Middle East Update Médio Oriente Atualização

Suzanne Fields Suzanne Fields
In England today anti-Semites read poetry, enjoy fine arts and sip fine wines, sneering at Jews with haughty abandon. Na Inglaterra hoje anti-semitas ler poesia, e desfrutar de belas artes saborear bons vinhos, sneering em judeus com ensoberbeceu abandonar. Anti-Jewish themes gain acceptability. Anti-judaica temas ganhar aceitação. Melanie Phillips, author of Londonistan, documents how rife the Jew-hating disease is in the growing Muslim communities of England. Melanie Phillips, autor do Londonistão, documentos como grassa o judeu-hating doença está na crescente comunidades muçulmanas da Inglaterra. But she shows how it also permeates the elite cultures of the […] Porém, ela mostra como ela também permeia as culturas da elite […]

Roula Khalaf (Financial Times-UK) Roula Khalaf (Financial Times-UK)
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […] Enquanto Saudita funcionários jogou para baixo a vaga de críticas provocadas pelo primeiro Saudi royal visita à Grã-Bretanha em 20 anos, os sauditas foram, nas palavras de um ex-diplomata britânico ", sob considerável choque", como eles enfrentaram os mais intensa onda de reprovação recebida Pelo rei sobre um estrangeiro […]

by Hillel Fendel Por Hillel Fendel
Friday, Nov. 2, marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain’s policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel. Sexta-feira, 2 de novembro, marca o 90o aniversário da emissão da Grã-Bretanha a política do documento conhecido como a Declaração Balfour, que definiu o cenário para a criação do Estado de Israel.

James MeikleThe prospect of an academic boycott of Israeli universities receded sharply Friday September 28, as leaders of the lecturers’ union contemplating the move were told it would be illegal. James MeikleThe perspectiva de um boicote a Israel universidades académica receded acentuadamente sexta 28 de setembro de como líderes das conferencistas "união contemplando a jogada foi-nos dito que seria ilegal.

AP
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. Soldados britânicos começou a retirar as suas último domingo de base dentro da cidade meridional iraquiana de Basra, um movimento susceptível de imediato uma nova redução dos efectivos militares números, legisladores e funcionários disse. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […] Cerca de 550 5000 a um outro pessoal […]

Israel and the British natural gas company BG Group Plc will move ahead with controversial plans to drill for natural gas in the Gaza Marine field, despite Hamas’s takeover of the Gaza Strip last month, The Jerusalem Post reported on July 6. Israel e do gás natural empresa britânica BG Group Plc vai avançar com a broca controversos planos para o gás natural no campo Marine Gaza, o Hamas, apesar da retoma da Faixa de Gaza no mês passado, The Jerusalem Post relatou em julho 6. Reportedly, the two sides have reached an agreement to transfer funds intended for […] Consta que, as duas partes chegaram a um acordo para transferir fundos destinados à […]

Richard Esposito and Jim Sciutto (ABC News)The London bomb plot failed because a medical syringe used as part of the firing mechanism caused a malfunction, despite multiple calls to the cell phones designed to remotely trigger the devices. Richard Esposito e Jim Sciutto (ABC News) The London bomba parcela falhou porque um médico seringa usada como parte do mecanismo de disparo causou uma avaria, apesar de várias chamadas para os telefones celulares projetado para acionar remotamente os dispositivos. Had the fuel-air bombs rigged inside the Mercedes parked near the front door […] Tinha o combustível-ar no interior das bombas rigged Mercedes estacionado perto da porta […]

Herb Keinon (Jerusalem Post) Herb Keinon (Jerusalem Post)
David Miliband, 41, who is Jewish, was selected as foreign secretary on Thursday June 28, by new British Prime Minister Gordon Brown. David Miliband, 41, que é judeu, foi escolhido como secretário estrangeiros na quinta-feira 28 de junho de pelo novo primeiro-ministro britânico Gordon Brown. According to press reports at the time, Miliband was critical in a cabinet meeting last July of Blair’s refusal to denounce Israel for its actions during the Second Lebanon War. Segundo a imprensa da época, era crítico Miliband num gabinete reunião no passado mês de Julho de Blair's recusa a denunciar Israel pelas suas acções durante a Segunda Guerra Líbano.

British police searched houses and made arrests Sunday as the country remained on “critical” terror alert after an attack on a Scottish airport and the discovery of two car bombs aimed at killing hundreds of people in London. Polícia britânica pesquisados casas e detenções feitas Domingo como o país se manteve em "crítico" terror alerta depois de um ataque em um aeroporto na Escócia e na descoberta de dois carros-bomba destinada a matar centenas de pessoas em Londres.

Outgoing British Prime Minister Tony Blair will be named Quartet Special Envoy to the Middle East , a senior United States official said on June 27. Cessante primeiro-ministro britânico Tony Blair vai ser chamado Quarteto Enviado Especial para o Médio Oriente, um alto funcionário disse Estados Unidos no dia 27. Blair’s portfolio will focus mainly on Palestinian economic and political reform. Blair's portfolio centrar-se-á, essencialmente, sobre palestiniano reforma económica e política.