Middle East Update Médio Oriente Atualização

Iraqis are returning to their homeland by the hundreds each day, by bus, car and plane, encouraged by weeks of decreased violence and increased security, or compelled by visa and residency restrictions in neighboring countries. Iraquianos estão voltando à sua terra natal pela centenas cada dia, de ônibus, carro e avião, incentivada por semanas de violência diminuiu e aumentou de segurança, ou obrigada por visto e residência restrições nos países vizinhos. (By Sudarsan Raghavan, The Washington Post) (Por Sudarsan Raghavan, The Washington Post)

Caroline Glick (Jerusalem Post) Caroline Glick (Jerusalem Post)
Former federal prosecutor and the head of the non-governmental International Intelligence Summit, John Loftus, has released a report on Iraq’s weapons of mass destruction program, based on a private study of captured Iraqi documents. Ex-procurador federal e do chefe da não-governamental International Intelligence Summit, John Loftus, foi lançado um relatório sobre o Iraque de armas de destruição maciça programa, com base num estudo privado de documentos iraquianos capturados.

AP
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. Soldados britânicos começou a retirar as suas último domingo de base dentro da cidade meridional iraquiana de Basra, um movimento susceptível de imediato uma nova redução dos efectivos militares números, legisladores e funcionários disse. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […] Cerca de 550 5000 a um outro pessoal […]

Salam Faraj Salam Faraj
“After several rockets hit FOB (Forward Operating Base) Hammer on July 11, the 3rd Heavy Brigade Combat Team maneuvered to find the source of the attack,” "Depois de vários foguetes atingiram FOB (Avançar Operating Base) Hammer em julho 11, a 3 ª Brigada Heavy Combat Team maneuvered para localizar a fonte do ataque",
a US military statement said July 13. E.U. uma declaração militar disse Jul 13. The next morning an Na manhã seguinte, um
“unmanned aerial vehicle located 46 rocket launchers in the northern section of Besmaya Range Complex aimed at FOB Hammer.” "Veículos aéreos não tripulados 46 foguetes lançadores localizado no norte da Faixa de seção de Besmaya Complexo visam FOB Hammer".

Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off US doubts of his government’s military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave “anytime they want.” Primeiro-ministro Nouri al-Maliki shrugged off E.U. dúvidas do seu governo militar da política e progresso sábado, dizendo as forças iraquianas sejam capazes e tropas americanas pode deixar "qualquer hora que quiser."

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen. Forças de segurança iraquianas apreenderam 200 cintos explosivos encontrados durante uma busca de um caminhão que tinha atravessado no Iraque desde a Síria, Interior Ministério voz Maj.-Gen. Abdul-Karim Khalaf said. Abdul-Karim Khalaf disse.
American military spokesman Brig.-Gen. Porta-voz militar americano Brig.-Gen. Kevin Bergner said 60 to 80 foreign fighters enter Iraq “in any given month” - 70% of them through Syria. Kevin Bergner disse 60 a 80 combatentes estrangeiros entram no Iraque "em qualquer mês" - 70% deles através da Síria. He said up to […] Ele disse que até […]

A major Sunni political party on Monday July 2 demanded that the US and Iraqi militaries halt a security operation aimed at rooting out insurgents in and around the Diyala province city of Baquba. Um dos principais partidos políticos sunitas na segunda-feira, 2 de julho exigiu que os E.U. forças armadas iraquianas e travar uma garantia operação destinada a erradicação do insurgentes dentro e em redor da cidade de Diyala província Baquba.

A top special operations officer from Lebanon’s Iranian-backed militia Hezbollah has been captured in Iraq, where US officials say he played a key role in a January attack that killed five Americans. Um alto funcionário de operações especiais do Líbano iraniano-backed milícia Hezbollah foi capturado no Iraque, onde E.U. funcionários dizem que ele desempenhou um papel-chave em uma janeiro ataque que matou cinco americanos.

An Iraqi court on Sunday June 24, sentenced Saddam Hussein’s cousin known as “Chemical Ali” and two other former regime officials to death by hanging for their roles in a 1980s scorched-earth campaign that led to the deaths of 180,000 Kurds. Um tribunal iraquiano no domingo, 24 de junho de condenados Saddam Hussein primo conhecido como "Ali Químico", e outros dois ex-funcionários regime à morte por enforcamento por seus papéis em um 1980 scorched-terra campanha que levou à morte de 180.000 curdos.

More than four years after the fall of Baghdad, the United Nations is spending millions of dollars in Iraqi oil money to continue the hunt for Saddam Hussein’s alleged weapons of mass destruction. Mais de quatro anos após a queda de Bagdá, com as Nações Unidas está a gastar milhões de dólares em petróleo iraquiano dinheiro para continuar a busca de Saddam Hussein alegadas armas de destruição em massa. (By Colum Lynch, The Washington Post) (Por Colum Lynch, The Washington Post)