Middle East Update Médio Oriente Atualização

Senior Hizb’Allah officials will participate in a weekend conference in France aimed at devising a solution to the current political crisis in Lebanon. Altos funcionários Hizb'Allah irá participar na conferência um fim de semana em França visando a concepção de uma solução para a actual crise política no Líbano. Hizb’Allah had threatened to snub the conference following a statement by French President Nicolas Sarkozy in which he described the militant Shi’ite group as a terrorist organization. Hizb'Allah tinha ameaçado a snub a conferência na sequência de uma declaração do Presidente francês Nicolas Sarkozy na qual ele descreveu o militante Shi'ite grupo como uma organização terrorista.

A top special operations officer from Lebanon’s Iranian-backed militia Hezbollah has been captured in Iraq, where US officials say he played a key role in a January attack that killed five Americans. Um alto funcionário de operações especiais do Líbano-iraniano apoiou milícias do Hezbollah foi capturado no Iraque, onde E.U. funcionários dizem que ele desempenhou um papel essencial na janeiro um ataque que matou cinco americanos.

Lebanon’s defense minister issued an ultimatum Wednesday May 23, to Islamic militants barricaded in a Palestinian refugee camp to surrender or face a military onslaught, as the army reinforced its positions, raising fears of what could be a bloody showdown. Líbano ministro da Defesa emitiu um ultimato quarta 23 de maio de militantes islâmicos para barricados em um campo de refugiados palestinos a renúncia ou enfrentar um ataque militar, tal como o exército reforçou a sua posição, aumentando temores de que poderia ser uma sangrenta showdown. In Lebanon this week, Fatah al-Islam gang members made their way back [...] No Líbano, esta semana, Fatah al-Islam gangue membros apresentaram as suas caminho de volta [...]

Black plumes of smoke poured from a Palestinian refugee camp near Tripoli on Tuesday May 22, as members of an Islamic militant group battled the Lebanese army for a third day. Vertida Black plumas de fumaça de um campo de refugiados palestinos perto de Trípoli na terça-feira, 22 de maio de como membros de um grupo islâmico militante lutaram ao exército libanês para um terceiro dia.

Noah Pollak Noé Pollak
In reality, UNIFIL in Lebanon gives diplomats an excuse to do nothing about Hizbullah’s rearmament, and its presence on the ground complicates Israel’s ability to engage the terrorist army in battle. Na realidade, a UNIFIL no Líbano diplomatas dá uma desculpa para não fazer nada sobre o rearmamento do Hezbollah, e sua presença no terreno complica Israel tem capacidade para exercer o exército terrorista em batalha. The new UNIFIL force is afraid to confront Hizbullah, unwilling to interrupt the easy flow of arms across Lebanon, and prohibited from patrolling [...] A nova força UNIFIL tem medo de enfrentar a Hezbollah, não querer interromper o fácil fluxo de armas em todo o Líbano, e proibido de patrulha [...]

Illegal weapons shipping into Lebanon across the Syrian border, largely to arm the Hizb’Allah terror group, is taking place on a regular basis, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon said ON May 7. Navegação armas ilegais em toda a fronteira sírio Líbano, em grande parte para o braço Hizb'Allah terror grupo, está a ter lugar numa base regular, secretário-geral das Nações Unidas Ban Ki-moon disse a 7 de Maio. In a report to the UN Security Council, Ban said news of arms shipments - including “detailed and substantial” reports from Israel and [...] Em um relatório ao Conselho de Segurança da ONU, disse Ban notícia de tráfico de armas - incluindo "pormenorizadas e substanciais" relatórios de Israel e [...]

All of Hizbullah’s policies and activities are coordinated with the leadership of Iran, including the firing of rockets into Israeli population centers for which direct Iranian approval is required, said a senior Hizbullah official in a rare admission. Todas as políticas da do Hezbollah e as atividades são coordenadas com a liderança do Irã, incluindo o disparo de foguetes em Israel centros populacionais para as quais é necessária aprovação direta iraniano, disse um funcionário sênior Hezbollah, em uma rara admissão.

Almost eight months after the war in Lebanon, police lifted a gag order on Thursday March 22, and said that during the fighting, a Hizbullah rocket landed in a Haifa chemical refinery and narrowly missed hitting a dangerous chemical dump in the area, narrowly averting the possible deaths of hundreds of people. Quase oito meses após a guerra no Líbano, a polícia levantou uma gag fim na quinta-feira, 22 de março, e disse que, durante os combates, um foguete Hezbollah desembarcaram em uma refinaria Haifa químicos e estrita perdeu acertando um dump químicos perigosos na área, evitando o restritivamente possível morte de centenas de pessoas.

Spurred on by Hizb’Allah’s success against the Israeli army in southern Lebanon last summer, Hamas has beefed up its defensive presence across the Gaza Strip building an array of fortified, underground bunkers similar to those used by the Iranian-backed Shi’ite militia to launch attacks at Israel during the recent Lebanon border war. Fortalecida com a Hizb'Allah do sucesso contra o exército israelita no sul do Líbano no verão passado, o Hamas tem beefed a sua presença em toda a defensiva da Faixa de Gaza construir uma matriz de fortificada, bunkers subterrâneos semelhantes aos utilizados pelo iraniano apoiou-Shi'ite milícias para lançar ataques a Israel Líbano durante a recente guerra de fronteiras. According to reports [...] De acordo com relatórios [...]

MK Arye Eldad advises PM and Defense Minister to ’start packing their belongings’ MK Arye Eldad aconselha PM e Ministro da Defesa para "começar a embalagem seus pertences"
Israel’s Winograd Committee appointed to probe the handling of last summer’s war in Lebanon has announced that its interim report would include criticism of individuals in the government and the defense establishment - particularly Prime Minister Ehud Olmert, Defense Minister Amir Peretz and [...] Israel's Winograd Comissão designou a sonda a manipulação de Verão da última guerra no Líbano, anunciou que o seu relatório intercalar que incluirá crítica dos indivíduos no Governo e na defesa estabelecimento - particularmente primeiro-ministro Ehud Olmert, ministro da Defesa Amir Peretz e [. ..]