Middle East Update 중동 업데이트

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. 미국은 유엔 안전 보장 이사회의 요청을 승인하는 결의안을 이번주는 이스라엘과 팔레스타인 사이의 이해를 아나 폴리스 평화 정착에 도달하는 2008 년 말까지합니다. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] 한편 이스라엘의 방위 소스는 우려의 목소리를 새로운 미국 특수 보안 특사 지역, 은퇴 일반적인 제임스 존스,이 지출 […]

Records on 17.5 million victims made available for viewing 17,500,000 피해를보기 전에 레코드를 사용할 수있습니다
The Nazi regime’s meticulous archives of 50 million documents on the Holocaust in World War II has finally been opened to the public, it was announced on Wednesday November 28. 나치 정권의 세심한 기록 보관소에서 50 만 건의 문서를 홀로 코스트로 열린 제 2 차 세계 대전이 마침내 공개, 그건 수요일 11월 28일 일 발표했다. The massive vaults contain materials related to the persecution, exploitation and extermination of millions of Jewish […] 박해와 관련된 자료를 대량 금고를 포함, 착취와 근절 수백만의 유대인 […]

The Annapolis peace conference has been set for November 27, and invitations to 49 states and other entities were sent out Tuesday November 20. the 해군 평화 회의에 대한 설정되었습니다 년 11 월 27 그리고 49 개주 및 기타 사업체에게 초대장을 보냈다는 화요일 11월 20일합니다.

Gesture won’t stave off new sanctions 제스처 새로운 제재 조치를 막기하지 않습니다
After years of delaying tactics, Iran has handed over to the UN nuclear agency blueprints showing how to shape uranium metal into atomic warheads, diplomats said Tuesday, in an apparent concession meant to stave off new UN sanctions. 이후 년간의 지연 전술을,이란이 핵무기를 유엔 기관을 건네 청사진 우라늄을 금속을 형성하는 방법을 보여주 원자 탄두가, 외교관는 화요일, 명백한 양보를 의미하는 새로운 유엔 제재 조치를 막기합니다. The International Atomic Energy Agency has been seeking possession of the blueprints […] 국제 원자력기구되었습니다 소지 추구의 청사진을 […]

The UN is beginning an investigation of an incident where Gaza gunmen are accused of using a UN-run school in the Gaza Strip to fire mortar shells into Israel last month. 유엔은 사건의 조사를 시작 혐의가있다는 어디 가자지구 무장 세력은 유엔 - 실행을 사용하는 학교에 박격포 포탄을 해고 가자지구 이스라엘은 지난달으로합니다. It is unacceptable that UN premises be used in this fashion.” The school in question is run by the UN Relief and Workers […] 그것은 용납할 수있는 유엔 건물이 패션에 사용될합니다. "그 학교에 질문은 유엔 구호 및 직원에 의해 실행 […]

The UN Security Council’s five permanent members agreed to proceed towards a third set of sanctions on Iran, contingent on how Iran responds to crucial questions regarding its nuclear program, the British Foreign Office said on Friday November 2. 유엔 안전 보장 이사회의 5 개 상임 이사국 3 분의 일련의 제재 조치에 대한 합의를 진행하는 데이란, 파견에 대한이란의 핵 프로그램에 관한 질문에 응답하는 중요하다, 영국 외무성 금요일 11월 2일 일 밝혔다.

‘You need us more’ '당신은 우리가 필요해 알아보기'
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has threatened Europe if they follow the recent example of the US in imposing stricter sanctions on Tehran for its renegade nuclear program. 마흐무드 아마 디 네 자드이란 대통령은 유럽 위협에 따라 만약 그들이 미국의 최근의 예를 엄격한 제재 조치를 부과 테헤란의 핵 프로그램의 반란.

“If they plan to cooperate with the enemy of the Iranian nation, we cannot interpret this as a friendly behavior. "만약 그들이 계획을 협조,이란 민족의 적, 우리는 이것을 해석할 수 없다는 우호적인 행동을합니다. We will show reaction,” […] 우리가 표시됩니다 반응, "[…]

China unlikely to support stiffer UN sacntions 어려울을 지원하는 중국 유엔 sacntions stiffer
Urging Beijing to “think about the grave implications” of a nuclear Iran, Israeli Foreign Minister Tzipi Livni wrapped up her diplomatic junket to China on Tuesday October 30, but appears to have failed to persuade the permanent member of the UN Security Council to support stiffer sanctions against […] 중국 베이징을 촉구를 "중대한 영향에 대해서도 생각을"핵이란, 이스라엘 외무 장관은 그녀의 외교 축하연 포장 tzipi livni 일 화요일, 중국으로 10 월 30 그런데이 나타납니다 설득하는가하는 데 실패했습니다을 지원하는 유엔 안전 보장 이사회 상임 이사국 stiffer 제재 […]

Syria supplying Shi’ite militia with weapons 시아파 민병대가 무기를 들고 시리아 공급
A new report to the United Nations Security Council on southern Lebanon shows that Hizbullah has “rebuilt and even increased its military capacity,” to a level higher than before the Second Lebanon War. 새 보고서를 유엔 안전 보장 이사회가 레바논 남부 헤즈볼라는 것으로 나타났다 "재건 심지어 군사 용량 증가,"이 두 번째 레바논 전쟁을하기 전에는 일정 수준 이상합니다.

by Nissan Ratzlav-Katz 닛산하여 ratzlav - 카츠
In an address to the 62nd session of the United Nations General Assembly on Monday October 1, Foreign Minister Tzipi Livni made reference to the Bible, the festival of Sukkot and democracy. 의 주소를 유엔 총회에 세션을 62번째 월요일에 10 월 1 일, 외교 통상부 장관에 대한 참조 tzipi livni 성경을 만들었는 초막절과 민주주의의 축제. She also warned against appeasing those she called extremists. 그녀는 또한 그녀는 전화를 그들의 극단주의 유화 반대합니다.

“Three thousand years ago, the people of Israel journeyed from slavery in Egypt […] "삼천년 전, 여행은 이스라엘 사람들이 이집트에서 노예로부터 […]