LEBANON AND OBADIAH: A BIBLE PROPHET FOR TODAY ЛИВАН И Овадия: библия пророк на сегодня
By Автор admin админ on Sep 11, 2006 in по Sep 11, 2006 г. Bible Views on the News Библия Мнения о новости
The recent Israeli/Hizb’Allah war in Lebanon is part of the larger Israeli confrontation with the Palestinians which is outlined in the Bible prophet Obadiah. Недавних израильско-Хизб Аллаха войны в Ливане является частью более крупные израильской конфронтации с палестинцами, которые изложены в Библии пророк Авдий. This is the smallest of the Old Testament prophecies containing only 21 verses but it is unique and is highly valuable in understanding God’s purpose with Israel today and in the immediate future. Это маленький из Ветхого Завета, содержащих пророчества лишь 21 стихов, но он уникален и имеет важное значение для понимания Божьей цели с Израилем сегодня и в ближайшем будущем.
Obadiah’s latter day prophecy has two major sections, They are a declaration of God’s anger directed against “Edom”, “Esau” and “Teman”, together with eight reasons for that anger [ Авдий в последний день пророчество состоит из двух основных разделов: они декларации Божьего гнева, направленного против "Эдом", "Исава" и "Люди", вместе с восемью причины такого гнева [ Oba 1:10-16 Оба 1:10-16 [+/-]
"For violence against your brother Jacob (read Israel) . . . you shall be cut off forever . . . you should not have . . . (eight times)] and nominating the permanent Israeli possession of five geographical areas [ "Для насилием против вашего брата Иакова (читай Израиль)... Вы должны быть отрезаны навсегда... Не нужно... (В восемь раз)] и назначении постоянных израильских владение пяти географических районов [ Oba 1:17-21 Оба 1:17-21 [+/-]
]. Today we know them as Gaza, the Kingdom of Jordan divided by the prophecy into north and south, the West Bank and south Lebanon. Сегодня мы знаем их как сектор Газа, Иордания Королевство, разделенное на пророчество на севере и юге Западного берега и на юге Ливана. Since all these areas are populated by the Palestinians, it is clear that Obadiah’s Edom, Esau and Teman represent the current Palestinians. После всех этих областях, населенных палестинцами, становится ясно, что Авдий в Едом, Исав, и Люди представляют собой нынешние палестинцы.
It is worth noting that Obadiah depicts natural Israel as “possess”ing these five areas without any visible presence of Jesus Christ. Следует отметить, что Овадия изображает природными, как Израиль "владеть" ИНГ этих пяти районах без каких-либо видимых признаков присутствия Иисуса Христа. For example Например Oba 1:17-18 Оба 1:17-18 [+/-]
, “The house of Jacob shall possess their possessions. , "В доме Иакова иметь свое имущество. The house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame; but the house of Esau shall be stubble” and Дом Иакова будет огнем, и дом Иосифа пламя, но дом Исав должны быть солому "и Oba 1:19 Оба 1:19 [+/-]
, “Benjamin shall possess Gilead” [north Jordan]. , "Бенджамин обладает Галаадской" [севере Иордании]. From this very specific terminology it is suggested that these five “possessions” are achieved by Israel’s armed forces and take place before Christ’s return in our future. С этой весьма специфические терминологии оно высказано мнение, что эти пять "вещи" являются достигнутые Израилем вооруженных сил и проводятся до Христа вернуться в наше будущее.
As a guesstimate of a time frame, note that the Kingdom of Jordan at present is no antagonist of Israel and it is impossible to allocate a time interval for the deterioration of relations between Israel and Jordan, such that Israel will be provoked to “possess” Jordan. Что guesstimate конкретных сроков, заметьте, что Королевства Иордании в настоящее время нет антагониста Израиля и невозможно передать временной интервал для ухудшения отношений между Израилем и Иорданией, например, что Израиль будет вызвали к "владеть" Иордания.
The current conflict in the Holy Land involves the two antagonists of Obadiah’s prophecy and two of the five areas, south Lebanon and Gaza. Нынешний конфликт на Святой Земле включает две противоборствующие от Овадия в пророчество и двое из пяти областей, юг Ливана и в секторе Газа. It is reasonable to suggest that, for the past 24 years, the Holy Land has experienced the prelude to Israel’s possession of these areas. Разумно предположить в том, что за последние 24 лет, Святая земля пережила прелюдией к Израилю обладание этих областях. Why 24 years and why just the prelude? Почему 24 лет, и почему только прелюдия?
Israel’s first full scale invasion of Lebanon took place in 1982, some 24 years ago, and terminated in her withdrawal in 2000. Израиль первого полномасштабного вторжения в Ливан произошли в 1982, примерно 24 лет назад, и прекращается в ее вывода в 2000 году. Israel did not achieve “possession”, that is, incorporation into Greater Israel as Obadiah indicates will happen. Израилю не удалось достичь "владение", т.е. включения в Большой Израиль, как показывает Авдий произойдет. A similar situation has occurred in 2006. Аналогичная ситуация имеет место в 2006 году. But in 2006 Hizb’Allah has not been disarmed nor has it withdrawn from south Lebanon. Но в 2006 Hizb'Allah не была разоружена и не имеет выведены из южного Ливана. A future resumption of hostilities is widely expected. В будущем возобновления боевых действий широко ожидалось. How many times will Israel take on her enemies on her north border before deciding to permanently “possess” this troublesome location? Сколько раз Израиль будет принято по ее врагов по северной границе ее прежде чем принять решение навсегда "владеть" беспокойного этом месте? How many thousand rockets on her major cities will Israel endure before drastic action? Сколько тысяч ракет по ее крупнейших городов Израиля будет сохраняться до решительных действий? Gaza is an even more central threat to Israel. Газа является даже более важную угрозу для Израиля. Obadiah’s prophecy will be activated only when Israel decides to stay permanently in these areas. Авдий в пророчество будет активировано только тогда, когда Израиль решит остаться навсегда в этих районах.
As Israel will progressively move through possessing these five areas, can you imagine the world’s hysterical reactions? В Израиле будет постепенно двигаться через хранение этих пяти областях, можно себе представить мире истерического реакции? The ravings in the UN will be awesome. Ravings в ООН будет огромная. The BBC will be beside itself. Би-би-си будет у себя. The Arabs will be off their heads. Арабы будут покинуть свои головы. The Moslems will threaten. Мусульмане будут угрожать. Out of these predictable expressions of international outrage, a logical progression presents itself – all nations against Jerusalem, possibly in the form of the UN. Из этих выражений предсказуемого международного возмущения, логическое развитие представляет себя - всех наций против Иерусалима, возможно, в форме ООН. “Then the Lord will go forth and fight against those nations” "Тогда Господь выйдет, и для борьбы с теми странами" Zechariah 14:3 Захария 14:3 [+/-]
with Jesus establishing his world rule in Jerusalem when “out of Zion the law shall go forth and the word of the Lord from Jerusalem” с Иисусом установления его мирового господства, когда в Иерусалиме "из Сиона закон пойдет, и слово Господне из Иерусалима" Micah 4:3 Михей 4:3 [+/-]
.
Obadiah is indeed an outstanding prophecy for today and one deserving of the closest attention. Овадия действительно выдающийся пророчество на сегодня и одна заслуживает пристальное внимание.
Graham Bacon, September 2006 Грэм Бэкон, сентябрь 2006 г.
Post a Comment Почтовый Комментировать
You must be Вы должны быть logged in войти в систему to post a comment. опубликовать комментарий.