Middle East Update中東の更新プログラム

Iraqis are returning to their homeland by the hundreds each day, by bus, car and plane, encouraged by weeks of decreased violence and increased security, or compelled by visa and residency restrictions in neighboring countries.イラク人は、故郷に戻って一日で数百人は、バスでは、車や飛行機は、数週間の減少に励まされ暴力と安全保障の増加や居住制限を強要されると、近隣諸国とのビザです。 (By Sudarsan Raghavan, The Washington Post) （ sudarsanラガバンによっては、米紙ワシントンポスト）

Caroline Glick (Jerusalem Post)カロリングリック（エルサレムポスト）
Former federal prosecutor and the head of the non-governmental International Intelligence Summit, John Loftus, has released a report on Iraq’s weapons of mass destruction program, based on a private study of captured Iraqi documents.元連邦検事の頭の部分と非政府国際諜報首脳会談で、ジョンロフタスは、報告書を発表しましたが、イラクの大量破壊兵器のプログラムは、民間の研究に基づいて、イラクのドキュメントキャプチャー。

AP AP通信
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said.英国軍兵士が始まった引性基地の内部で自分たちの最後の日曜日から、イラク南部の都市バスラで、動きをさらに削減する可能性を要求するプロンプトを軍の兵力は、国会議員や関係者によるとします。 Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […]約550 5000他人事で、 [ … ]

Salam Farajサラームfaraj
“After several rockets hit FOB (Forward Operating Base) Hammer on July 11, the 3rd Heavy Brigade Combat Team maneuvered to find the source of the attack,” "ロケットのヒット後にいくつかの本船渡し（前進作戦基地）をハンマーで7月11日、第3重旅団戦闘チームからうまく攻撃の源を見つけるのは、 "
a US military statement said July 13.米軍の声明によると、 7月13日。 The next morning an次の日の朝に
“unmanned aerial vehicle located 46 rocket launchers in the northern section of Besmaya Range Complex aimed at FOB Hammer.” "無人機の北部に位置する46のセクションロケットランチャーbesmaya本船渡しハンマーを狙った複雑な範囲"と述べた。

Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off US doubts of his government’s military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave “anytime they want.”ヌーリマリキ首相が和らぎ米国政府の疑念彼の軍事的、政治的進展土曜日、と言ってイラク軍と米軍を残すことができる"いつでも望む"と述べた。

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen.イラク治安部隊200爆薬を押収捜索中のベルトが見つかりましたトラック交差していたイラクからシリアには、内務省報道官は少佐-ゲン。 Abdul-Karim Khalaf said. - khalafアブドゥルカリム氏は言う。
American military spokesman Brig.-Gen.アメリカ軍のスポークスマンbrig. -ゲン。 Kevin Bergner said 60 to 80 foreign fighters enter Iraq “in any given month” - 70% of them through Syria.ケビンベルグナーによると、イラクを入力六十から八十まで外国人ファイター"で任意の1カ月" -シリアの7 0％がかれらを介しています。 He said up to […]彼によると、最大[ … ]

A major Sunni political party on Monday July 2 demanded that the US and Iraqi militaries halt a security operation aimed at rooting out insurgents in and around the Diyala province city of Baquba.スンニ派主要政党の月曜日には7月2日、米国とイラクの軍隊要求してセキュリティ操作を中止する抵抗勢力の根絶を目指すと、その周辺の都市ディヤーラ州バクーバ。

A top special operations officer from Lebanon’s Iranian-backed militia Hezbollah has been captured in Iraq, where US officials say he played a key role in a January attack that killed five Americans.特殊作戦将校のトップからイランが支援するレバノンの民兵組織ヒズボラキャプチャーされてイラクでは、どこでプレーする米国の当局者によると、 1月の攻撃の重要な役割を果たす5人のアメリカ人が殺された。

An Iraqi court on Sunday June 24, sentenced Saddam Hussein’s cousin known as “Chemical Ali” and two other former regime officials to death by hanging for their roles in a 1980s scorched-earth campaign that led to the deaths of 180,000 Kurds.日曜日の6月24日、イラクの法廷では、サダムフセイン大統領のいとこの刑を宣告したとして知られる"ケミカルアリ"と他の2つの政権の元関係者を絞首刑にするために自分の役割が1980年代に焦げたキャンペーンを主導して地球180000クルド人が死亡しています。

More than four years after the fall of Baghdad, the United Nations is spending millions of dollars in Iraqi oil money to continue the hunt for Saddam Hussein’s alleged weapons of mass destruction. 4年以上のバグダッド陥落後、国連はイラクで何百万ドルもの支出を続けるオイルマネーを追えサダムフセイン政権下の大量破壊兵器の疑惑だ。 (By Colum Lynch, The Washington Post) （リンチされたコラムは、 『ワシントンポスト』紙）