Middle East Update Oriente Medio actualización

Suzanne Fields Suzanne Fields
In England today anti-Semites read poetry, enjoy fine arts and sip fine wines, sneering at Jews with haughty abandon. En Inglaterra hoy antisemitas leer poesía, el disfrute de las bellas artes y disfrutar de buenos vinos, en sneering Judios con altiva abandonar. Anti-Jewish themes gain acceptability. Anti-judío temas ganar aceptabilidad. Melanie Phillips, author of Londonistan, documents how rife the Jew-hating disease is in the growing Muslim communities of England. Melanie Phillips, autor de Londonistan, cómo abundan los documentos Judio-odiar a la enfermedad es cada vez mayor en la comunidades musulmanas de Inglaterra. But she shows how it also permeates the elite cultures of the […] Pero ella se muestra la forma en que también impregna a la elite de las culturas […]

Roula Khalaf (Financial Times-UK) Roula Khalaf (Financial Times-UK)
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […] Aunque funcionarios sauditas importancia a la oleada de críticas provocada por la primera visita real saudita a Gran Bretaña en 20 años, los saudíes son, en palabras de un ex diplomático británico, "en virtud de considerable choque", como los que se enfrentan la mayoría de la intensa ola de desaprobación recibido Por el rey en el extranjero […]

by Hillel Fendel Por Hillel Fendel
Friday, Nov. 2, marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain’s policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel. Viernes, nov 2, marca el 90 ° aniversario de la publicación de la política de Gran Bretaña documento conocido como la Declaración de Balfour, que sentó las bases para el establecimiento del Estado de Israel.

James MeikleThe prospect of an academic boycott of Israeli universities receded sharply Friday September 28, as leaders of the lecturers’ union contemplating the move were told it would be illegal. James MeikleThe perspectiva de un boicot académico de las universidades de Israel retrocedió bruscamente Viernes 28 de septiembre, como dirigentes de los profesores del sindicato de contemplar el traslado se les dijo que sería ilegal.

AP
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. Soldados británicos comenzaron a retirar el domingo de su última base en el interior de la ciudad iraquí meridional de Basora, una medida probable que pronto una nueva reducción en el número de efectivos, los legisladores y los funcionarios dijo. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […] Alrededor de 550 5000 otro tipo de personal, a un […]

Israel and the British natural gas company BG Group Plc will move ahead with controversial plans to drill for natural gas in the Gaza Marine field, despite Hamas’s takeover of the Gaza Strip last month, The Jerusalem Post reported on July 6. Israel y la empresa británica de gas natural BG Group Plc avanzará con controvertidos planes para ver los detalles del gas natural en el ámbito marítimo de Gaza, a pesar de la toma de Hamas de la Franja de Gaza el mes pasado, The Jerusalem Post informó el 6 de julio. Reportedly, the two sides have reached an agreement to transfer funds intended for […] Al parecer, las dos partes han llegado a un acuerdo para transferir fondos destinados a la […]

Richard Esposito and Jim Sciutto (ABC News)The London bomb plot failed because a medical syringe used as part of the firing mechanism caused a malfunction, despite multiple calls to the cell phones designed to remotely trigger the devices. Richard Esposito y Jim Sciutto (ABC News) La parcela de bombas de Londres no porque un médico jeringa usada como parte del mecanismo de disparo causado un mal funcionamiento, a pesar de varias llamadas a los teléfonos móviles diseñados para los dispositivos de activación remota. Had the fuel-air bombs rigged inside the Mercedes parked near the front door […] Tenía la bomba de combustible y aire en el interior del amañado Mercedes aparcado cerca de la puerta de entrada […]

Herb Keinon (Jerusalem Post) Herb Keinon (Jerusalem Post)
David Miliband, 41, who is Jewish, was selected as foreign secretary on Thursday June 28, by new British Prime Minister Gordon Brown. David Miliband, 41, que es judío, fue seleccionado como secretario extranjeros el jueves 28 de junio, por el nuevo Primer Ministro británico, Gordon Brown. According to press reports at the time, Miliband was critical in a cabinet meeting last July of Blair’s refusal to denounce Israel for its actions during the Second Lebanon War. Según informes de prensa en el momento, Miliband es fundamental en una reunión de gabinete de Blair, el pasado mes de julio para denunciar la negativa de Israel por sus acciones durante la Segunda Guerra del Líbano.

British police searched houses and made arrests Sunday as the country remained on “critical” terror alert after an attack on a Scottish airport and the discovery of two car bombs aimed at killing hundreds of people in London. British policía registró las casas y los arrestos realizados el domingo como en el país sigue siendo "crítico" de alerta de terrorismo después de un ataque contra un aeropuerto escocés y el descubrimiento de dos coches bomba dirigidas a matar a cientos de personas en Londres.

Outgoing British Prime Minister Tony Blair will be named Quartet Special Envoy to the Middle East , a senior United States official said on June 27. Saliente Primer Ministro británico Tony Blair será nombrado Enviado Especial del Cuarteto para el Oriente Medio, un alto funcionario de los Estados Unidos dijo el 27 de junio. Blair’s portfolio will focus mainly on Palestinian economic and political reform. Blair cartera se centrará principalmente en la economía palestina y la reforma política.