Middle East Update Oriente Medio actualización

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM APRIL 4…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE ABRIL 4…. NO 104 NO 104
JERUSALEM SHOULD STAY ENTIRELY UNDER ISRAELI CONTROL-US NATIONAL SURVEY: JERUSALÉN debe permanecer enteramente bajo control israelí-US encuesta nacional:
Results of a poll of 800 likely US voters conducted on March 18-20, 2008: Should Jerusalem stay entirely under Israel’s control since Israel keeps all the Christian, Muslim and Jewish holy sites […] Resultados de una encuesta de 800 votantes probables EE.UU. realizado en Marzo 18-20, 2008: En caso de que Jerusalén permanezca totalmente bajo control de Israel desde que Israel mantiene a todos los cristianos, los musulmanes y los lugares sagrados judíos […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 30…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE MARZO 30…. NO 103 NO 103
HAMAS URGES ARAB SUMMIT TO JOIN ARMED STRUGGLE AGAINST ISRAEL:Jordan joins boycotters of gathering in Damascus Hamas INSTA A LA CUMBRE ÁRABE JOIN LUCHA ARMADA CONTRA ISRAEL: Jordania se une a boycotters de reunión en Damasco
Hamas on Friday March 28, urged the dwindling number of Arab leaders attending this weekend’s regional summit in Damascus to drop the 2002 Saudi peace initiative with Israel and support the Islamist […] Hamas el viernes 28 de marzo, instó a la disminución de número de dirigentes árabes que asisten este fin de semana de la cumbre regional en Damasco a la caída de 2002 la iniciativa de paz saudí con Israel y el apoyo islamistas […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 26…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE MARZO 26…. NO 102 NO 102

ABBAS TALKS AT TWO TABLES: by Hana Levi Julian ABBAS conversaciones en dos mesas: Hana por Julian Levi
While Palestinian Authority Chairman and Fatah leader Mahmoud Abbas was sipping coffee and chatting with US Vice President Dick Cheney in Ramallah Sunday March 23, one of […] Si bien la Autoridad Palestina y líder de Fatah Presidente Mahmoud Abbas fue bebiendo café y charlando con EE.UU. el vicepresidente Dick Cheney en Ramallah Domingo 23 de marzo, uno de […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 15…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE MARZO 15…. NO 101 NO 101
COURT HANDS DOWN LIFE SENTENCES TO 4 ARABS: by Hana Levi JulianAn IDF military court north of Jerusalem sentenced four terrorists from the Hevron area to life imprisonment Tuesday evening March 11. CORTE ABAJO LAS MANOS VIDA Y EL 4 DE SENTENCIAS ÁRABES: Hana por Levi JulianAn tribunal militar de las FDI al norte de Jerusalén condenó a cuatro terroristas de la zona Hevron a cadena perpetua el martes por la noche de marzo 11. The four killed six Jews in a series of attacks. Los cuatro Judios mataron a seis en una serie de ataques. The terror squad was created […] El terror escuadrón fue creado […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 15…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE MARZO 15…. NO 100 NO 100
COURT HANDS DOWN LIFE SENTENCES TO 4 ARABS: by Hana Levi Julian Tribunal dicta la condena a cadena perpetua a 4 ÁRABES: Hana por Julian Levi
An IDF military court north of Jerusalem sentenced four terrorists from the Hevron area to life imprisonment Tuesday evening March 11. Un tribunal militar de las FDI al norte de Jerusalén condenó a cuatro terroristas de la zona Hevron a cadena perpetua el martes por la noche de marzo 11. The four killed six Jews in a series of attacks. Los cuatro Judios mataron a seis en una serie de ataques. The terror squad was created […] El terror escuadrón fue creado […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 10…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE MARZO 10…. NO 99 NO 99
MIN. DICHTER: TRANSFER ISRAELI-ARAB TERRORISTS : by Ezra HaLevi DICHTER: TRANSFERENCIA ISRAELO-TERRORISTAS ÁRABES: por Ezra HaLevi
Public Security Minister Avi Dichter said Saturday night March 8, that Israel should create laws allowing for the expulsion of terrorists’ families, even if they have Israeli citizenship. Ministro de Seguridad Pública Avi Dichter dijo la noche del sábado 8 de marzo, de que Israel debería crear leyes que permitan la expulsión de los terroristas' las familias, incluso si tienen la ciudadanía israelí. Dichter’s statements, part of an increasingly hard-lin increasingly hard-line taken by […] Las declaraciones de Dichter, parte de un cada vez más duro-lin cada vez más la línea dura adoptada por […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 4…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE MARZO 4…. NO 98 NO 98

HAMAS CLAIMS VICTORY AD IDF WITHDRAWS: Hamas victoria reclamaciones anuncio de las FDI se retire:
Some 20,000 Hamas supporters attended a mass rally in Gaza City on Monday afternoon to celebrate the “great victory” over the IDF after Israeli forces withdrew from a two-day Kassam-search mission in areas of northeast Gaza this morning. Unos 20000 partidarios de Hamas asistieron a una manifestación masiva en la ciudad de Gaza el lunes por la tarde para celebrar la "gran victoria" sobre las fuerzas israelíes después de las FDI se retiraron de dos días de Kassam-misión de búsqueda en las zonas noreste de Gaza esta mañana. The ‘great victory’ saw […] El 'gran victoria' vio […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 28…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE FEBRERO 28…. NO 97 NO 97
KHAMENEI HAILS AHMADINEJAD’S ‘NUCLEAR SUCCESS’ : KHAMENEI SALUDA AHMADINEJAD'S 'NUCLEAR DE ÉXITO "
Debunks assessments supreme Ayatollah not behind president Debunks evaluaciones supremo Ayatollah no detrás de presidente
Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei on Tuesday February 26 praised President Mahmoud Ahmadinejad’s role in the “great success” of Iran’s nuclear program, indicating that the Iranian president […] Líder supremo de Irán, ayatolá Ali Khamenei, el martes 26 de Febrero el Presidente Mahmoud Ahmadinejad elogió el papel en la "gran éxito" del programa nuclear de Irán, indicando que el presidente iraní […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 23…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE FEBRERO 23…. NO 96 NO 96
EGYPTIAN GENERAL SLAMS HAMAS FOR DESTROYING BORDER:(MEMRI-TV) EGIPCIA GENERAL SLAMS Hamas DESTROYING DE FRONTERA: (MEMRI TV)
Retired Egyptian general Hussam Sweilem, told Al-Mihwar TV on Feb. 6, 2008: “The most important issue today is the organized crime that came from across the border. Retirado general egipcio Hussam Sweilem, le dijo a Al-Mihwar TV el 6 de febrero de 2008: "La cuestión más importante hoy es la delincuencia organizada que viene desde el otro lado de la frontera. This is a violation of Egypt’s sanctity, a transgression of its borders, which [Hamas] […] Esto es una violación de la santidad de Egipto, una transgresión de sus fronteras, que [Hamas] […]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 18…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE FEBRERO 18…. NO 95 NO 95
NASRALLAH VOWS TO ATTACK JEWS ABROAD: NASRALLAH votos a los ataques judios en el extranjero:
IDF Chief-of-Staff puts northern forces on high alert . FDI Jefe de Personal pone norte de las fuerzas en alerta máxima. Hizb’Allah leader Sheikh Hassan Nasrallah vowed to retaliate against Jewish targets abroad after accusing Israel of taking the fight beyond Lebanese borders with its assassination of one of the group’s top commanders, Imad […] Hizb'Allah líder Jeque Hassan Nasrallah prometió represalias contra objetivos judíos en el extranjero después de acusar a Israel de que la lucha más allá de sus fronteras con Líbano asesinato de uno de los principales comandantes del grupo, Imad […]