Middle East Update Nahost-Update

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… Nahen Osten Updates aus .. APRIL 19…. 19. April…. NO 107 Nr. 107
ISRAEL IMPOSES PASSOVER CLOSURE ON PALESTINIAN AREAS: ISRAEL auferlegt Passah Schließung auf die palästinensischen Gebiete:
Israel decided to clamp a full closure on the West Bank and Gaza during the week of Passover, which began Saturday evening April 19, due to on-going concerns over revenge attacks from Hizbullah for the recent death of Imad [...] Israel entschied sich Klemme eine vollständige Schließung auf der West Bank und Gaza-Streifen während der Woche vom Passah, begann der Samstag Abend 19. April aufgrund der laufenden Besorgnis über Angriffe aus Rache die Hisbollah für die jüngste Tod von Imad [...]

GPL BULLETIN No 179 GPL-Bulletin Nr. 179
God’s dealings with Israel are spread over great periods of time. Gottes Umgang mit Israel sind sich über große Zeiträume hinweg. The Roman exile lasted 1878 years from AD70 to 1948. Die römischen Exil dauerte 1878 Jahre nach AD70 zu 1948. Their continuous restoration is taking another long period - 60 years so far, by comparison with their exile period a tiny amount. Ihre kontinuierliche Restaurierung einen weiteren langen Zeitraum - 60 Jahre bisher im Vergleich mit ihren Exil-Zeitraum eine winzige Menge. This restoration period will extend well into the time [...] Diese Restaurierung Zeitraum verlängern wird gut in der Zeit [...]

GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM APRIL 13…. GPL… NAHOST-Updates von 13. April…. NO 106 Nr. 106

JEWISH REFUGEES LOSSES OUTWEIGH ARABS LOSSES: by Hillel Fendel Research by international economist Sidney Zabludoff shows that the Jewish refugees of 1948 suffered more and have been helped less than their Arab counterparts. Jüdischer Flüchtlinge VERLUSTE HINDERN, Araber VERLUSTE: von Hillel Fendel Forschung durch internationale Ökonom Sidney Zabludoff zeigt, dass die jüdischen Flüchtlinge von 1948 litt mehr und haben dazu beigetragen, weniger als ihre arabischen Kollegen. [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM APRIL 4…. GPL NAHOST-Updates von 4. April…. NO 104 Nr. 104
JERUSALEM SHOULD STAY ENTIRELY UNDER ISRAELI CONTROL-US NATIONAL SURVEY: JERUSALEM bleiben sollte vollständig unter israelischer Kontrolle-us nationalen Umfrage:
Results of a poll of 800 likely US voters conducted on March 18-20, 2008: Should Jerusalem stay entirely under Israel’s control since Israel keeps all the Christian, Muslim and Jewish holy sites [...] Ergebnisse einer Befragung von 800 US-Wähler wahrscheinlich auf März 18-20, 2008: Sollte Jerusalem bleiben vollständig unter der Kontrolle Israels, da Israel hält alle christlichen, jüdischen und muslimischen heiligen Stätten [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 30…. GPL NAHOST-Updates von 30. März…. NO 103 Nr. 103
HAMAS URGES ARAB SUMMIT TO JOIN ARMED STRUGGLE AGAINST ISRAEL:Jordan joins boycotters of gathering in Damascus HAMAS FORDERT arabischen Gipfel AN JOIN bewaffneten Kampf gegen Israel: Jordanien schließt sich boycotters der Sammlung in Damaskus
Hamas on Friday March 28, urged the dwindling number of Arab leaders attending this weekend’s regional summit in Damascus to drop the 2002 Saudi peace initiative with Israel and support the Islamist [...] Hamas am Freitag, 28. März forderte die schwindende Zahl der arabischen Führer an diesem Wochenende die regionalen Gipfel in Damaskus, um die 2002 Saudi-Initiative Frieden mit Israel und Unterstützung der islamistischen [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 26…. GPL NAHOST-Updates von 26. März…. NO 102 Nr. 102

ABBAS TALKS AT TWO TABLES: by Hana Levi Julian ABBAS Gespräche in zwei Tabellen: Hana von Julian Levi
While Palestinian Authority Chairman and Fatah leader Mahmoud Abbas was sipping coffee and chatting with US Vice President Dick Cheney in Ramallah Sunday March 23, one of [...] Während die palästinensische Autonomiebehörde und Vorsitzender der Fatah Führer Mahmoud Abbas war Kaffee nippen und den Chat mit US Vice President Dick Cheney in Ramallah Sonntag 23. März ein von [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 15…. GPL NAHOST-Updates von 15. März…. NO 101 Nr. 101
COURT HANDS DOWN LIFE SENTENCES TO 4 ARABS: by Hana Levi JulianAn IDF military court north of Jerusalem sentenced four terrorists from the Hevron area to life imprisonment Tuesday evening March 11. GERICHT HANDS DOWN LIFE-Satz 4 Araber: von Hana Levi JulianAn IDF Militärgericht nördlich von Jerusalem vier verurteilten Terroristen aus dem Bereich Hevron zu lebenslanger Haft Dienstag abend 11. März. The four killed six Jews in a series of attacks. Die vier getöteten Juden sechs in einer Reihe von Anschlägen. The terror squad was created [...] Der Terror squad wurde [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 15…. GPL NAHOST-Updates von 15. März…. NO 100 Nr. 100
COURT HANDS DOWN LIFE SENTENCES TO 4 ARABS: by Hana Levi Julian Gericht Hände hinunter Leben Sätze zu 4 Araber: von Hana Julian Levi
An IDF military court north of Jerusalem sentenced four terrorists from the Hevron area to life imprisonment Tuesday evening March 11. Ein IDF Militärgericht nördlich von Jerusalem vier verurteilten Terroristen aus dem Bereich Hevron zu lebenslanger Haft Dienstag abend 11. März. The four killed six Jews in a series of attacks. Die vier getöteten Juden sechs in einer Reihe von Anschlägen. The terror squad was created [...] Der Terror squad wurde [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 10…. GPL NAHOST-Updates von 10. März…. NO 99 Nr. 99
MIN. DICHTER: TRANSFER ISRAELI-ARAB TERRORISTS : by Ezra HaLevi Dichter: TRANSFER israelisch-arabische Terroristen: von Ezra Halevi
Public Security Minister Avi Dichter said Saturday night March 8, that Israel should create laws allowing for the expulsion of terrorists’ families, even if they have Israeli citizenship. Public Security Minister Avi Dichter, sagte Samstag Nacht 8. März, dass Israel sollte Gesetze schaffen, so dass für die Ausweisung von Terroristen "Familien, selbst wenn sie israelische Staatsbürgerschaft. Dichter’s statements, part of an increasingly hard-lin increasingly hard-line taken by [...] Dichter Erklärungen, Teil einer zunehmend schwer-lin zunehmend harte Linie von [...]

GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 4…. GPL NAHOST-Updates von 4. März…. NO 98 Nr. 98

HAMAS CLAIMS VICTORY AD IDF WITHDRAWS: Hamas-Sieg Forderungen ad IDF Rücknahme:
Some 20,000 Hamas supporters attended a mass rally in Gaza City on Monday afternoon to celebrate the “great victory” over the IDF after Israeli forces withdrew from a two-day Kassam-search mission in areas of northeast Gaza this morning. Rund 20000 Anhänger der Hamas an einer Massen-Kundgebung in Gaza-Stadt am Montag Nachmittag zur Feier des "großen Sieg" über die israelischen Streitkräfte nach israelischen Streitkräfte aus einer Zwei-Tage-Kassam-Suche Mission in Gebieten nordöstlich von Gaza diesem Morgen. The ‘great victory’ saw [...] Die "großen Sieg" sah [...]