144,000 - JEWS IN THE KINGDOM? 144000 -ユダヤ人の王国ですか？
Graham Bacon グラハムベーコン

Revelation 7:4-8ヨハネの黙示録7:4-8 [+/-] Revelation 7:4-8 [4]And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: [5]12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, [6]12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, [7]12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, [8]12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. ヨハネの黙示録7:4-8 [ 4 ]と聞いたのは、密閉された番号、 144000 、密閉されたすべての部族からは、イスラエル人の息子： [ 5 ]のユダ部族から12000密閉された、部族のルーベンから12000 、 12000部族の出歩きから、 [ 6 ]から、部族の洗浄器12000 、 12000からのナフタリ部族は、部族のマナセ12000から、 [ 7 ]のシメオン部族から12000 、 12000からのレビトライブ、 12000から部族のissachar 、 [ 8 ]は12000のzebulun部族から、部族のジョセフから12000 、 12000から、密閉された部族のベンジャミン。
, “And I heard the number of those who were sealed. "と聞いた密閉された者たちの数です。 One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed: 144000のすべての部族は、イスラエルの子孫が密閉された：
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed;ユダの部族の密閉された12000 ;
of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed;部族のルーベンは、密閉された12000 ;
of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;部族の出歩きは、密閉された12000 ;
of the tribe of Asher twelve thousand were sealed;部族の洗浄器は、密閉された12000 ;
of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed;ナフタリ部族のは、密閉された12000 ;
of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed;部族のマナセは、密閉された12000 ;
of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed;シメオン部族のは、密閉された12000 ;
of the tribe of Levi twelve thousand were sealed;レビトライブのは、密閉された12000 ;
of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed;部族のは、密閉されたissachar 12000 ;
of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed;部族のは、密閉されたzebulun 12000 ;
of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed”部族のは、密閉されたジョセフ12000 "
of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.”部族のは、密閉されたベンジャミン12000です。 "

These numbers are one of a series of numbers occurring in the last book of the Bible, the Revelation of Jesus Christ to the apostle John on the island of Patmos, south of Turkey, near the end of the first century.これらの数字は1つの割合で起こる一連の番号の最後の書籍は、聖書は、イエスキリストの啓示をpatmos使徒ヨハネは、島のは、トルコの南には、第1世紀の終わりに近い。 The Revelation of Jesus to John is in the form of a series of visions which John is instructed to describe in words.イエスをヨハネは、ヨハネの黙示録の形で、一連のジョンは、ビジョンを言葉で説明するよう指示しています。 From chapter four onward, these visions were prophetic pictures of the world associated with the growth of the Christian church over the next two thousand years interspersed with glimpses of the glories of the kingdom age to come afterwards.オンワードからの4つの章では、これらの写真が予言ビジョンは、世界の成長に関連付けられている以上、キリスト教の教会に散在して、次の2000年の栄光のglimpses王国時代の後に来る。

These pictures that John was putting into words foretold, for example, the cruelties of the church inflicted on true believers, represented by saints squashed under an altar (これらの画像は、ジョンパットを言葉にして前から予報は、たとえば、上の残虐行為は、教会の信者を招いた、祭壇の下でぺしゃんこになった聖人によって表される（ Revelation 6:9ヨハネの黙示録6時09分 [+/-] Revelation 6:9 [9]When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. [ 9 ]ヨハネの黙示録6時09分にオープンしたときの第5シールは、見た祭壇の下にいた人たちの魂のために殺害されたとは、神のみことばを目撃彼らは負担だ。 (ESV) （ esv ）
), the wrathful judgments of God, such as wars, plagues and famines, poured out on a wicked world (seven bowls of ）は、神の怒りに燃えた判断など、戦争、災害や飢饉、注ぎ出す上で邪悪な世界（ 7つの丼 Rev 16 16活性化 [+/-] Revelation 16 [16:1]Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." ヨハネの黙示録第16号[ 16時01分]次に大きな声が聞こえたから同寺の7つの有力な天使たちは、 "地球上に行くと吐露する7つの丼は、神の怒りだ。 " [2]So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image. [ 2 ]に行ったので、最初の天使と彼のボウル地球上に注ぎ出すし、有害と痛みを伴う人々に出くわしました。 sores口径worshiped 、獣の刻印とそのイメージです。 [3]The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea. [ 3 ] 2番目の天使彼のボウルを海に注ぎ出す、となった血液中には、死体のように、すべての生き物が死亡していたとは、海です。 [4]The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood. [ 4 ]の3番目の天使彼のボウルに注ぎ出すの河川や泉の水は、かれらの血液になった。 [5]And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. [6]For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" [ 5 ]と聞いたの天使と言うの領海を担当して、 "あなただけでは、なた神聖な1つは、誰が誰とは、このような判断を持ってきている。 [ 6 ]のために彼らは血液中の小屋の聖人と預言者は、そして血液を飲むことができます。これは、彼らに値するものだ！ " [7]And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" [ 7 ]と聞いたの祭壇と言って、 "はい、主よ、全能の神は、真実では、お客様の判断だけだ！ " [8]The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire. [ 8 ]は、 4番目の天使彼のボウルを注ぎ出す日光浴をして、それを持つ人々に認められていた火をこき下ろしています。 [9]They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. [ 9 ]焦げたかれらは猛烈な暑さは、かれらのろわれた者は神の名を超えるこれらの災害の電源です。 They did not repent and give him glory. かれらは悔悟してかれの栄光を与える。 [10]The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. [ 10 ]第5エンジェル注ぎ出すボウルは、彼の王座は、獣であり、その王国は、急に真っ暗に。 People gnawed their tongues in anguish [11]and cursed the God of heaven for their pain and sores. gnawedの人々に自分の舌で呪われた苦悩[ 11 ]天の神のために自分たちの痛みやsores 。 They did not repent of their deeds. 彼らの罪を悔いてその行いしなかった。 [12]The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. [ 12 ]第6エンジェルボウルは、彼の偉大な注ぎ出すユーフラテス川は、乾燥するとその水は、そのための地ならしをしてから、東の王です。 [13]And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. [ 13 ]と見た、口の中に出てきて、アウトオブザドラゴンは、口を出すのは、獣と偽預言者の口の中には、カエルのような3つの汚れた霊です。 [14]For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. [ 14 ]のためにかれらは悪魔のようなスピリッツは、公演の兆候は、外国へ行く人は、全世界の王には、それらを組み立てるための戦いをして、全能の神の偉大な日だ。 [15]("Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!") [16]And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon. [ 15 ] （ "見よ、私は泥棒のように来る！祝福滞在者は、 1つ目が覚めるのは、彼の衣装を維持して、それについて彼には行かないかもしれません裸と露出に見られるよ！ " ） [ 16 ]は、かれらは、かれら組み立てハルマゲドンは、ヘブライ語と呼ばれる場所にしています。 [17]The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!" [ 17 ]第七の天使彼のボウルを宙に注ぎ出す、と大きな声が出て、同寺は、その玉座から、と言って、 "これはやった！ " [18]And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. [ 18 ]閃光の落雷があったとは、 rumblings 、 pealsオブサンダー、大地震のような男はそこに行ったことがないとされて以来、地球は、そんなにすごい地震だったことだ。 [19]The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. [ 19 ]の3つの部分に分割された偉大な都市、および都市の下落は、国、そして神の偉大なバビロン思い出した、彼女の排水溝を作るのは、カップ1杯のワインフューリー彼の怒りです。 [20]And every island fled away, and no mountains were to be found. [ 20 ]と逃げた島ごとに去っても、山がないとされるが見つかりました。 [21]And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. [ 21 ]と偉大なhailstones 、それぞれ約一〇 〇ポンド、天から落ちて人々 ;かれらは、神に呪わペストのあられ、ペストがあまりにもひどいので。 (ESV) （ esv ）
), and sparkling, clean and shiny visions of the glories of the kingdom, described by John in terms like crystal and glass. ） 、および発泡は、清潔で、ピカピカのビジョンは、王国の栄光は、ヨハネの面で記述されるとガラスのような結晶です。 Evil forces such as cruel dictatorships of medieval times are depicted as beasts and wild animals.悪の勢力の中世のような残忍な独裁政権は、野生動物の獣として描かれています。 Clearly the medium of description is words of symbolic nature.メディアの説明を明確には象徴的な性質の言葉だ。

This symbolism is extended to numbers.延長には、この番号を象徴するものだ。 They are not meant to be taken literally but to convey impressions - to give an idea of relative size.彼らは、文字通りに服用していないという意味を伝えるしかし、表示回数-アイデアの相対サイズを与えています。 For example, inたとえば、 Rev 5:11収益5時11分 [+/-] Revelation 5:11 [11]Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, (ESV) ヨハネの黙示録[ 11 ]次に探した5時11分、と聞いたの玉座の周りの年長者との生きものとの声が多くの天使たちは、無数の無数のナンバリングと数千人の数千人、 （ esv ）
worshipping angels and elders are numbered as ten thousand times ten thousand and thousands of thousands.天使と年長者として崇拝の番号10000と数千人の数千万倍です。 John is conveying an impression of a very large gathering.ジョンは、非常に印象を運搬する大規模集会。 Inで Rev 7:4収益7時04分 [+/-] Revelation 7:4 [4]And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: (ESV) ヨハネの黙示録7時04分[ 4 ]と聞いたのは、密閉された番号、 144000 、密閉されたすべての部族からは、イスラエル人の息子： （ esv ）
on, the number of Jews “sealed” by God is 144,000 shown to be split into 12,000 from every tribe.で、ユダヤ人の数を"封印"された神は144000から12000に示すように分割する部族ごとです。 This illustrates to Jews that every tribe of Jewry will be present in the kingdom, not just the favoured Judah.ユダヤ人は、このことを示して部族ごとに提示されるのは、ユダヤ民族の王国だけでなく、ユダにある特別な。 Verse 9 reveals that the total of all people in the kingdom is “a great multitude that no man can number”, driving home the point that Jews will form only a small proportion of the kingdom population. 9詩が明らかになるの合計は、すべての人々の王国は、 "大多数の番号には誰にもできない"と、車運転して帰るという点をフォームには、ユダヤ人だけの小さな王国の人口の割合です。 Impressions of relative size are the importance of numbers.表示回数の重要性が相対的には数字の大きさです。

The small number 144,000 occurs again in小さい番号144000再び発生 Rev 14 14活性化 [+/-] Revelation 14 [14:1]Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads. ヨハネの黙示録第14 [ 14時01分]探した次に、見よ、子羊の上に立っていたのマウントザイオン、 144000としていた彼に自分の名前と父親の名前が書いて自分の額です。 [2]And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. [ 2 ]と天から声が聞こえたような轟音、多くの海域と雷のような音で騒々しい。 The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, [3]and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. その声のような音が聞こえたのは、彼らのharpistsで遊んでharps 、 [ 3 ]と彼らは、新しい歌を歌う前に4つの生きものの前を通ると、年長者の前です。 No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. 誰も歌を学ぶことを除いて、 144000地球から換金されていた。 [4]It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins. [ 4 ]これらの人のことはしていないと女性自身defiled 、かれらはvirgins 。 It is these who follow the Lamb wherever he goes. これらの人のことはどこに行こうと子羊に従ってください。 These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb, [5]and in their mouth no lie was found, for they are blameless. これらの換金てきたから初穂を神と人類の子羊としては、 [ 5 ]のないうそをつくと、自分の口が見つかった、かれらは、清廉潔白です。 [6]Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. [ 6 ]次に別のエンジェルフライングを直接見たのオーバーヘッドは、永遠の福音を宣言して、地上に住む人たちには、すべての国と言語と部族の人々とした。 [7]And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water." [ 7 ]によると、彼は大きな声で、 "彼の栄光を与える恐れて神とは、彼の判断のための時間が来て、彼を崇拝する人の前に、天と地は、海や泉の水です。 " [8]Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." [ 8 ]別の天使、第二は、続いて、 "倒れた、倒れたのは、偉大なバビロン、彼女はすべての国の人の前にワインを飲むのは、彼女の情熱性的不道徳"と述べた。 [9]And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand, [10]he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. [11]And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." [ 9 ]と別の天使は、 3分の1は、その後かれらは、大きな声で言って、 "もし誰にも崇拝の野獣とその画像を受信するとマークしてたりして自分のおでこに手は、 [ 10 ]彼はまた、このワインを飲むのは、神の怒りは、完全に力を注ぎ、カップ1杯の彼の怒り、苦しみを味わわされると、彼は火と硫黄の存在下で、聖なる天使たちとは、子羊の存在だ。 [ 11 ]彼らの苦痛と煙が上がると永遠にこれまでは、残りがないと彼らは、昼夜を問わず、これらのしもべの野獣とそのイメージは、誰でも受信すると、その名前のマークです。 " [12]Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus. [ 12 ]ここでは、持久力を求めるのは、聖徒は、神の十戒を守る人々や彼らの信仰はイエスです。 [13]And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." [ 13 ]と天から声が聞こえたと言って、 "本を書く：恵まれて死んだ人が死ぬのは、今からの主です。 " "Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!" "確かに恵まれて、 "によれば、この精神は、 "残りの5月からして彼らの労働者は、自分の行いのために従って！ " [14]Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand. [ 14 ]次に探したし、見よ、白い雲、そして装着して1つの雲のような男の息子は、自分の頭の上に金色の冠、そして鋭い鎌を手にした。 [15]And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe." [ 15 ]と同寺から出てきた別の天使は、彼に電話して大声では、雲の人の土曜は、 "お客様の鎌入れると刈り入れる、収穫をするための時間が来てからは、収穫のために、地球は完全に熟した"と述べた。 [16]So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped. [ 16 ]だから誰に座った彼は彼の鎌状の雲スワング、地球全体、そして地球はreaped 。 [17]Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. [ 17 ]次に別の天使は、天国から出てきた同寺は、彼とは、あまりにも急激な鎌。 [18]And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe." [ 18 ]と別の天使が出てから、祭壇には、天使の消防当局者は、と彼は大声で呼ばれていたが、鋭い鎌の1つは、 "お客様には、クラスタから鎌やつるを集める地球は、そのブドウが熟した"と述べた。 [19]So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God. [ 19 ]エンジェルスワングので、彼の鎌と、地上のいたるところに集まったのは、地球とブドウの収穫を投げたことは、偉大な神の怒りwinepress 。 [20]And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia. [ 20 ]とはwinepress踏まれた街の外は、血液の流れやwinepressからは、馬の手綱と同じ高さでは、 1600スタジア。 (ESV) （ esv ）
. 。 Here it demonstrates that, of the “great multitude” in the kingdom, only a small proportion of them gained entry during the Christian age, when “few” find the “narrow way”.ここにいることを示して、その"大多数"の王国は、わずかの割合のエントリを獲得して、キリスト教の中に年齢は、ときに"数"を見つける"狭い道" 。 The vast majority of the “great multitude” find entry to the kingdom during the preaching of the “everlasting gospel” (圧倒的大多数は、 "大多数"のエントリを見つけ、王国の説教の中の"永遠の福音書" （ Rev 14:6収益14時06分 [+/-] Revelation 14:6 [6]Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. ヨハネの黙示録14 ： 06 [ 6 ]次に別のエンジェルフライングを直接見たのオーバーヘッドは、永遠の福音を宣言して、地上に住む人たちには、すべての国と言語と部族の人々とした。 (ESV) （ esv ）
). ） 。 The numbers are there to provide a conception of relative sizes.そこの数字は相対的なサイズを提供するための概念です。 This is the symbolic method by which the readers and the unbelieving and arrogant Jews, in particular, are meant to understand that, although Jews have a kingdom future, many more non-Jews, whom they despise, will be there as well.これは、象徴的な手法とされるが、懐疑的な読者と傲慢なユダヤ人は、特に、意味を理解することは、ユダヤ人があるにもかかわらず王国を将来的には、より多くの非ユダヤ人は、彼らを軽蔑されるもある。

The Revelation is a book of grand concepts conveyed in startling imagery.ヨハネの黙示録のグランドには、書籍の概念を伝え、驚くべき画像です。 To try to take beasts and crystal and glass and numbers literally is to get into an awful tangle.獣を取るとしてみてくださいクリスタルガラスや数字とは、文字どおり悲惨な昆布に入る。

However, not everything in The Revelation is symbol.しかし、ヨハネの黙示録ではないすべてのシンボルです。 For example the thousand years of the reign of Jesus Christ [たとえば、 1000年は、イエスキリストの治世[ Rev 20:2-7収益20:2-7 [+/-] Revelation 20:2-7 [2]And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, [3]and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. ヨハネの黙示録20:2-7 [ 2 ]を押収したと彼のドラゴンは、その古代の蛇は、悪魔たちは、悪魔と、彼は、 1000年と行き、 [ 3 ]とピットを投げた彼は、封印してから、それを閉める彼以上のように、彼はいないかもしれない欺いても、もはやその国は、千年の期間が終了するまでです。 After that he must be released for a little while. その後彼は少しの間にリリースする必要があります。 [4]Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. [ 4 ]次に見た偉大なる、およびそれらの上に座っていたのを誰が判断する権限をコミットします。 Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. また見た人たちの魂のために証言beheadedていたために、イエスと神のみことばは、人と獣なかったworshipedまたはそのイメージとは受け取っていない、または自分の額に手をマークしている。 They came to life and reigned with Christ for a thousand years. 彼らがやって来て、キリストのために人生を支配して1000年。 [5]The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. [ 5 ]死んで、残りの人生は実現しなかったが、千年の期間が終了するまでです。 This is the first resurrection. 復活のは、今回が初めてだ。 [6]Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! [ 6 ]聖なる祝福とは、人の株式を1つの最初の復活！ Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years. 以上のような2番目の死の電力がないが、それらは、神とキリストのプリーストが、かれらは彼のために1000年君臨しています。 [7]And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison (ESV) [ 7 ]は、 1000年に終了したときに、彼の刑務所から解放される悪魔（ esv ）
] can be taken literally, on the basis of 6,000 years from Adam to the return of Jesus [nicely divided into three 2,000 year periods - Adam to Abraham, Abraham to the birth of Jesus and from there to his second coming] and 1,000 years for his reign on earth. ]がとれる文字通り、基づい6000 2000 -1 000年のために地球上で彼の治世。

There is no imperative for adopting this concept - it just seems to fit nicely.命令がないため、このコンセプトを採用-それだけできれいにフィットするようだ。

2006 REVIEW - 2007 PREVIEW 2006 -2 007プレビュー

To the average man or woman across the world, the events of 2006 had little meaning to them other than to add to their fears of their own society descending further into the abyss of man-made confusion and potential destruction.男でも女には、世界中の平均は、 2006年のイベント以外にはほとんど意味をして自分を追加するには、独自の社会不安をさらに下降する人間が作り出した混乱の極みと潜在的な破壊です。

Hardly a day passed with out news of increasing unrest, murder and bloodshed in the Middle East.ほとんど一日に渡されたとのニュースが増えて不安には、殺人と流血の中東です。 Two events in particular, which were of little interest to millions, were to leave their stamp on both 2006 and 2007.特に2つのイベントは、百万人に興味を持っていたのほとんどは、自分の切手を出発していた2006年と2007年の両方です。

The first was the removal from power of PM Sharon, who gloried in the strong right arm of the Israeli army, and who was prepared to go against the will and purpose of the God of Israel, and share the promised Land with the Palestinians.最初の時は、電源から除去シャロン氏は、強いgloried右腕は、イスラエル軍は、反対に行く準備をしていたのは、神の目的は、イスラエルとパレスチナ人と共有して、約束の地だ。 His removal brought two weak leaders to power, one as PM ( Mr Olmert) and the other as Defence Minister (Mr Peretz) Their lack of ability and their extremely badly managed recent south Lebanon campaign, has encouraged Islam to believe they can now ‘win’ against Israel, and thus the stage is set for increased Arab attacks on Israel in the year ahead.彼の除去をもたらした2つの力の弱い指導者は、 1つとして時（ミスターオルメルト）および他の国防相として（ミスターペレツ）自分の能力の欠如とその管理下極めてひどい最近の南レバノンキャンペーンでは、イスラム教を信じることができるようになりました勇気づけ'勝つ'反イスラエル、およびそのための舞台セットを向上させるには、その年のアラブイスラエルの攻撃を控えている。 Both Mr Olmert and Mr Peretz are following Mr Sharon’s ill-fated plans for the West Bank and no doubt they too will be removed from power..両方のオルメルトとミスターミスターミスターシャロンペレツは、次の不運な計画は、ヨルダン川西岸とあまりにも間違いない彼らから削除される電源..

The second important event was the successful end of Mr Sharon’s campaign to withdraw all Jews from their enclaves in the Gaza Strip. 2番目に重要なイベントは、シャロンミスター末までのキャンペーンの成功を撤回するすべてのユダヤ人は、ガザ地区からのenclaves 。 The enormous opposition to this move did not prevail and there is now not one Jew remaining in this hot-bed of Palestinian terror.これは非常に大きな動きに反対を説得していない今は残っていないが、この1つのホットユダヤ人のパレスチナ人のテロベッドです。 This means that when Israel flies “upon the shoulders of the Philistines to the west” (ISAIAH 11-14) there will not be one Jew in the road of the campaign and many Israeli lives will be saved by Mr Sharon’s foresight!これは、イスラエルのハエ際に"肩の上には、西側のphilistines " （イザヤ書11月14日）のユダヤ人ではない、道路は、 1つのキャンペーンとされる多くの命を救われたイスラエルのシャロンミスター先見の明！

Already Israel has carefully laid plans to retake the northern end of the Gaza Strip, and such is the power of terrorism in the Strip that there can be no doubt that Israel will finally move into the Strip permanently and rid the Land of those who oppose God’s will with Israel and the whole of the Promised Land.イスラエルは、すでに取り戻す慎重にレイアウトを計画してガザ地区の北の端には、テロなどでは、電源タップがあることができるということは確実だが、イスラエルと最後に引っ越すストリップ永久に反対する人たちの土地を取り除く神' sは全体では、イスラエルとの約束の地だ。

2007: Several international journalists have expressed the opinion that 2007 will be a year of war between Israel and Syria and Israel and Hizb’Állah, with the Palestinians mounting ever increasing attacks against Israel, with little success and indeed leading to their own eventual destruction. 2007年：いくつかの国際ジャーナリストが2007年になるという意見を表明し、 1年の間に、イスラエルとシリアとの戦争hizb'állahイスラエルとは、これまで増えてマウントして、パレスチナ人に対するイスラエルの攻撃は、ほとんど成功して、自分の終局であり、実際の破壊につながる。 We agree.我々が合意した。

We remind our readers that for Israel, 2007 is the last year in the 40 years of probation since 1967.私たちのことを思い出させるために我々の読者イスラエルは、 2007年には、昨年は、 1967年以来40年間の保護観察。 Is this important?は、この重要なの？ We wait to see!我々お待ちを参照してください！

CF 2-2007 cf 2-2007

WE WELCOME NEW READERS FROM THE FOLLOWING PARTS OF THE WORLD: 新しい読者から、以下のことを歓迎、世界の部品：

TOOWOOMBA & KIRRA, QUEENSLAND - CARRUM DOWNS, VICTORIA - NAKUBU, KENYA - PORT HARCOURT, NIGERIA - TAUHAU, NEW ZEALANDトゥーンバ＆ kirra 、クイーンズランド-c arrumダウンズ、ビクトリア- na kubu、ケニア-ポートハーコート、ナイジェリア-ta uh au、ニュージーランド

WE REMIND ALL READERS THAT, TO ENSURE YOUR NAME REMAINS ON THE GPL MAILING LIST, YOU MUST CONTACT US AT LEAST ONCE EVERY YEAR.我々のすべての読者に思い出させることは、あなたのお名前を確保するためには、 GPLのメーリングリストは、米国に連絡する必要があります少なくとも毎年1回です。

ITEM 1. アイテム1 。 OUR BOOKLET, THE CURRENT BATTLE FOR THE HOLY LAND 私たちの小冊子は、現在の戦いのための聖地
We remind our readers of the availability of the new booklet.我々の読者なら、私たちの空室を思い出させる、新しい小冊子です。 We are doing a reprint so there will be plenty of copies available.そこで我々は増刷されることでたくさんのコピーを入手可能です。 It deals with important events which have occurred in Israel and what they mean.扱っていることの重要なイベントが発生したが、イスラエルと何を意味しています。 It relates the scourge of rockets on Israel……why Israel must expand its borders and we show, with maps, how the Prophet Obadiah spoke of these matters.これに関連して、イスラエルのロケット弾の惨劇… …なぜ、イスラエルと国境を拡大することを示す必要がありますし、マップには、どのようにこれらの問題の預言者オバデヤスポークです。 How Edom Moab and Ammon have fulfilled Bible prophecy.エドムmoabアモンがどのように果たさバイブルと予言した。 The book speaks of the future judgement and restoration of Egypt……the soon return of the Lord Jesus and how and why other events may take a lot longer.この本は、将来的な判断が喋ると… …エジプトの復元は、主イエスはすぐに戻り、どうやって、そしてなぜ他のイベントをたくさん長くかかることがあります。 We show the two lines of descent of the Arabs.我々の2行の表示は、アラブ人の子孫です。 Single copies are free….10 copies for $5-00 (Aust) inc. 1つのコピーをコピーするためには、無料で… .10 $ 50〜00 （ aust ）社。 postage郵便料金

ITEM 2. アイテム2 。 ANOTHER EXCITING BOOKLET. 別のエキサイティングな小冊子です。 ARMAGEDDON…3 PHASES WITH 3 SEPARATE BEGINNINGS AND ENDINGS: アルマゲドン… 3段階で個別に始まり、エンディング3 ：
There are so many varying ideas on the subject of Armageddon, that we thought it necessary to show the clear Scriptural pointers which identify Armageddon as 3 phases (3 battles) in the latter day purpose of the Father.さまざまなアイデアがたくさんあるのは、件名アルマゲドンは、私たちの考えを示す必要があることが明確に識別アルマゲドン聖書のポインタとして3段階（ 3戦闘）で、後者の目的は、父の日です。 We show the reasons why three major battles are separate events in the ‘War of Armageddon’.我々の戦いを示す3つの主要な理由とは別のイベントには、 [戦争のアルマゲドン' 。 We show that there are three different enemies and opponents of God’s latter day purpose, the Arabs, Gog, and the Beast of Europe.我々は、 3つの別の敵があることを示すと反対派との末日神の目的は、アラブ人、 gog 、およびヨーロッパの野獣のです。 There are three different objectives, the dispute about the Holy Land, the plunder of a ’safe’ Israel and a war against the Lord Jesus.そこには3つの別の目的は、聖地の紛争については、略奪は、 '安全' 、イスラエルとの戦争に反対する主イエスです。 There are three different areas of action, 5 locations in the Holy Land, East of Galilee, and Europe/ Romeそこには、 3つの行動をさまざまな分野では、 5場所で、聖地は、東のガリラヤ、およびヨーロッパ/ローマ
This is your opportunity to obtain a sensible booklet drawing all the facts together.これは賢明な小冊子を入手する機会にして描画するすべての事実です。 Apply now for April/May delivery..今すぐお申し込みを4月/ 5月渡し.. Single copies free….10 copies for $5-00 (Aust) inc postage.コピーするための1つのコピーを無料で… .10 $ 50から00まで（ aust ） Incの切手です。

ITEM 3. 第3 。 DATA CDs AVAILABLE : READABLE ON A COMPUTER: 利用可能なデータCD ：コンピュータ上で読める：
CD-1 Books articles by Graham Bacon - CD-2 70 ‘ Truth about’ Articles記事を1冊のCD -グラハムベーコン-7 0枚- 2 '真実について'の記事
CD-3 Twilight of the Prophets by H Lafferty. 3枚の黄昏どきは、預言者によって- hラファティ。 CD-4 The Devil- an expose悪魔のCD - 4 -をさらす
CD-7 Trinitarian texts examined CD-16 Demon Possession!三位一体説を信奉するテキストを検討- 7枚のCD - 16悪魔所持！
CD-15 2600 Years of Daniel & the Revelation CD-19 Books by J Thomas etc. - 15枚、 2600年のヨハネの黙示録のCD -ダニエル＆ジェイトーマス等19本

CONCLUSION: From all the news available, it seems certain that this year of 2007 is going to be one of turmoil and war. 結論：から利用可能なすべてのニュースは、今年のように特定の2007年になると戦争の混乱の1つです。 The Scriptures speak of ‘the sea and the waves roaring’ an apt description of our days as we await Jesus’ return.聖書の話' 、海や波の割れんばかりの'私たちの日として、我々のaptの説明を待つイエス'を返す。

CF 3-2007 cf 3-2007