Middle East Update中东更新

Spain recently hosted its first international conference on the Holocaust, as Spanish schools prepare to introduce the Holocaust into their national history curriculum in the near future.西班牙最近主办了第一次国际会议上的大屠杀，作为西班牙语学校，准备引进大屠杀纳入其国家历史课程，在不久的将来。 Although Spain’s involvement in the Holocaust was limited - on the one hand, Spain refused to shelter Jews who had escaped via the Pyrenees Mountains, while [...]虽然西班牙的参与，在大屠杀是有限的-一方面，西班牙拒绝庇护犹太人谁逃脱经比利牛斯山脉，而[ … … ]

Jochen BittnerBy the skin of their teeth, German security services, with the help of their US colleagues, prevented earlier this month what might have been the worst terrorist attack in European history.约亨bittnerby皮肤他们的牙齿，德国的安全服务，以帮助他们在美国的同事，防止本月初，有什么可能已最坏的恐怖袭击事件在欧洲历史。 The amount of explosives 28-year-old Fritz G., 22-year-old Daniel S. and Adem Y., a 28-year-old Turkish-German, had prepared in an inconspicuous vacation home [...]炸药数量28岁的弗里茨g. ， 22岁的丹尼尔S.和阿德姆耀， 28岁的土耳其-德语，准备在一个不显眼的度假住宅[ … … ]

Only two weeks after allegations of Israel’s bombing of a nuclear facility in Syria, the UN’s atomic watchdog agency voted Syria deputy chairman of its General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) that began Monday September 17, In Vienna.仅在两个星期后的指控，以色列的轰炸核设施在叙利亚，联合国的原子能监督机构投赞成票叙利亚副主席，其大会的国际国际原子能机构（ IAEA ）开始，周一9月17日，在维也纳举行。 Sana, a Syrian news agency, boasted on Tuesday’s election and said that Syria [...]萨纳，叙利亚通讯社报道，吹嘘对周二的选举，并说，叙利亚[ … … ]

New York police authorities on Wednesday turned down on security grounds a request from Iranian president Mahmoud Ahmadinejad to visit “Ground Zero” in lower Manhattan, the site of the September 11 attacks on the World Trade Center, as part of his visit to the US for the opening of the UN General Assembly.新的纽约市警察当局对周三否决基于保安理由要求从伊朗总统艾哈迈迪内贾德访问“地面零”在曼哈顿下城，该网站的九一一事件对世界贸易中心，作为他访问美国开幕的联合国大会。 Ahmadinejad [...]内贾德[ … … ]

DPA/Ha’aretzThe EU has resumed direct financial aid to the Palestinian government of PA Chairman Mahmoud Abbas, EU Commissioner Benita Ferrero-Waldner confirmed on Saturday September 8.政治部/公顷' aretzthe欧盟已恢复直接财政援助，向巴勒斯坦政府的巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯，欧盟专员瓦尔德纳证实，周六九月八日。

Glenn R. Simpson (Wall Street Journal)格伦r.辛普森（华尔街日报）
Multimillionaire Saudi businessman Yassin Qadi, a close friend of Turkish premier Tayyip Erdogan, is a major financier of Islamic terrorism with close business associates who are members of al-Qaeda, according to the US Treasury and the UN Security Council. multimillionaire沙特商人亚辛qadi ，亲密朋友的土耳其总理埃尔多安，是一个重大的融资伊斯兰恐怖主义与密切的商业联系谁是会员阿尔盖达的，据美国财政部和联合国安理会。 At Washington’s request, the Security Council ordered Qadi’s [...]在华盛顿的要求下，安理会下令qadi的[ … … ]

Libya, Iran, Cuba lead Durban II plan committee in Geneva利比亚，伊朗，古巴导致德班举行的第二计划委员会在日内瓦举行
The “International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace”, a UN conference hosted by the EU Parliament in Brussels, called on August 30 for a boycott of Israel in order to promote “Middle East peace.” Clare Short, Member of the UK Parliament [...] “国际会议的民间社会在支持巴以和平” ，联合国主办的会议由欧盟议会在布鲁塞尔举行的，所谓8月30日，为抵制以色列，以推动“中东和平” 。克莱尔肖特，会员对英国国会的[ … … ]

A UN-sponsored conference on the rights of Palestinians opens this week (early September)at the European Parliament, despite protests by Israel and European Union lawmakers who say the meeting’s organizers have an anti-Israel agenda.联合国赞助的会议上，巴勒斯坦人的权利开幕，这周（九月初）在欧洲议会，尽管抗议以色列和欧洲联盟的国会议员说，谁该会议的组织者有一个反以色列的议程。 Israel views the committee as a legacy of the 1975 UN General Assembly resolution - revoked in 1991 - that equated [...]以色列的意见，委员会作为一个遗产， 1975年联合国大会决议-撤销在1 991年-即等同于[ … … ]

Islamist faction calls for reunification with Fatah伊斯兰派别呼吁统一与法塔赫
Recent reports suggest that Hamas is willing to concede to certain demands by Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas of Fatah in return for a ‘national unity’ parliament and PLO reforms.最近的报告表明，哈马斯愿意作出让步的某些要求，由巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的法塔赫在返回一个'民族团结'议会和巴解组织的改革。 Furthermore, there have been reports that Hamas has been secretly meeting with EU officials.此外，有报道说，哈马斯已秘密会见欧盟官员。 Both moves seek to lift [...]这两个举动，寻求解除[ … … ]

Preparations are underway for the 2009 UN World Conference against Racism, and groups such as NGO Monitor and UN Watch are warning that the 2009 conference will be a repeat of the disastorous 2001 conference held in Durban, South Africa, which labeled Israel an “apartheid state” and equated Zionism with racism.筹备工作正在进行中为2009年联合国反对种族主义世界会议，和团体，如非政府组织监测和联合国观赏警告说， 2009年裁谈会是一个重复的disastorous 2001年会议在德班举行，南非，以色列，其中标示为“种族隔离的国家“和犹太复国主义等同于种族主义。