Middle East Update中東の更新プログラム

Suzanne Fieldsスザンヌフィールド
In England today anti-Semites read poetry, enjoy fine arts and sip fine wines, sneering at Jews with haughty abandon.今日はイングランドの反semites読む詩は、藝術を享受すると罰金をすするワインは、ユダヤ人をあざ笑うように横柄な放棄している。 Anti-Jewish themes gain acceptability.反ユダヤ主義のテーマ受容性を得る。 Melanie Phillips, author of Londonistan, documents how rife the Jew-hating disease is in the growing Muslim communities of England.メラニーフィリップス、 londonistan著者は、文書をどのようにはびこっ病は、ユダヤ人を嫌うの高まりは、イスラム教徒のイングランドのコミュニティです。 But she shows how it also permeates the elite cultures of the […]しかし、彼女はそれを示しても、エリートの文化のpermeates [ … ]

Roula Khalaf (Financial Times-UK) roula khalaf （英フィナンシャルタイムズ）
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […]サウジ当局者間の波にプレーする最初のサウジ王室を批判挑発訪問して、 20年に英国では、サウジが、 1つの言葉は、英国の元外交官は、 "の下にかなりのショック"として彼らの波に直面し、最も強い不満を受け取ったキングされた上で外国人[ … ]

by Hillel Fendelヒレルさfendel
Friday, Nov. 2, marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain’s policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel.金曜日、 11月2日、創設90周年のマークは、英国の政策ペーパーの発行、バルフォア宣言として知られ、これを設定するための段階での設立は、イスラエルの状態です。

James MeikleThe prospect of an academic boycott of Israeli universities receded sharply Friday September 28, as leaders of the lecturers’ union contemplating the move were told it would be illegal.ジェームズmeikletheの見通しを大幅に後退大学学術イスラエルの不買運動の9月28日金曜日には、指導者の講師としての労働組合の動きがcontemplating言った方が違法だ。

AP AP通信
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said.英国軍兵士が始まった引性基地の内部で自分たちの最後の日曜日から、イラク南部の都市バスラで、動きをさらに削減する可能性を要求するプロンプトを軍の兵力は、国会議員や関係者によるとします。 Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […]約550 5000他人事で、 [ … ]

Israel and the British natural gas company BG Group Plc will move ahead with controversial plans to drill for natural gas in the Gaza Marine field, despite Hamas’s takeover of the Gaza Strip last month, The Jerusalem Post reported on July 6.イスラエルと英国の天然ガス会社のPLC bgグループは、物議を醸して前進するための訓練を計画してマリンフィールド天然ガスは、ガザ地区にもかかわらず、ハマスのガザ地区の乗っ取り先月には、エルサレムポスト紙は、 7月6日。 Reportedly, the two sides have reached an agreement to transfer funds intended for […]と伝え、双方が合意に達した結果を転送するための資金を意図[ … ]

Richard Esposito and Jim Sciutto (ABC News)The London bomb plot failed because a medical syringe used as part of the firing mechanism caused a malfunction, despite multiple calls to the cell phones designed to remotely trigger the devices.リチャードエスポジトやジムsciutto （ ABCニュース） 、ロンドンの爆弾の陰謀に失敗したため、医療注射器の一部として使用され、故障の原因と発火のメカニズムは、複数の通話を携帯電話にもかかわらず、設計されているデバイスをリモートトリガー。 Had the fuel-air bombs rigged inside the Mercedes parked near the front door […]燃料気化爆弾は、内部の不正メルセデスフロントドアの近くに駐車し[ … ]

Herb Keinon (Jerusalem Post)ハーブkeinon （エルサレムポスト）
David Miliband, 41, who is Jewish, was selected as foreign secretary on Thursday June 28, by new British Prime Minister Gordon Brown.デービッドミリバンド、 41 、ユダヤ人は、外国人の秘書が選定された6月28日木曜日、ゴードンブラウン英首相は、新規です。 According to press reports at the time, Miliband was critical in a cabinet meeting last July of Blair’s refusal to denounce Israel for its actions during the Second Lebanon War.当時の報道によると、ミリバンドは、昨年7月の閣議で重要なのブレア首相は、イスラエルの行動を非難拒否する2番目のレバノン戦争中です。

British police searched houses and made arrests Sunday as the country remained on “critical” terror alert after an attack on a Scottish airport and the discovery of two car bombs aimed at killing hundreds of people in London.英国の警察に逮捕者を捜索住宅や日曜日前にその国としては引き続き"重大な"テロ攻撃を警告した後、スコットランドの空港では、検出の2つの自動車爆弾を狙ったロンドンでは数百人を殺害した。

Outgoing British Prime Minister Tony Blair will be named Quartet Special Envoy to the Middle East , a senior United States official said on June 27.トニーブレア英首相が発信されるという名前の弦楽四重奏団を中東特使は、米国の当局者によると、シニア6月27日。 Blair’s portfolio will focus mainly on Palestinian economic and political reform.ブレア氏のポートフォリオは、主にフォーカスしてパレスチナ人の経済的および政治的な改革です。