The recent Israeli/Hizb’Allah war in Lebanon is part of the larger Israeli confrontation with the Palestinians which is outlined in the Bible prophet Obadiah. الاسرائيلية الاخيرة / حزب الله الحرب في لبنان هو جزء من أكبر المواجهة الاسرائيلية مع الفلسطينيين الذي ورد في الكتاب المقدس النبي obadiah. This is the smallest of the Old Testament prophecies containing only 21 verses but it is unique and is highly valuable in understanding God’s purpose with Israel today and in the immediate future. وهذا هو أصغر من نبوءات العهد القديم لا يحتوي إلا على 21 ولكن الآيات وهي فريدة من نوعها وقيمة للغاية في فهم الغرض مع الله واسرائيل اليوم في المستقبل القريب.

Obadiah’s latter day prophecy has two major sections, They are a declaration of God’s anger directed against “Edom”, “Esau” and “Teman”, together with eight reasons for that anger [ Obadiah في اليوم الاخير للنبوءه وقد فرعين رئيسيين ، وهي اعلان الغضب من الله موجهة ضد "edom" ، و "esau" و "teman" ، الى جانب ثمانيه اسباب هذا الغضب] Oba 1:10-16 اوبا 1:10-16 [+/-] ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day. خطأ : لقد تجاوزت الحصه الخاصة بك من 500 طلب في اليوم الواحد. Please contact the developer of this application if you have questions. يرجى الاتصال المطور من هذا التطبيق اذا كانت لديك اسءله. (If you're the developer and have questions about this error message, please contact Crossway.) (اذا كنت قد والمطور اسءله حول رسالة الخطأ هذه ، يرجى الاتصال الطريق المتقاطع.)
"For violence against your brother Jacob (read Israel) . . . you shall be cut off forever . . . you should not have . . . (eight times)] and nominating the permanent Israeli possession of five geographical areas [ "العنف ضد لأخوك يعقوب (اقرأ اسرائيل)... هل يجوز قطع الابد... لا يجوز ان يكون... (ثماني مرات)] وترشيح الاسرائيلي الدائم حيازه خمس مناطق جغرافيه] Oba 1:17-21 اوبا 1:17-21 [+/-] ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day. خطأ : لقد تجاوزت الحصه الخاصة بك من 500 طلب في اليوم الواحد. Please contact the developer of this application if you have questions. يرجى الاتصال المطور من هذا التطبيق اذا كانت لديك اسءله. (If you're the developer and have questions about this error message, please contact Crossway.) (اذا كنت قد والمطور اسءله حول رسالة الخطأ هذه ، يرجى الاتصال الطريق المتقاطع.)
]. [. Today we know them as Gaza, the Kingdom of Jordan divided by the prophecy into north and south, the West Bank and south Lebanon. اليوم نحن نعرفهم كما غزة ، والاردن والمملكه مقسمة حسب النبوءه الى شمال وجنوب ، والضفة الغربية وجنوب لبنان. Since all these areas are populated by the Palestinians, it is clear that Obadiah’s Edom, Esau and Teman represent the current Palestinians. وبما ان جميع هذه المناطق التي يسكنها الفلسطينيون ، ومن الواضح ان obadiah 'sedom ، esau وteman الحالية تمثل الفلسطينيين.

It is worth noting that Obadiah depicts natural Israel as “possess”ing these five areas without any visible presence of Jesus Christ. ومن الجدير بالذكر ان obadiah الطبيعيه يصور اسرائيل على أنها "تمتلك" كرها هذه المجالات الخمسة للعيان دون اي وجود يسوع المسيح. For example على سبيل المثال Oba 1:17-18 اوبا 1:17-18 [+/-] ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day. خطأ : لقد تجاوزت الحصه الخاصة بك من 500 طلب في اليوم الواحد. Please contact the developer of this application if you have questions. يرجى الاتصال المطور من هذا التطبيق اذا كانت لديك اسءله. (If you're the developer and have questions about this error message, please contact Crossway.) (اذا كنت قد والمطور اسءله حول رسالة الخطأ هذه ، يرجى الاتصال الطريق المتقاطع.)
, “The house of Jacob shall possess their possessions. ، "بيت يعقوب يمتلك ممتلكاتهم. The house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame; but the house of Esau shall be stubble” and منزل يعقوب يجب ان تكون النار ، ومنزل يوسف لهب ؛ ولكن بيت esau يكون اللحيه الخفيفه "و Oba 1:19 اوبا 1:19 [+/-] ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day. خطأ : لقد تجاوزت الحصه الخاصة بك من 500 طلب في اليوم الواحد. Please contact the developer of this application if you have questions. يرجى الاتصال المطور من هذا التطبيق اذا كانت لديك اسءله. (If you're the developer and have questions about this error message, please contact Crossway.) (اذا كنت قد والمطور اسءله حول رسالة الخطأ هذه ، يرجى الاتصال الطريق المتقاطع.)
, “Benjamin shall possess Gilead” [north Jordan]. ، "يمتلك بنيامين جلعاد" [شمال الاردن]. From this very specific terminology it is suggested that these five “possessions” are achieved by Israel’s armed forces and take place before Christ’s return in our future. من هذه المصطلحات محددة للغاية ويقترح ان هؤلاء الخمسة "ممتلكات" هي التي حققتها القوات المسلحه الاسرائيلية ويحدث ذلك من قبل عودة المسيح في مستقبلنا.

As a guesstimate of a time frame, note that the Kingdom of Jordan at present is no antagonist of Israel and it is impossible to allocate a time interval for the deterioration of relations between Israel and Jordan, such that Israel will be provoked to “possess” Jordan. بوصفها guesstimate من اطار زمني ، علما ان المملكه الاردنية في الوقت الحاضر ليس من خصم اسرائيل وانه من المستحيل ان تخصص فترة زمنيه لتدهور العلاقات بين اسرائيل والاردن ، هذا ان اسرائيل ستكون على استفزاز "امتلاك" الأردن.

The current conflict in the Holy Land involves the two antagonists of Obadiah’s prophecy and two of the five areas, south Lebanon and Gaza. الصراع الحالي في الاراضي المقدسة ويشمل اثنين من الخصوم obadiah نبوءه واثنين من المجالات الخمسة ، جنوب لبنان وغزة. It is reasonable to suggest that, for the past 24 years, the Holy Land has experienced the prelude to Israel’s possession of these areas. ومن المعقول ان يقترح ، للسنوات ال 24 الماضية ، شهدت الاراضي المقدسة مقدمة لإمتلاك اسرائيل لهذه المناطق. Why 24 years and why just the prelude? لماذا 24 عاما فقط وتمهيدا لماذا؟

Israel’s first full scale invasion of Lebanon took place in 1982, some 24 years ago, and terminated in her withdrawal in 2000. اسرائيل الأول من الحجم الكامل اجتياح لبنان وقعت في عام 1982 ، نحو 24 سنوات مضت ، وانتهت في تقريرها الانسحاب فى عام 2000. Israel did not achieve “possession”, that is, incorporation into Greater Israel as Obadiah indicates will happen. اسرائيل لم تحقق "حيازه" ، اي ادماج اسرائيل الكبرى كما يشير obadiah سيحصل. A similar situation has occurred in 2006. حالة مماثلة قد وقعت فى عام 2006. But in 2006 Hizb’Allah has not been disarmed nor has it withdrawn from south Lebanon. ولكن في عام 2006 hizb'allah على عدم نزع سلاح ولم انسحبت من جنوب لبنان. A future resumption of hostilities is widely expected. مستقبل استئناف الاعمال العداءيه المتوقع على نطاق واسع. How many times will Israel take on her enemies on her north border before deciding to permanently “possess” this troublesome location? كم مرة سيكون على اسرائيل ان تتخذ لها اعداء لها على الحدود الشمالية قبل ان يقرر شكل دائم "امتلاك" هذا الموقع المزعجه؟ How many thousand rockets on her major cities will Israel endure before drastic action? كم من آلاف الصواريخ على مدن رئيسية هي سوف تحمل اسرائيل قبل اتخاذ اجراءات جذريه؟ Gaza is an even more central threat to Israel. غزة وسط اكثر تهديدا لاسرائيل. Obadiah’s prophecy will be activated only when Israel decides to stay permanently in these areas. Obadiah نبوءه سيتم تنشيط الا عندما تقرر اسرائيل على البقاء بشكل دائم فى هذه المجالات.

As Israel will progressively move through possessing these five areas, can you imagine the world’s hysterical reactions? ان اسرائيل سوف تنتقل تدريجيا من خلال امتلاك هذه المجالات الخمسة ، لا تستطيع ان تتخيل في العالم هستيري ردود الفعل؟ The ravings in the UN will be awesome. فان هذيان في الامم المتحدة ستكون رهيبه. The BBC will be beside itself. هيئة الاذاعة البريطانية سيكون بجانب نفسه. The Arabs will be off their heads. العرب وسيكون من رؤوسهم. The Moslems will threaten. المسلمون لن يهدد. Out of these predictable expressions of international outrage, a logical progression presents itself – all nations against Jerusalem, possibly in the form of the UN. من هذه التعبيرات يمكن التنبؤ به من الغضب الدولي ، وتعاقب منطقي يطرح نفسه -- كل الامم ضد القدس ، وقد يكون ذلك في شكل الامم المتحدة. “Then the Lord will go forth and fight against those nations” "ثم اللورد سيذهب اليها والكفاح ضد تلك الدول" Zechariah 14:3 زكريا 14:3 [+/-] ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day. خطأ : لقد تجاوزت الحصه الخاصة بك من 500 طلب في اليوم الواحد. Please contact the developer of this application if you have questions. يرجى الاتصال المطور من هذا التطبيق اذا كانت لديك اسءله. (If you're the developer and have questions about this error message, please contact Crossway.) (اذا كنت قد والمطور اسءله حول رسالة الخطأ هذه ، يرجى الاتصال الطريق المتقاطع.)
with Jesus establishing his world rule in Jerusalem when “out of Zion the law shall go forth and the word of the Lord from Jerusalem” يسوع مع انشاء قاعدة له في العالم عندما القدس "من صهيون ويحدد القانون والذهاب اليها من كلمة الرب من القدس" Micah 4:3 البعثة 4:3 [+/-] ERROR: You have exceeded your quota of 500 requests per day. خطأ : لقد تجاوزت الحصه الخاصة بك من 500 طلب في اليوم الواحد. Please contact the developer of this application if you have questions. يرجى الاتصال المطور من هذا التطبيق اذا كانت لديك اسءله. (If you're the developer and have questions about this error message, please contact Crossway.) (اذا كنت قد والمطور اسءله حول رسالة الخطأ هذه ، يرجى الاتصال الطريق المتقاطع.)
.

Obadiah is indeed an outstanding prophecy for today and one deserving of the closest attention. Obadiah حقا المعلقه نبوءه لهذا اليوم واحد من أقرب تستحق الاهتمام.

Graham Bacon, September 2006 غراهام بيكون ايلول / سبتمبر 2006