Middle East Update Medio Oriente aggiornamento

Suzanne Fields Suzanne Settori
In England today anti-Semites read poetry, enjoy fine arts and sip fine wines, sneering at Jews with haughty abandon. In Inghilterra oggi anti-semiti leggere poesia, godere di belle arti e sorseggiare ottimi vini, a sneering ebrei con altezzosa abbandonare. Anti-Jewish themes gain acceptability. Anti-ebraica temi guadagno accettabilità. Melanie Phillips, author of Londonistan, documents how rife the Jew-hating disease is in the growing Muslim communities of England. Melanie Phillips, autore di Londonistan, documenti come dilagante Ebreo-odiare la malattia è in crescente comunità musulmane d'Inghilterra. But she shows how it also permeates the elite cultures of the […] Ma mostra anche come permea l'élite culture del […]

Roula Khalaf (Financial Times-UK) Roula Khalaf (Financial Times-UK)
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […] Mentre i funzionari sauditi svolto l'ondata di critiche provocate dalla prima visita reale saudita in Gran Bretagna e 20 anni, i sauditi sono stati, per usare le parole di un ex diplomatico britannico, "sotto shock considerevole", come essi hanno affrontato la più intensa ondata di disapprovazione ricevuto Il re su una straniera […]

by Hillel Fendel Da Hillel Fendel
Friday, Nov. 2, marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain’s policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel. Venerdì, 2 novembre, segna il 90o anniversario del rilascio di Gran Bretagna del documento politico noto come la Dichiarazione Balfour, che ha definito la fase per la creazione dello Stato di Israele.

James MeikleThe prospect of an academic boycott of Israeli universities receded sharply Friday September 28, as leaders of the lecturers’ union contemplating the move were told it would be illegal. James MeikleThe prospettiva di un boicottaggio accademico delle università israeliane receduto nettamente venerdi 28 settembre come leader dei docenti 'unione contemplando la mossa era stato detto che sarebbe illegale.

AP
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. Soldati britannici ha iniziato il ritiro dalla loro ultima domenica di base all'interno della città meridionale irachena di Bassora, una mossa probabilmente prompt di una ulteriore riduzione del numero di truppe, legislatori e funzionari detto. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […] Intorno al 550 5000 personale presso un altro […]

Israel and the British natural gas company BG Group Plc will move ahead with controversial plans to drill for natural gas in the Gaza Marine field, despite Hamas’s takeover of the Gaza Strip last month, The Jerusalem Post reported on July 6. Israele e la British gas naturale società BG Group Plc si sposta avanti con controverso per visualizzare in dettaglio i piani per il gas naturale in campo marino di Gaza, nonostante Hamas ha preso il controllo della Striscia di Gaza il mese scorso, il Jerusalem Post ha riferito in merito luglio 6. Reportedly, the two sides have reached an agreement to transfer funds intended for […] Si dice che, le due parti hanno raggiunto un accordo per il trasferimento di fondi destinati a […]

Richard Esposito and Jim Sciutto (ABC News)The London bomb plot failed because a medical syringe used as part of the firing mechanism caused a malfunction, despite multiple calls to the cell phones designed to remotely trigger the devices. Richard Esposito e Jim Sciutto (ABC News) La bomba complotto di Londra non è riuscita perché un medico siringa usata come parte del meccanismo di sparo ha provocato un malfunzionamento, nonostante le molteplici chiamate verso i telefoni cellulari progettati per attivare i dispositivi da remoto. Had the fuel-air bombs rigged inside the Mercedes parked near the front door […] Ha avuto l'aria-carburante bombe brogli dentro la Mercedes parcheggiata vicino al portone […]

Herb Keinon (Jerusalem Post) Herb Keinon (Jerusalem Post)
David Miliband, 41, who is Jewish, was selected as foreign secretary on Thursday June 28, by new British Prime Minister Gordon Brown. David Miliband, 41, che è ebreo, era stato scelto come segretario estera giovedì 28 giugno dal nuovo Primo ministro britannico Gordon Brown. According to press reports at the time, Miliband was critical in a cabinet meeting last July of Blair’s refusal to denounce Israel for its actions during the Second Lebanon War. Secondo la stampa, al momento, è stato critico Miliband in un armadio incontro lo scorso luglio di Blair il rifiuto di denunciare Israele per le sue azioni durante la Seconda Guerra Libano.

British police searched houses and made arrests Sunday as the country remained on “critical” terror alert after an attack on a Scottish airport and the discovery of two car bombs aimed at killing hundreds of people in London. Polizia britannica ricerche case e gli arresti compiuti domenica come il paese rimase su "critici" terrore allerta dopo un attacco di un aeroporto scozzese e la scoperta di due auto-bomba a volte uccidendo centinaia di persone a Londra.

Outgoing British Prime Minister Tony Blair will be named Quartet Special Envoy to the Middle East , a senior United States official said on June 27. In uscita dal primo ministro britannico Tony Blair sarà nominato inviato speciale del Quartetto per il Medio Oriente, un alto ufficiale degli Stati Uniti ha detto il 27 giugno. Blair’s portfolio will focus mainly on Palestinian economic and political reform. Blair's portfolio si concentrerà principalmente su palestinese riforma economica e politica.