144,000 - JEWS IN THE KINGDOM? 144.000 - JUDIOS EN EL REINO?
Graham Bacon Graham Bacon

Revelation 7:4-8 Apocalipsis 7:4-8 [+/-] Revelation 7:4-8 [4]And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: [5]12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, [6]12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, [7]12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, [8]12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. Apocalipsis 7:4-8 [4] Y oí el número de los sellados, 144000, sellados de todas las tribus de los hijos de Israel: [5] 12000 de la tribu de Judá fueron sellados, 12000 de la tribu de Reuben, 12000 De la tribu de Gad, [6] 12000 de la tribu de Asher, 12000 de la tribu de Neftalí, 12000 de la tribu de Manasés, 12000 [7] de la tribu de Simeón, 12000 de la tribu de Levi, 12000 de la Tribu de Isacar, [8] 12000 de la tribu de Zabulón, 12000 de la tribu de José, 12000 de la tribu de Benjamín fueron sellados.
, “And I heard the number of those who were sealed. , "Y oí el número de los que fueron selladas. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed: Ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de los hijos de Israel fueron sellados:
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; De la tribu de Judá fueron sellados doce mil;
of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; De la tribu de Rubén doce mil fueron selladas;
of the tribe of Gad twelve thousand were sealed; De la tribu de Gad doce mil fueron selladas;
of the tribe of Asher twelve thousand were sealed; De la tribu de Asher fueron sellados doce mil;
of the tribe of Naphtali twelve thousand were sealed; De la tribu de Neftalí doce mil fueron selladas;
of the tribe of Manasseh twelve thousand were sealed; De la tribu de Manasés doce mil fueron selladas;
of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed; De la tribu de Simeón doce mil fueron selladas;
of the tribe of Levi twelve thousand were sealed; De la tribu de Leví doce mil fueron selladas;
of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed; De la tribu de Isacar doce mil fueron selladas;
of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; De la tribu de Zabulón doce mil fueron selladas;
of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed” De la tribu de José doce mil fueron sellados "
of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.” De la tribu de Benjamín fueron sellados doce mil ".

These numbers are one of a series of numbers occurring in the last book of the Bible, the Revelation of Jesus Christ to the apostle John on the island of Patmos, south of Turkey, near the end of the first century. Estas cifras son parte de una serie de números que se forman en el último libro de la Biblia, el Apocalipsis de Jesucristo al apóstol Juan en la isla de Patmos, en el sur de Turquía, cerca del final del primer siglo. The Revelation of Jesus to John is in the form of a series of visions which John is instructed to describe in words. El Apocalipsis de Juan de Jesús es en la forma de una serie de visiones que John se encargó de describir en palabras. From chapter four onward, these visions were prophetic pictures of the world associated with the growth of the Christian church over the next two thousand years interspersed with glimpses of the glories of the kingdom age to come afterwards. Desde el capítulo cuatro en adelante, estas visiones proféticas fueron las imágenes del mundo asociados con el crecimiento de la iglesia cristiana en los próximos dos mil años intercalados con guiños de las glorias del reino de edad a venir después.

These pictures that John was putting into words foretold, for example, the cruelties of the church inflicted on true believers, represented by saints squashed under an altar ( Estas fotos que John fue anunciada la puesta en palabras, por ejemplo, las crueldades de la iglesia infligidos a los verdaderos creyentes, representados por santos aplastados bajo un altar ( Revelation 6:9 Apocalipsis 6:9 [+/-] Revelation 6:9 [9]When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. Apocalipsis 6:9 [9] Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido asesinados por la palabra de Dios y por el testimonio que han dado. (ESV) (ESV)
), the wrathful judgments of God, such as wars, plagues and famines, poured out on a wicked world (seven bowls of ), El wrathful sentencias de Dios, como en las guerras, plagas y hambrunas, derramado en un mundo malvado (siete tazones de Rev 16 Rev 16 [+/-] Revelation 16 [16:1]Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." Apocalipsis 16 [16:1] Entonces oí una gran voz del templo diciendo a los siete ángeles: "Vayan y derramaré sobre la tierra las siete tazones de la ira de Dios." [2]So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image. [2] Por lo tanto, el primer ángel fue y derramó su tazón en la tierra, y perjudiciales y dolorosas llagas llegó a la gente que lleva la marca de la bestia y adoraron su imagen. [3]The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea. [3] El segundo ángel derramó su tazón en el mar, y se convirtió como la sangre de un cadáver, y todo ser viviente que se murieron en el mar. [4]The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood. [4] El tercer ángel derramó su cuenco en los ríos y los manantiales de las aguas, y se convirtieron en sangre. [5]And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. [6]For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" [5] Y oí el ángel encargado de las aguas decir: "Justo eres, oh Santo, que es y que era, para que usted trajo estas sentencias. [6] Para los que han derramado la sangre de santos y profetas, Y que les han dado a beber sangre. Es lo que se merece! " [7]And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" [7] Y oí el altar diciendo, "Sí, Señor Dios Todopoderoso, verdadera y justa son sus juicios!" [8]The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire. [8] El cuarto ángel derramó su taza sobre el sol, y que se permitió que personas quemarse con fuego. [9]They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. [9] Se quemó por el calor feroz, y maldijo el nombre de Dios, que tenía poder sobre estas plagas. They did not repent and give him glory. Ellos no se arrepintieron y le dará la gloria. [10]The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. [10] El quinto ángel derramó su taza en el trono de la bestia, y su reino se sumió en la oscuridad. People gnawed their tongues in anguish [11]and cursed the God of heaven for their pain and sores. Personas gnawed angustia en sus lenguas [11] y maldito el Dios del cielo por sus dolores y llagas. They did not repent of their deeds. Ellos no se arrepintieron de sus actos. [12]The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. [12] El sexto ángel derramó su tazón sobre el gran río Éufrates, y el agua se secó, para preparar el camino para los reyes del oriente. [13]And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. [13] Y vi, que salen de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos como ranas. [14]For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. [14] Por que son los espíritus demoníacos, la realización de signos, que van al extranjero a los reyes de todo el mundo, a reunirse para la batalla en el gran día de Dios el Todopoderoso. [15]("Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!") [16]And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon. [15] ( "He aquí, yo vengo como un ladrón! Bendito es el que se mantiene despierto, en el mantenimiento de sus vestiduras, que no puede ir sobre desnudos y que se vea expuesta!") [16] Y ellos reunidos en la El lugar que en hebreo se llama Armagedón. [17]The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!" [17] El séptimo ángel derramó su taza en el aire, y una gran voz salió del templo, del trono, diciendo: "Es hecho!" [18]And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. [18] Y hubo destellos de rayos, rumores, peals del trueno, y un gran terremoto como nunca se ha tenido ya que el hombre estaba en la tierra, tan grande que se terremoto. [19]The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. [19] La gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron, Dios y recordar la gran Babilonia, para hacer su fuga de la copa del vino de la furia de su ira. [20]And every island fled away, and no mountains were to be found. [20] Y toda isla huyó lejos, y las montañas no se encuentran. [21]And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. [21] Y gran granizo, alrededor de cien libras cada uno, cayó del cielo sobre la gente, y se maldijo a Dios por la plaga del granizo, porque la peste era tan grave. (ESV) (ESV)
), and sparkling, clean and shiny visions of the glories of the kingdom, described by John in terms like crystal and glass. ), Y espumosos, limpio y brillante visiones de las glorias del reino, que se describe en términos de John como el cristal y el vidrio. Evil forces such as cruel dictatorships of medieval times are depicted as beasts and wild animals. Las fuerzas del mal, como los tratos crueles dictaduras de la época medieval son presentados como bestias y animales salvajes. Clearly the medium of description is words of symbolic nature. Es evidente que el medio de palabras de la descripción es de naturaleza simbólica.

This symbolism is extended to numbers. Este simbolismo se extiende a los números. They are not meant to be taken literally but to convey impressions - to give an idea of relative size. Ellos no pretenden ser tomadas literalmente, sino para transmitir las impresiones - para dar una idea del tamaño relativo. For example, in Por ejemplo, en Rev 5:11 Rev 5:11 [+/-] Revelation 5:11 [11]Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, (ESV) Apocalipsis 5:11 [11] Luego miré, y he oído en todo el trono y los seres vivos y los ancianos de la voz de muchos ángeles, innumerables numeración de los innumerables y miles de miles, (ESV)
worshipping angels and elders are numbered as ten thousand times ten thousand and thousands of thousands. Culto a los ángeles y los ancianos están numerados como diez mil veces diez mil y miles de miles. John is conveying an impression of a very large gathering. John es transmitir una impresión de un gran encuentro. In En Rev 7:4 Rev 7:4 [+/-] Revelation 7:4 [4]And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: (ESV) Apocalipsis 7:4 [4] Y oí el número de los sellados, 144000, sellados de todas las tribus de los hijos de Israel: (ESV)
on, the number of Jews “sealed” by God is 144,000 shown to be split into 12,000 from every tribe. Sobre, el número de Judios "cerrado" por Dios es 144000 demostrado ser dividido en 12000 de cada tribu. This illustrates to Jews that every tribe of Jewry will be present in the kingdom, not just the favoured Judah. Esto demuestra que todos los Judios a la tribu de los judíos estarán presentes en el reino, y no sólo a favor de la Judá. Verse 9 reveals that the total of all people in the kingdom is “a great multitude that no man can number”, driving home the point that Jews will form only a small proportion of the kingdom population. Versículo 9 revela que el total de toda la población del reino es "una gran multitud que ningún hombre puede numerar", la casa de conducción Judios punto que se forma sólo una pequeña proporción de la población del reino. Impressions of relative size are the importance of numbers. Las impresiones son de tamaño relativo de la importancia de los números.

The small number 144,000 occurs again in El pequeño número 144.000 se produce de nuevo en Rev 14 Rev 14 [+/-] Revelation 14 [14:1]Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads. Apocalipsis 14 [14:1] Luego miré, y he aquí, en el monte Sión era el Cordero, y con él 144000 que se habían su nombre y el nombre de su Padre escrito en sus frentes. [2]And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. [2] Y oí una voz del cielo como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, [3]and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. La voz que oí era como el sonido de harpists jugar en sus arpas, [3] y fueron cantando una nueva canción antes del trono y antes de los cuatro seres vivientes y los ancianos antes. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. Nadie podía saber que la canción excepto los 144000 que han sido redimidos de la tierra. [4]It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins. [4] Se trata de esos que no han manchado con mujeres, porque son vírgenes. It is these who follow the Lamb wherever he goes. Son estos que siguen al Cordero dondequiera que va. These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb, [5]and in their mouth no lie was found, for they are blameless. Estos han sido redimidos de la humanidad como primicias para Dios y el Cordero, [5] y en su boca no se encontró mentira, porque ellos son inocentes. [6]Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. [6] Luego vi a otro ángel que volaba directamente sobre la cabeza, con un evangelio eterno para proclamar a los que habitan en la tierra, a toda nación y tribu y lengua y pueblo. [7]And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water." [7] Y él dijo en alta voz: "Temed a Dios y le dará gloria, porque la hora de su juicio ha llegado, y de culto a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y los manantiales de agua." [8]Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." [8] Otro ángel, un segundo, seguido, diciendo, "Fallen, está caído la gran Babilonia, que hizo beber a todas las naciones del vino de la pasión de su inmoralidad sexual." [9]And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand, [10]he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. [11]And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." [9] Y otro ángel, un tercero, los siguió, diciendo en alta voz: "Si alguno adora a la bestia ya su imagen y recibe la marca en su frente o en su mano, [10] él también beberá del vino de La ira de Dios, derramó toda la fuerza en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre en la presencia de los santos ángeles y en presencia del Cordero. [11] Y el humo de su tormento sube para siempre y Nunca, y no tienen descanso, de día o de noche, estos adoradores de la bestia y su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre. " [12]Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus. [12] He aquí una llamada a la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y de su fe en Jesús. [13]And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." [13] Y oí una voz del cielo diciendo, "Escribe esto: Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de ahora en adelante." "Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!" "Bienaventurados en verdad", dice el Espíritu, "que puedan descansar de sus labores, por sus hechos les siguen!" [14]Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand. [14] Luego miré, y he aquí, una nube blanca, y sentado sobre la nube uno como un hijo de hombre, con una corona de oro sobre su cabeza y una hoz aguda en la mano. [15]And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe." [15] Y otro ángel salió del templo, llamando a gran voz al que estaba sentado sobre él la nube, "Mete tu hoz y cosechar, porque la hora de cosechar ha llegado, para la cosecha de la tierra está plenamente Maduro ". [16]So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped. [16] Por lo tanto, él que se sentó sobre la nube pasó su hoz en la tierra, y la tierra fue cosechado. [17]Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. [17] Luego, otro ángel salió del templo en el cielo, y él también tenía una hoz aguda. [18]And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe." [18] Y otro ángel salió del altar, el ángel que tiene autoridad sobre el fuego, y él llamó a gran voz al que tenía la hoz aguda, "Mete tu hoz y recoger los racimos de la vid de La tierra, de sus uvas están maduras. " [19]So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God. [19] Por lo tanto, el ángel pasó su hoz en la tierra y la recogida de cosecha de uva de la tierra y la tiró en el gran lagar del vino del furor de Dios. [20]And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia. [20] Y la uva fue pisoteado fuera de la ciudad, y la sangre fluía de la uva, tan alto como un caballo de la brida, por 1600 estadios. (ESV) (ESV)
. Here it demonstrates that, of the “great multitude” in the kingdom, only a small proportion of them gained entry during the Christian age, when “few” find the “narrow way”. Aquí se demuestra que, de la "gran multitud" en el reino, sólo una pequeña proporción de ellos la entrada adquirida durante la era cristiana, cuando "algunos" encontrar el "estrecho camino". The vast majority of the “great multitude” find entry to the kingdom during the preaching of the “everlasting gospel” ( La gran mayoría de la "gran multitud" encontrar la entrada al reino durante la predicación del "evangelio eterno" ( Rev 14:6 Rev 14:6 [+/-] Revelation 14:6 [6]Then I saw another angel flying directly overhead, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth, to every nation and tribe and language and people. Apocalipsis 14:6 [6] Luego vi a otro ángel que volaba directamente sobre la cabeza, con un evangelio eterno para proclamar a los que habitan en la tierra, a toda nación y tribu y lengua y pueblo. (ESV) (ESV)
). The numbers are there to provide a conception of relative sizes. Los números están ahí para proporcionar una concepción de tamaños relativos. This is the symbolic method by which the readers and the unbelieving and arrogant Jews, in particular, are meant to understand that, although Jews have a kingdom future, many more non-Jews, whom they despise, will be there as well. Este es el método simbólico por el que los lectores y los incrédulos y arrogante Judios, en particular, tienen por entender que, a pesar de tener un reino Judios futuro, muchos más no Judios, a los que desprecian, estará allí también.

The Revelation is a book of grand concepts conveyed in startling imagery. El Apocalipsis es un libro de gran conceptos transmitido en imágenes sorprendentes. To try to take beasts and crystal and glass and numbers literally is to get into an awful tangle. Para tratar de tomar y bestias de cristal y vidrio y los números literalmente es para entrar en un terrible enredo.

However, not everything in The Revelation is symbol. Sin embargo, no todo en El Apocalipsis es símbolo. For example the thousand years of the reign of Jesus Christ [ Por ejemplo, los mil años del reinado de Jesucristo [ Rev 20:2-7 Rev 20:2-7 [+/-] Revelation 20:2-7 [2]And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, [3]and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. Apocalipsis 20:2-7 [2] Y prendió al dragón, la serpiente antigua que, que es el diablo y Satanás, y lo obligado por mil años, [3] y lo arrojaron en el pozo, y el cierre y sellado que Sobre él, para que él no pueda engañar a las naciones por más tiempo, hasta que se cumplieron mil años. After that he must be released for a little while. Después de que él debe ser puesto en libertad por poco tiempo. [4]Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. [4] Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los sujetos a quienes la autoridad de juzgar se cometió. Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y los que no habían adorado a la bestia ni su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos. They came to life and reigned with Christ for a thousand years. Vinieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años. [5]The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. [5] El resto de los muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. This is the first resurrection. Esta es la primera resurrección. [6]Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! [6] Bienaventurado y santo es el que parte en la primera resurrección! Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years. Más de la segunda muerte no tiene poder, pero serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinará con él durante mil años. [7]And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison (ESV) [7] Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satanás será liberado de su prisión (ESV)
] can be taken literally, on the basis of 6,000 years from Adam to the return of Jesus [nicely divided into three 2,000 year periods - Adam to Abraham, Abraham to the birth of Jesus and from there to his second coming] and 1,000 years for his reign on earth. ] Puede ser tomado literalmente, sobre la base de 6000 2000 - 1000 años para Su reinado en la Tierra.

There is no imperative for adopting this concept - it just seems to fit nicely. No existe un imperativo para la adopción de este concepto - que parece que no encajan muy bien.

2006 REVIEW - 2007 PREVIEW 2006 - 2007 PREVIA

To the average man or woman across the world, the events of 2006 had little meaning to them other than to add to their fears of their own society descending further into the abyss of man-made confusion and potential destruction. Para el hombre o mujer promedio en todo el mundo, los acontecimientos de 2006, tenía poco sentido para ellos distintas de añadir a sus temores de su propia sociedad descendente más en el abismo de la mano del hombre y la confusión potencial destrucción.

Hardly a day passed with out news of increasing unrest, murder and bloodshed in the Middle East. Raro es el día pasó con las noticias del aumento de los disturbios, asesinatos y derramamiento de sangre en el Oriente Medio. Two events in particular, which were of little interest to millions, were to leave their stamp on both 2006 and 2007. Dos eventos en particular, que son de poco interés para millones de personas, fueron a dejar su sello en el 2006 y en 2007.

The first was the removal from power of PM Sharon, who gloried in the strong right arm of the Israeli army, and who was prepared to go against the will and purpose of the God of Israel, and share the promised Land with the Palestinians. La primera fue la remoción del poder de Sharon, quien gloried fuerte en el brazo derecho del ejército israelí, y que estaba dispuesto a ir en contra de la voluntad y el propósito de Dios de Israel, y la promesa de compartir la tierra con los palestinos. His removal brought two weak leaders to power, one as PM ( Mr Olmert) and the other as Defence Minister (Mr Peretz) Their lack of ability and their extremely badly managed recent south Lebanon campaign, has encouraged Islam to believe they can now ‘win’ against Israel, and thus the stage is set for increased Arab attacks on Israel in the year ahead. Su eliminación a dos líderes débiles al poder, como un PM (señor Olmert) y el otro como Ministro de Defensa (el Sr Peretz) Su falta de capacidad y su extremadamente mal administrados reciente campaña el sur del Líbano, el Islam ha animado a creer que ahora pueden "ganar 'Contra Israel, y, por tanto, la etapa está fijada para el aumento de los ataques árabes sobre Israel en el próximo año. Both Mr Olmert and Mr Peretz are following Mr Sharon’s ill-fated plans for the West Bank and no doubt they too will be removed from power.. El señor Olmert y Peretz señor Sharon están siguiendo el nefasto planes para la Ribera Occidental y no cabe duda de que también será removido del poder ..

The second important event was the successful end of Mr Sharon’s campaign to withdraw all Jews from their enclaves in the Gaza Strip. El segundo acontecimiento importante fue el éxito final de la campaña de Sharon de retirar todos los Judios, desde sus enclaves en la Franja de Gaza. The enormous opposition to this move did not prevail and there is now not one Jew remaining in this hot-bed of Palestinian terror. La enorme oposición a esta medida no prevalecieron y no existe en la actualidad un Judio restantes en este terreno fértil del terror palestino. This means that when Israel flies “upon the shoulders of the Philistines to the west” (ISAIAH 11-14) there will not be one Jew in the road of the campaign and many Israeli lives will be saved by Mr Sharon’s foresight! Esto significa que cuando Israel vuela "sobre los hombros de los filisteos al oeste" (ISAIAH 11-14) no habrá un Judio en el camino de la campaña israelí y muchas vidas se salvarán por el Sr Sharon de previsión!

Already Israel has carefully laid plans to retake the northern end of the Gaza Strip, and such is the power of terrorism in the Strip that there can be no doubt that Israel will finally move into the Strip permanently and rid the Land of those who oppose God’s will with Israel and the whole of the Promised Land. Israel ya ha cuidado de los planes para recuperar el extremo norte de la Franja de Gaza, y tal es el poder de terrorismo en la Franja de que no puede haber ninguna duda de que Israel finalmente entrar en la Faja permanentemente y liberar la tierra de los que se oponen a Dios 'S, con Israel y el conjunto de la Tierra Prometida.

2007: Several international journalists have expressed the opinion that 2007 will be a year of war between Israel and Syria and Israel and Hizb’Állah, with the Palestinians mounting ever increasing attacks against Israel, with little success and indeed leading to their own eventual destruction. 2007: Varios periodistas internacionales han expresado la opinión de que 2007 será un año de la guerra entre Israel y Siria e Israel y Hizb'Állah, con los palestinos cada vez más crecientes ataques en contra de Israel, con poco éxito y, de hecho, conduce a su propia destrucción. We agree. Estamos de acuerdo.

We remind our readers that for Israel, 2007 is the last year in the 40 years of probation since 1967. Recordamos a nuestros lectores que, para Israel, el 2007 es el último año en los 40 años de libertad condicional desde 1967. Is this important? Es esto importante? We wait to see! Estamos esperando a ver!

CF 2-2007 CF 2-2007

WE WELCOME NEW READERS FROM THE FOLLOWING PARTS OF THE WORLD: Damos la bienvenida a nuevos lectores de las siguientes partes del mundo:

TOOWOOMBA & KIRRA, QUEENSLAND - CARRUM DOWNS, VICTORIA - NAKUBU, KENYA - PORT HARCOURT, NIGERIA - TAUHAU, NEW ZEALAND TOOWOOMBA & KIRRA, QUEENSLAND - CARRUM DOWNS, VICTORIA - NAKUBU, KENIA - PORT HARCOURT, NIGERIA - TAUHAU, NUEVA ZELANDIA

WE REMIND ALL READERS THAT, TO ENSURE YOUR NAME REMAINS ON THE GPL MAILING LIST, YOU MUST CONTACT US AT LEAST ONCE EVERY YEAR. Recordamos a todos los lectores que, para asegurar su nombre sigue figurando en la lista de correo de GPL, usted debe ponerse en contacto con EE.UU. por lo menos una vez cada año.

ITEM 1. TEMA 1. OUR BOOKLET, THE CURRENT BATTLE FOR THE HOLY LAND Nuestro folleto, la actual batalla por la tierra santa
We remind our readers of the availability of the new booklet. Recordamos a nuestros lectores de la disponibilidad de la nueva publicación. We are doing a reprint so there will be plenty of copies available. Estamos haciendo una reimpresión de manera habrá muchas copias disponibles. It deals with important events which have occurred in Israel and what they mean. Se trata de importantes acontecimientos que se han producido en Israel y lo que significan. It relates the scourge of rockets on Israel……why Israel must expand its borders and we show, with maps, how the Prophet Obadiah spoke of these matters. Que se refiere el flagelo de cohetes sobre Israel…… ¿por qué Israel debe ampliar sus fronteras y que muestran, con mapas, la forma en que el Profeta Obadiah habla de estos asuntos. How Edom Moab and Ammon have fulfilled Bible prophecy. ¿Cómo Edom y Moab Ammón han cumplido con la profecía bíblica. The book speaks of the future judgement and restoration of Egypt……the soon return of the Lord Jesus and how and why other events may take a lot longer. El libro habla de la futura sentencia y la restauración de Egipto…… el pronto retorno del Señor Jesús y de cómo y por qué otros eventos pueden tardar mucho más tiempo. We show the two lines of descent of the Arabs. Se muestran las dos líneas de descendencia de los árabes. Single copies are free….10 copies for $5-00 (Aust) inc. El ejemplar es libre… .10 copias por $ 5-00 (Aust) inc. postage Franqueo

ITEM 2. TEMA 2. ANOTHER EXCITING BOOKLET. Otro interesante folleto. ARMAGEDDON…3 PHASES WITH 3 SEPARATE BEGINNINGS AND ENDINGS: ARMAGEDDON… 3 FASES 3 SEPARADO CON INICIO Y ENDINGS:
There are so many varying ideas on the subject of Armageddon, that we thought it necessary to show the clear Scriptural pointers which identify Armageddon as 3 phases (3 battles) in the latter day purpose of the Father. Hay tantas ideas diferentes sobre el tema del Armagedón, que pensamos que es necesario mostrar la clara Escrituras punteros que identifican como Armageddon 3 fases (3 batallas) en el último día propósito del Padre. We show the reasons why three major battles are separate events in the ‘War of Armageddon’. Se muestran las razones por las tres grandes batallas son eventos separados en la 'Guerra de Armagedón ". We show that there are three different enemies and opponents of God’s latter day purpose, the Arabs, Gog, and the Beast of Europe. Nos muestran que hay tres diferentes enemigos y adversarios de Dios estos últimos días del fin, los árabes, Gog, y la Bestia de Europa. There are three different objectives, the dispute about the Holy Land, the plunder of a ’safe’ Israel and a war against the Lord Jesus. Hay tres objetivos diferentes, la controversia acerca de la Tierra Santa, el saqueo de un "seguro" Israel y una guerra contra el Señor Jesús. There are three different areas of action, 5 locations in the Holy Land, East of Galilee, and Europe/ Rome Hay tres diferentes áreas de acción, 5 lugares de la Tierra Santa, de Galilea oriental, y Europa / Roma
This is your opportunity to obtain a sensible booklet drawing all the facts together. Esta es su oportunidad de obtener una razonable folleto de dibujo todos los hechos juntos. Apply now for April/May delivery.. Aplicar ahora para abril / mayo de entrega .. Single copies free….10 copies for $5-00 (Aust) inc postage. El ejemplar gratis… .10 copias por $ 5-00 (Aust) inc franqueo.

ITEM 3. TEMA 3. DATA CDs AVAILABLE : READABLE ON A COMPUTER: CD de datos disponibles: leer en un ordenador:
CD-1 Books articles by Graham Bacon - CD-2 70 ‘ Truth about’ Articles CD-1 artículos Libros por Graham Bacon - CD-2 70 'Verdad sobre los artículos
CD-3 Twilight of the Prophets by H Lafferty. CD-3 Crepúsculo de los Profetas por H Lafferty. CD-4 The Devil- an expose CD-4 El diablo-un exponga
CD-7 Trinitarian texts examined CD-16 Demon Possession! CD-7 trinitario textos examinados CD-16 Demon posesión!
CD-15 2600 Years of Daniel & the Revelation CD-19 Books by J Thomas etc. CD-15 2600 Años de Daniel y el Apocalipsis CD-19 Libros por Thomas J, etc

CONCLUSION: From all the news available, it seems certain that this year of 2007 is going to be one of turmoil and war. CONCLUSIÓN: A partir de todas las noticias disponibles, es seguro que este año de 2007 va a ser uno de los disturbios y de la guerra. The Scriptures speak of ‘the sea and the waves roaring’ an apt description of our days as we await Jesus’ return. Las Escrituras hablan de "el mar y las olas rugientes' un apt descripción de nuestros días, como estamos a la espera de Jesús' ida y vuelta.

CF 3-2007 CF 3-2007