Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

Iraqis are returning to their homeland by the hundreds each day, by bus, car and plane, encouraged by weeks of decreased violence and increased security, or compelled by visa and residency restrictions in neighboring countries. Iracheni sono ritorno in patria di centinaia ogni giorno, in autobus, auto, aereo, incoraggiato dalla settimana di diminuzione delle violenze e una maggiore sicurezza, o visto costretto da restrizioni e di residenza nei paesi limitrofi. (By Sudarsan Raghavan, The Washington Post) (Con Sudarsan Raghavan, The Washington Post)

Caroline Glick (Jerusalem Post) Caroline Glick (Jerusalem Post)
Former federal prosecutor and the head of the non-governmental International Intelligence Summit, John Loftus, has released a report on Iraq’s weapons of mass destruction program, based on a private study of captured Iraqi documents. Ex procuratore federale e il capo della non governative vertice internazionale di intelligence, John Loftus, ha rilasciato una relazione sull 'Iraq di armi di distruzione di massa programma, sulla base di un privato di studio iracheno catturato documenti.

AP Pr
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. Soldati britannici ha iniziato il ritiro Domenica dalle loro ultima base all'interno della città meridionale irachena di Bassora, una mossa probabilmente prompt di una ulteriore riduzione nel numero di truppe, i legislatori e dei funzionari ha detto. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an [...] Circa 550 soldati di stanza nel Palazzo di base Bassora sono stati di lasciare il sito del centro di aderire altri 5000 in una personale [...]

Salam Faraj Salam Faraj
“After several rockets hit FOB (Forward Operating Base) Hammer on July 11, the 3rd Heavy Brigade Combat Team maneuvered to find the source of the attack,” "Dopo diversi razzi ha colpito FOB (Forward Operating Base) Hammer l'11 luglio la 3a Brigata Combat Heavy Team maneuvered per trovare la fonte di l'attacco,"
a US military statement said July 13. uno stato militare degli Stati Uniti ha detto luglio 13. The next morning an La mattina seguente uno
“unmanned aerial vehicle located 46 rocket launchers in the northern section of Besmaya Range Complex aimed at FOB Hammer.” "Veicolo aereo senza pilota trova 46 lanciarazzi nella parte settentrionale di Besmaya Gamma Complesso volte a FOB Hammer".

Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off US doubts of his government’s military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave “anytime they want.” Primo Ministro Nouri al-Maliki shrugged off US dubbi del suo governo militare e politico progressi Sabato, dicendo forze irachene sono in grado e truppe americane possono lasciare "in qualsiasi momento desiderate".

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen. Le forze di sicurezza irachene sequestrati 200 cinture esplosive trovato nel corso di una ricerca di un mezzo pesante che aveva attraversato in Iraq dalla Siria, portavoce del Ministero degli Interni-Maj. Gen. Abdul-Karim Khalaf said. Abdul-Karim Khalaf ha detto.
American military spokesman Brig.-Gen. Portavoce militare americano Brig.-Gen. Kevin Bergner said 60 to 80 foreign fighters enter Iraq “in any given month” - 70% of them through Syria. Kevin ha detto Bergner 60 a 80 combattenti stranieri in Iraq entrare "in un determinato mese" - il 70% di loro attraverso la Siria. He said up to [...] Egli ha detto fino a [...]

A major Sunni political party on Monday July 2 demanded that the US and Iraqi militaries halt a security operation aimed at rooting out insurgents in and around the Diyala province city of Baquba. Un grande partito politico sunnita a Lunedi 2 luglio chiesto che gli Stati Uniti e le forze armate irachene arrestare il funzionamento di una cauzione volta a sradicare gli insorti in e intorno alla provincia di Diyala città di Baquba.

A top special operations officer from Lebanon’s Iranian-backed militia Hezbollah has been captured in Iraq, where US officials say he played a key role in a January attack that killed five Americans. Un alto funzionario di operazioni speciali dal Libano's iraniano-backed milizie di Hezbollah è stato catturato in Iraq, dove funzionari degli Stati Uniti dicono che ha svolto un ruolo chiave in un gennaio attacco che ha ucciso cinque americani.

An Iraqi court on Sunday June 24, sentenced Saddam Hussein’s cousin known as “Chemical Ali” and two other former regime officials to death by hanging for their roles in a 1980s scorched-earth campaign that led to the deaths of 180,000 Kurds. Un giudice iracheno a Domenica 24 giugno condannato di Saddam Hussein cugino noto come "Chemical Ali" e altri due funzionari vecchio regime a morte per impiccagione per i loro ruoli in una bruciati anni 1980-terra campagna che ha portato alla morte di 180000 curdi.

More than four years after the fall of Baghdad, the United Nations is spending millions of dollars in Iraqi oil money to continue the hunt for Saddam Hussein’s alleged weapons of mass destruction. Più di quattro anni dopo la caduta di Baghdad, le Nazioni Unite sta spendendo milioni di dollari in petrolio iracheno denaro per continuare la caccia per di Saddam Hussein presunte armi di distruzione di massa. (By Colum Lynch, The Washington Post) (Con colonna Lynch, The Washington Post)