Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. Gli Stati Uniti hanno chiesto al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ad approvare la risoluzione di questa settimana di Annapolis comprensione tra israeliani e palestinesi di raggiungere un accordo di pace entro la fine del 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] Frattempo, fonti di difesa israeliane esprimono preoccupazione per il fatto che il nuovo inviato speciale degli Stati Uniti di sicurezza per la regione, in pensione generale James Jones, spenderà […]

Records on 17.5 million victims made available for viewing Records su 17,5 milioni di vittime rese disponibili per la visualizzazione
The Nazi regime’s meticulous archives of 50 million documents on the Holocaust in World War II has finally been opened to the public, it was announced on Wednesday November 28. Il regime nazista La meticolosa archivi di 50 milioni di documenti sulla Shoah e la Seconda Guerra Mondiale è stato finalmente aperto al pubblico, è stato annunciato mercoledì 28 novembre. The massive vaults contain materials related to the persecution, exploitation and extermination of millions of Jewish […] La massiccia volte contengono materiali relativi alla persecuzione, di sfruttamento e di sterminio di milioni di ebrei […]

The Annapolis peace conference has been set for November 27, and invitations to 49 states and other entities were sent out Tuesday November 20. Annapolis La conferenza di pace è stata fissata per il 27 novembre e inviti a 49 Stati e di altri enti che sono stati inviati martedi 20 novembre.

Gesture won’t stave off new sanctions Gesto non scommesse fuori nuove sanzioni
After years of delaying tactics, Iran has handed over to the UN nuclear agency blueprints showing how to shape uranium metal into atomic warheads, diplomats said Tuesday, in an apparent concession meant to stave off new UN sanctions. Dopo anni di tattiche dilatorie, l'Iran ha consegnato alle Nazioni Unite nucleare agenzia schemi mostrando come l'uranio metallico in forma atomica testate nucleari, ha detto mar diplomatici, in una apparente concessione significava per evitare nuove sanzioni delle Nazioni Unite. The International Atomic Energy Agency has been seeking possession of the blueprints […] L'Agenzia internazionale dell'energia atomica è stata la ricerca di possesso di schemi […]

The UN is beginning an investigation of an incident where Gaza gunmen are accused of using a UN-run school in the Gaza Strip to fire mortar shells into Israel last month. L'ONU sta iniziando un accertamento di un incidente di Gaza, dove a colpi di pistola sono accusati di utilizzare una scuola delle Nazioni Unite-run nella Striscia di Gaza, al fuoco di mortaio conchiglie in Israele il mese scorso. It is unacceptable that UN premises be used in this fashion.” The school in question is run by the UN Relief and Workers […] E 'inaccettabile che la sede delle Nazioni Unite essere utilizzati in questo modo. "La scuola in questione è gestita dalle Nazioni Unite e il soccorso dei lavoratori […]

The UN Security Council’s five permanent members agreed to proceed towards a third set of sanctions on Iran, contingent on how Iran responds to crucial questions regarding its nuclear program, the British Foreign Office said on Friday November 2. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite cinque membri permanenti hanno concordato di procedere verso una terza serie di sanzioni a Iran, il contingente su come l'Iran risponde a questioni cruciali per quanto riguarda il suo programma nucleare, il Foreign Office britannico ha detto di venerdì 2 novembre.

‘You need us more’ 'È più bisogno di noi'
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has threatened Europe if they follow the recent example of the US in imposing stricter sanctions on Tehran for its renegade nuclear program. Il Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha minacciato Europa se seguono il recente esempio degli Stati Uniti e di imporre sanzioni più severe su Teheran per il suo programma nucleare rinnegato.

“If they plan to cooperate with the enemy of the Iranian nation, we cannot interpret this as a friendly behavior. "Se essi hanno intenzione di collaborare con il nemico della nazione iraniana, non siamo in grado di interpretare questo come un comportamento amichevole. We will show reaction,” […] Ci mostra la reazione ", […]

China unlikely to support stiffer UN sacntions Cina improbabile che il sostegno delle Nazioni Unite rigido sacntions
Urging Beijing to “think about the grave implications” of a nuclear Iran, Israeli Foreign Minister Tzipi Livni wrapped up her diplomatic junket to China on Tuesday October 30, but appears to have failed to persuade the permanent member of the UN Security Council to support stiffer sanctions against […] Spingendo Pechino a "riflettere sulle gravi conseguenze" di un Iran nucleare, il Ministro degli Esteri israeliano Tzipi Livni avvolto il suo junket diplomatica in Cina il martedì 30 ottobre, ma sembra che non sono riusciti a persuadere il membro permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a sostegno rigido Sanzioni nei confronti di […]

Syria supplying Shi’ite militia with weapons Siria milizia sciita con la fornitura di armi
A new report to the United Nations Security Council on southern Lebanon shows that Hizbullah has “rebuilt and even increased its military capacity,” to a level higher than before the Second Lebanon War. Una nuova relazione al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sul Libano meridionale mostra che Hezbollah ha "ricostruito e anche aumentato la sua capacità militare", ad un livello più alto rispetto a prima della Seconda Guerra Libano.

by Nissan Ratzlav-Katz Da Nissan Ratzlav Katz -
In an address to the 62nd session of the United Nations General Assembly on Monday October 1, Foreign Minister Tzipi Livni made reference to the Bible, the festival of Sukkot and democracy. In un discorso alla 62a sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il lunedì 1 ottobre, il Ministro degli Esteri Tzipi Livni ha fatto riferimento alla Bibbia, la festa di Sukkot e la democrazia. She also warned against appeasing those she called extremists. Ha anche messo in guardia contro chi ha chiamato appeasing estremisti.

“Three thousand years ago, the people of Israel journeyed from slavery in Egypt […] "Tremila anni fa, il popolo di Israele dalla schiavitù viaggiato in Egitto […]