Middle East Update Moyen-est mise à jour

Contingent on Egypt’s agreement, Israel is planning to build a fence along the border with Sinai in order to prevent terrorists, smugglers, and refugees crossing the border, an Israeli official told the Knesset Committee on Foreign Workers on Tuesday. Contingents sur l'Égypte de l'accord, Israël envisage de construire une clôture le long de la frontière avec le Sinaï afin d'empêcher les terroristes, les trafiquants et les réfugiés franchissent la frontière, un responsable israélien a déclaré à la Knesset Comité concernant les travailleurs étrangers le mardi. August 28. Août 28.

Amir Oren Amir Oren
The IDF senior command held a workshop this week , August 22, on the army’s five-year plan. Le haut commandement des FDI a tenu un atelier de cette semaine, Août 22, sur l'armée du plan quinquennal. The IDF will be preparing for the following scenarios in the next five years: thwarting the danger of a hostile country that does not border on Israel achieving nuclear capability (Iran, in particular), a war with Syria, [...] Les FDI se préparera pour les scénarios suivants au cours des cinq prochaines années: contrecarrer le danger d'un pays ennemi qui ne frontières avec l'Israël atteindre la capacité nucléaire (Iran, en particulier), une guerre avec la Syrie, [...]

A number of Arab countries have recently accelerated their nuclear programs in response to Iran’s renegade nuclear quest, claiming they are pursuing the ‘peaceful’ atom. Un certain nombre de pays arabes ont récemment accéléré leurs programmes nucléaires en réponse à l'Iran de renégat recherche nucléaire, affirmant qu'ils sont la poursuite de la «pacifiques» atome. The United Arab Emirates, Saudi Arabia, Yemen, Jordan, and Egypt all have nuclear programs at different stages of development, even though the region has huge oil reserves to produce cheap [...] Les Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Yémen, la Jordanie et l'Égypte ont tous les programmes nucléaires à des stades différents de développement, même si la région dispose d'énormes réserves de pétrole à bon marché de produire [...]

Daniel Kurtzer Daniel Kurtzer
Egypt’s long-term complacency about the security situation in Gaza came to a shocking and abrupt end two years ago when Israel pulled out its settlers and army. Egypte à long terme de complaisance sur la situation en matière de sécurité à Gaza est venue à une brutale et choquante fin il ya deux ans, quand Israël a retiré ses colons et l'armée. Not only did Egypt find itself face to face with Palestinians without an Israeli buffer, but Egypt also was a target of Palestinian terrorism in Sinai. Non seulement l'Egypte se trouver face à face avec les Palestiniens sans un tampon israélien, mais l'Egypte est également une cible du terrorisme palestinien dans le Sinaï. The [...] [...]

An Egyptian security official says arrested al-Qaeda members have revealed during interrogation that Khaled Mahmud Ahmed, the head of the group, escaped to Gaza when Egyptian authorities began arresting members of the group in April. Un responsable de la sécurité égyptienne dit arrêté al-Qaïda membres ont mis en évidence au cours d'un interrogatoire que Khaled Mahmoud Ahmed, le chef du groupe, a échappé à Gaza autorités égyptiennes ont commencé à arrêter les membres du groupe en avril. (AFP/ABC News-Australia) (AFP / ABC News-Australie)

Tariq Hasan, a columnist for the Egyptian government daily Al-Ahram, wrote on June 23: Tariq Hasan, un chroniqueur pour le quotidien gouvernemental égyptien Al-Ahram, écrit: Juin 23:

“In Egypt there are those who are trying to reproduce what Hamas did in Gaza….In light of this severe threat…we must learn the lessons without delay.” "En Egypte, il ya ceux qui essaient de reproduire ce que fait le Hamas à Gaza…. Compte tenu de cette grave menace… nous devons apprendre les leçons sans retard."

Beyond looking to keep the peace process going after the stunning events in Gaza, Egypt and other Arab countries fear the impact of radicals’ control, which could give a boost to Islamic opposition groups on their own soil. Au-delà de la recherche pour maintenir le processus de paix en cours après l'étourdissement événements à Gaza, l'Égypte et d'autres pays arabes craignent l'impact des radicaux de contrôle, ce qui pourrait donner une impulsion à des groupes d'opposition islamique sur leur propre sol. On Thursday June 21, a top official from Egypt’s ruling National Democratic [...] Le jeudi Juin 21, un haut fonctionnaire de l'Égypte, la décision du National Democratic [...]

Egyptian police seized 1-1/2 tons of explosives in central Sinai on June 4, Security forces on a routine patrol found the explosives packed in 40 sacks and hidden in a mountainous area. La police égyptienne saisi 1-1/2 tonnes d'explosifs dans le centre du Sinaï sur Juin 4, les forces de sécurité sur une patrouille de routine, veuillez consulter les explosifs emballés dans 40 sacs et caché dans une région montagneuse.

Following disengagement from Gaza in 2005, Israel agreed to allow Egypt to deploy 750 of its border policemen near the Egypt-Gaza border. Après le désengagement de Gaza en 2005, Israël a accepté d'autoriser l'Egypte à déployer 750 de ses gardes frontière près de l'Égypte-frontière entre Gaza. But according to a high-ranking official in Jerusalem, the policemen are really elite undercover commandos who were deployed there by Cairo in an effort to change the strategic balance [...] Mais, selon un haut fonctionnaire à Jérusalem, les policiers sont vraiment d'infiltration de commandos d'élite qui ont été déployées par Le Caire dans un effort pour changer l'équilibre stratégique [...]

At least 6 killed, 35 wounded in factional weekend fighting in Gaza Au moins 6 tués, 35 blessés dans les combats entre factions week-end à Gaza
According to new reports, Egyptian mediators have helped the warring Palestinian Hamas and Fatah factions agree to a ceasefire following one of the bloodiest weekends in the Palestinian Authority in recent months. Selon de nouveaux rapports, des médiateurs égyptiens ont aidé la guerre Hamas palestinien et les factions du Fatah conviennent d'un cessez-le-feu suite à l'une des plus sanglantes les fins de semaine de l'Autorité palestinienne au cours des derniers mois. Despite the supposed agreement however, Hamas and Fatah forces clashed again today, [...] Malgré la soi-disant accord cependant, le Hamas et le Fatah ont affronté les forces de nouveau aujourd'hui, [...]