Middle East Update اخر التطورات فى الشرق الاوسط

Suzanne Fields سوزان الميادين
In England today anti-Semites read poetry, enjoy fine arts and sip fine wines, sneering at Jews with haughty abandon. في انكلترا اليوم المعاديه للسامية قراءة الشعر ، والفنون الجميلة تتمتع الرشفه غرامة النبيذ ، والاحتقار عند اليهود مع التخلي عن متغطرس. Anti-Jewish themes gain acceptability. المعاديه لليهود المواضيع كسب القبول. Melanie Phillips, author of Londonistan, documents how rife the Jew-hating disease is in the growing Muslim communities of England. ميلاني فيليبس ، المؤلف من ندنستان ، وثائق كيف تتفشي اليهودي - كراهيه المرض في تزايد الجاليات المسلمه في انكلترا. But she shows how it also permeates the elite cultures of the […] بل انها تظهر كيف انها ايضا يتخلل النخبه الثقافات من […]

Roula Khalaf (Financial Times-UK) رولا خلف (فاينانشيال تايمز - بريطانيا)
While Saudi officials played down the wave of criticism provoked by the first Saudi royal visit to Britain in 20 years, the Saudis were, in the words of one former British diplomat, “under considerable shock” as they faced the most intense wave of disapproval received by the king on a foreign […] في حين ان المسؤولين السعوديين وقللت من موجة من الانتقادات التي اثارتها الملكي السعودي أول زيارة لبريطانيا منذ 20 عاما ، سعوديين ، في عبارة واحدة دبلوماسي بريطاني سابق ، "في ظل صدمة كبيرة" لانها تواجه اشد موجة من الرفض وردت ويقوم الملك على الاجنبي […]

by Hillel Fendel هيليل بها fendel
Friday, Nov. 2, marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain’s policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel. الجمعة ، 2 تشرين الثاني / نوفمبر ، يصادف الذكرى التسعين من اصدار لبريطانيا العظمى ورقة السياسة العامة المعروفة باسم اعلان بالفور ، والتي مهدت الطريق لقيام دولة اسرائيل.

James MeikleThe prospect of an academic boycott of Israeli universities receded sharply Friday September 28, as leaders of the lecturers’ union contemplating the move were told it would be illegal. جيمس meiklethe احتمال اكاديمي مقاطعة الجامعات الاسرائيلية انحسرت بشكل حاد الجمعة 28 ايلول / سبتمبر ، كما قاده للمحاضرين نقابه تفكر في الانتقال قيل انه سيكون غير قانونى.

AP آب
British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. سحب الجنود البريطانيين بدأت الاحد الماضي من قاعدة داخل جنوب مدينة البصرة العراقية ، وهي خطوة من المرجح ان تستدعي اجراء مزيد من الخفض في عدد القوات ، وقال مسؤولون المشرعين. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an […] حوالى 550 5000 غيرهم من العاملين في […]

Israel and the British natural gas company BG Group Plc will move ahead with controversial plans to drill for natural gas in the Gaza Marine field, despite Hamas’s takeover of the Gaza Strip last month, The Jerusalem Post reported on July 6. اسرائيل والبريطانية للغاز الطبيعي الشركة فريق حرس الحدود المجلس التشريعى سوف المضي قدما في خطط للجدل الحفر عن الغاز الطبيعى فى غزة البحري الميدان ، على الرغم من استيلاء حماس على قطاع غزة خلال الشهر الماضي ، جيروسالم بوست تقريرا عن 6 يوليو. Reportedly, the two sides have reached an agreement to transfer funds intended for […] وتفيد التقارير ، وقد توصل الجانبان الى اتفاق لنقل الأموال من أجل […]

Richard Esposito and Jim Sciutto (ABC News)The London bomb plot failed because a medical syringe used as part of the firing mechanism caused a malfunction, despite multiple calls to the cell phones designed to remotely trigger the devices. ريتشارد اسبوسيتو وجيم sciutto) اخبار اي بي سي (لندن قنبلة المءامره فشلت بسبب حقنة طبية تستخدم كجزء من آلية اطلاق النار تسبب في خلل وظيفي ، وعلى الرغم من تعدد يدعو الى الخليوي تهدف الى تحريك الاجهزه عن بعد. Had the fuel-air bombs rigged inside the Mercedes parked near the front door […] وكان وقود القنابل الجوية - ملفقه داخل سيارة مرسيدس متوقفة بالقرب من الباب الامامي […]

Herb Keinon (Jerusalem Post) عشبة keinon (جيروزاليم بوست)
David Miliband, 41, who is Jewish, was selected as foreign secretary on Thursday June 28, by new British Prime Minister Gordon Brown. ديفيد miliband ، 41 ، الذي هو اليهودي ، ووقع الاختيار على وزير الخارجية يوم الخميس 28 حزيران / يونيو ، من قبل رئيس الوزراء البريطاني الجديد غوردون براون. According to press reports at the time, Miliband was critical in a cabinet meeting last July of Blair’s refusal to denounce Israel for its actions during the Second Lebanon War. ووفقا للتقارير الصحفيه في ذلك الوقت ، كان miliband حاسمة في اجتماع لمجلس الوزراء في تموز / يوليو الماضي من بلير رفض تنسحب اسرائيل لما تقوم به من اعمال اثناء حرب لبنان الثانية.

British police searched houses and made arrests Sunday as the country remained on “critical” terror alert after an attack on a Scottish airport and the discovery of two car bombs aimed at killing hundreds of people in London. الشرطة البريطانية بتفتيش المنازل والاعتقالات الاحد كما تقدم البلد ما زال على "حرجة" الرعب الانذار بعد الهجوم على مطار الاسكتلندي واكتشاف اثنين من السيارات المفخخه التي تهدف الى قتل مئات الأشخاص في لندن.

Outgoing British Prime Minister Tony Blair will be named Quartet Special Envoy to the Middle East , a senior United States official said on June 27. المغادر رئيس الوزراء البريطانى تونى بلير سوف يدعى المبعوث الخاص للجنة الرباعيه الى الشرق الأوسط ، وهو من كبار وقال مسؤول فى الولايات المتحدة يوم 27 حزيران. Blair’s portfolio will focus mainly on Palestinian economic and political reform. حافظة بلير سيركز اساسا على الفلسطينيين الاصلاح الاقتصادي والسياسي.