Middle East Update Médio Oriente Atualização

by Hillel Fendel Por Hillel Fendel
Nearly 2,300 Arabs from Gaza, among them Hamas terrorists who wish to avoid Israeli arrest, will be allowed to enter Gaza via Egypt - in direct opposition to an Israeli request. Quase 2300 árabes de Gaza, entre os quais o Hamas terroristas que pretendem evitar prisão israelense, será permitida a entrada Gaza via Egito -, em direta oposição a um pedido israelita. The Arabs, returning from a religious pilgrimage in Saudi Arabia, spent the weekend aboard two luxury ferries […] Os árabes, voltando de uma peregrinação religiosa da Arábia Saudita, passei o fim de semana a bordo dois ferries luxo […]

Israeli Foreign Minister Tzipi Livni was quoted as telling a key Knesset committee on Monday: Ministro dos Negócios Estrangeiros israelita Tzipi Livni foi citado como um dos principais dizendo Knesset comissão na segunda-feira:

“Egyptian actions in the war against smuggling in the Philadelphi Corridor are terrible and definitely have implications for future problems in the region, such as the arming of Hamas in Gaza.” "Egípcio acções no domínio da luta contra o contrabando no Corredor Philadelphi são terríveis e definitivamente ter implicações para futuros problemas na região, tais como o armamento do Hamas em Gaza."

(Reuters)

Russia has agreed to provide nuclear know-how and technical expertise to Egypt to help Cairo with plans to build civilian nuclear power stations to meet growing energy needs. A Rússia concordou em fornecer nuclear know-how e experiência técnica para o Egipto para ajudar Cairo com planos para construir centrais nucleares civis para satisfazer as necessidades energéticas crescentes.

Youssef IbrahimEgypt’s Muslim Brotherhood, which represents the Islamists’ most significant political opposition force, published its first detailed political program, a manifesto that sent Arab progressives into deep shock. Youssef IbrahimEgypt da Irmandade Muçulmana, que representa os islamistas "mais significativa oposição política vigor, publicou o seu primeiro programa detalhado político, um manifesto que foi enviado árabes progressistas em profundo choque. Among its highlights: The revision of “every article” of Egypt’s constitution in order to replace civil laws with Islamic sharia laws. Entre seus destaques: A revisão do "cada artigo" do Egipto Constituição, a fim de substituir civil islâmica sharia leis com leis.

Ellen Knickmeyer (Washington Post) Ellen Knickmeyer (Washington Post)
After imprisoning or prodding into exile Egypt’s leading secular opposition activists, the government is using detentions and legal changes to neutralize the country’s last surviving major political movement, the Muslim Brotherhood, ahead of the end of the 26-year rule of President Hosni Mubarak, who is 79. Após a detenção ou prodding em exílio Egito líder secular oposição ativistas, o governo está usando detenções e alterações legais para neutralizar o país do último sobrevivente grande movimento político, a Irmandade Muçulmana, antes do fim dos 26 anos de regime do Presidente Hosni Mubarak, que é 79.

According to Arab residents of Gaza, Egyptian authorities temporarily opened the Rafiah crossing on Saturday September 29, in order to allow dozens of Hamas terrorists to enter Gaza. Segundo os árabes residentes de Gaza, autoridades egípcias temporariamente abriu o Rafiah travessia no sábado, dia 29 de setembro de, a fim de permitir que dezenas de terroristas do Hamas entra Gaza. Over 80 Hamas terrorists were reportedly allowed to enter Gaza after being stranded in Egypt by the closure of the Rafiah crossing after the Hamas […] Mais de 80 terroristas Hamas foram relatadas autorizados a entrar Gaza após ser ociosos no Egito pelo encerramento da travessia Rafiah após o Hamas […]

Humanitarian aid through border crossings at issue A ajuda humanitária através de passagens fronteiriças em causa
A day after the Israeli cabinet defined the Gaza Strip as “hostile territory,” The Jerusalem Post reported Thursday September 20, that the IDF is working on a proposal that calls for a “complete disengagement” from the Gaza Strip - involving the closure of all border crossings with Israel […] Um dia após o governo israelita da Faixa de Gaza definido como "território hostil," The Jerusalem Post relatou quinta 20 de setembro de que o IDF está a trabalhar numa proposta que apela para uma "retirada total" da Faixa de Gaza - que envolve o encerramento de todos os Passagens fronteiriças com Israel […]

Both the Saudi Arabian and Egyptian governments denied entry recently to Khaled Mashaal, head of the Hamas office in Damascus, saying the Islamist faction Hamas must first reverse its coup in Gaza, the Kuwaiti newspaper Al-Jareeda reported on Friday. Tanto a Arábia Saudita eo Egipto governos negada a entrada recentemente a Khaled Mashaal, chefe do escritório do Hamas em Damasco, dizendo que a facção islâmica Hamas deve primeiro verso seu golpe em Gaza, o jornal Al-Kuwait Jareeda relatou na sexta-feira. Saudi Arabia is alledgedly outraged with both Hamas and Fatah for their lack of adherence to […] A Arábia Saudita é alledgedly indignado com tanto Hamas e Fatah para a sua falta de aderência ao […]

Israel is planning to build a fence along its border with Egypt to prevent the smuggling of terrorists, sex-slaves, drugs and refugees, and hopes the Egyptian government will partner with it to that end. Israel está a planear construir uma barreira ao longo da sua fronteira com o Egito para evitar o contrabando de terroristas, de escravos do sexo, as drogas e os refugiados, e espera que o governo egípcio vai parceira com ele para esse fim. The first indication that a concrete plan for this project is being worked on was given by Prime Minister’s […] A primeira indicação de que um plano concreto para este projeto está sendo trabalhadas foi dada pelo primeiro-ministro do […]

REUTERS
Egyptian police found 2.75 tons of explosives in central Sinai on Sunday, September 2, a security official said. Polícia egípcia encontrou 2,75 toneladas de explosivos no Sinai central no domingo, 2 de setembro de uma garantia oficial disse. The explosives, hidden in 54 plastic bags, were found during a search in the el-Gefgafa area, 100 km southwest of the coastal town of El Arish, the official said on a customary condition […] Os explosivos, escondidos em 54 sacos plásticos, foram encontrados durante uma pesquisa na el-Gefgafa zona, 100 km sudoeste da cidade costeira de El Arish, o funcionário disse em uma condição habitual […]