GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL的…中東的更新.. MAY 21…. 5月21日… … 。 NO 113 沒有113

GOVERNMENT MINISTER: ISRAEL IS NEGOTIATING WITH HAMAS: by Nissan Ratzlav-Katz 政府部長：以色列與哈馬斯進行談判：由日產ratzlav -卡茲
Israel is holding direct negotiations with Hamas, despite a government policy prohibiting such talks, Vice Prime Minister Chaim Ramon said Monday May 19.以色列舉行直接談判，與哈馬斯，儘管政府的一項政策，禁止這類會談，副總理任拉蒙說，週一5月19日。 Ramon expressed frustration at the government’s contacts with Hamas and said he hoped that the decision to eliminate the terrorist entity would soon be made.拉蒙表示沮喪，在政府的接觸，與哈馬斯和說，他希望這一決定，以消除恐怖主義的實體將很快作出。 Opposition Likud leader Netanyahu cited five reasons that Mr Olmert should step down, including failures in the Second Lebanon War, ongoing rocket attacks on Israel, failures in the economy and education and a lack of faith by the public in the government institutions.反對黨利庫德集團領導人內塔尼亞胡舉出五點理由認為，奧爾默特應該下台，包括失敗，第二次黎巴嫩戰爭，持續的火箭對以色列的襲擊，失敗的經濟和教育缺乏信心，由市民對政府的機構。 He added that several ongoing criminal probes against the Prime Minister are additional reasons for Olmert to resign.他補充說，若干正在進行的刑事探針對首相的其他原因奧爾默特辭職。 Netanyahu also called on the Shas Party to leave the government.內塔尼亞胡還拜會了沙斯黨離開政府。

SOLDIERS KILL SUICIDE BOMBER AT SAMARIA CHECKPOINT: by Nissan Ratzlav-Katz 士兵殺死自殺炸彈客在撒馬利亞檢查站：由日產ratzlav -卡茲
Alert IDF soldiers at a Samaria checkpoint on Monday night May 19 shot and killed a 20-year-old Arab man who had explosives strapped to his body.提高警覺，以色列國防軍士兵在一個檢查站對撒馬利亞週一晚5月19日開槍打死一名20歲的阿拉伯男子，誰曾炸藥，以他的身體。 Nineteen-year-old Corporal Michal Ya’akov is credited with raising the initial alarm.今年19歲的下士人員稱， ya'akov是記入與提高的初步恐慌。 At around 8:00 pm, she ordered the Palestinian Authority resident to pass through the metal detector at the checkpoint, which sounded a beep signaling that a further search was necessary.在下午八時左右，她下令巴勒斯坦權力機構駐地通過金屬探測器在檢查站，這敲響了嗶聲信號，一個進一步的搜索是必要的。 She told him to raise his shirt, exposing several explosive devices strapped to his body in a bomb vest.她告訴他，提出他的上衣，暴露了幾個爆炸裝置的物品在他身上的炸彈背心。 The man refused orders to lie down and began to lower his arms, apparently to set off the bombs.該名男子拒絕訂單躺下，並開始降低他的武器，顯然是為了抵銷炸彈。 A commander at the checkpoint then shot and killed the terrorist before he could take any further action.一名指揮官在檢查站，然後開槍打死了恐怖之前，他可以採取任何進一步的行動。

TERROR CELLS DEATH AND SENIOR ISLAMIC JIHAD TERRORIST CAPTURED: 恐怖細胞死亡和高級伊斯蘭聖戰恐怖抓獲：
In other counterterrorist events, air force planes carried out an air strike on a Gaza terror cell responsible for shooting rockets at Sderot, the IDF reported Tuesday morning May 20.在其他反恐活動，空軍飛機進行空襲了加沙的恐怖細胞負責射擊，火箭在斯德洛特，以色列國防軍報導，週二上午， 5月20日。 The strike took place in northern Gaza’s Beit Lahiya almost immediately after two rockets were fired by the cell into the western Negev.罷工發生在加沙北部的貝特拉西亞差不多後，立即兩枚火箭發射了由細胞到西部內蓋夫。 Both the IDF and PA sources confirmed that one terrorist was killed and two were wounded.無論是以色列國防軍和巴勒斯坦權力機構消息來源證實，一名恐怖分子被打死， 2人受傷。 It was released for publication Monday night May 19, that security forces succeeded in apprehending a senior Islamic Jihad terrorist in Jenin.據公佈，出版週一晚5月19日，安全部隊成功地在逮捕一名高級伊斯蘭聖戰組織在傑寧的恐怖。 The joint operation of the General Security Services (Shabak) and an elite IDF unit netted Omar Saleh Abu-Alon, who has been involved in many shooting and bombing attacks on Israelis.聯合行動的一般保安服務（ shabak ）和精英，以色列國防軍單位拘捕奧馬爾薩利赫阿布- alon ，誰一直參與在許多射擊和轟炸攻擊以色列人。

JERUSALEM-AREA ARABS ACCUSED OF SELLING WEAPONS TO THE PA: by Hana Levi Julian 耶路撒冷地區的阿拉伯人被控出售武器，向巴勒斯坦權力機構 ： 由韓亞的Levi朱利安
The Jerusalem District Police have cleared for publication the news that a group of Jerusalem-area Arabs have been arrested on charges of trading and selling weapons to Palestinian Authority residents of Judea and Samaria.耶路撒冷區，警方已清理出版的消息，一組耶路撒冷地區的阿拉伯人已被拘捕，罪名是貿易和出售武器的巴勒斯坦權力機構的居民，朱迪亞和撒馬利亞。 The 13 suspects, who are residents of Shuafat, were arrested in a joint sting operation by the Israel Police and Border Police over the past several weeks. 13嫌疑人，誰是居民shuafat被拘捕，在一項聯合臥底行動由以色列警察和邊境警察在過去的幾個星期。 Each confessed to the charges against him.每個供認了對他的指控。

SYRIAN MILITARY DELEGATION ARRIVES IN MOSCOW: 敘利亞軍事代表團抵達莫斯科的：
Syrian military officials arrived in Moscow on Monday May 19 to discuss bilateral military and technical cooperation, said Col. Alexander Drobyshevsky, a Russian Air Force spokesman.敘利亞軍方官員抵達莫斯科的週一5月19日，討論雙邊軍事和技術合作，上校說，亞歷山大drobyshevsky ，一名俄羅斯空軍發言人。 Russia’s Kommersant newspaper reported that Moscow and Damascus had agreed on deliveries of the latest Russian MiG-29SMT fighter.俄羅斯的生意人報報的報導說，莫斯科和大馬士革已同意交付最新的俄羅斯米格戰鬥機29smt 。 Syria also bought 36 Pantsir S1E air-defense systems from Russia, and hopes to receive Strelets short-range air defense systems, Iskander tactical missile systems, Yak-130 aircraft, and two Amur-1650 submarines.敘利亞還買了36 pantsir s1e防空系統從俄羅斯，並希望得到strelets近程防空系統，伊斯坎德爾戰術導彈系統，犛牛- 130型飛機，以及兩個阿穆爾- 1650潛艇。

US SILENCE ON LEBANON SHOWS ISRAELIS CAN ONLY COUNT OF THEMNSELVES:- Nahum Barnea 美國對黎巴嫩的沉默顯示，以色列人只能計數themnselves ： -n ahumb arnea
Should Israel need to defend itself, President Bush told the Knesset last week, 300 million Americans will stand by the seven million Israelis.應以色列必須自衛，美國總統布什說，以色列議會上週， 3.0億美國人將納入由700.0萬以色列人。 Yet when, with almost no resistance, Lebanon fell into Hizbullah’s hands, great, powerful America, which attached huge importance to Lebanon’s independence and boasted of Syria’s removal from there as its only Mideastern achievement, stood silent on the sidelines.然而，時，幾乎沒有阻力，陷入黎巴嫩真主黨的手中，偉大的，強大的美國，這龐大的重要性，重視黎巴嫩的獨立和吹噓敘利亞的搬遷從那裡作為其唯一的mideastern的成就，為保持沉默觀望。 In a different era, the Americans would send the Sixth Fleet to Beirut or bomb Hizbullah strongholds from the sea.在一個不同的時代，美國人將派遣第六艦隊前往貝魯特或炸彈真主黨據點，從海中。 But not now.但不是現在。 America is tired and torn on the inside.美國是疲倦和蹂躪的關於內。 It can only provide its protectorates in the Middle East with words.它只能提供它的保護國，在中東的話。 The lesson is simple, and dates back to the establishment of the state: We cannot count on anyone but ourselves.教訓很簡單，可以追溯到建立國家：我們不能指望任何人，但我們自己。 The 300 million Americans will only stand by us if we do the job ourselves. 300萬美國人將只有我們站在一起，如果我們做得自己。 (Ynet News) （新聞的消息）

ISRAEL, SYRIA BOTH CONFIRM ‘INDIRECT TALKS’ OVER GOLAN: 以色列，敘利亞都證實， '間接會談'超過戈蘭高地：
But Olmert denies Syrian claim full withdrawal already promised但奧爾默特否認敘利亞要求全部撤出已經承諾
Even with Palestinian peace talks sputtering and the distraction of serious new bribery charges against him, Israeli Prime Minister Ehud Olmert confirmed on Wednesday May 21 he is pursuing “indirect talks” with Syria about a return of the Golan.甚至與巴勒斯坦和平談判的濺射和分心的新的嚴重賄賂對他的指控，以色列總理埃胡德奧爾默特證實，週三5月21日，他是搞“間接談判” ，與敘利亞有關的回報率戈蘭高地。 75 % of Israelis oppose withdrawal from the Golan. 75 ％的以色列人反對撤出戈蘭高地。

WHITE HOUSE DENIES REPORT THAT BUSH PLANS TO ATTACK IRAN: 白宮否認報告說，布什計劃攻打伊朗：
Army Radio claims Bush Administration split on whether to strike軍方電台稱，布什政府的分裂，就是否罷工
The White House on Tuesday May 20, flatly denied an Army Radio report that claimed US President George W. Bush intends to attack Iran before the end of his term in office.白宮對週二5月20日，矢口否認軍隊電台報導聲稱，美國總統布什打算攻打伊朗之前，他的任期結束在辦公室。

BUSH PLEDGED FUNDING FOR ARROW 3: 布什承諾撥款箭頭3 ：
US ‘committed’ to helping Israel maintain military edge美國承諾' ，以幫助以色列保持軍事優勢
US President George W. Bush promised Israeli officials during his 3-day visit in May, that he would provide funding for Israel’s Arrow 3 anti-ballistic missile defense program as part of America’s commitment to help the nation maintain its qualitative military edge against any array of foes in the region.美國總統布什承諾，以色列官員在他為期3天的訪問， 5月，他將提供資金，以色列的箭頭3反彈道導彈防禦計劃的一部分，美國的承諾，協助國家維持其定性軍事優勢對任何數組的敵人在該地區。

IAF TARGETS KASSAM CELLS IN GAZA, 5 DEAD: 宇航聯合會的目標卡薩姆細胞在加沙， 5人死亡：
Three Israeli air strikes and a raid in the Hamas-controlled Gaza Strip on Tuesday May 20 killed three Hamas militants and two Palestinian civilians who apparently were assisting in rocket launching.三，以色列的空襲和突擊搜查，在哈馬斯控制的加沙地帶星期二5月20日殺害了三名哈馬斯武裝分子和兩名巴勒斯坦平民誰顯然是協助在火箭發射。

PALESTINIAN SUICIDE BOMBER SHOT DEAD AT HAWARRA CHECKPOINT: 巴勒斯坦自殺炸彈槍殺hawarra檢查：
The IDF killed a 20-year-old Palestinian terrorist south of Nablus at the Hawara checkpoint on Monday night May 19.以色列國防軍打死一名20歲的巴勒斯坦恐怖納布盧斯以南的在哈瓦拉檢查站週一晚5月19日。 The terrorist acted suspicious as he approached the checkpoint and metal detectors went off several times while he was being searched.恐怖行動可疑，因為他接觸過檢查站和金屬探測器到過多次，而他被搜查。 The IDF said the soldiers repeatedly ordered the Palestinian to be still, but the terrorist slowly moved his hands to grab an explosive belt.以色列國防軍說，士兵一再下令巴勒斯坦人仍在，但恐怖慢慢地提出他的手中搶到一炸藥帶。 IDF soldiers immediately responded with gun fire, killing the would-be bomber.以色列國防軍士兵立即作出回應，槍火，殺將要轟炸機。

50,000 ARABS LEFT GAZA: MANY MORE ON THE WAY: by Hillel Fendel 50000阿拉伯人離開加沙地帶的：許多更多的方式：由希勒爾fendel
PA prime minister Salam Fayyad has confirmed that 50,000 Arabs have left Gaza since Hamas took over.巴勒斯坦權力機構總理薩拉姆法亞德已確認5.0萬阿拉伯人離開加沙以來，哈馬斯接管。 He said many times that amount would like to go if they could.他說過很多次，金額願意去，如果他們可以。 Speaking on Tuesday May 20 at a conference in Bethlehem designed to attract investors to the PA-controlled areas, Fayyad said that “hundreds of thousands” of Arabs are seeking ways to follow the 50,000 who have already left.在談到週二5月20日在一次會議在伯利恆的設計，以吸引投資者向巴勒斯坦權力機構控制的地區，法亞德說： “數十萬”的阿拉伯人正在設法按照50000誰已經離開。

TOURISM TO ISRAL CONTINUES TO CLIMB: by Hillel Fendel 旅遊isral繼續攀升：由希勒爾fendel
The Ministry of Tourism reports that 290,000 tourists visited Israel in April 2008, an amount similar to that recorded in Israel’s record-breaking tourism year, 2000.旅遊部的報告說， 29.0萬遊客訪問了以色列在2008年4月，一筆類似的記錄在以色列的破紀錄的旅遊年， 2000年。 The totals for this past April were 26% over April 2006, as well as 41% more than April 2007, when tourism was still negatively affected by the Second Lebanon War eight months earlier.總數為今年4月分別為26 ％以上的2006年4月，以及41 ％以上的2007年4月，當旅遊仍是負面的影響第二次黎巴嫩戰爭八個月前。 During the first four months of 2008, 936,000 tourists arrived in Israel - an increase of 43% from the same period in 2007, and 34% more than the same period in 2006.在今年首四個月， 2008年93.6萬遊客在抵達以色列-增加了4 3％ ，由去年同期的2 007年，和3 4％以上，比上年同期在2 006年。

US-TRAINED FATAH FORCE PROVING IMPOTENT: by Gil Ronen 我們訓練有素的部隊，法塔赫無能證明：由吉ronen
The Palestinian Authority / Fatah special police force that was trained by the US to fight terrorists has turned out to be a failure.巴勒斯坦權力機構/法塔赫特別警察部隊，這是訓練有素的由美國打擊恐怖分子已演變成一場失敗的。 The US-backed police force has been running scared from the terrorists it was supposed to bring under control.美國支持的警察部隊已經運行了害怕，從恐怖分子這是假定，使已受到控制。 The Jenin unit’s first mission was to clear out a section of Kabatiya, a neighborhood south of Jenin which is considered the main base for the Islamic Jihad terrorist group.傑寧單位的第一任務是清理一段kabatiya ，居委會南傑寧被認為是主要的基地，伊斯蘭聖戰者組織的恐怖集團。 About 200 policemen attempted to engage 12 members of Islamic Jihad, Hamas and Fatah’s own “Al Aqsa Martyrs Brigades.” Within less than 30 minutes of the start of the clashes, the elite PA police force retreated from the scene.約200名警察，企圖進行的12名成員的伊斯蘭聖戰組織，哈馬斯和法塔赫自己的“阿克薩烈士旅”在不到30分鐘開始的衝突，精英壩警隊退出現場。 “The security men ran away scared. “安全理事會男子逃跑的害怕。 They didn’t arrest anyone,” said one witness.他們沒有逮捕任何人，說： “一名證人。

PA MEDIA:1948 REFUGEES DESPATCHED BY ARABS: by Ezra HaLevi 壩媒體： 1948年難民寄發由阿拉伯人：由以斯拉halevi
A recent report by a senior PA journalist in the PA daily Al-Ayyam documented the decision by masses of Arabs in 1948 to leave their homes in the hopes that they would return once Israel was defeated.最近的一份報告，由一名高級壩記者在巴勒斯坦權力機構日報天天報記載的決定，群眾的阿拉伯人在1948年離開他們的家園，在希望他們將返回以色列，一旦遭否決。 “The Arabs who became refugees in 1948 were not expelled by Israel but left on their own to facilitate the destruction of Israel,” the senior PA journalist wrote, according to Palestinian Media Watch, which monitors the Arabic language PA media. “阿拉伯人誰成為難民在1948年沒有驅逐以色列，但留下了自己，以方便摧毀以色列， ”高級壩記者寫道，據巴勒斯坦媒體觀察，監測阿拉伯語的壩媒體。 “This plan to leave Israel was initiated by the Arab states fighting Israel, who promised the people they would be able to return to their homes in a few days once Israel was defeated.” PMW points out that the Al-Ayyam article’s conclusion that Arab states are responsible for the Arab refugee problem undercuts a backbone of Arab propaganda claiming that Israel expelled hundreds of thousands of Arabs in 1948 “這計劃離開以色列發起了阿拉伯國家的以色列的戰鬥，誰答應的人，他們將能夠返回他們的家園在數天內，一旦以色列被擊敗” 。 pmw指出，該基地天天報文章的結論阿拉伯國家負責的阿拉伯難民問題削弱了骨幹阿拉伯宣傳，聲稱以色列驅逐的數以十萬計的阿拉伯人在1948年

TALANSKY CONTRADICTS OLMERT’S ACCOUNT: by Ezra HaLevi and Maayana Miskin talansky矛盾，奧爾默特的帳戶：由以斯拉halevi和maayana miskin
American Jewish businessman Moshe (Morris) Talansky told investigators from the police’s anti fraud unit that he gave Prime Minister Ehud Olmert money that was not used for elections, according to Maariv.美國猶太商人卡察夫（莫里斯） talansky告訴調查人員從警方的反詐騙單位，他給總理奧爾默特的錢，這是不被用於選舉，根據沙龍。 “I gave Olmert money that was not used to cover elections debts or to fund the election campaign,” Talansky reportedly said. “我給奧爾默特的錢不是用於支付債務或選舉，以基金的競選活動， ” talansky據報導說。

THE DEVELOPMENT OF HAMAS ROCKET CAPABILITIES: (Strategy Page) 發展哈馬斯火箭的能力： （戰略頁）
Israeli intelligence officials believe Hamas currently has, in Gaza, several hundred factory-made BM-21 rockets, each with a range of 20 km.以色列情報官員認為，哈馬斯目前，在加沙，數百名工廠取得的BM - 21火箭，每一個範圍為20公里。 They also have 6-km.-range B-12 rockets.他們也有6 - km.遠程的B - 12火箭。 The locally-made Kassam II has about the same range, but the B-12 is more reliable.本地製造的卡薩姆二，有大約相同的範圍，但B股12是更可靠的。 In 2002, Hamas began firing Kassam I rockets at Jewish settlements in Gaza and into southern Israel.在2002年，哈馬斯開始發射卡薩姆火箭i在加沙猶太人定居點和以色列南部地區。 By 2003, there was the Kassam II, with a range of 8 km.到2003年，有人卡薩姆二型，射程8公里。 The Kassam III has a range of 10 km.該卡薩姆第三射程為10公里。 By June 2004, about 200 Kassams had been fired into southern Israel. 2004年6月，約200 kassams已發射到以色列南部地區。 By the end of 2005, over 400 Kassams had been fired at Israeli targets.由2005年年底，超過400 kassams已發射了以色列目標。 In the next six months, another 600 rockets were fired.在未來六個月內，另600的火箭發射。 About a thousand Kassams were fired into Israel during 2006.大約有1000 kassams發射到以色列在2006年。 This doubled, to two thousand in 2007, and during the first four months of 2008, another 2,000 were fired.這增加一倍，到2000在2007年，在首四個月的2008年，另一個2000年被解僱。 For every 30-40 Kassams fired, an Israeli is killed or wounded.每30-40 kassams開槍，一名以色列是喪生或受傷。 Hamas has hopes that someday soon they will attack in conjunction with Hizbullah firing rockets into northern Israel, and Iran firing rockets into Tel Aviv.哈馬斯希望總有一天，他們會盡快在攻擊與真主黨發射火箭到以色列北部，伊朗發射火箭到特拉維夫。

GAZA BORDER CROSSINGS UNDER ASSAULT: 加沙地帶的邊境通道的下侵犯他人身體罪：
Two main border crossings between Israel and Gaza came under Palestinian assault on Thursday May 22 as a truck bomb exploded at the Erez checkpoint while hundreds of Palestinians, some carrying arms, tried to rush the Karni crossing further south.兩個主要邊境口岸之間的以色列和加沙來到下，巴勒斯坦的攻擊週四5月22日作為一個卡車炸彈爆炸事件，在埃雷茲檢查站的同時，數百名巴勒斯坦人，一些攜帶武器，試圖趕卡爾尼過境點再往南。 The Gaza side of the civilian crossing received most of the impact from the truck bomb.加沙地帶一側的平民過境收到的大部分影響，從卡車炸彈。 The IDF said that hundreds of people had gathered at the Karni crossing, some carrying light weapons and anti-tank missiles.以色列國防軍說，有數百人聚集在卡爾尼過境點，有些攜帶輕武器和反坦克導彈。 Militants opened fire and hurled rocks at IDF troops stationed nearby.武裝分子開火，並投擲石塊，以色列國防軍部隊駐紮在附近。 The soldiers returned the fire, leading to the Palestinian casualties.士兵們返回火災，導致巴勒斯坦人員傷亡。

FRENCH COURT BACKS CLAIM THAT AL-DURA KILLING WAS STAGED!法國法院背聲稱基地-杜拉被殺害上演！ - Brian Rohan -布賴恩羅漢
A French appeals court on Wednesday May 21, ruled in favor of media critic Philippe Karsenty, who called into question the veracity of a report by France 2 television about the killing of a Palestinian boy in 2000.一位法國上訴法院於5月21日星期三，裁定有利於媒體的評論家菲利普卡爾桑迪，誰成為問題的真實性一份報告，由法國電視2約殺害一名巴勒斯坦男孩在2000年。 Karsenty, head of an online media commentary site, had appealed a 2006 decision which found libelous his statement that the station’s Israel correspondent had orchestrated images which later became a symbol for Palestinian militants.卡爾桑迪，頭一個在線媒體評論的網站，已呼籲了2006年的決定，發現誹謗他的聲明中指出，站的以色列通訊員曾策劃的影像，後來成為一個象徵，為巴勒斯坦激進分子。 Karsenty presented judges with evidence which he said proved 12-year-old Mohammed al-Dura’s death had been staged.卡爾桑迪介紹了法官的證據，證明他說， 12歲的穆罕默德-杜拉之死已上演。 (Reuters) （路透社）

DEMAND FOR HOMES INGAZA-VICINITY COMMUNIT IES AT ALL TIME HIGH: Oded Felot, 需求家園ingaza -附近社區的互動就業在任何時候高： oded弗洛，
122 families have chose to move to the “Kassam communities” over the past 12 months, while only a handful of families have decided to leave the region. 122家庭都選擇移動到“卡薩姆社區”在過去12個月，雖然只有少數的家庭已決定離開該地區。 Felot explained: “Deep in their hearts, people believe that one day this (rocket attacks) will end.” (Ynet News)弗洛解釋說： “深在他們心中，人們相信，這一天（火箭襲擊）將結束。 ” （新聞的消息）

SYRIA: ‘ISRAEL MUST FULLY WITHDRAW FROM THE GOLAN’: 敘利亞： '以色列必須完全撤出戈蘭高地' ：
Olmert aides returning to Turkey for more talks奧爾默特的助手返回土耳其的更多會談
In an interview published on Thursday May 22 by London’s Al Hayat, Syrian Foreign Minister Walid Moallem made clear that yesterday’s dramatic joint announcement of the revival of the Israeli-Syrian peace track under Turkish mediation is predicated on Israel first committing to a full withdrawal from the Golan Heights.在接受記者採訪時發表的週四5月22日由倫敦的基地生活報，敘利亞外長瓦利德moallem明確表示，昨日的戲劇性聯合公佈的復興以色列-敘利亞和平的軌道，根據土耳其調解的前提是以色列首先承諾1完全撤出戈蘭高地。
This is not a precondition, it’s Syria’s right,” insisted Moallem.這並不是一個先決條件，這是敘利亞的權利， “堅持moallem 。 A large majority of 70 percent of the Israeli public answered “no” when asked if Israel should give Syria the Golan Heights in return for promises of peace, a poll carried out for Channel 2 TV大部分70 ％的以色列公眾回答“沒有”當問及如果以色列應給予敘利亞戈蘭高地以換取和平的承諾，一項民意調查進行了頻道電視2台

LEBANESE FACTIONS REACH ‘IMPERFECT’ ACCORD RESOLVING THE CRISIS: 黎巴嫩各派達成'不完善的'協議解決危機：
Hizbullah wins 18-month bid to secure veto power over government真主黨贏得18個月的競標，以確保否決權政府
In a surprise breakthrough in Qatar on Wednesday May 21, feuding Lebanese factions reached an agreement that could resolve the nation’s 18-month political crisis, but at the cost of giving Hizbullah its long sought-after veto power over any future government decisions.在一個驚喜的突破，在卡塔爾對週三5月21日，黎巴嫩派系爭鬥達成一項協議，可以解決國家的18個月的政治危機，但在成本給予真主黨其長期追求的-後否決權，任何未來的政府決定。

IRANIAN CONFERENCE TO FOCUS ON “ISRAEL’S END” by Ezra HaLevi 伊朗會議把重點放在“以色列的終結 ” 由以斯拉halevi
An Iranian university is holding an international conference on the liquidation of the Jewish state, according to Iran’s state run news service, on May 26th, 2008,” the government-run IRNA News Agency reported.伊朗大學是召開一次國際會議，對清理結束的這個猶太國家，據伊朗國營新聞服務，對2008年5月26日， “政府開辦的伊斯蘭共和國通訊社報導報導。 “The timing of the conference is adjusted to coincide with the sad 60th anniversary of Palestine’s occupation by the Zionists,” organizers told IRNA. “時間的會議，是調整，以配合該難過60週年之際，巴勒斯坦的佔領猶太复國主義者， ”組織者告訴伊朗。 The organizers said guests of the conference will include “intellectuals and university professors from Egypt, Venezuela, Morocco, Lebanon, Indonesia, the United States, Pakistan, Argentina, India, Iraq, Syria, Chile, Saudi Arabia, Algeria, France, Tunisia, and a number of other countries.” The conference literature states that the conference will deal with supporting the various PA Arab terrorist organizations and issues surrounding the “upcoming downfall” of Israel.組織者說，客人的會議將包括“知識分子和大學教授從埃及，委內瑞拉，摩洛哥，黎巴嫩，印度尼西亞，美國，巴基斯坦，阿根廷，印度，伊拉克，敘利亞，智利，沙特阿拉伯，阿爾及利亞，法國，突尼斯，和其他一些國家。 “會議文獻的國家，這次會議將處理支持各種壩阿拉伯恐怖組織和恐怖分子的問題，圍繞”即將滅亡“的以色列。 !!!! ！

ABBAS INSISTS ‘EAST JERUSALEM MUST BE RETURNED’ : 阿巴斯堅持'東耶路撒冷必須歸還 ' ：
During the opening of a three-day Palestine investment conference in Bethlehem on Wednesday May 21, Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas insisted that east Jerusalem is Palestinian territory and must be returned by Israel.在開幕的為期三天的巴勒斯坦投資會議在伯利恆對週三5月21日，巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯堅持認為，東耶路撒冷是巴勒斯坦領土，必須經由以色列。 “East Jerusalem is ours and it’s an occupied territory… It must be returned,” said Abbas. “東耶路撒冷是我們和它的一個被佔領土… …它必須歸還，說： ”阿巴斯。 Over 1000 politicians and businessmen are attending, including from the US, the EU and Israel.超過1000年的政客和商人參加，包括來自美國，歐盟和以色列。

US AID TO PALESTINIANS TO TOTAL $550 MILLION: (Reuters) 美國援助巴勒斯坦的總五五〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇美元： （路透社）
The US government will provide $550 million in direct financial support to the Palestinian territories in 2008, Deputy Treasury Secretary Robert Kimmitt said Wednesday May 21 in Bethlehem.美國政府將提供5.5億美元的直接財政支持向巴勒斯坦領土在2008年，副庫務局局長羅伯特金米特說，週三5月21日在伯利恆。

SIX PALESTINIANS DEAD IN GAZA CLASHES: 6名巴勒斯坦人死亡，在加沙地帶的衝突：
IDF forces operating inside the Gaza Strip on Friday May 23 engaged in heavy battles with several Palestinian terror cells, leaving at least five Arab militiamen dead.以色列國防軍部隊內作業的加沙地帶對週五5月23日，從事繁重的戰鬥與幾個巴勒斯坦恐怖細胞，造成至少5阿拉伯民兵死亡。 Israeli troops killed three Hamas gunmen in an early morning raid east of Rafah in southern Gaza.以色列軍隊殺害了三名哈馬斯槍手在清晨突擊搜查以東的拉法赫在加沙南部。 Two Islamic Jihad terrorists were also killed by Israeli soldiers in a separate clash in central Gaza.兩名伊斯蘭聖戰組織的恐怖分子也被打死以色列士兵在一個單獨的衝突在加沙中部的。 An Israeli army spokeswoman said soldiers fired at the gunmen as they tried to plant a bomb near the border fence with Israel.以色列軍隊發言人說，士兵開槍，槍手，因為他們試圖一個炸彈工廠附近的邊界圍欄與以色列。 Meanwhile on Thursday, IDF armored troops carrying out an operation in northern Gaza discovered an anti-tank missile with a launcher in the courtyard of a school near Gaza City.同時對週四，以色列國防軍裝甲部隊進行一項行動，在加沙北部發現了一個反坦克導彈與發射器在庭院的一所學校附近的加沙城。 The troops also killed a Palestinian militant in the operation.部隊還打死一名巴勒斯坦激進組織在運作。 Also yesterday, the IDF targeted gunmen planting a bomb near the Gaza border.此外，昨天，以色列國防軍有針對性的槍手種植了炸彈附近的加沙邊界。

ISRAEL ASKS PENTAGON TO APPROVE F-35 PURCHASE: 以色列要求五角大樓批准的F - 35購買：
The Pentagon has received an official request from Israel’s Defense Ministry to buy 25 F-35 fighter jets at a cost of $70-80 million each.五角大樓已收到的正式請求，由以色列國防部購買25架F - 35戰鬥機在耗資70-80億美元。 Lockheed Martin produces the advanced fighter and the Defense Ministry is interested in at least 50 additional planes洛克希德馬丁公司生產的先進戰機和國防部有興趣的是，在至少50個額外的飛機

KILLER OF IDO ZOLDAN APPREHENDED: by Ezra HaLevi and Hana Levi Julian 殺手語言佐爾丹逮捕：由以斯拉halevi和韓亞的Levi朱利安
The final member of the terror cell that murdered 29-year-old Ido Zoldan near the Palestinian Authority village of al-Punduk, near Kedumim last November, was caught in a joint undercover operation by IDF and Shabak (General Security Service) forces Wednesday night May 21.最後的成員，恐怖細胞殺害29歲的語言佐爾丹附近的巴勒斯坦權力機構的村基地- punduk ，近kedumim去年11月，被抓獲的一項聯合臥底行動由以色列國防軍和shabak （一般保安服務）的力量星期三夜5月21日。 Zoldan was shot four times as he drove by the village on his way home at night佐爾丹被槍殺的4倍，他開車由村就在回家途中在夜間

HAMAS & HIZBULLAH RECRUITING IN ICREASINGLY ISLAMIST TURKEY: by Ezra HaLevi 哈馬斯與真主黨招募在icreasingly伊斯蘭土耳其：由以斯拉halevi
Turkey, a vacation destination for many Israelis and the home of newly launched talks with Syria, is experiencing an upsurge in Islamist programs targeting Israel for destruction.土耳其，度假的目的地，許多以色列人和家新推出的會談，與敘利亞，正在經歷一場高潮在伊斯蘭程序針對以色列銷毀。 According to Turkish web site Velfecr.com, radical Turkish Islamists have been organizing nightly programs in cities across Turkey under the slogan, “A free Al-Quds [the Muslim term for Jerusalem], A world without Israel.” The halls are decked out with photos of Hizbullah Chief Hassan Nasrallah and former Hamas Chief Ahmed Yassin.據土耳其網站velfecr.com ，土耳其激進的伊斯蘭主義者已組織夜間節目在全國城市土耳其的口號下， “一個自由的聖城[穆斯林來說，耶路撒冷的]的世界，一個沒有以色列”社區會堂是裝飾照片真主黨行政納斯魯拉和哈馬斯前行政艾哈邁德亞辛。 PLO flags are draped over the speaker’s podium.巴解組織的旗幟是披上超過議長的領獎台。

MORE MORTARS ON ISRAEL: 更多的迫擊砲對以色列：
At least 18 mortar shells were fired by Gaza terrorists on Friday and Saturday, including two aimed at the security barrier and 16 others fired at IDF troops.至少18枚迫擊砲彈發射了加沙地帶的恐怖分子和週五週六，其中包括兩名著眼於安全屏障和16個其他國家發射的以色列國防軍部隊。 No soldiers were injured, and they returned fire.沒有士兵受傷，他們還擊。