Middle East Update Mise à jour du Moyen-Orient

Iraqis are returning to their homeland by the hundreds each day, by bus, car and plane, encouraged by weeks of decreased violence and increased security, or compelled by visa and residency restrictions in neighboring countries. Les Iraquiens de regagner leur patrie par centaines chaque jour, en bus, voiture et avion, encouragés par semaines de la violence a diminué et une sécurité accrue, ou par l'obligation de visa de résidence et des restrictions dans les pays voisins. (By Sudarsan Raghavan, The Washington Post) (Par Sudarsan Raghavan, The Washington Post)

Caroline Glick (Jerusalem Post) Caroline Glick (Jerusalem Post)
Former federal prosecutor and the head of the non-governmental International Intelligence Summit, John Loftus, has released a report on Iraq’s weapons of mass destruction program, based on a private study of captured Iraqi documents. Ancien procureur fédéral et le chef de la non-gouvernementales Sommet international de renseignement, John Loftus, a publié un rapport sur l'Iraq d'armes de destruction massive programme, sur la base d'une étude privée de documents iraquiens capturés.

AP
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. Les soldats britanniques ont commencé dimanche, de retirer leur dernière base dans le sud de la ville irakienne de Bassorah, un geste susceptible de susciter une nouvelle réduction des effectifs, les législateurs et les fonctionnaires. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an [...] Environ 550 soldats stationnés dans la base de Bassorah Palace quittaient le centre-ville de site à se joindre à 5000 autres membres du personnel à un [...]

Salam Faraj Salam Faraj
“After several rockets hit FOB (Forward Operating Base) Hammer on July 11, the 3rd Heavy Brigade Combat Team maneuvered to find the source of the attack,” "Après plusieurs roquettes ont touché FOB (Forward Operating Base) Hammer sur Juillet 11, la 3e brigade de lutte contre la lourde équipe maneuvered de trouver la source de l'attaque,"
a US military statement said July 13. un militaire américain a déclaré déclaration Juillet 13. The next morning an Le lendemain matin, un
“unmanned aerial vehicle located 46 rocket launchers in the northern section of Besmaya Range Complex aimed at FOB Hammer.” «Véhicule aérien sans pilote situé 46 lance-roquettes dans le nord de Besmaya Gamme complexes visant à FOB Hammer."

Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off US doubts of his government’s military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave “anytime they want.” Premier ministre Nouri al-Maliki haussé les épaules Off US doutes de son gouvernement militaire et politique samedi, disant forces iraquiennes sont capables et les troupes américaines peuvent laisser "n'importe quand ils veulent."

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen. Les forces de sécurité irakiennes saisi 200 ceintures d'explosifs trouvée lors d'une perquisition dans un camion qui avait franchi en Iraq de la Syrie, porte-parole du ministère de l'Intérieur Maj.-Gen. Abdul-Karim Khalaf said. Abdul-Karim Khalaf.
American military spokesman Brig.-Gen. Porte-parole militaire américaine général de brigade. Kevin Bergner said 60 to 80 foreign fighters enter Iraq “in any given month” - 70% of them through Syria. Bergner dit Kevin 60 à 80 combattants étrangers entre l'Iraq "dans un mois donné" - 70% d'entre eux via la Syrie. He said up to [...] Il a dit à [...]

A major Sunni political party on Monday July 2 demanded that the US and Iraqi militaries halt a security operation aimed at rooting out insurgents in and around the Diyala province city of Baquba. L'un des principaux partis politiques sunnites, le lundi 2 Juillet exigé que les États-Unis et des forces armées iraquiennes mettre fin à une opération de sécurité visant à éradiquer les insurgés dans et autour de la province de Diyala ville de Baaqouba.

A top special operations officer from Lebanon’s Iranian-backed militia Hezbollah has been captured in Iraq, where US officials say he played a key role in a January attack that killed five Americans. Un officier des opérations spéciales du Liban de l'Iran milices soutenues par le Hezbollah a été capturé en Irak, où des responsables américains dire qu'il a joué un rôle clé en Janvier une attaque qui a tué cinq Américains.

An Iraqi court on Sunday June 24, sentenced Saddam Hussein’s cousin known as “Chemical Ali” and two other former regime officials to death by hanging for their roles in a 1980s scorched-earth campaign that led to the deaths of 180,000 Kurds. Un tribunal irakien le dimanche Juin 24, condamné Saddam Hussein, cousin connu sous le nom de «Ali le chimique» et deux autres anciens du régime à mort par pendaison pour leur rôle dans les années 1980 une terre brûlée campagne qui a conduit à la mort de 180000 Kurdes.

More than four years after the fall of Baghdad, the United Nations is spending millions of dollars in Iraqi oil money to continue the hunt for Saddam Hussein’s alleged weapons of mass destruction. Plus de quatre ans après la chute de Bagdad, l'ONU dépense des millions de dollars en argent du pétrole irakien à poursuivre la chasse pour Saddam Hussein aurait armes de destruction massive. (By Colum Lynch, The Washington Post) (Par Colum Lynch, The Washington Post)