AP 아태지역

British soldiers began withdrawing Sunday from their last base inside the southern Iraqi city of Basra, a move likely to prompt a further reduction in troop numbers, lawmakers and officials said. 일요일부터 시작된 그들의 마지막 기지 철수 영국군 이라크 남부 도시 바스라 내부의 움직임을 더 감소에 프롬프트를 보인다 병력 숫자, 국회 의원과 관리들이 말했다. Around 550 soldiers stationed in the Basra Palace base were leaving the downtown site to join 5,000 other personnel at an air base camp on the fringes of the city - ending their permanent presence in Iraq’s second largest city. 궁 기지 주변 550 바스라에 주둔 군인들이 시내에 남아 5000 사이트를 방문하여 다른 직원의 숙소를 입력하세요 공군 기지 수용소에서 도시의 변두리에서 홀로 - 결말 그들의 두 번째로 큰 도시 이라크에 영구적인 존재합니다. The decision to leave the palace compound - targeted with daily mortar and rocket attack in recent months - will hand military commanders an option of pulling around 550 troops out of Iraq in the autumn, lawmakers said. 화합물의 궁전 결정을 떠날 - 매일 박격포와 로켓 공격을 대상으로 최근 몇 개월 - 그들이 손으로하는 옵션의 군사 지휘관 550 부대 이라크에서 철수 주위에 당기는 가을, 국회 의원 말했다.