Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas is standing firm in his refusal to recognize Israel as a Jewish State. Presidente palestinese Mahmoud Abbas è in piedi ferma nel suo rifiuto di riconoscere Israele come Stato ebraico. Abbas visited Egypt and Jordan for talks and was headed to Saudi Arabia when, speaking to reporters, he said Abbas ha visitato l'Egitto e la Giordania per colloqui ed è stato a capo di Arabia Saudita, quando, parlando ai giornalisti, ha detto

“Historically there are two states, Israel and Palestine. "Storicamente vi sono due Stati, Israele e Palestina. Israel is inhabited by Jews and others. Israele è abitato da ebrei e altri. We are willing to […] Siamo disposti a […]

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. Gli Stati Uniti hanno chiesto al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ad approvare la risoluzione di questa settimana di Annapolis comprensione tra israeliani e palestinesi di raggiungere un accordo di pace entro la fine del 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] Frattempo, fonti di difesa israeliane esprimono preoccupazione per il fatto che il nuovo inviato speciale degli Stati Uniti di sicurezza per la regione, in pensione generale James Jones, spenderà […]

A day after Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said that east Jerusalem is the key to a lasting agreement with Israel, Prime Minster Ehud Olmert stated that the Temple Mount will remain under Israel sovereignty, and that it was not up for discussion. Un giorno dopo il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha detto che Gerusalemme est è la chiave per un duraturo accordo con Israele, il primo ministro Ehud Olmert ha dichiarato che il Monte del Tempio rimarrà sotto la sovranità di Israele, e che non era per la discussione. A senior Palestinian negotiator has called Olmert’s claims “absolutely false,” […] Un anziano negoziatore palestinese ha chiamato Olmert's crediti "assolutamente falso", […]

Herb KeinonSpeaking with reporters following his final meeting with President Bush at the White House on Wednesday November 28, Prime Minister Olmert said Israel had not committed itself to any deadline whatsoever to reach an agreement with the Palestinians. Herb KeinonSpeaking con giornalisti dopo il suo ultimo incontro con il Presidente Bush alla Casa Bianca il mercoledì 28 novembre, il Primo Ministro Olmert ha detto Israele non era impegnata a termine qualsiasi tipo di raggiungere un accordo con i palestinesi.

by Gil Ronen Da Gil Ronen
The attack on a Hamas terrorist position in Khan Yunis Wednesday afternoon November 28, which killed two was the first sign of a new IDF policy regarding Gaza terrorists. L'attacco terroristico di Hamas su una posizione di Khan Yunis e mercoledì pomeriggio 28 novembre, che uccise due è stato il primo segnale di una nuova politica in materia di Gaza IDF terroristi. Military sources told Maariv/NRG that from now on, the IAF will attack a random Hamas target in Gaza every time a mortar shell […] Maariv ha detto fonti militari / NRG che da ora in poi, l'attacco sarà IAF, a caso, un obiettivo di Hamas a Gaza, ogni volta che un mortaio di shell […]

by Hillel Fendel Da Hillel Fendel
Just one day after the Annapolis conference at which the PA recognized the State of Israel’s right to exist in peace and security, the PA’s official television station screened a map that shows a Palestinian state in place of Israel Appena un giorno dopo il Annapolis conferenza alla quale la PA ha riconosciuto lo Stato di Israele il diritto di esistere in pace e sicurezza, la PA ufficiale della stazione di televisione proiettati una mappa che mostra uno Stato palestinese al posto di Israele

Israeli security assessment dampens post-Annapolis mood Valutazione di sicurezza israeliano dampens post-Annapolis umore
The Annapolis conference may have just proclaimed the birth of a Palestinian state in 2008, but an Israel security official said on Wednesday November 28 that it will also be the year of a new war in Gaza. La conferenza Annapolis maggio hanno appena proclamata la nascita di uno Stato palestinese nel 2008, ma un ufficiale di sicurezza di Israele ha detto il mercoledì 28 novembre, che sarà anche l'anno di una nuova guerra a Gaza. Israel TV Channel 10 carried the dour assessment just hours after the […] Israele TV Channel 10 dour portato la valutazione a poche ore dopo il […]

Barak RavidThe Israeli cabinet is expected to approve shortly the establishment of a “negotiations administration” that will include 14 working groups, before negotiations start on December 12. RavidThe gabinetto israeliano Barak si prevede di approvare a breve la creazione di un "negoziati amministrazione", che comprende 14 gruppi di lavoro, prima di avviare i negoziati il 12 dicembre. (Ha’aretz) (Ha'aretz)

by Gil Ronen Da Gil Ronen
At the ceremonial opening of the international summit at Annapolis, US President George W. Bush read aloud a joint statement agreed upon by Prime Minister Ehud Olmert and PA Chairman Mahmoud Abbas. Alla cerimonia di apertura del vertice internazionale a Annapolis, il presidente americano George W. Bush di leggere ad alta voce una dichiarazione comune concordata dal primo ministro Ehud Olmert e il presidente Mahmoud Abbas. The statement included a commitment by both sides in the conflict over the Land of Israel to “make every effort” […] La dichiarazione incluso un impegno da entrambe le parti in conflitto sul terreno di Israele a "fare ogni sforzo" […]

by Hana Levi Julian Da Hana Levi Julian
Prime Minister Ehud Olmert informed American Jewish leaders Monday November 26, that Jews outside of Israel have no right to intervene in any decision regarding the status of Jerusalem. Primo ministro Ehud Olmert ha informato American Jewish leader lunedi 26 novembre, che gli ebrei al di fuori di Israele non hanno alcun diritto di intervenire in ogni decisione relativa allo status di Gerusalemme. Rabbi Pesach Lerner, Vice President of the National Council of Young Israel, told hundreds of Jews in Chicago Monday night that Rabbi Lerner Pesach, il Vice Presidente del Consiglio Nazionale dei Giovani di Israele, ha detto centinaia di ebrei a Chicago che lunedì sera

“Yerushalayim […] "[…] Yerushalayim