ground complicates Israel’s ability to engage the terrorist army in battle. В действительности, ВСООНЛ в Ливане дает дипломатов оправдание не делать ничего по поводу перевооружения "Хезболлы", и его присутствие на земле Израиля осложняет возможность заниматься террористической армией в битве. The new UNIFIL force is afraid to confront Hizbullah, unwilling to interrupt the easy flow of arms across Lebanon, and prohibited from patrolling [...] ВСООНЛ новой силой боится противостоять "Хезболла", не желает прерывать легкий поток оружия в Ливане, а также запрещается патрулирование [...]

Illegal weapons shipping into Lebanon across the Syrian border, largely to arm the Hizb’Allah terror group, is taking place on a regular basis, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon said ON May 7. Незаконной перевозки оружия в Ливан через сирийские границы, в основном вооружаться Hizb'Allah террора группы, осуществляется на регулярной основе, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун заявил, 7 мая. In a report to the UN Security Council, Ban said news of arms shipments - including “detailed and substantial” reports from Israel and [...] В докладе Совета Безопасности ООН, заявил Пан новости о поставках оружия - в том числе "детальный и существенные" сообщения из Израиля и [...]

All of Hizbullah’s policies and activities are coordinated with the leadership of Iran, including the firing of rockets into Israeli population centers for which direct Iranian approval is required, said a senior Hizbullah official in a rare admission. Все "Хезболлы" политика и деятельность которых координируется с руководством Ирана, включая обстрел ракетами израильских населенных пунктов, для которых прямые иранской утверждения не требуется, говорит, старшего должностного лица в "Хезболла" редкий прием.

Almost eight months after the war in Lebanon, police lifted a gag order on Thursday March 22, and said that during the fighting, a Hizbullah rocket landed in a Haifa chemical refinery and narrowly missed hitting a dangerous chemical dump in the area, narrowly averting the possible deaths of hundreds of people. Почти восемь месяцев после войны в Ливане, полиции отменены gag тем в четверг 22 марта, и заявил, что в ходе боевых действий, "Хезболла" ракеты взорвались в Хайфе химического завода и едва попав пропустил опасные химические свалки в районе, предотвратив более узко возможной гибели сотен людей.

Spurred on by Hizb’Allah’s success against the Israeli army in southern Lebanon last summer, Hamas has beefed up its defensive presence across the Gaza Strip building an array of fortified, underground bunkers similar to those used by the Iranian-backed Shi’ite militia to launch attacks at Israel during the recent Lebanon border war. Стимулировало по Hizb'Allah успех против израильской армии на юге Ливана летом прошлого года, "Хамас" beefed свое присутствие по всей оборонительной Газа здание массив крепленые, подземные бункеры, аналогичные тем, которые используются при поддержке иранской шиитской боевиков совершать нападения на Израиль во время недавней войны ливанской границы. According to reports [...] Согласно сообщениям [...]

MK Arye Eldad advises PM and Defense Minister to ’start packing their belongings’ МК Арье Eldad советует ПМ и министра обороны на "Пуск упаковке своего имущества"
Israel’s Winograd Committee appointed to probe the handling of last summer’s war in Lebanon has announced that its interim report would include criticism of individuals in the government and the defense establishment - particularly Prime Minister Ehud Olmert, Defense Minister Amir Peretz and [...] Израиль Winograd комиссии, назначенной для зонда с прошлым летом в войне в Ливане объявил о том, что ее промежуточном докладе будет содержаться критика отдельных лиц в государственных и оборонной учреждение - в особенности премьер-министра Эхуда Ольмерта, министра обороны Амира Переца и [. ..]