Middle East Update中東更新

‘You need us more’ '您需要我們更多的'
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has threatened Europe if they follow the recent example of the US in imposing stricter sanctions on Tehran for its renegade nuclear program.伊朗總統艾哈邁迪內賈德已威脅到歐洲，如果他們按照最近的一個例子是，美國在實行更嚴格的制裁對伊朗其叛離的核計劃。

“If they plan to cooperate with the enemy of the Iranian nation, we cannot interpret this as a friendly behavior. “如果他們計劃配合的敵人，伊朗民族，我們不能解釋這是一個友好的行為。 We will show reaction,” [...]我們將顯示反應， “ [ … … ]

China unlikely to support stiffer UN sacntions中國不可能以支持更嚴厲的聯合國sacntions
Urging Beijing to “think about the grave implications” of a nuclear Iran, Israeli Foreign Minister Tzipi Livni wrapped up her diplomatic junket to China on Tuesday October 30, but appears to have failed to persuade the permanent member of the UN Security Council to support stiffer sanctions against [...]敦促北京“想一想，嚴重影響”一個核伊朗，以色列外長利夫尼tzipi結束了她的外交junket對中國的週二10月30日，但似乎未能說服聯合國常任理事國，安理會支持更嚴厲制裁[ … … ]

Russian news agency Novosti reported that Iran has signed a deal with China for the purchase of 24 J-10 fighter jets by the year 2010.俄羅斯新聞社報導，俄羅斯，伊朗已經簽署了一項協議，與中國，用於購買24的J - 10戰鬥機所，到2010年。 These design of the jets were based on the technology of Israel’s Lavi fighter jet, which was sold to China against US wishes.這些設計的飛機是基於技術的以色列的lavi戰鬥機，這是出售給中國對美國的意願。 The J-10 has a range of 2,940 [...]在J - 10有一系列的2940 [ … … ]

Washington has imposed new sanctions on more than 20 Iranian companies, banks and individuals, as well as the defense ministry in an effort to stop Tehran’s renegade nuclear program and curb “terrorism activities.” The sanctions target Iran’s elite Revolutionary Guard Corps (IRGC), its Ministry of Defense, Armed Forces Logistics, and Quds Force, all of whom [...]華盛頓已經施加新的制裁對20多個伊朗公司，銀行和個人，以及國防部在努力阻止伊朗的叛離的核計劃和遏制“恐怖主義活動” 。制裁的目標，伊朗精銳的革命衛隊（伊斯蘭革命衛隊） ，其國防部，武裝力量後勤，聖城生效，所有的人[ … … ]

Matthew Barakat馬修巴拉卡特

“We will not allow Iran to have a nuclear weapon,” “我們不會允許伊朗擁有核武器， ”

Vice President Dick Cheney told the Washington Institute for Near East Policy on Sunday October 21.美國副總統切尼說，華盛頓近東政策研究所對週日10月21日。

“Our country, and the entire international community, cannot stand by as a terror-supporting state fulfills its grandest ambitions,” he said. “我們的國家，和整個國際社會，不能袖手旁觀，作為一個恐怖支持國家履行其大的野心， ”他說。 (AP/Washington Post) （鴨/華盛頓郵報）

? ？ ? ？ Ÿ Ÿ re international community, cannot stand by as a -“ - ”重新在國際社會不能袖手旁觀，作為一個
[...] [ … … ]

Israel’s sense of urgency over Iran increasesDuring Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s whirlwind trip to Russia on Thursday October 18, he pressed on Russian President Vladimir Putin the urgency of preventing a nuclear Iran.以色列的緊迫感，超過伊朗increasesduring以色列總理埃胡德奧爾默特的旋風式訪問俄羅斯對週四10月18日，他的壓力就俄羅斯總統普京的緊迫性防止核伊朗。

Tens of thousands of Iranians marched through Tehran on Friday October 5 proclaiming solidarity with Palestinians and chanting “Death to Israel” in Iran’s annual protest against the Jewish state.數以萬計的伊朗人在德黑蘭遊行，通過對週五10月5日宣布聲援巴勒斯坦人和他們高喊“以色列去死”在伊朗的年度抗議猶太國家。 Colored bibs were handed out to protestors with the legend “Death to Israel, Death to United States.”有色bibs被移交給示威者與傳說中的“死亡以色列，死亡的美國” 。

A report on October 4 reveals that Iran is showing concern over the failure of the Syrian air defence systems, which Israel/USA was able to render ineffective.一份報告， 10月4日透露，伊朗是顯示的關注，失敗的敘利亞防空系統，以色列/美國能夠使其失效。 One report claims Israel used an electronic device installed in a plane that circled the area.一報告稱以色列使用了電子裝置安裝在飛機盤旋該地區。

Reuben F. Johnson流便樓約翰遜
The Sa’eqeh (Lightning), the first military aircraft to ever be designed and produced in Iran, is not a modern-age weapon system.該sa'eqeh （閃電） ，第一軍用飛機在任何時候都必須設計和製作，在伊朗，不是一個現代的年齡武器系統。
It is based almost entirely on the old Northrop F-5 fighter, the chief US export fighter of the 1960s and 70s, 166 of which were sold to Iran before the revolution.它是基於幾乎完全是對舊日報導的F -五戰鬥機，行政美國出口戰鬥機的世紀六七十年代， 166 ，其中出售給伊朗革命前。

by Gil Ronen由吉ronen
Former US Ambassador to the United Nations John Bolton told Conservative Party delegates in Britain on Sunday September 30, that UN efforts to negotiate with Iran had failed and that he saw no alternative to a pre-emptive strike on suspected nuclear facilities in the country.美國前駐聯合國大使約翰博爾頓說，保守黨的代表在英國對週日9月30日，即聯合國的努力，以談判與伊朗已經失敗，他認為沒有辦法，以先發製人對可疑的核設施，在該國。 Influential conservative thinker Norman Podhoretz told a British [...]有影響力的保守的思想家，諾曼podhoretz告訴英國[ … … ]