144,000 - JEWS IN THE KINGDOM? 144,000 -猶太人在英國？
Graham Bacon 格雷厄姆培根

Revelation 7:4-8啟示7:4-8 [+/-] Revelation 7:4-8 [4]And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: [5]12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, [6]12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, [7]12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, [8]12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. 啟示7:4-8 [ 4 ]和我聽說的人數密封， 144000密封，從每一個部落的兒子以色列： [ 5 ] 12000人，由部落的猶大被封存， 12000人，由部落reuben ， 12000從部落的總裝， [ 6 ] 12000人，由部落的阿什爾， 12000人，由部落naphtali ， 12000人，由部落manasseh ， [ 7 ] 12000人，由部落的西麥12000人，由部落的利維， 12000人，從部落issachar ， [ 8 ] 12000人，由部落西布倫， 12000人，由部落的約瑟夫， 12000人，由部落的本傑明被密封。
, “And I heard the number of those who were sealed. "我聽說有多少人被封口。 One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed: 144000的所有部落的孩子們的以色列封鎖：
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed;該部落的猶大12000密封;
of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed;該部落的reuben 12000密封;
of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;該部落的總裝12000密封;
of the tribe of Asher twelve thousand were sealed;該部落的阿什爾12000密封;
of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed;該部落的naphtali 12000密封;
of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed;該部落的manasseh 12000密封;
of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed;該部落的西麥12000密封;
of the tribe of Levi twelve thousand were sealed;該部落的利維12000密封;
of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed;該部落的issachar 12000密封;
of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed;該部落的西布倫12000密封;
of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed”該部落的約瑟夫12000密封"
of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.”該部落的本傑明12000密封" 。

These numbers are one of a series of numbers occurring in the last book of the Bible, the Revelation of Jesus Christ to the apostle John on the island of Patmos, south of Turkey, near the end of the first century.這些數字是一個一連串的號碼出現在最後一本書中的聖經啟示耶穌基督，以使徒約翰於島上的patmos ，南方的土耳其，接近去年底的第一個世紀。 The Revelation of Jesus to John is in the form of a series of visions which John is instructed to describe in words.啟示耶穌約翰是在形成了一系列的願景，而約翰是奉命來形容，在說話。 From chapter four onward, these visions were prophetic pictures of the world associated with the growth of the Christian church over the next two thousand years interspersed with glimpses of the glories of the kingdom age to come afterwards.從第四章起，這些願景的預言果然拍攝世界各地與生產總值的增長率相基督教教會在未來二千年穿插一窺這個輝煌的戰國時代來。

These pictures that John was putting into words foretold, for example, the cruelties of the church inflicted on true believers, represented by saints squashed under an altar (這些圖片，約翰被投入換句話說預言，舉例來說，殘酷的教會對真正的信徒，派聖人squashed下的祭壇（ Revelation 6:9 6時09分的啟示 [+/-] Revelation 6:9 [9]When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. 啟示6時09分[ 9 ]當他打開了第五封，我看到下的祭壇，供奉著那些被殺害，為上帝的話，並為證人，他們曾承擔。 (ESV) （ ESV對）
), the wrathful judgments of God, such as wars, plagues and famines, poured out on a wicked world (seven bowls of ） ， wrathful判決上帝的，如戰爭，瘟疫和飢荒，傾注了一個十惡不赦世界（七碗 Rev 16馮智活16 [+/-] Revelation 16 [16:1]Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." 啟示16 [ 16:1 ] ，然後我聽到一個響亮的聲音從廟叫七天使" ，去傾訴對地球的七個碗上帝所憎惡的" 。 [2]So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image. [ 2 ]所以第一天使來到倒在了他的碗對地球，其危害性和痛苦的瘡來到人民負有標誌的野獸和崇拜自己的形象。 [3]The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea. [ 3 ]第二天使傾注了他的碗拋入海中，它成為我的血，一具屍體，每一個生命的死亡，那是在海中。 [4]The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood. [ 4 ]第三天使傾注了他的一碗進入河流和泉水的水，和他們成了血。 [5]And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. [6]For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" [ 5 ]我聽見天使負責該水域說： "剛才是你，噢聖地之一，誰是誰，為你帶來的這些判斷。 [ 6 ] ，因為他們已擺脫血液的聖人和先知，和你給他們血喝，這是他們應得的" ！ [7]And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" [ 7 ]和我聽到的神龕說： "是的，上帝無所不能的，真實和公正的，是你的判斷" ！ [8]The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire. [ 8 ]第四屆天使傾注了他的碗上的太陽，它被允許燒焦的人，小心防火。 [9]They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. [ 9 ] ，他們分別被燒焦的，由激烈的熱量，他們詛咒上帝的名義，他們一直都有權對這些瘟疫。 They did not repent and give him glory. 他們不思悔改，並給他的榮耀。 [10]The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. [ 10 ]第五天使傾注了他的碗就寶座的野獸，它的英國陷入黑暗之中。 People gnawed their tongues in anguish [11]and cursed the God of heaven for their pain and sores. 人蠶食自己的舌頭在痛苦[ 11 ]咒詛上帝的天堂，為他們的痛苦和瘡。 They did not repent of their deeds. 他們不思悔改的他們的感人事蹟。 [12]The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. [ 12 ]第六天使傾注了他的碗就大幼發拉底河流域，其水資源枯竭，準備為國王隊從東側。 [13]And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. [ 13 ] ，我可以看到，未來口中出來的龍和口中出來的野獸，並口中出來的假先知，三名不潔的靈魂像只青蛙。 [14]For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. [ 14 ] ，因為他們是惡魔般的精神狀態，表演的跡象，他們走出國門，到國王，也符合整個世界的，以組裝戰鬥於偉大的一天上帝全能的。 [15]("Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!") [16]And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon. [ 15 ] （ "看哪，我來想一個小偷！有福了，是一個人停留覺醒，保持他的服裝上，他可能不會去赤裸可見暴露！ " ） [ 16 ] ，他們組裝的，他們在發生在希伯來語是所謂的世界末日。 [17]The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!" [ 17 ]第七屆天使傾注了他的碗拋向空中，並大聲呼喊出來的廟宇，從寶座，他說： "這是做" ！ [18]And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. [ 18 ] ，並有閃電，傳言， peals的一聲驚雷，一個偉大的地震，如似乎從來沒有因為男子對地球，那麼大的是地震災害。 [19]The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. [ 19 ]偉大的城市，被分成三部分，和城市的各回落，而上帝記住巴比倫偉大，使她流失了一杯酒，憤怒，他的怒火。 [20]And every island fled away, and no mountains were to be found. [ 20 ]和每一個島嶼逃離現場，並沒有山區被發現。 [21]And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. [ 21 ]和大冰雹，大約百磅每下跌，從天堂的人，以及他們詛咒上帝，為鼠疫的冰雹，因為鼠疫是如此嚴重。 (ESV) （ ESV對）
), and sparkling, clean and shiny visions of the glories of the kingdom, described by John in terms like crystal and glass. ） ，以及波光粼粼，廉潔和有光澤的願景榮耀的王國，形容約翰而言，像水晶和玻璃。 Evil forces such as cruel dictatorships of medieval times are depicted as beasts and wild animals.等邪惡勢力的殘酷獨裁統治的中世紀時代，被描述為禽獸和野生動物。 Clearly the medium of description is words of symbolic nature.顯然中的描述的話，象徵性的。

This symbolism is extended to numbers.這個象徵意義是擴展到號碼。 They are not meant to be taken literally but to convey impressions - to give an idea of relative size.他們是不是意味著將要採取的字面上，但傳達的印象-讓一個想法的相對大小。 For example, in例如，在 Rev 5:11馮智活5時11分 [+/-] Revelation 5:11 [11]Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, (ESV) 啟示5時11分[ 11 ] ，然後我一看，我聽到周圍的寶座和眾生和長老們的聲音，許多天使，人數不斷湧現，湧現了成千上萬的千， （ ESV對）
worshipping angels and elders are numbered as ten thousand times ten thousand and thousands of thousands.崇拜天使和長老的編號為10000次， 10000和數以千計的數千人。 John is conveying an impression of a very large gathering.約翰是傳達的印象則是一個非常大的聚會。 In在 Rev 7:4馮智活7時04分 [+/-] Revelation 7:4 [4]And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: (ESV) 啟示7時04分[ 4 ]和我聽說的人數密封， 144000密封，從每一個部落的兒子以色列： （ ESV對）
on, the number of Jews “sealed” by God is 144,000 shown to be split into 12,000 from every tribe.對中，有多少猶太人的"密封"上帝是144000表明，將分為12000人，從每一個部落。 This illustrates to Jews that every tribe of Jewry will be present in the kingdom, not just the favoured Judah.這說明，以猶太人，每個部落的猶太人將出席在英國，不只是喜歡猶大。 Verse 9 reveals that the total of all people in the kingdom is “a great multitude that no man can number”, driving home the point that Jews will form only a small proportion of the kingdom population.韻文9日透露，總的人都在英國，是"一個偉大的千頭萬緒，任何人，能有多少" ，開車回家一點，猶太人將形成只有一小比例的英國人口。 Impressions of relative size are the importance of numbers.印象相對大小的重要性號碼。

The small number 144,000 occurs again in極少數144,000再次出現在 Rev 14馮智活14 [+/-] Revelation 14 [14:1]Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads. 啟示14 [ 14時01分] ，然後我一看，你看，對錫安山站在羔羊，並同他144000人，他的名字和他父親的名字寫在他們的foreheads 。 [2]And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. [ 2 ]我聽見從天上有聲音一樣的轟鳴聲，許多水域，並喜歡的聲音響亮雷雨。 The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, [3]and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. 聲音，我聽到有人喜歡聲harpists發揮其harps ， [ 3 ] ，他們唱新歌寶座前和前四個眾生之前，長老們。 No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. 沒有人能夠知道，宋除144000人已被贖回，從地球。 [4]It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins. [ 4 ] ，它是這些人並沒有玷污自己與婦女，因為他們是處男。 It is these who follow the Lamb wherever he goes. 正是這些人跟隨羔羊何處，他不仁。 These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb, [5]and in their mouth no lie was found, for they are blameless. 這些都被贖回，從全人類firstfruits為上帝和羔羊， [ 5 ] ，並在其嘴，沒有謊言被發現的，因為他們都是清白的。 [6]Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. [ 6 ] ，然後我看到了另一個天使飛行直接開銷，一個永恆的福音宣告那些糾纏在地球上，每一個民族和部落的語言和人民。 [7]And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water." [ 7 ]和他說，同一個響亮的聲音， "恐懼上帝給他的榮耀，因為一小時的，他的判斷來了，崇拜他的人作出了天地，海洋和泉水的水" 。 [8]Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." [ 8 ]另一個天使，第二，其次，他說： "下降，但下降的是巴比倫的偉大，她的人都各喝葡萄酒的熱情，她的性慾淫蕩" 。 [9]And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand, [10]he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. [11]And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." [ 9 ]和另一個天使，第三，其次是他們，說同一個響亮的聲音， "如果有人崇拜野獸和自己的形象，並接收一個標記，他的前額，或對他的手， [ 10 ] ，他也將喝的酒上帝的憤怒，傾注了全部的力量進入美洲杯他的憤怒，他的名字將被折磨與消防和硫在場的聖天使，在存在的羔羊。 [ 11 ]及煙霧的煎熬，他們就會永遠以往，而他們也沒有休息，白天或夜晚，這些朝聖者的獸和自己的形象，無論誰獲得商標的名稱" 。 [12]Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus. [ 12 ]這裡是一個要求耐力的聖徒，那些保持誡命的神和他們的信仰在耶穌。 [13]And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." [ 13 ]我聽見從天上有聲音說： "寫這：你是有福的，是死難者的死亡，在主從現在開始" 。 "Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!" "有福的確， "精神" ，即他們可以從他們的勞動力，為他們的事蹟跟隨他們" ！ [14]Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand. [ 14 ] ，然後我一看，你看，白雲，並在座位上的雲一樣，其中一個兒子的男子，以金冠對他的頭部，並大幅鐮刀在自己的手中。 [15]And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe." [ 15 ]及另一天使出來的廟宇，呼籲同一個響亮的聲音向他的人就坐在雲， "把你的鐮刀，收穫，為每小時收穫已經到來，為豐收的地球是完全時機已經成熟" 。 [16]So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped. [ 16 ] ，所以他的人就坐在雲隨即他的鐮刀整個地球，地球是賺了。 [17]Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. [ 17 ] ，然後再天使出來的廟宇在天上，他也曾經有過尖銳的鐮刀。 [18]And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe." [ 18 ]及另一天使出來，從祭壇上，天使誰的權力火災情況，他呼籲同一個響亮的聲音，將其中的人已大幅鐮刀， "把你的鐮刀和蒐集集群從藤蔓的地球而言，它的葡萄成熟時" 。 [19]So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God. [ 19 ] ，讓天使宣布他的鐮刀整個地球與聚集在葡萄豐收的大地，並把它納入大winepress的上帝所憎惡的。 [20]And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia. [ 20 ]和winepress被踐踏在城外，與血液流到從winepress ，高達馬匹的白世民，為1600個體育場館。 (ESV) （ ESV對）
. 。 Here it demonstrates that, of the “great multitude” in the kingdom, only a small proportion of them gained entry during the Christian age, when “few” find the “narrow way”.在這裡它表明， "偉大的千頭萬緒， "在英國，只有一小部分人進入，在基督教時代， "數"尋找"奧之細道" 。 The vast majority of the “great multitude” find entry to the kingdom during the preaching of the “everlasting gospel” (絕大多數的"偉大的眾多"尋找進入該英國在鼓吹的"永遠的福音" （ Rev 14:6馮智活14時06分 [+/-] Revelation 14:6 [6]Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. 啟示14時06分[ 6 ] ，然後我看到了另一個天使飛行直接開銷，一個永恆的福音宣告那些糾纏在地球上，每一個民族和部落的語言和人民。 (ESV) （ ESV對）
). ） 。 The numbers are there to provide a conception of relative sizes.該號碼是否有提供一個概念的相對大小。 This is the symbolic method by which the readers and the unbelieving and arrogant Jews, in particular, are meant to understand that, although Jews have a kingdom future, many more non-Jews, whom they despise, will be there as well.這是象徵性的方法，使讀者和信和傲慢的猶太人，特別是要認識到，雖然猶太人有一個英國的未來，還有更多的非猶太人，他們鄙視，將在那裡為好。

The Revelation is a book of grand concepts conveyed in startling imagery.啟示一本書的大概念，在轉達了驚人的意象。 To try to take beasts and crystal and glass and numbers literally is to get into an awful tangle.設法採取獸和水晶和玻璃和人數從字面上來看，就是進入到了一個可怕的糾紛。

However, not everything in The Revelation is symbol.但是，並非一切都在啟示是象徵。 For example the thousand years of the reign of Jesus Christ [例如， 1000年的腥風血雨耶穌基督[ Rev 20:2-7馮智活20:2-7 [+/-] Revelation 20:2-7 [2]And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, [3]and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. 啟示20:2-7 [ 2 ] ，他抓住龍，古蛇，誰是魔鬼和撒旦，並約束他， 1000年， [ 3 ] ，並把他納入坑，並予以關閉和密封，它超過他，讓他可能不會欺騙聯合國任何更長的時間，直到1000年結束。 After that he must be released for a little while. 之後他就必須釋放，為過了一會兒。 [4]Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. [ 4 ]然後我就看到了王座，並在座位上，他們這些人的權威來判斷承諾。 Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. 同時，我看到了靈魂的那些被砍頭為見證耶穌和上帝的話，而那些沒有崇拜野獸或其形象並沒有得到它的痕跡，他們foreheads或其手。 They came to life and reigned with Christ for a thousand years. 他們來的生活和氣氛已經與基督同為1000年。 [5]The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. [ 5 ]其餘的死沒有來的生活，直到1000年結束。 This is the first resurrection. 這是第一次復活。 [6]Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! [ 6 ]祝福和節日是一個人的股份，在第一次復活！ Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years. 這類第二次的死沒有任何權力，但他們將神的祭司和基督的，他們將統治與他的是1000年。 [7]And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison (ESV) [ 7 ]時， 1000年是結束了，撒旦將被釋放，從他的監獄（ ESV對）
] can be taken literally, on the basis of 6,000 years from Adam to the return of Jesus [nicely divided into three 2,000 year periods - Adam to Abraham, Abraham to the birth of Jesus and from there to his second coming] and 1,000 years for his reign on earth. ] ，可採取從字面上來看，在此基礎上對6000年從亞當到返回的耶穌[好話分為三個二千年時期-亞當到亞伯拉罕，亞伯拉罕到耶穌誕生，並從那裡來，他第二次來]和1 000年他的統治地球。

There is no imperative for adopting this concept - it just seems to fit nicely.有沒有必要採取這種概念-它只是似乎合適些好話。

2006 REVIEW - 2007 PREVIEW 2006年回顧-2 007預覽

To the average man or woman across the world, the events of 2006 had little meaning to them other than to add to their fears of their own society descending further into the abyss of man-made confusion and potential destruction.以平均男子或女子在世界各地的事件， 2006年已經沒有任何意義，以他們以外，以增加他們的恐懼，他們自己的社會降序進一步陷入深淵的人為製造的混亂和潛在的破壞。

Hardly a day passed with out news of increasing unrest, murder and bloodshed in the Middle East.幾乎天天過去了同出的消息，越來越多的不安，殺人和流血是在中東地區。 Two events in particular, which were of little interest to millions, were to leave their stamp on both 2006 and 2007.兩件事，尤其是其中的興趣不大，數以百萬計，要離開自己的郵票2006年和2007年。

The first was the removal from power of PM Sharon, who gloried in the strong right arm of the Israeli army, and who was prepared to go against the will and purpose of the God of Israel, and share the promised Land with the Palestinians.第一次是免職的權力時，沙龍，他們gloried在強右臂的以色列軍隊，並準備在違背意願和目的的神，以色列，並分享應許之地同巴勒斯坦人。 His removal brought two weak leaders to power, one as PM ( Mr Olmert) and the other as Defence Minister (Mr Peretz) Their lack of ability and their extremely badly managed recent south Lebanon campaign, has encouraged Islam to believe they can now ‘win’ against Israel, and thus the stage is set for increased Arab attacks on Israel in the year ahead.他的搬遷帶來了兩個薄弱領導人上台，一為下午1:00 （奧爾默特）和其他國防大臣（先生佩雷斯） ，他們沒有能力和他們極其管理不善最近黎巴嫩南部的活動，鼓勵伊斯蘭教相信，現在，他們可以雙贏'對付以色列，因此，現階段是一套為增加阿拉伯國家對以色列的襲擊，在未來的一年。 Both Mr Olmert and Mr Peretz are following Mr Sharon’s ill-fated plans for the West Bank and no doubt they too will be removed from power..無論奧爾默特和佩雷茨是繼沙龍的失事計劃西岸和毫無疑問，他們也將被刪除，由電力..

The second important event was the successful end of Mr Sharon’s campaign to withdraw all Jews from their enclaves in the Gaza Strip.第二個重要的活動是成功的結束，沙龍的競選撤出所有猶太人從他們的飛地，在加沙地帶。 The enormous opposition to this move did not prevail and there is now not one Jew remaining in this hot-bed of Palestinian terror.巨大反對這項動議並不佔上風，現在是不是一個猶太人留在這個炎熱床巴勒斯坦的恐怖活動。 This means that when Israel flies “upon the shoulders of the Philistines to the west” (ISAIAH 11-14) there will not be one Jew in the road of the campaign and many Israeli lives will be saved by Mr Sharon’s foresight!這意味著，如果以色列蒼蠅"後，肩上的philistines到西" （以賽亞書11日至14日）將不會有一個猶太人在道路上的運動和許多以色列將可拯救生命，由沙龍的遠見！

Already Israel has carefully laid plans to retake the northern end of the Gaza Strip, and such is the power of terrorism in the Strip that there can be no doubt that Israel will finally move into the Strip permanently and rid the Land of those who oppose God’s will with Israel and the whole of the Promised Land.已經以色列已詳載計劃，以重新奪回北端的加沙地帶，這是權力的恐怖主義在帶鋼，因此，毫無疑問，以色列將最終進入帶永久地擺脫土地的那些反對上帝' S將與以色列和整個的應許之地。

2007: Several international journalists have expressed the opinion that 2007 will be a year of war between Israel and Syria and Israel and Hizb’Állah, with the Palestinians mounting ever increasing attacks against Israel, with little success and indeed leading to their own eventual destruction. 2007 ：幾個國際新聞工作者表示看法認為， 2007年將成為今年的戰爭，以色列和敘利亞之間以及以色列和hizb'állah ，隨著越來越多的巴勒斯坦人不斷增加，對以色列發動襲擊，但收效甚微，並確實導致自己最終的破壞。 We agree.我們同意這種說法。

We remind our readers that for Israel, 2007 is the last year in the 40 years of probation since 1967.我們提醒我們的讀者說，對以色列來說， 2007年是最後一年，在40年的試用期自1967年以來。 Is this important?這是最重要的呢？ We wait to see!我們拭目以待，看看！

CF 2-2007比照2-2007

WE WELCOME NEW READERS FROM THE FOLLOWING PARTS OF THE WORLD: 我們歡迎新讀者，由以下幾個部分組成的世界：

TOOWOOMBA & KIRRA, QUEENSLAND - CARRUM DOWNS, VICTORIA - NAKUBU, KENYA - PORT HARCOURT, NIGERIA - TAUHAU, NEW ZEALAND toowoomba ＆ kirra ，昆士蘭-C arrumD owns的，維多利亞- na kubu，肯尼亞-哈科特港，尼日利亞-ta uh au，新西蘭

WE REMIND ALL READERS THAT, TO ENSURE YOUR NAME REMAINS ON THE GPL MAILING LIST, YOU MUST CONTACT US AT LEAST ONCE EVERY YEAR.我們提醒所有的讀者，為確保你的名字仍然對GPL的郵件列表，你必須聯絡美國至少每年檢討一次。

ITEM 1. 項目1 。 OUR BOOKLET, THE CURRENT BATTLE FOR THE HOLY LAND 我們的小冊子，目前爭奪聖地
We remind our readers of the availability of the new booklet.我們提醒我們的讀者提供了新的小冊子。 We are doing a reprint so there will be plenty of copies available.我們已經做了轉載，所以將會有很多的副本。 It deals with important events which have occurred in Israel and what they mean.它涉及重要事件都發生在以色列和他們的意思。 It relates the scourge of rockets on Israel……why Israel must expand its borders and we show, with maps, how the Prophet Obadiah spoke of these matters.它涉及的禍害火箭對以色列… …為什麼以色列要擴大其邊界和我們顯示，地圖，如何先知俄巴底亞書談到這些事情。 How Edom Moab and Ammon have fulfilled Bible prophecy.如何益登單抗和特德已完成了聖經的預言。 The book speaks of the future judgement and restoration of Egypt……the soon return of the Lord Jesus and how and why other events may take a lot longer.這本書講了未來的判斷和恢復埃及… …即將返回主耶穌和如何以及為什麼其他的事件可能需要很長時間。 We show the two lines of descent of the Arabs.我們顯示兩行出身的阿拉伯人。 Single copies are free….10 copies for $5-00 (Aust) inc.單份都是免費… .10份為5-00元（澳大利亞）有限公司。 postage郵費

ITEM 2. 項目2 。 ANOTHER EXCITING BOOKLET. 另一項令人振奮的小冊子。 ARMAGEDDON…3 PHASES WITH 3 SEPARATE BEGINNINGS AND ENDINGS: 世界末日… … 3階段，由三個獨立的開始和結局：
There are so many varying ideas on the subject of Armageddon, that we thought it necessary to show the clear Scriptural pointers which identify Armageddon as 3 phases (3 battles) in the latter day purpose of the Father.有這麼多不同的想法，就該世界末日，我們認為有必要顯示出清晰的聖經分，其中查明世界末日的，因為3個階段（ 3戰） ，在後者的一天，目的是父親。 We show the reasons why three major battles are separate events in the ‘War of Armageddon’.我們查看原因，三大戰役是獨立事件，在戰爭中的世界末日' 。 We show that there are three different enemies and opponents of God’s latter day purpose, the Arabs, Gog, and the Beast of Europe.我們表明，有三種不同的敵人和對手的上帝的後一天為此，阿拉伯人， gog ，和野獸的歐洲。 There are three different objectives, the dispute about the Holy Land, the plunder of a ’safe’ Israel and a war against the Lord Jesus.有三種不同的目標，這一爭執約聖地，掠奪性的'安全'以色列和戰爭對主耶穌。 There are three different areas of action, 5 locations in the Holy Land, East of Galilee, and Europe/ Rome有三種不同的行動領域， 5個地點在聖地，東加利利和歐洲/羅馬
This is your opportunity to obtain a sensible booklet drawing all the facts together.這是你的機會，以獲取合理的小冊子繪畫的全部事實。 Apply now for April/May delivery..立即申請4 / 5月份交貨的.. Single copies free….10 copies for $5-00 (Aust) inc postage.單份免費… .10份為5-00元（澳大利亞）公司的郵資。

ITEM 3. 項目3 。 DATA CDs AVAILABLE : READABLE ON A COMPUTER: 數據光盤的可用：可讀的一台電腦：
CD-1 Books articles by Graham Bacon - CD-2 70 ‘ Truth about’ Articles裁談會- 1書籍文章由格雷厄姆培根-光盤- 2 7 0'廬山真面目'文章
CD-3 Twilight of the Prophets by H Lafferty.裁談會- 3晚年的先知，由H lafferty 。 CD-4 The Devil- an expose裁談會- 4魔鬼安揭露
CD-7 Trinitarian texts examined CD-16 Demon Possession!裁談會- 7三位一體的文本審查光盤16惡魔藏！
CD-15 2600 Years of Daniel & the Revelation CD-19 Books by J Thomas etc.光盤一五二六○○年丹尼爾＆啟示光盤19書籍由J托馬斯等。

CONCLUSION: From all the news available, it seems certain that this year of 2007 is going to be one of turmoil and war. 結論：從所有可用的消息，似乎可以肯定的是，今年的是2007年去的一個動亂和戰爭。 The Scriptures speak of ‘the sea and the waves roaring’ an apt description of our days as we await Jesus’ return.聖經中講的'大海和海浪波濤洶湧'正好說明我們這個時代，我們在等待耶穌的回報。

CF 3-2007比照3-2007