GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL的…中东的更新.. JUNE 2 …. 6月 2 日… … 。 NO 115 没有115

HIZBULLAH RETURNS IDF BODY PARTS: ISRAEL FREES SPY: by Hana Levi Julian 真主党的回报，以色列国防军身体部分：以色列释放间谍：由韩亚的Levi朱利安
Israel released convicted Hizbullah spy Nissim Nasser on Sunday morning June 1 - and in return, received a box allegedly containing body parts of Israeli soldiers.以色列释放被定罪的真主党间谍nissim纳赛尔对周日上午6月1日-作为回报，收到了一个方框，据称载有车身零件的以色列士兵。 “We today are handing over some of the remains of a number of Israeli soldiers who were killed in the July war and who the Israeli army left in Lebanon,” said the Hizbullah spokesman, upon Nasser’s arrival. “我们今天所移交的一些遗骸一些以色列士兵被打死谁在7月的战争，谁以色列军队留在黎巴嫩，说： ”真主党发言人后，纳赛尔的到来。

884 HOUSING UNITS TO BE BUILT IN JERUSALEM: RICE UNHAPPY: by Gil Ronen 884房屋单位，要兴建在耶路撒冷：水稻不满：由吉ronen
Construction and Housing Minister Ze’ev Boim is scheduled to announce Sunday the publication of new tenders for construction in greater Jerusalem, in advance of the 41st Jerusalem Day, which will be celebrated Monday.建设和住房部长ze'ev博伊姆预定公布周日出版的新的招标，施工，在大耶路撒冷，在前进的第41届耶路撒冷天，这将是庆祝周一。 The tenders have already been approved by the government.标书已获得政府批准。 They include 121 housing units at Har Homa in southern Jerusalem and 763 units in five different parts of Pisgat Ze’ev, the city’s northern neighborhood.它们包括121个房屋单位，在霍马山在耶路撒冷南部和763单位，在五个不同的部分pisgat ze'ev ，城市的北面的近邻。 US Secretary of State Condoleezza Rice, who is in Amman, Jordan, called for the building to cease.美国国务卿赖斯，究竟是谁在安曼，约旦，所谓为建设停止。 In a joint press conference with PA-Fatah head Mahmoud Abbas, she said: “We continue to support the American position that the construction in the settlements must stop.在一个联合记者招待会上的PA -法塔赫头部民族权力机构主席阿巴斯，她说： “我们继续支持美国的立场，即在建设定居点的行为必须停止。 Their enlargement, which does not conform with the Road Map obligations, must be halted.”他们的扩大，这不符合路线图规定的义务，必须停止“ 。

3 GAZA TERRORISTS WOUNDED & HAMAS CONTINUES ROCKET ATTACKS: by Hana Levi Julian 三加沙地带的恐怖分子受伤＆哈马斯继续火箭攻击：由韩亚的Levi朱利安
Three Hamas terrorists were wounded in a shootout with IDF soldiers in southern Gaza on Sunday morning June 1, according to reports by IDF sources and local medics.三哈马斯恐怖分子受伤，在枪战与以色列国防军士兵在加沙南部对周日上午6月1日，据报道，以色列国防军的来源和当地的医务人员。 The skirmish occurred east of the city of Khan Younis, a favorite site from which terrorists often launch rockets at Israeli communities such as Ein HaShlosha, Nir Oz and Kissufim.该战斗发生以东的城市汗尤尼斯，最喜欢的网站从哪个恐怖分子经常发射火箭在以色列社区，如艾因hashlosha ，近红外盎司和基苏菲姆。 Hamas terrorists in Gaza fired three rockets at southern Israeli communities on Sunday morning in another attempt to “persuade” the Jewish State to accede to a “tahadiyeh,” or period of calm.哈马斯恐怖分子在加沙地带发射了三枚火箭在以色列南部社区的周日上午，企图再次“说服”这个犹太国家加入了“ tahadiyeh ， ”或时期的平静。

JERUSALEM DAY CELEBRATIONS EXTEND BEYONG JERUSALEM: by Hillel Fendel 耶路撒冷国庆延长beyong耶路撒冷：希勒尔fendel
Jerusalem Reunification Day is increasingly being celebrated not only in Jerusalem.耶路撒冷统一的天是越来越多地被庆祝不仅是在耶路撒冷。 Joyous commemorations were held in Nazareth, Jaffa, Acco, Ramat Gan and elsewhere.欢乐的纪念活动举行了在拿撒勒，雅， acco ，拉马特甘和其他地方。 The day commemorates the miraculous liberation of the Old City of Jerusalem, just days after several Arab armies were unsuccessful in their threat to wipe the State of Israel off the map.一天纪念神奇的解放耶路撒冷老城，只要经过数天的阿拉伯军队均告失败，在他们的威胁消灭以色列国从地图上。 Israel’s 60th birthday was honored by tens of thousands in Washington DC and New York City on Sunday.以色列的60岁生日很荣幸数以万计在华盛顿特区和纽约市于周日。

KUNTAR PLEDGE TO NASRALLAH: I SHALL CONTINUE IN THE PATH TO TERRORISM: by Hana Levi Julian kuntar的承诺，纳斯鲁拉：我会继续在道路上的恐怖主义：由韩亚的Levi朱利安
Samir Kuntar, the star terrorist in the continuing drama over negotiations with Hizbullah terrorists, pledged in a recent letter to the group’s leader Hassan Nasrallah his intention to continue the path of terror if and when he is freed.萨米尔kuntar ，明星的恐怖在继续戏剧谈判与真主党恐怖分子，承诺在最近一次写信给该集团的领导人纳斯鲁拉，他打算继续路径的恐怖，如果和当他释放。 Kuntar was responsible for the murders of four Israelis, including two toddlers, during an attack he led on Nahariyah in 1979. kuntar负责谋杀4名以色列人，其中包括两名幼童，在攻击他领导就nahariyah在1979年。 The brutality of the attack inspired the judge to sentence the terrorist to one of the longest prison sentences ever handed down in the Jewsh State.残酷的攻击，振奋了法官判刑的恐怖分子之一，最长的监狱服刑以往任何时候都传世，在jewsh状态。 Kuntar, who belonged at the time to the Palestine Liberation Front terrorist group, first murdered 28-year-old Dani Haran, then crushed his 4-year-old daughter Eynat’s skull with his rifle butt. kuntar ，谁属于在时间向巴勒斯坦解放阵线的恐怖集团，首先杀害了28岁的丹尼哈兰，然后粉碎，他4岁的女儿eynat的头骨与他的枪托。 He then killed a police officer.然后，他杀害了一名警官。 Eynat’s 2-year-old sister Yael also died in the attack, accidentally suffocated to death by her terrified mother while hiding during from Kuntar. eynat的2年期岁的妹妹也死于yael在这次袭击中，意外窒息死亡，她的母亲惊恐万状，而隐藏在从kuntar 。

GOVERNMENT BUDGETS 2 BILLION NIS FOR WATER SHORTAGE: by Hillel Fendel 政府预算的20.00亿新谢克尔为缺水：希勒尔fendel
Infrastructures Minister Binyamin Ben-Eliezer says that Israel’s water troubles are all but solved, now that the government has approved his two-billion shekel program.基础设施部长本雅明本-埃利泽说，以色列的水都是麻烦，但解决，现在政府已批准他的2亿谢克尔的计划。 The government voted to pass the four-step program at its weekly meeting on Sunday.政府投赞成票通过了四步计划在其每周会议上，周日。 The four elements of the program are as follows:四个要素的程序如下：
1. 1 。 120 million shekels for water conservation activities, such as promoting water conservation awareness and a new water price schedule. 1.2亿新谢克尔为了节约用水的活动，如促进节约用水的意识和新水价的时间表。 2. 2 。 915 million shekels over the next five years for water recycling 3. 9.15亿谢克尔，在未来五年内为循环用水3 。 Increasing desalinated water to 600 million cubic meters by 2013, and to 750 million cubic meters by 2020.增加淡化水，以六万点零零零万立方米到2013年，并七点五零亿立方米，到2020年。 Currently, 138 million cubic meters are desalinated yearly in Ashkelon and environs, and a plant in Hadera is being built that can process another 100 million 4.目前，一万三千八百点零零万立方米是淡化每年在阿什克伦和周围地区，以及植物在哈代拉的是正在兴建中可以处理的另一亿4 。 The establishment of a government task force staffed by members of the Finance, Infrastructures and Justice Ministries.政府设立了专责小组的工作人员由成员对金融，基础设施和司法部。

MONDAY JUNE 2 BEGAN WITH ARAB ATTACKS ON JEWS: by Hana Levi Julian 周一6月 2 日开始与阿拉伯国家对犹太人的攻击：由韩亚的Levi朱利安
Palestinian Authority Arabs started off the day by attacking Israelis in various locations.巴勒斯坦权力机构的阿拉伯人开始了一天的攻击以色列人在不同的地点。 In northern Gaza, terrorists attacked IDF soldiers.在加沙北部，恐怖分子的袭击，以色列国防军士兵。 The attackers fired anti-tank missiles and automatic weapons in the exchange, but no soldiers were injured.袭击者发射了反坦克导弹和自动武器，在交流，但没有士兵受伤。 In the Samaria region, PA Arabs pelted an Egged bus near the Samarian town of Hizme.在撒马利亚地区，坝阿拉伯人扔一egged巴士附近的撒马利亚镇hizme 。 A few hours earlier, an Egged bus was hit by a barrage of rocks hurled by Arabs from inside a schoolyard as it passed a village northeast of Ramallah.几个小时前，一egged巴士被击中，由接二连三的岩石投掷由阿拉伯人从内一所学校操场，因为它通过一个村庄的东北拉马拉。 An Israeli car with several passengers flipped over near the Hawara checkpoint south of Shechem, also in Samaria.一以色列汽车与几个乘客翻转附近哈瓦拉检查站以南的shechem ，也是在撒马利亚。 The accident apparently occurred due to a rock trap placed on the road by Arab attackers.意外发生，显然是由于岩石的陷阱，放置于道阿拉伯袭击者。

IDF ARRESTS TERRORISTS: By Hillel Fendel 以色列国防军逮捕恐怖分子：希勒尔fendel
Overnight June 1, IDF soldiers arrested five fugitive PA Arabs who were wanted for alleged involvement in terrorist activities.隔夜6月1日，以色列国防军士兵拘捕五名逃犯坝阿拉伯人谁被通缉涉嫌参与恐怖活动。 Two of the suspects were caught in the PA-controlled Samarian city of Kalkilya.两名犯罪嫌疑人被发现在巴勒斯坦权力机构控制的撒马利亚城市盖勒吉利耶。 The other three were arrested in Judea; two were picked up in Bethlehem and one was arrested in a village near Hevron.其他3人被捕，在朱迪亚;两人拾起在伯利恒和一被逮捕，在附近的一个村庄hevron 。 Police also caught two PA Arabs late Sunday night after the pair escaped a detention facility in Beit Govrin.警方也引起了二坝阿拉伯人晚周日晚后，两人逃脱的一个拘留所在Beit戈夫林。 Both had been arrested for illegally crossing the pre-1967 border without a permit.双方已涉嫌非法跨越1967年以前的边界没有许可证。 The Judea and Samaria security barrier prevented the two from escaping directly into the PA-controlled territory and they were caught as they made their way along the wall towards Hevron.在朱迪亚和撒马利亚的安全屏障妨碍两国逃走直接进入巴勒斯坦权力机构控制的领土，他们被发现，因为他们取得了他们的方式，沿长城走向hevron 。 Police returned the pair to detention.警方返回两人拘留。

OLMERT DEPARTS FOR USA WITHOUT SETTING DATE FOR KADIMA PRIMARIES: 奥尔默特启程，为美国不设定日期为前进党初选：
Before leaving for the US on Tuesday June 3, embattled Israeli Prime Minister Ehud Olmert was expected to publicly acknowledge the need for Kadima primaries as part of his ‘graceful exit’ from office, but instead he struck a familiar defiant tone in the midst of his latest corruption scandal.在离去前，为美国对周二6月3日，在危机四伏的以色列总理埃胡德奥尔默特预计公开承认有必要为前进党初选的一部分，他的'优雅退出' ，从办公室，而是击中了他熟悉的违抗的语气在中他最新的贪污丑闻。

ANTI-AIRCRAFT MISSILES FOUND IN SINAI, HEADED FOR GAZA: 防空导弹发现，在西奈半岛，加沙为首的：
Egyptian authorities uncovered an arms cache in Sinai on Saturday May 31, that contained 30 anti-aircraft missiles en route to Gaza.埃及当局破获一个武器储藏在西奈半岛上周六5月31日，载有30防空导弹途中加沙地带。 Egyptian forces said hand grenades, RPG launchers, rifles, and ammunition were among the weapons stash discovered only 80 km south of the Rafah border crossing into Gaza, while another discovery of sacks of explosives was made soon after just 3.5 km from Gaza.埃及部队说，手榴弹，火箭榴弹发射器，步枪，弹药之间的武器stash发现只有80公里以南的拉法口岸进入加沙，而另一个发现袋炸药发了言后不久，刚刚三点五公里从加沙地带撤出。

HAMAS “WORK ACCIDENT” KILLS MILITANT & WOUNDS 16 : (AP/Washington Post) 哈马斯“工作意外”死亡好战＆伤口16 ： （鸭/华盛顿邮报）
An explosion in the house of Hamas militant Nader Abu Shaban killed him and wounded 16 of his relatives and neighbors, Gaza health officials said Saturday May 31.爆炸在众议院的哈马斯武装纳德日（阿布将他打死，打伤16他的亲属和邻居，加沙地带的卫生官员说， 5月31日星期六。 Hamas officials say Abu Shaban was handling explosives just before the blast.哈马斯官员说，阿布日（处理爆炸物前爆炸。

PUTIN:NUKES IN THE MIDDLE EAST MEANS THE PALESTINIANS WOULD CEASE TO EXIST: 普京：核武器，在中东意味着巴勒斯坦人将不再存在：
Iran is not trying to acquire nuclear weapons but Tehran should avoid “irritating” its neighbors, Russian Prime Minister Vladimir Putin said Saturday May 31, in an interview with the French newspaper Le Monde.伊朗是不会试图获取核武器，但伊朗应避免“刺激”其邻国，俄罗斯总理普京说，周六5月31日，在接受记者采访时与法国报纸报。 Asked if Iran was trying to acquire nuclear weapons, Putin replied: “I don’t believe so.问，如果伊朗试图获取核武器，普京回答说： “我不认为如此。 Nothing indicates it…” Putin stressed that Russia was opposed to Iran achieving a nuclear-power status.没有表明它… … “普京强调，俄罗斯反对将伊朗实现核国地位。 “That is our principled position,” he said. “这是我们的原则立场， ”他说。 “Using nuclear weapons in a region as small as the Middle East would be synonymous with suicide. “使用核武器，在一个区域小，作为中东会的代名词自杀。 Whose interests would it serve?他们的利益将它的服务呢？ The Palestinians?巴勒斯坦人头上呢？ Hardly, the Palestinians would cease to exist.” (AFP/Yahoo)很难，巴勒斯坦人将不再存在。 “ （法新社/雅虎）

AHMADINEJAD CLAIMS EUROPE SUFFERING DUE TO ‘FALSE ZIONIST REGIME’ : 内贾德声称欧洲的痛苦，由于假犹太复国主义政权 ' ：
During his controversial visit to Rome attend the United Nations summit on global food security on Tuesday June 6, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad continued his verbal assault on Israel of recent days, charging that the “false Zionist regime” was a political and economic burden to Europe and would soon disappear.期间，他的具争议性的访问罗马出席联合国首脑会议上就全球粮食安全对周二6月6日，伊朗总统艾哈迈迪内贾德继续他的口头攻击对以色列最近几天，收费，认为“虚假犹太复国主义政权”是一个政治和经济的负担，到欧洲并会很快消失。 Ahmadinejad later warned Israel is “doomed to go” with or without Iranian involvement.后来内贾德警告以色列是“注定要进入”有或没有伊朗的参与。 A request for a papal audience that was turned down by Pope Benedict XVI.请求教皇的观众，这是否决了由教宗本笃十六世。 Embarrassed Italian officials have also dropped him from the summit’s gala closing event.尴尬的意大利官员也下降，他从首脑会议的盛大的闭幕活动。

BARAK: ‘WE ARE READY AND PREPARING FOR ELECTIONS’ : 巴拉克： '我们已准备就绪，并准备选举' ：
Israeli Defense Minister Ehud Barak told his Labor faction on Monday June 2, that, “elections can certainly be held this year, meaning by the end of 2008…” Transportation Minister Sha’ul Mofaz, remembered for insisting that he had no plans to leave the Likud just two days before he joined Kadima, is making no secret of his desire to become Prime Minister.以色列国防部长埃胡德巴拉克告诉他的劳动派系对周一6月2日，即“选举一定能够在今年举行的，意思是由2008年年底… … ”交通部长莫法兹sha'ul ，记得坚持说，他并没有计划离开利库德集团仅两天之前，他加入前进党，是没有任何秘密，使他的愿望，成为首相。

ANTI-CHRISTIAN ‘CLEANSING’ CAMPAIGN PICKS UP PACE IN GAZA: by Gil Ronen 反基督教的'清洗'运动的复苏步伐，在加沙地带：由吉ronen
Attacks on Christian targets and those identified with Western culture have grown more frequent in Gaza in the past two years.对基督教的攻击目标和所确定的那些与西方文化的成长，更频繁地在加沙地带在过去两年。 The targets have included churches, Christian and United Nations schools, the American International School, libraries and Internet cafes.目标包括教堂，基督教和联合国学校，美国国际学校，图书馆和网吧。 The most recent incident occurred this past Saturday, May 31, when gunmen attacked the guards at the Al Manara school, stole a vehicle belonging to the Baptist Holy Book Society which operates the school and threatened the society’s director.最近期的事件发生，这在过去星期六， 5月31日，当武装分子袭击了守卫在基地manara学校，偷走一辆汽车，属于浸会圣书社会运作的学校，并威胁社会的主任。

SHIN BET AND ISRAEL POLICE FOIL KIDNAP-MURDER TERRORIST PLOT: by Hana Levi Julian 辛贝特和以色列警方挫败绑架-谋杀的恐怖阴谋：由韩亚的Levi朱利安
Israel Security Agency (Shin Bet) and Israel Police operatives arrested three young Arab men from Lod in April and May of this year for conspiring to abduct and murder an IDF soldier in order to bargain for the release of Palestinian Authority security prisoners.以色列安全局（辛贝特）和以色列警方操作工拘捕三名年轻的阿拉伯男子，由Lod在4月和今年5月，阴谋绑架和谋杀一名以色列国防军士兵在为了争取释放巴勒斯坦权力机构的安全囚犯。 The three planned to video the abducted soldier, murder him and hide his body.这三个计划的视频被绑架的士兵，谋杀他和隐藏他的身体。 All three terrorists-in-training, 20-year-old Amir Nafar (studying Sharia at a Jordanian university), 26-year-old Iman Kadura and 19-year-old Yassin Hinawi, hold Israeli citizenship and are members of the Islamic Movement所有这三个恐怖分子-在培训， 20岁的阿米尔纳法尔（学习伊斯兰教在约旦大学） ，今年26岁的IMAN的kadura和，今年19岁的亚辛hinawi ，持有以色列国籍和成员的伊斯兰运动

SYRIA TO MEET WITH WEAPONS INSPECTORS ON SITE BOMBED BY ISRAEL - Robin Wright 叙利亚，以满足与武器核查人员在现场轰炸以色列-罗宾赖特
Syria has agreed to allow the UN nuclear watchdog agency access to the al-Kibar site on the Euphrates River, but has turned down the IAEA’s request to go to at least three other facilities that US intelligence says may be connected to a reactor and a clandestine nuclear weapons program.叙利亚已同意允许联合国核监察机构获得的Al - kibar网站上的幼发拉底河，但拒绝了国际原子能机构的要求，到至少三个其他设施，美国情报说，可能连接反应堆和一个秘密核武器计划。

BARAK: HAMAS IS EXHIBITING SIGNS OF DISTRESS : - Shahar Ilan 巴拉克：哈马斯是参展的迹象，遇险： -s hahar宜兰
Defense Minister Ehud Barak told the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee on Monday June 2, that Israel has identified signs of distress coming from Hamas.国防部长埃胡德巴拉克说，以色列议会外交和防务委员会就周一6月2日，以色列已确定的迹象，遇险来自哈马斯。 Some 70 Hamas fighters have been killed during the last two months, and more than 300 have been killed during the past six months, he said.大约70个哈马斯战士被打死，在过去两个月来， 300多名被杀害，在过去六个月中，他说。 “Hamas is very stressed. “哈马斯是非常强调。 The most effective action is the siege.” (Ha’aretz)最有效的行动，是围困。 “ （ ”国土报“ ）

EGYPTIANS FIGHTING ISRAELI UPGRADE WITH EU : - Barak Ravid 埃及人的战斗升级，以色列与欧盟 ： -巴拉克r avid
Egypt has recently been attempting to thwart a proposed agreement to upgrade Israel’s relationship with the EU.埃及最近一直在试图阻止拟议中的协议，以提升以色列的关系，与欧盟。 The proposed deal would significantly improve Israeli access to European markets, and could add billions of dollars to Israel’s economy..拟议中的交易将大大改善以色列进入欧洲市场，而且可以新增数十亿美元的对以色列的经济.. Senior Israeli Foreign Ministry officials warned their Egyptian counterparts that Israel views this effort very gravely and wants it stopped.以色列高级外交部官员警告，他们的同行，埃及，以色列的意见，这方面的努力非常严重，并希望它停止。 Israel’s assessment, a senior government official said, is that the Egyptian campaign constitutes retaliation for a US Congress decision to freeze up to $200 million in American military aid to Egypt.以色列的评估，一名高级政府官员说，是埃及的运动构成的报复行动，美国国会决定冻结高达2亿美元在美国的军事援助埃及。 Cairo blames Israel for this freeze, because Israel has frequently complained to Washington about Egypt’s failure to combat arms smuggling into Gaza.开罗指责以色列为这个冻结，因为以色列经常抱怨，华盛顿，关于埃及的失败，打击武器走私进入加沙。

WHY HAS ISRAEL SUCCEEDED WHERE THE ARAB STATES HAVE FAILED? 为什么以色列成功而阿拉伯国家都失败了？ - Martin Peretz -马丁佩雷茨
The return of half the Jews dispersed in the world to Israel is unprecedented, and the revival of an antique prayer language, Hebrew, is no less revolutionary.返回的一半犹太人分散在世界上是前所未有的以色列，和振兴古董祈祷的语言，希伯来语，是不低于革命。 Add to these the realization of the essential conditions of serious democracies: civilian primacy over military power; the rule of independent legal institutions; an utterly free (and obstreperous) press; a plural society; and an indigenous culture open to foreign cultures.添加到这些实现的基本条件严重的民主政体：平民的首要超过军事大国;法治的独立的法律机构;一个完全免费的（和obstreperous ）举行的记者;一个多元社会;和土著文化的开放，外国文化。 In contrast to these achievements, the surrounding world of the Arabs is a functional and philosophical calamity.在对比了这些成就，但周围世界的阿拉伯人是一个功能性和哲学的灾难。 They have to make peace among themselves before they can even conceive of peace with Israel.他们必须作出自己之间的和平之前，他们甚至可以设想与以色列和平相处。 (New Republic) （新共和国）

OLMERT: STOP IRAN ‘BY ALL MEANS POSSIBLE’ : 奥尔默特：阻止伊朗通过一切可能的手段， ' ：
Suggests Palestinian peace deal not likely in 2008表明，巴勒斯坦的和平协议可能不会在2008年
During his keynote address at the annual policy conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) in Washington on Tuesday June 3, Israeli Prime Minister Ehud Olmert emphasized that a nuclear Iran must be be halted “by all possible means” and suggested Israel was considering a wide-scale attack against the Hamas terror militia in Gaza.在其主题演讲中举行的年度政策会议的美国以色列公共事务委员会（ aipac ）在华盛顿就星期二6月3日，以色列总理埃胡德奥尔默特强调，核伊朗必须停止“一切可能的手段” ，并建议以色列是考虑到广泛的大规模打击哈马斯的恐怖民兵在加沙地带。

ISRAELI PROFESSOR DEBATES MUSLIMS ON AL JAZEERA TV : by Tzvi Ben Gedalyahu 以色列教授的辩论，穆斯林对卡塔尔半岛电视台电视：由tzvi本gedalyahu
Bar Ilan University political scientist Dr. Mordechai Kedar said on the pro-Hamas Al Jazeera television network, “Jews were in Jerusalem while Muslims were drinking alcohol.” In a heated debate with the narrator, he added, “We don’t need your permission to build” in the capital.酒吧Ilan大学政治科学家莫迪凯kedar博士说，亲哈马斯的半岛电视台电视网络， “犹太人在耶路撒冷，而穆斯林饮酒。 ”在一场激烈的辩论与叙述者，他补充说， “我们并不需要您的允许建立“在首都。 Dr. Kedar, said that Jerusalem was the capital of Israel 3,000 years ago. kedar博士说，耶路撒冷是以色列的首都三千年前。 His reference to Muslims drinking alcohol, which is forbidden in their religion, infuriated the host.他提到穆斯林饮酒，这是禁止在他们的宗教，激怒了东道国。 Kedar also made the point, “Jerusalem is not mentioned even once in the Koran. kedar也取得了一点， “耶路撒冷是没有提及，甚至一度在可兰经。 Jerusalem is a Jewish city.” He labeled Al Jazeera “the mouthpiece of the Muslim Brotherhood,” the radical terrorist party that is gaining popularity in Egypt.耶路撒冷是犹太人的城市。 “他标记的卡塔尔半岛电视台”的喉舌，穆斯林兄弟会“ ，激进恐怖的党，是受欢迎的在埃及。

ASSAD: 1967 BORDERS STRETCH TO TIBERIAS: (Reuters) 阿萨德： 1967年的边界延伸到巴： （路透社）
“What is on the agenda is the return of all land,” Syrian President Bashar al-Assad said in remarks published Tuesday June 3, in Al-Bayan. “什么是对的议程是归还所有土地， ”叙利亚总统巴沙尔阿萨德说，在发表的言论，周二6月3日，在Al -巴彦。 “If the question of water is intended for (Syria to) give up the 1967 borders that stretch to Tiberias [on the western shore of the Sea of Galilee], then there will never be a compromise on the 1967 borders.” “如果水的问题，用意是为（叙利亚）放弃1967年的边界认为，拉伸巴[对西部海岸的海加利利] ，就会有永远不会妥协，对1967年的边界” 。

RICE: US-ISRAEL ALLIANCE BASED ON KINSHIP: 赖斯：美以色列联盟的基础上的亲属关系：
Secretary of State Condoleezza Rice told the American Israel Public Affairs Committee Policy Conference on Tuesday: June 3, “Because of citizens of conscience like all of you, our alliance with Israel will forever be rooted in a fellowship of families, of friends, and of faith - deepened by a shared culture of tolerance and a pioneer spirit - and elevated by interests reinforced by common ideals.美国国务卿赖斯告诉美国以色列公共事务委员会政策会议上周二： 6月3日“ ，因为公民的良知，像你们所有的，我们的联盟与以色列将永远根植于金的家庭，朋友，和信仰-深化，由一个共同的文化容忍和先锋精神-和高架的利益加强了共同的理想。 This is the true foundation of the US-Israel alliance.这是真正的基础，美以色列的联盟。 It is enduring.这是持久的。 And we reject any attempt to reduce it to crude conspiracy theories.”和我们反对任何企图，以减少它的原油阴谋论“ 。

BARAK: HIZBULLAH SETTING UP FORTIFIES POSITIONS ALO0NG THE BORDER:- Yuval Azoulay 巴拉克：真主党成立强化阵地alo0ng边界： -y uvala zoulay
Defense Minister Ehud Barak, who toured Israel’s northern border Tuesday June 3, said that Hizbullah is setting up fortified positions in villages along the Israel-Lebanon border while continuing to grow stronger and collect weapons.国防部长埃胡德巴拉克，谁参观了以色列的北部边界星期二6月3日说，真主党是成立攻坚，在村庄，沿以色列-黎巴嫩边界的同时，继续发展壮大和收缴武器。 He said Hizbullah is also setting up positions in 150 villages deep within southern Lebanon.他说，真主党是还设立阵地，在150个村庄深处黎巴嫩南部。

MAN KILLED IN ROCKET ATTACK FROM GAZA: by Hillel Fendel 一名男子死亡，在火箭弹袭击，从加沙：希勒尔fendel
Arab terrorists in Gaza fired a rocket shortly before noon on June 5, which slammed into a factory in Kibbutz Nir Oz in southern Israel, killing a worker.阿拉伯恐怖分子在加沙地带发射了火箭在短期内中午十二时前， 6月5日，抨击到一家工厂的集体农庄，在近红外盎司在以色列南部，造成一名工人。 Several other people were wounded, including one in moderate condition.其他几个人受伤，其中包括在温和的条件。 Kibbutz Nir Oz is located some 25 kilometers southwest of Sderot, meaning the deadly rocket was fired from near the former Jewish towns of Gush Katif in Gaza.集体农庄近红外盎司是一些位于西南25公里斯德洛特，意思是致命的火箭发射，从附近的前犹太城镇古什卡蒂夫在加沙地带。

SOUTH AMERICANS HOLD PRO-ISRAEL CONFERENCE: by Hillel Fendel 南美洲举行亲以色列的会议：由希勒尔fendel
Over 60 politicians from 14 countries in Latin and South America are wrapping up a five-day conference in Jerusalem on behalf of Israel, peace, and general humanitarian values. 60岁以上的政治家来自14个国家在拉丁美洲和南美洲是结束了为期5天的会议在耶路撒冷的代表以色列，和平，和一般的人道主义价值观。 Hundreds of private delegates participated as well数以百计的私人代表参加，以及

HAMAS THREATENS TO STORM RAFIAH CROSSING: by Hana Levi Julian 哈马斯威胁要风暴拉菲亚赫通道：由韩亚的Levi朱利安
Hamas terrorists threatened on Wednesday June 4 to storm the Rafiah Crossing, which straddles the border between Egypt and Gaza.哈马斯恐怖分子的威胁，对周三六月四日至风暴拉菲亚赫通道，跨越两国边界埃及和加沙地带。 Senior Hamas official Osama al-Muzini warned that public protests would result in another breach in the border, similar to that which occurred in January, when Hamas terrorists blew up a 200-meter stretch of the barrier separating Gaza from Egypt.哈马斯高级官员乌萨马基地- muzini警告说，公众的抗议将导致在另一违反了在边境，类似认为，发生在今年1月，哈马斯恐怖分子引爆了一个200米的一段隔离墙分开，加沙从埃及。 The Hamas men said they have nothing left to lose!哈马斯的男性说他们没有留给输了！

LABOR PARTY ANGLING FOR NOVEMBER ELECTIONS: 劳动党钓鱼为11月的选举：
Seven Israeli cabinet ministers from the Labor Party convened on Thursday June 5, and decided to support Likud MK Silvan Shalom’s bill to disperse the Knesset and set a November date for new elections.七，以色列内阁部长们从劳动党召开的周四6月5日，并决定支持利库德集团旺角沙洛姆的条例草案，以驱散议会，并订出一个日期为十一月举行新的选举。

OBAMA AT AIPAC: JERUSALEM MUST NOT BE DIVIDED: 奥巴马在aipac ：耶路撒冷不可分：
Clinton backs Obama’s support for Israel克林顿支持奥巴马的支持以色列
In his first speech since effectively securing the US Democratic presidential nomination, Sen. Barack Obama told the annual AIPAC policy conference on Wednesday June 4, that he is the best candidate for ensuring Israel’s security and expressed support for Jerusalem remaining undivided and Israel’s capital.在他的第一次讲话以来，有效地争取美国民主党总统候选人提名的民主党参议员巴拉克奥巴马说，每年aipac政策会议上周三六月四日，他是最佳人选，确保以色列的安全，并表示支持，其余不可分割的耶路撒冷和以色列'资本。

AL-QAEDA’S NO. 阿尔盖达的没有。 2 URGES HOLY WAR OVER GAZA: Salah Nasrawi (AP/Yahoo) 2敦促圣战加沙：萨拉赫nasrawi （美联社/雅虎）
Al-Qaeda’s No. 2 leader Ayman al-Zawahri called on Muslims to launch a holy war to break Israel’s economic blockade of Gaza, in an audio recording posted Wednesday June 4 on an Islamic militant Internet site.阿尔盖达的第2号领导人的助手扎瓦赫里呼吁穆斯林发起圣战，以打破以色列的经济封锁加沙地带，在一个录音张贴星期三6月4日在一个伊斯兰好战的因特网站。 Zawahri lashed out at Egypt, declaring Egyptian President Mubarak and his troops “criminal traitors” for sealing its own boundary with Gaza.扎瓦赫里抨击了在埃及，宣布埃及总统穆巴拉克和他的部队“刑事叛徒”密封自己的边界与加沙地带。

US INTELLIGENCE CHIEF VISITS ISRAEL: - Yaakov Katz 美国情报行政访问以色列： -y aakov卡茨
Amidst reports that President George W. Bush is considering taking military action against Iran, the US Director of National Intelligence Mike McConnell paid a rare visit to Israel Tuesday June 3, for talks with heads of the Israeli intelligence community.报告中，布什总统正考虑对伊朗采取军事行动，美国国家情报总监麦克。麦克柯奈尔付出了罕见的对以色列进行国事访问周二6月3日，为会谈与元首以色列情报社区。