Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

The US has asked the United Nations Security Council to endorse by resolution this week’s Annapolis understanding between Israel and the Palestinians to reach a peace settlement by the end of 2008. الولايات المتحدة قد طلبت من مجلس الامن الموافقة على هذا القرار قبل أسبوع انابوليس تفاهم بين اسرائيل والفلسطينيين للتوصل الى تسوية سلميه بحلول نهاية عام 2008. Meantime, Israeli defense sources are voicing concern that the new US special security envoy to the region, retired general James Jones, will spend […] هذه الاثناء ، هي مصادر الدفاع الاسرائيلية ، معربة عن قلقها من ان الولايات المتحدة الجديد الخاص الامن مبعوث الى المنطقة ، الجنرال المتقاعد جيمس جونز ، سيمضي […]

Records on 17.5 million victims made available for viewing المحاضر على 17،5 مليون ضحيه متاحة للمشاهدة
The Nazi regime’s meticulous archives of 50 million documents on the Holocaust in World War II has finally been opened to the public, it was announced on Wednesday November 28. النظام النازي دقيق للمحفوظات من 50 مليون وثيقة حول محرقه اليهود في الحرب العالمية الثانية وقد تم أخيرا فتحت امام الجمهور ، فقد اعلن يوم الاربعاء 28 تشرين الثاني / نوفمبر. The massive vaults contain materials related to the persecution, exploitation and extermination of millions of Jewish […] الهائل خزائنه تحتوي على مواد ذات صلة الى الاضطهاد والاستغلال وابادة الملايين من اليهود […]

The Annapolis peace conference has been set for November 27, and invitations to 49 states and other entities were sent out Tuesday November 20. فان انابوليس مؤتمر السلام الذي تم في تشرين الثاني / نوفمبر 27 ، ودعوات الى 49 دول وكيانات اخرى وارسلت الثلاثاء 20 تشرين الثاني / نوفمبر.

Gesture won’t stave off new sanctions لفتة لن درء عقوبات جديدة
After years of delaying tactics, Iran has handed over to the UN nuclear agency blueprints showing how to shape uranium metal into atomic warheads, diplomats said Tuesday, in an apparent concession meant to stave off new UN sanctions. وبعد سنوات من مناورات تسويفيه ، ايران قد سلمت الى الامم المتحدة والوكالة النووية مخططات تبين كيفية تشكيل معدن اليورانيوم الى الرؤوس الذريه ، قال ديبلوماسيون الثلاثاء ، في ما يبدو انه يعني التنازل لدرء جديدة عقوبات الامم المتحدة. The International Atomic Energy Agency has been seeking possession of the blueprints […] الوكالة الدولية للطاقة الذريه قد طلب من امتلاك خطط […]

The UN is beginning an investigation of an incident where Gaza gunmen are accused of using a UN-run school in the Gaza Strip to fire mortar shells into Israel last month. الامم المتحدة تبدأ التحقيق فى حادث غزة حيث قام مسلحون المتهمين باستخدام برنامج الامم المتحدة تدير مدرسة في قطاع غزة لاطلاق قذائف الهاون داخل اسرائيل في الشهر الماضي. It is unacceptable that UN premises be used in this fashion.” The school in question is run by the UN Relief and Workers […] ومن غير المقبول ان يكون للامم المتحدة المباني المستخدمة في هذه الطريقة. "المدرسة في السؤال هو الذي تديره الامم المتحدة وعمال الاغاثه في […]

The UN Security Council’s five permanent members agreed to proceed towards a third set of sanctions on Iran, contingent on how Iran responds to crucial questions regarding its nuclear program, the British Foreign Office said on Friday November 2. الامم المتحدة مجلس الامن الخمسة الدائمين واتفق الاعضاء على المضي قدما نحو تحقيق مجموعة ثالثة من العقوبات على إيران ، وعلى ايران كيف يستجيب لاسءله حاسمة فيما يتعلق ببرنامجها النووي ، وقال مكتب وزارة الخارجية البريطانية يوم الجمعة 2 تشرين الثاني / نوفمبر.

‘You need us more’ لأنك بحاجة الينا اكثر '
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has threatened Europe if they follow the recent example of the US in imposing stricter sanctions on Tehran for its renegade nuclear program. الرئيس الايرانى محمود أحمدي نجاد قد هدد اوروبا اذا اتبعوا الاخيرة مثلا من الولايات المتحدة في فرض عقوبات اكثر صرامه على طهران لبرنامج نووي الرده.

“If they plan to cooperate with the enemy of the Iranian nation, we cannot interpret this as a friendly behavior. "اذا كانت خطة للتعاون مع عدو الامة الايرانيه ، ونحن لا يمكن ان تفسر هذا السلوك كدوله صديقة. We will show reaction,” […] سنظهر رد فعل ، "[…]

China unlikely to support stiffer UN sacntions من غير المرجح الى دعم الصين للامم المتحدة اصلب sacntions
Urging Beijing to “think about the grave implications” of a nuclear Iran, Israeli Foreign Minister Tzipi Livni wrapped up her diplomatic junket to China on Tuesday October 30, but appears to have failed to persuade the permanent member of the UN Security Council to support stiffer sanctions against […] حث بكين الى "التفكير فى اثار خطيرة" من ايران نوويه ، وزير الخارجية الاسرائيلي تسيبي ليفني طويت لها دبلوماسية الحلوى الى الصين يوم الثلاثاء 30 تشرين الاول / اكتوبر ، ولكن يبدو انها فشلت فى اقناع الاعضاء الدائمين في مجلس الأمن للأمم المتحدة لدعم اصلب الجزاءات ضد […]

Syria supplying Shi’ite militia with weapons سوريا تزود الميليشيات الشيعيه بالسلاح
A new report to the United Nations Security Council on southern Lebanon shows that Hizbullah has “rebuilt and even increased its military capacity,” to a level higher than before the Second Lebanon War. تقرير جديد لمجلس الامن للامم المتحدة على جنوب لبنان يدل على ان حزب الله قد "اعيد بناؤها وحتى زيادة قدرتها العسكرية ،" الى مستوى اعلى مما كانت عليه قبل حرب لبنان الثانية.

by Nissan Ratzlav-Katz Ratzlav طريق بيسان - كاتز
In an address to the 62nd session of the United Nations General Assembly on Monday October 1, Foreign Minister Tzipi Livni made reference to the Bible, the festival of Sukkot and democracy. في خطاب وجهه الى الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للامم المتحدة يوم الاثنين 1 تشرين الاول / اكتوبر ، وزير الخارجية تسيبي ليفني وأشار الى ان الكتاب المقدس ، عيد sukkot والديمقراطيه. She also warned against appeasing those she called extremists. وتساءلت ايضا حذر ودعت الى استرضاء هؤلاء المتطرفين.

“Three thousand years ago, the people of Israel journeyed from slavery in Egypt […] "ثلاثة الاف سنة خلت ، journeyed شعب اسرائيل من العبوديه في مصر […]