GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. الرخصه العامة… التحديثات من الشرق الاوسط.. MAY 27…. في 27 ايار / مايو…. NO 114 لا 114

ISRAEL ECONOMY LEAPS, DOLLAR PLUNGES: by Hillel Fendel اسرائيل قفزات كبيرة في الاقتصاد ، والدولار يغرق : هيليل fendel
Israel’s Gross Domestic Product (GDP) grew by an annualized 5.4% in the first quarter, as the dollar continues to fall against the shekel, which is now an internationally recognized currency. اسرائيل فى الناتج المحلى الاجمالى نما بنسبة 5،4 في المائة سنويا فى الربع الاول ، كما لا يزال الدولار مقابل الشيكل فال ، الذي هو الآن العملة معترف بها دوليا. The Central Bureau of Statistics further reported this week that business product rose by 6.1% in the first quarter of this year. المكتب المركزي للاحصاءات في هذا الاسبوع وافيد كذلك ان المنتجات التجارية بنسبة 6،1 ٪ في الربع الاول من هذا العام. Meanwhile, as of this week, the Israeli shekel has become legal tender internationally, now that Israel has been made an official member of the international CLS (continuous linked settlement) clearing system. وفي غضون ذلك ، واعتبارا من هذا الاسبوع ، والشيكل الاسرائيلي اصبح العملة القانونية على الصعيد الدولي ، ان اسرائيل الان وقد احرز عضوا رسميا في اللجنة الدولية للCLS (استمرار ربط مستوطنة (نظام مقاصه. Israeli shekels can now be used in trading on markets overseas, banks the world over can convert shekels into other currencies, and Israeli companies and firms can settle payments in shekels either by check or bank transfer to their customers’ overseas accounts. شيكل اسرائيلي يمكن ان تستخدم الان على الاسواق التجارية في الخارج ، والمصارف في جميع أنحاء العالم يمكن أن شيكل تحويل الى عملات اخرى ، والشركات الاسرائيلية والشركات التي يمكن أن تسوية المدفوعات في شيكل اما عن طريق شيك او تحويل مصرفي لعملائها حسابات في الخارج.

GAZA ROCKETS CAN REACH ISRAEL’S 5 TH LARGEST CITY: by Nissan Ratzlav-Katz غزة صواريخ يمكن ان تصل الى اسرائيل في اكبر المدن ال 5 : بيسان - ratzlav كاتز
The head of the General Security Services (Shabak), Yuval Diskin, told the cabinet on Sunday May 25 that Palestinian Authority terrorists in Gaza are already equipped with missiles capable of hitting the port of Ashdod and Kiryat Gat. من رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك) ، يوفال diskin ، وأبلغ مجلس الوزراء يوم الاحد 25 ايار / مايو ان السلطة الفلسطينية الارهابيين في غزة بالفعل مزودة صواريخ قادرة على ضرب ميناء أشدود وكريات المسدس. According to Diskin, the enemy in Gaza must be defeated immediately if a greater escalation is to be avoided. ووفقا لdiskin ، العدو في غزة لا بد من إلحاق الهزيمة على الفور اذا كان هو أكبر تصعيد ينبغي تجنبها.
IRANIAN SPY CAUGHT IN ISRAEL: by Hana Levi Julian الجاسوس الايرانيه ضبطت في إسرائيل : من قبل هناء جوليان ليفي
An Iranian-born Israeli citizen was arrested at Ben Gurion International Airport on May 8 on charges of spying for the Islamic Republic, according to an indictment filed in Tel Aviv Magistrate’s Court. - ايراني من مواليد المواطن الاسرائيلي القى القبض عليه فى مطار بن غوريون الدولي في 8 ايار / مايو بتهمة التجسس لجمهورية ايران الاسلامية ، ووفقا لعريضة الاتهام فى تل ابيب محكمة الصلح. According to court documents, the unnamed man agreed to supply Iranian intelligence with information on Israel’s security establishment. وحسب وثائق المحكمه ، فان الرجل لم تذكر اسماءهم وافق على العرض مع المخابرات الايرانيه معلومات عن أمن اسرائيل اقامة. He has been charged with contacting a foreign agent, relaying information to an enemy state, theft and fraudulently obtaining goods. وقال انه وجهت اليه تهمة الاتصال مع عميل أجنبي ، ونقل المعلومات الى عدو للدولة ، عن طريق الاحتيال والسرقه والحصول على السلع.

SECOND TEMPLE PERIOD QUARRY DISCOVERED: by Shauna Naghi فترة الهيكل الثاني اكتشفت المحجر : shauna naghi
Dr. Gerald Finkelstein, who is leading a new archaeological dig in Jerusalem, claims to have discovered the very quarry which supplied stones used thousands of years ago to build Jerusalem’s Western Wall, also known as the Kotel. الدكتور جيرالد finkelstein ، ويؤدي من جديد حفر الاثريه في القدس ، انه قد اكتشفت المحجر جدا التي تزود الحجارة المستخدمة منذ آلاف السنين لبناء الجدار في القدس الغربية ، المعروفة ايضا بأسم kotel. Pottery from the Herodian period through the destruction of the Second Temple was found at the excavation site. فخار من herodian الفترة من خلال تدمير الهيكل الثاني وكان عثر عليها في موقع الحفر. These finds, paired with the type of stone, further suggested the quarry’s connection to the construction of the supporting walls surrounding the Temple Mount, including the Kotel. ويرى هؤلاء ، مقترنه نوع من الحجر ، واقترح كذلك المحجر علاقة لبناء الجدران الداعمة المحيطة جبل الهيكل ، بما في kotel.

HIZBULLAH EMPLOYS SHOCK AND AWE IN BEIRUT: LOSES 12 FIGHTERS:- Borzou Daragahi (Los Angeles Times) حزب الله يستخدم الصدمه والرعب في بيروت : يفقد 12 مقاتلا : -- borzou daragahi (لوس انجيليس تايمز)
In its takeover of West Beirut earlier this month, Hizbullah employed the tactic of “shock and awe,” using tremendous and disproportionate firepower to quickly subdue the enemy. في الاستيلاء على بيروت الغربية في وقت سابق من هذا الشهر ، فان حزب الله يعمل تكتيك "الصدمه والرعب ، و" استعمال القوة الناريه الهاءله وغير متناسب على وجه السرعه الى اخضاع العدو. Hizbullah quickly went after its enemy’s media outlets, snipping key cables at Hariri’s television station to keep it off the air for at least a few days. حزب الله بسرعة بعد أن ذهب للعدو وسائل الاعلام ، والقص في الكابلات الرئيسية الحريري محطة تلفزيون ان يبقيها على من الهواء لمدة لا تقل عن بضعة ايام. But the conflict also revealed Hizbullah’s limits. الا ان الصراع كشفت ايضا عن حزب الله الحدود. Going after the more hardened and more motivated fighters in the Druze mountain villages proved a disaster, and Hizbullah lost a dozen fighters without gaining any territory. الذهاب بعد اكثر تصلبا واكثر دوافع المقاتلين الدروز في القرى الجبليه وثبت في حالات الكوارث ، وخسر حزب الله عشرات المقاتلين من دون الحصول على اي اقليم.

LEBANON PRESIDENT PRAISES HIZBULLAH’S FIGHT AGAINST ISRAEL: لبنان يشيد الرئيس محاربة حزب الله ضد اسرائيل :
Gen. Michel Suleiman, 59, speaking after being elected president of Lebanon Sunday, praised Hizbullah’s fight against Israel. العماد ميشال سليمان ، و 59 ، بعد ان تحدث الرئيس المنتخب للبنان الاحد ، واشاد حزب الله المعركه ضد اسرائيل. He also said he would seek friendly relations with Syria, Lebanon’s former powerbroker which backs the opposition. وقال ايضا انه سوف يسعى العلاقات الودية مع سوريا ، لبنان السابق powerbroker التي تدعم المعارضة. (Telegraph-UK) (البرق - المملكه المتحدة)

HAMAS “VERY DISTURBED” OVER SYRIAN-ISRAELI PEACE TALKS: - Khaled Abu Toameh حماس "بانزعاج شديد" على السلام السورية الاسرائيلية المحادثات : -- خالد ابو toameh
Hamas leaders in Syria were “extremely disturbed” when they heard about the Israeli-Syrian negotiations, Hamas representatives in Gaza said over the weekend. قادة حماس في سوريا "منزعجه للغاية" عندما سمعت عن مفاوضات بين اسرائيل وسوريا ، وممثلي حركة حماس في غزة وقال خلال عطلة نهاية الاسبوع. “Hamas is unhappy with the latest developments on the Israeli-Syrian track,” said a Hamas official. "ان حماس غير راضيه عن آخر التطورات على المسار السوري - الاسرائيلي" ، قال وكان مسؤول في حماس. A report on May 26 says that Iranian leaders appear to have overcome their initial ’shock’ at last week’s announced renewal of Israeli-Syrian peace talks, with President Mahmoud Ahmadinejad expressing his certainty that Damascus would continue its traditional anti-Israel stand and honor its ’strategic alliance’ with Tehran تقريرا في 26 ايار يقول ان القادة الايرانيين ويبدو انه قد تغلب على الاولى 'صدمة' فى الاسبوع الماضى اعلن تجديد بين اسرائيل وسوريا في محادثات السلام ، مع الرئيس محمود أحمدي نجاد معربا عن اليقين ان دمشق ستواصل التقليديه المناهضه لاسرائيل والوقوف بتعهداتها 'التحالف الاستراتيجي' مع طهران

‘JERUSALEM OFFERS 91 % OF WEST BANK’ : 'القدس يوفر 91 ٪ من الضفة الغربية' :
Abbas says Olmert probes, US elections distracting from talks ويقول عباس اولمرت يبحث ، اشغال الانتخابات الامريكية من المحادثات
According to Palestinian officials close to the peace negotiations, Israel has presented a revised map showing a proposed withdrawal from all but 8.5 percent of the West Bank, offering a larger land concession than an earlier map but still less than what the Palestinians are demanding. ووفقا لمسئولين فلسطينيين قريبة من مفاوضات السلام ، اسرائيل قدمت خريطه تبين منقح مقترح الانسحاب من جميع ولكن 8،5 في المئة من الضفة الغربية ، التي تقدم أكبر امتيازات الاراضي في وقت سابق من الخريطه ولكنه لا يزال اقل مما يطالب الفلسطينيون.

EX-PRESIDENT CARTER…..ISRAEL HAS 150 NUCLEAR WEAPO NS: الرئيس السابق كارتر….. اسرائيل النووية ولديها 150 م و weapo :
Already angered by Jimmy Carter’s meeting with exiled Hamas leader Khaled Mashaal in Damascus one month ago, Israeli officials are now upset with the former US President for telling the London Times that Israel has 150 nuclear weapons. بالفعل ، غضب جيمي كارتر من قبل اجتماع مع قادة حماس في المنفى خالد مشعل في دمشق قبل شهر واحد ، المسؤولون الاسرائيليون الآن بالضيق مع الرئيس الامريكى السابق لنقول لندن تايمز ان اسرائيل تمتلك 150 الاسلحة النووية. Carter alluded to Israel’s assumed nuclear weapons arsenal as evidence that it will be nearly impossible for Iran to make nuclear weapons undetected. واشار كارتر الى اسرائيل لترسانة الاسلحة النووية يفترض كدليل على انه سيكون من المستحيل تقريبا بالنسبة لايران لصنع الاسلحة النووية دون ان تكتشف.

TALANSKY TESTIFIES: OLMERT REQUESTED CASH: by Nissan Ratzlav-Katz يشهد talansky : أولمرت طلب النقدية : بيسان - ratzlav كاتز
American Jewish philanthropist and businessman Moshe Talansky testified before the Jerusalem District Court on Tuesday May 27, that Prime Minister Ehud Olmert requested contributions in the form of cash to his various political campaigns. محسن اليهودية الامريكية ورجل الاعمال موشيه talansky شهادته امام محكمة القدس المحلية يوم الثلاثاء في 27 ايار / مايو ، ان رئيس الوزراء ايهود أولمرت طلب مساهمات في صورة مبالغ نقديه لصاحب مختلف الحملات السياسية.

SERIOUS CONTACTS WITH HIZBULLAH FOR CAPTIVES RETURN: By Hillel Fendel خطيرة اتصالات مع حزب الله للعودة الاسرى : هيليل fendel
A deal for the two IDF soldiers taken captive by the Lebanon-based Hizbullah terrorist organization nearly two years ago is closer than ever. صفقة لاثنين من جنود جيش الدفاع الاسرائيلي الاسير المتخذة من جانب حزب الله المتمركز في لبنان منظمة ارهابية منذ عامين تقريبا هو اقرب من اي وقت مضى. No sign that they are alive has ever been received, yet Hizbullah child-murderer Samir Kuntar is likely to be among those released in exchange for the two. اي علامة على انهم لا يزالون احياء وقد وردت من اي وقت مضى ، ومع ذلك حزب الله قاتل الاطفال سمير القنطار ومن المرجح ان يكون من بين الذين اطلق سراحهم في التبادل في الاتجاهين. This ‘brave’ Moslem, Samir Kuntar, was convicted of the brutal 1979 killing of a four-year-old Israeli girl and her father in an attack in Nahariya. هذا 'الشجعان' المسلمين ، سمير القنطار ، قد ادين من وحشية وقتل 1979 من اربع سنوات من العمر وفتاة اسرائيلية والدها في هجوم في نهاريا. He first shot the man as his daughter watched, and then murdered her by smashing her head with his rifle butt. وقال انه أول ما اطلقت النار على رجل وشاهد ابنته ، وبعد ذلك قتل اليها من تحطيم رأسها بسلاحه المءخره. Police officer Eliyahu Shachar was also murdered in the attack. Eliyahu shachar ضابط شرطة قتل ايضا في الهجوم. Kuntar vows that if released he will return to terrorism immediately! Kuntar الوعود التي اذا أطلق سراحه وسيعود الى والارهاب على الفور!

MK ELDAD: DEATH PENALTY FOR GOLAN LAND CONCESSIONS: by Nissan Ratzlav-Katz عضو الكنيست eldad : عقوبة الاعدام بالنسبة للامتيازات الاراضي الجولان : بيسان - ratzlav كاتز
Quoting from Israel’s criminal legislation at a meeting of the Knesset Golan Lobby on Monday May 26, Knesset Member Aryeh Eldad (National Union-National Religious Party) said that relinquishing territory to Syria is a crime that entails the death penalty. ومن وجهة نظر اسرائيل نقلا عن التشريع الجنائي في جلسة للكنيست لوبي الجولان يوم الاثنين 26 ايار / مايو ، عضو الكنيست aryeh eldad (الاتحاد الوطني - الحزب الوطني الديني) : قال ان للتنازل عن الاراضي لسوريا هي الجريمة التي تنطوي على عقوبة الاعدام. He read part of the Israeli law….Section B: Treason 97 (b). قرأ جزءا من القانون الاسرائيلي…. الفرع باء : الخيانه 97 (ب). A person who, with intent that any area be withdrawn from the sovereignty of the state or placed under the sovereignty of a foreign state, commits an act that has the potential to bring this about is liable to life imprisonment or the death penalty… More than 70 out of the 120 Knesset Members oppose withdrawal from the Golan Heights. من شخص ، مع ان القصد أي منطقة تنسحب من سيادة الدولة او وضعها تحت سيادة دولة اجنبية ، ان يرتكب عملا لديه القدرة على تحقيق هذا الامر من شأنه ان السجن المؤبد او عقوبة الاعدام… اكثر من 70 من اصل 120 عضوا من اعضاء الكنيست تعارض الانسحاب من مرتفعات الجولان. Among the Israeli public, Katz claimed, 70% oppose concessions on the Golan. ومن بين الرأي العام الاسرائيلي المطالب كاتز ، 70 ٪ يعارضون تنازلات بشأن الجولان.

HAMAS LEADER: WE WILL NEVER RECOGNISE ISRAEL: (Tehran Times-Iran) زعيم حماس : اننا لن نسلم إسرائيل : (طهران - ايران مرات)
Hamas political chief Khalid Mashaal told a conference at Tehran University on “The Decline of the Zionist Regime” that “We will never recognize Israel.” “When the United States cannot even defend its own troops in Iraq, how does it propose to protect the Israeli regime from collapse?” he added حماس السياسي خالد مشعل رئيس امام مؤتمر في جامعة طهران على "الهبوط للنظام الصهيوني" "اننا لن نسلم لاسرائيل". "عندما كانت الولايات المتحدة لا يمكن حتى للدفاع عن قواتها في العراق ، وكيف ان يقترح على حمايه النظام الاسرائيلي من الانهيار؟ "واضاف

PA DAILY: ARABS CAUSED THE REFUGEE PROBLEM: - Itamar Marcus and Barbara Crook (Palestinian Media Watch) السلطة الفلسطينية اليوميه : العرب تسبب مشكلة اللاجئين : -- ايتامار ماركوس وباربرا كروك) مشاهدة وسائل الإعلام الفلسطينية)
The Arabs who became refugees in 1948 were not expelled by Israel but left on their own to facilitate the destruction of Israel, according to a senior Palestinian journalist writing in a Palestinian daily. العرب من اصبحوا لاجئين فى عام 1948 لم يطرد من جانب اسرائيل ولكنها تركت بنفسها لتيسير تدمير اسرائيل ، وفقا لاحد كبار صحفي فلسطيني في الكتابة اليوميه للفلسطينيين. Jawad al-Bashiti wrote in Al-Ayyam on May 13, 2008: “The Arab Salvation Army came and told the Palestinians: ‘We have come to you in order to liquidate the Zionists and their state. جواد bashiti كتبت في الأيام 13 أيار / مايو ، 2008 : "جيش الانقاذ العربي جاء الفلسطينيين وقال :' لقد جئنا اليكم لتصفية الصهاينة ودولتهم. Leave your houses and villages, you will return to them in a few days safely. مغادرة القرى والمنازل الخاصة بك ، يمكنك العودة اليها في غضون ايام قليلة بسلام. Leave them so we can fulfill our mission (destroy Israel) in the best way and so you won’t be hurt.” تركها حتى نتمكن من تحقيق مهمتنا (تدمير اسرائيل) في أفضل طريقة وحتى انك لن تؤذي. "

SHEKEL GOES INTERNATIONAL: - Tal Levy (Ha’aretz) وغني عن الشيكل الدولي : -- تل ليفي (هآرتس)
The Bank of Israel announced Sunday May 25 that the shekel has joined the international clearing system and can be converted to any of 16 major currencies. بنك اسرائيل في 25 ايار / مايو اعلن الاحد ان الشيكل قد انضمت الى نظام المقاصه الدولي ويمكن تحويلها الى اي من 16 من العملات الرئيسية.

“IRAN PAID INSURGENTS TO KILL UK SOLDIERS” : - Sean Rayment "ان ايران تدفع المتمردين لقتل جنود المملكه المتحدة" : -- شون rayment
Iran has secretly paid Iraqi insurgents hundreds of thousands of American dollars to kill British soldiers, according to a leaked government document. وقد دفعت ايران سرا العراقية المتمردين مئات الالاف من الدولارات الامريكية لقتل جندي بريطاني موجودين ، وفقا لسرب وثيقة حكوميه. Jaish al-Mahdi (JAM) Twenty-seven soldiers died and dozens were seriously injured in southern Iraq between November 2006 and May 2007, the period covered in a report. Jaish المهدي (مربى) سبعة وعشرون جنديا وتوفي عشرات بجروح خطرة في جنوب العراق بين تشرين الثاني / نوفمبر 2006 وايار / مايو 2007 ، خلال الفترة المشموله في التقرير.

IDF CONSIDERING BUFFER ZONE FOR GAZA: - Yaakov Katz and Khaled Abu Toameh جيش الدفاع الاسرائيلي النظر في المنطقة العازله في غزة : -- ياكوف كاتز وخالد ابو toameh
The IDF is planning to move the Gaza crossings several kilometers deeper into Israel and away from the border, defense officials said Monday May 26. جيش الدفاع الاسرائيلي يخطط لنقل بضعة كيلومترات معابر غزة الى اسرائيل وأعمق بعيدا عن الحدود ، ومسؤولي الدفاع يوم الاثنين 26 ايار / مايو. There are currently four crossings into Gaza - Karni, Erez, Kerem Shalom, and Sufa. وهناك حاليا اربع نقاط العبور الى غزة -- كارني ، ايريز ، كيريم شالوم وصوفا. “We want to create a sterile area between the crossings that would reduce the risk of car bombs and other attacks against the crossings,” said a defense official working on the project. "نريد ان انشاء منطقة العقيمه بين المعابر التي من شأنها ان تقلل من خطر السيارات المفخخه والهجمات الاخرى ضد المعابر ،" قال مسؤول دفاعي في العمل في المشروع. (Jerusalem Post) (جيروزاليم بوست)

KNESSET MOVES TO BLOCK GOLAN GIVEAWAY: Knesset moves to block Golan giveaway الكنيست التحرك لوقف الهبه الجولان : الكنيست لمنع التحركات الجولان الهبه
A majority 61 Knesset members have signed onto a bill this week that would require the approval from two-thirds of the Israeli parliament (80 MKs) for the government to cede any part of the Golan Heights in a peace deal with Syria. اغلبيه 61 عضوا من اعضاء الكنيست قد وقعت على مشروع قانون هذا الاسبوع من شأنها ان من يحتاج الى موافقة ثلثي البرلمان الاسرائيلي (80 أعضاء الكنيست) للحكومة ان تتنازل عن أي جزء من مرتفعات الجولان في سلام مع سوريا. The signers come from across the political spectrum الموقعين تأتي من جميع انحاء الطيف السياسي

AMERICAN SAYS OLMERT TOOK ENVELOPES OF CASH: (By Griff Witte, The Washington Post) ويقول أولمرت الاميركية احاطت المظاريف النقدية : (من قبل griff ويت ، واشنطن بوست)
An American businessman at the center of a corruption probe targeting Israeli Prime Minister Ehud Olmert testified Tuesday May 25 that he had repeatedly given Olmert cash-stuffed envelopes and that he believed some of the money was used to fund Olmert’s taste for lavish living. رجل أعمال أميركي في مركز لمكافحة الفساد تستهدف بحث رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت شهد الثلاثاء 25 ايار / مايو انه نظرا لاولمرت مرارا وتكرارا نقديه محشو - المظاريف ، وقال انه يعتقد ان بعض الاموال كانت تستخدم لتمويل اولمرت مسرف طعم لقمة العيش.

BARAK CALLS ON OLMERT TO STEP ASIDE: by Hillel Fendel باراك يدعو اولمرت ليتنحى : هيليل fendel
Defense Minister Ehud Barak dramatically called on May 28, for Prime Minister Ehud Olmert to remove himself from office. وزير الدفاع ايهود باراك بشكل كبير دعا يوم 28 ايار / مايو ، اعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت لازالة نفسه من منصبه. Barak heads Labor, the government coalition’s second-largest party. باراك رؤساء العمل ، والائتلاف الحكومي ثاني أكبر حزب. His announcement followed a long meeting between Olmert and Barak, called by the Prime Minister. اعلانه بعد الاجتماع الذي دام بين اولمرت وباراك ، التي دعا اليها رئيس الوزراء. Barak said that if Olmert does not step down, “we will act to advance the elections.” He did not specify a date, and said, “We are not standing with a stop-watch, but it should happen very soon.” وقال باراك أنه إذا كان اولمرت لا التنحي ، "نحن سنعمل للنهوض الانتخابات." وقال انه لم يحدد موعدا ، وقال "نحن لا تقف مع التوقف مشاهده ، ولكن ينبغي ان يحدث ذلك قريبا جدا".

IDF STRIKE KILLS 2 ROCKET LAUNCHING TERRORISTS: by Ezra HaLevi 2 ضرب جيش الدفاع الاسرائيلي يقتل الارهابيون لاطلاق الصواريخ : عزرا من قبل هليفي
An IDF air strike killed two Hamas terrorists Wednesday morning May 28, following fierce gun battles in southern Gaza. الضربه الجوية لقوات الدفاع الاسرائيلية قتلت اثنين من ارهابيي حماس صباح الاربعاء 28 ايار / مايو ، بعد معارك عنيفة البندقيه في جنوب قطاع غزة. Earlier in the morning, at least 14 mortar shells were fired at soldiers operating in Gaza, near the Sufa Crossing. وفي وقت سابق من صباح اليوم ، لا يقل عن 14 قذيفه هاون اطلقت على الجنود التي تعمل في قطاع غزة ، بالقرب من معبر صوفا. IDF Shaked and Givati Brigade soldiers, backed by tanks and helicopters, searched the area for terrorists and weapons. شاكد جيش الدفاع الاسرائيلي وجنود لواء غيفاتي ، مدعومه بالدبابات وطائرات الهليكوبتر ، بتفتيش المنطقة للارهابيين واسلحه. The soldiers reportedly made 15 arrests among local Arab terrorists. افيد ان الجنود تقدم 15 الاعتقالات بين المؤسسات المحلية والعربية الارهابيين. Once IDF troops on location identified the source of the mortar fire, an air strike targeted the source, killing the two Hamas terrorists. قوات جيش الدفاع الاسرائيلي مرة واحدة على تحديد موقع مصدر للنيران مدافع الهاون ، ضربة جوية استهدفت المصدر ، وقتل اثنين من ارهابيي حماس. A second air strike an hour later hit another rocket launching cell preparing to fire mortar shells, wounding six. ضربة جوية ثانية بعد ساعة من اطلاق الصواريخ تصل الى زنزانة اخرى تستعد لاطلاق النار وقذائف الهاون ، مما ادى الى جرح ستة.

THE UN HUMAN RIGHTS COMMISSION STACKED AGAINST ISRAEL: by Ezra HaLevi فان لجنة حقوق الانسان التابعة للأمم المتحدة ضد إسرائيل تستيفها : عزرا من قبل هليفي
In elections held last week at the UN, Islamic nations increased their hold in the Human Rights Council. وفي الانتخابات التي أجريت الاسبوع الماضي في الامم المتحدة ، زادت الدول الاسلامية عقد في مجلس حقوق الانسان.
“The Organization of the Islamic Conference (OIC) increased its grip on the UN Human Rights Council,” reported Eye on the UN, a watchdog group that monitors the democratic nature and adherence to its mandate of the international body. "منظمة المؤتمر الاسلامي) زيادة قبضتها على مجلس حقوق الانسان للامم المتحدة ، افادت" وعينه على الامم المتحدة ، ان كلب الحراسه فريق مراقبي الطابع الديمقراطى والانضمام الى ولايته من الهيءه الدولية. “By electing Pakistan, Bahrain, Burkina Faso and Gabon, the OIC won an increased majority of seats in the African and the Asian regional groups taken together, which account for over half of the Council membership.” Only 22 of 47 of Council members are now fully free democratic states,” . "عن طريق انتخاب باكستان والبحرين وبوركينا فاسو والغابون ، ومنظمة المؤتمر الاسلامي الى زيادة فاز باغلبيه المقاعد في مجلس الافريقيه والاسيويه المجموعات الاقليمية مجتمعة ، التي تمثل اكثر من نصف اعضاء المجلس." سوى 22 من 47 من اعضاء المجلس الان خال تماما من الدول الديمقراطيه ". “Human rights abusers will therefore continue to dominate the UN’s primary human rights body.” "منتهكي حقوق الانسان ولذلك ما زالت تهيمن على الامم المتحدة الرئيسي للهيئة حقوق الانسان".

LIVNI OPENS KADIMA REBELLION AGAINST DEFIANT OLMERT: ليفني يفتح كاديما التمرد ضد متحديه لاولمرت :
Knesset appears headed to early elections ويبدو أن الكنيست ويرأس لانتخابات مبكره
Seriously wounded this week by testimony in the Talansky affair, Israeli Prime Minister Ehud Olmert is vowing to stay in office, but the Knesset is already discussing whether to replace the tarnished premier with another Kadima minister or go to new elections. بجراح خطيرة خلال هذا الاسبوع من قبل شهادة في talansky شان ، رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت هو القسم على البقاء في منصبه ، الا ان الكنيست هو بالفعل على مناقشة ما اذا كان ليحل محل لطخت كاديما رئيس الوزراء مع وزير آخر او الذهاب الى انتخابات جديدة.

USA: HIDDEN NUCLEAR SITES IN SYRIA: الولايات المتحدة الامريكية : المواقع النووية الخفيه في سوريا :
The Bush administration is concerned that Syria’s covert nuclear program extends beyond the reactor built with North Korean assistance that Israel reportedly destroyed last September. ادارة بوش تشعر بالقلق لان سوريا البرنامج النووي السري يمتد الى ابعد من المفاعل الذي بني بمساعدة من كوريا الشمالية وتفيد التقارير ان اسرائيل دمرت في ايلول / سبتمبر الماضي. The US is currently appealing to the United Nations to send inspectors to search for at least three suspected nuclear facilities hidden in Syria. الولايات المتحدة حاليا وجهت نداء الى الامم المتحدة الى ارسال مفتشين للبحث عن ثلاثة على الاقل يشتبه في المنشآت النووية الخفيه في سوريا.

JERUSALEM BECOMING WORLD-CLASS BIO-TECHNOLOGY CENTRE: by Hillel Fendel القدس اصبح العالم من الدرجة التكنولوجيا الاحياءيه المركز : هيليل fendel
Ron Tuttnauer, Chairman of the Manufacturers Association in the Jerusalem District, says that Jerusalem is quickly becoming a world-class center for bio-technology. رون tuttnauer ، رئيسا للرابطة منتجى في حي القدس ، وتقول ان القدس هي ان تصبح بسرعة من الطراز العالمي ومركز التكنولوجيا الاحياءيه. Tuttnauer predicted that the forecasted arrival of two leading bio-technological companies would increase the number of employees in this field to 4,000 within five years, making Jerusalem a world center Tuttnauer المتوقع ان توقع وصول اثنين من قيادة شركات التكنولوجيه الاحياءيه من شأنه ان يزيد عدد العاملين في هذا الميدان الى 4000 فى غضون خمس سنوات ، مما يجعل من مركز القدس (أ العالم

EGYPTIAN’S BID FOR UN POST IN DOUBT AFTER CALL TO BURN ISRAELI BOOKS:- Benny Avni المصرية للامم المتحدة لعرض وظيفة بعد ان شك في الدعوة الى حرق الكتب الاسرائيلية : -- بيني افني
UN diplomats said Egyptian Culture Minister Farouk Hosni’s candidacy to become director-general of UNESCO may now be doomed, after he told the Egyptian parliament that if any Israeli books were found in Egyptian libraries, he would burn them. الامم المتحدة : قال دبلوماسيون وزير الثقافة المصري فاروق حسني وترشيح ليصبح المدير العام لليونسكو قد يكون مصيرها الآن ، وبعد ان ابلغ البرلمان المصري ان اسرائيل وجدت الكتب التي تم العثور عليها في المكتبات المصرية ، وقال انه سوف يحرق لها. Simon Wiesenthal Center, Shimon Samuels, said in a letter. مركز سيمون ويزنتال ، شيمون صامويل ، وقال في رسالة. “An aspirant book-burner, who threatens to wield culture as a weapon, cannot head the intellectual arm of the United Nations.” "الطموح - كتاب الموقد ، ويهدد من يمارس الثقافة كسلاح من اسلحه ، لا يمكن ان رئيس الذراع الفكريه للامم المتحدة."

OLMERT CONSIDERING KADIMA PRIMARIES AS A ‘GRACEFUL EXIT’ : النظر في الانتخابات الاولية للحزب كاديما اولمرت بانه 'graceful خروج' :
PM’s response to leadership challenge could come on Sunday الساعة استجابة لتحد للقيادات ويمكن ان يأتي يوم الاحد
Recognizing that his political career has suffered irreparable damage in the Talansky affair, Israeli Prime Minister Ehud Olmert is considering accepting a proposal by senior Kadima ministers that would allow the party to prepare for early elections while he leaves office in a dignified manner, sources close to Olmert said on Thursday May 29. واذ تسلم بأن برنامجه السياسي الوظيفي عانت اضرارا لا يمكن اصلاحها في talansky شان ، رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت هو النظر في قبول اقتراح مقدم من كبار وزراء كاديما من شأنه ان يسمح للحزب للإعداد للانتخابات مبكره في حين ان يترك في المكتب بطريقة مهيبه ، وقالت مصادر قريبة وقال اولمرت يوم الخميس في 29 ايار / مايو.

ISRAEL THE WORLD’S FOURTH LARGEST DEFENCE EXPORTER: (AP/Ha’aretz) اسرائيل في العالم رابع اكبر مصدر للدفاع : (أ ب / هكتار 'aretz)
Yossi Ben-Hannan, chief of export sales at the Defense Ministry, said Thursday May 29, that Israeli defense manufacturers have signed overseas sales contracts worth around $10 billion over the past two years, with the US and India as the biggest clients. يوسي بن هنان ، رئيس مبيعات الصادرات في وزارة الدفاع ، وقال الخميس في 29 ايار / مايو ، ان مصنعي الدفاع الاسرائيلى قد وقعت عقود البيع في الخارج قيمتها حوالى 10 بليون دولار على مدى العامين الماضيين ، مع الولايات المتحدة والهند بوصفها اكبر العملاء. Israel said last year that with $4.3 billion in sales in 2007 it had become the world’s fourth largest defense exporter, behind the US, Russia and France and ahead of Britain. اسرائيل وقال ان العام الماضي بمبلغ 4،3 بليون دولار في المبيعات فى عام 2007 وقد اصبح في العالم رابع اكبر مصدر للدفاع ، وراء الولايات المتحدة وروسيا وفرنسا وبريطانيا من قبل. Ben-Hannan said every billion dollars in new contracts creates another 20,000 jobs. وقال بن هنان كل مليار دولار في عقود جديدة أخرى يخلق 20000 فرصة عمل. Israel exports mostly radar systems, drones and anti-tank missiles. صادرات اسرائيل معظمهم من الرادار ، والطائرات بدون طيار والقذائف المضاده للدبابات.

ISRAEL’S ECONOMY GROWS BY 5.4 %: (Reuters) اسرائيل في نمو الاقتصاد 5،4 ٪ من قبل : (رويترز)
Israel’s economy is showing little sign of slowing despite a global downturn, growing at an annualized rate of 5.4% in the first quarter in 2008, the Central Bureau of Statistics said on Sunday May 25. اقتصاد اسرائيل يظهر القليل من التوقيع على الرغم من تباطؤ الهبوط العالمي ، في تزايد سنوي بنسبة 5.4 ٪ في الربع الاول من عام 2008 ، المكتب المركزي للاحصاءات وقال يوم الاحد 25 ايار / مايو. The economy grew at a 5.8% rate in the fourth quarter and 5.3% for all of 2007. نما الاقتصاد بمعدل سعر 5،8 ٪ في الربع الرابع و 5،3 ٪ بالنسبة لجميع من عام 2007.