MIDDLE EAST UPDATES No 113 БЛИЖНЕМ востоку обновлений нет 113
By Автор admin админ on May 28, 2008 in 28 мая 2008 года в Gospel Publicity League Евангелие публичности Лига
GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. GPL… БЛИЖНЕМ востоку от обновлений .. MAY 21…. 21 мая…. NO 113 NO 113
GOVERNMENT MINISTER: ISRAEL IS NEGOTIATING WITH HAMAS: by Nissan Ratzlav-Katz Министр правительства: Израиль ведет переговоры с "Хамас": к Nissan Ratzlav-Кац
Israel is holding direct negotiations with Hamas, despite a government policy prohibiting such talks, Vice Prime Minister Chaim Ramon said Monday May 19. Израиль является проведение прямых переговоров с "Хамасом", несмотря на политику правительства, запрещающее такие переговоры, вице-премьер-министр Хаим Рамон заявил, понедельник 19 мая. Ramon expressed frustration at the government’s contacts with Hamas and said he hoped that the decision to eliminate the terrorist entity would soon be made. Рамон выразил разочарование в связи правительства в контакты с "Хамас" и заявил, что он надеется, что решение о ликвидации террористической организации в ближайшее время нужно сделать. Opposition Likud leader Netanyahu cited five reasons that Mr Olmert should step down, including failures in the Second Lebanon War, ongoing rocket attacks on Israel, failures in the economy and education and a lack of faith by the public in the government institutions. Оппозиционные партии Ликуд Нетаньяху, лидер цитируется пяти причинам, что г-н Ольмерт должен уйти, в том числе неудачи в Ливане второй войны, постоянного ракетного нападения на Израиль, неудачи в экономике и образования, и отсутствие веры в общественностью в государственных учреждениях. He added that several ongoing criminal probes against the Prime Minister are additional reasons for Olmert to resign. Он добавил, что несколько текущих уголовных зондами против премьер-министра, являются дополнительными причинами Ольмерта уйти в отставку. Netanyahu also called on the Shas Party to leave the government. Нетаньяху также призвал партии ШАС покинуть правительство.
SOLDIERS KILL SUICIDE BOMBER AT SAMARIA CHECKPOINT: by Nissan Ratzlav-Katz Солдаты убивают террорист-самоубийца на контрольно-пропускном пункте Самарии: к Nissan Ratzlav-Кац
Alert IDF soldiers at a Samaria checkpoint on Monday night May 19 shot and killed a 20-year-old Arab man who had explosives strapped to his body. Оповещение ИСО солдат на контрольно-пропускном пункте Самарии в понедельник вечером 19 мая был застрелен 20-летняя арабских мужчина взрывчатых веществ, которые были strapped на его теле. Nineteen-year-old Corporal Michal Ya’akov is credited with raising the initial alarm. Девятнадцать лет капрал Михал Яаков зачисляются по сбору первоначальной тревоги. At around 8:00 pm, she ordered the Palestinian Authority resident to pass through the metal detector at the checkpoint, which sounded a beep signaling that a further search was necessary. Примерно в 8:00 вечера, она приказал палестинской администрации резидента проходить через детектор металла на контрольно-пропускной пункт, который звучит сигнал сигнализации, что дальнейшие поиски необходимой. She told him to raise his shirt, exposing several explosive devices strapped to his body in a bomb vest. Она сказала ему поднять его рубашку, обнажая несколько взрывных устройств strapped его тело в бомбу жилет. The man refused orders to lie down and began to lower his arms, apparently to set off the bombs. Мужчина отказался приказы лечь и приступил к снижению его руки, по-видимому, на зачет бомб. A commander at the checkpoint then shot and killed the terrorist before he could take any further action. Командира на контрольно-пропускном пункте затем застрелили террористов, прежде чем он мог бы принять какие-либо дальнейшие действия.
TERROR CELLS DEATH AND SENIOR ISLAMIC JIHAD TERRORIST CAPTURED: Террора и смерти клеток старших "Исламский джихад" захваченных террористов:
In other counterterrorist events, air force planes carried out an air strike on a Gaza terror cell responsible for shooting rockets at Sderot, the IDF reported Tuesday morning May 20. В других контртеррористической событий, военно-воздушных сил самолетов осуществляется воздушный удар по Газе террора клеток, ответственных за стрельбу ракетами на Сдерот, ФПР сообщила вторник утром 20 мая. The strike took place in northern Gaza’s Beit Lahiya almost immediately after two rockets were fired by the cell into the western Negev. Забастовки имели место в северной части сектора Газа в Бейт-Лахии практически сразу после того две ракеты были выпущены по камере в западной части пустыни Негев. Both the IDF and PA sources confirmed that one terrorist was killed and two were wounded. Оба СОИ и ПА источники подтвердили, что один террорист убит и двое ранены. It was released for publication Monday night May 19, that security forces succeeded in apprehending a senior Islamic Jihad terrorist in Jenin. Он был выпущен для опубликования понедельник вечером 19 мая, что силам безопасности удалось задержать старшего террористов "Исламского джихада" в Дженине. The joint operation of the General Security Services (Shabak) and an elite IDF unit netted Omar Saleh Abu-Alon, who has been involved in many shooting and bombing attacks on Israelis. Совместной операции Генеральной Службы Безопасности (шабак) и элитные подразделения ИДФ сетчатой Омар Салех Абу-Алон, которые принимала участие во многих стрельба и взрывы на израильтян.
JERUSALEM-AREA ARABS ACCUSED OF SELLING WEAPONS TO THE PA: by Hana Levi Julian Иерусалим-площадь арабов, обвиняемых в продаже оружия в ПА: по Хана Леви Джулиан
The Jerusalem District Police have cleared for publication the news that a group of Jerusalem-area Arabs have been arrested on charges of trading and selling weapons to Palestinian Authority residents of Judea and Samaria. Иерусалим округа полиции разрешение на публикацию сообщения о том, что группа районе Иерусалима-арабов были арестованы по обвинению в торговле и продажа оружия для палестинской администрации жителям Иудеи и Самарии. The 13 suspects, who are residents of Shuafat, were arrested in a joint sting operation by the Israel Police and Border Police over the past several weeks. 13 подозреваемых, которые являются резидентами Шуафат, были арестованы в жало совместной операции израильской полиции и пограничной полиции в течение последних нескольких недель. Each confessed to the charges against him. Каждый признался ему обвинениях.
SYRIAN MILITARY DELEGATION ARRIVES IN MOSCOW: СИРИЙСКАЯ военная делегация прибудет в Москве:
Syrian military officials arrived in Moscow on Monday May 19 to discuss bilateral military and technical cooperation, said Col. Alexander Drobyshevsky, a Russian Air Force spokesman. Сирийских военных чиновников прибыл в Москву в понедельник 19 мая обсуждение вопросов двустороннего военно-технического сотрудничества, заявил полковник Александр Дробышевский, русский представитель ВВС. Russia’s Kommersant newspaper reported that Moscow and Damascus had agreed on deliveries of the latest Russian MiG-29SMT fighter. Российской газеты "Коммерсант" сообщила о том, что Москва и Дамаск достигли договоренности о поставках российского последний МиГ-29SMT истребитель. Syria also bought 36 Pantsir S1E air-defense systems from Russia, and hopes to receive Strelets short-range air defense systems, Iskander tactical missile systems, Yak-130 aircraft, and two Amur-1650 submarines. Сирия также купил 36 Pantsir S1E воздушно-систем защиты от России, и надеется получить Стрелец малой дальности систем ПВО, Искандер тактических ракетных систем, Як-130 самолетов и два Амур-1650 подводных лодок.
US SILENCE ON LEBANON SHOWS ISRAELIS CAN ONLY COUNT OF THEMNSELVES:- Nahum Barnea США молчание по Ливане израильтяне могут лишь кол THEMNSELVES: - Наум Barnea
Should Israel need to defend itself, President Bush told the Knesset last week, 300 million Americans will stand by the seven million Israelis. Если Израиль необходимости защищать себя, президент Буш заявил на прошлой неделе кнессет, 300 млн. американцев будут стоять на семь миллионов израильтян. Yet when, with almost no resistance, Lebanon fell into Hizbullah’s hands, great, powerful America, which attached huge importance to Lebanon’s independence and boasted of Syria’s removal from there as its only Mideastern achievement, stood silent on the sidelines. Тем не менее, когда с почти нет сопротивления, упал в Ливане "Хезболла" руки, большие, мощные Америке, которая придает огромное значение независимости Ливана и хвастался Сирии удаления оттуда, как только его Mideastern достижением, стоял молчание на обочине . In a different era, the Americans would send the Sixth Fleet to Beirut or bomb Hizbullah strongholds from the sea. В другую эпоху, американцы направят Шестой флот в Бейрут или бомбой "Хезболлы" опорные от моря. But not now. Но не сейчас. America is tired and torn on the inside. Америка устала и разорванная по внутрь. It can only provide its protectorates in the Middle East with words. Он может лишь представить его в протектораты Ближнем Востоке с помощью слов. The lesson is simple, and dates back to the establishment of the state: We cannot count on anyone but ourselves. Урок прост, и восходит к созданию государства: Мы не можем рассчитывать на кого, но самих себя. The 300 million Americans will only stand by us if we do the job ourselves. 300 млн. американцев будут стоять только на нас, если мы делаем работу сами. (Ynet News) (Ynet Новости)
ISRAEL, SYRIA BOTH CONFIRM ‘INDIRECT TALKS’ OVER GOLAN: Израилем, Сирией ОБА ПОДТВЕРДИТЬ "непрямых переговоров" over Голан:
But Olmert denies Syrian claim full withdrawal already promised Но Ольмерт отвергает претензии Сирии полного вывода уже обещал
Even with Palestinian peace talks sputtering and the distraction of serious new bribery charges against him, Israeli Prime Minister Ehud Olmert confirmed on Wednesday May 21 he is pursuing “indirect talks” with Syria about a return of the Golan. Даже с палестинских мирных переговорах распыления и отвлекать от серьезных новых взяточничества обвинения против него, премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт подтвердил в среду, 21 мая он проводит "непрямые переговоры" с Сирией о возвращении Голанских высот. 75 % of Israelis oppose withdrawal from the Golan. 75% израильтян выступают против ухода с Голан.
WHITE HOUSE DENIES REPORT THAT BUSH PLANS TO ATTACK IRAN: БЕЛЫЙ ДОМ докладе отрицает, что Буш планирует атаковать Иран:
Army Radio claims Bush Administration split on whether to strike Армия Радио претензии администрации Буша раскол по вопросу о забастовке
The White House on Tuesday May 20, flatly denied an Army Radio report that claimed US President George W. Bush intends to attack Iran before the end of his term in office. Белый дом во вторник, 20 мая, категорически отказано в армии радио сообщают о том, что заявил президент США Джордж Буш намерен нападать на Иран до конца его пребывания в должности.
BUSH PLEDGED FUNDING FOR ARROW 3: БУШ обещали финансирование для стрелка 3:
US ‘committed’ to helping Israel maintain military edge США "привержены", чтобы помочь Израилю поддерживать военный краю
US President George W. Bush promised Israeli officials during his 3-day visit in May, that he would provide funding for Israel’s Arrow 3 anti-ballistic missile defense program as part of America’s commitment to help the nation maintain its qualitative military edge against any array of foes in the region. Президент США Джордж Буш обещал израильских официальных лиц во время его 3-дневную поездку в мае, что он будет предоставлять финансирование для Израиля Arrow 3 противоракетной обороны, оборонной программы как часть американской обязательство помочь нации сохранять свое военное качественным кромка против какой-либо массив противников в регионе.
IAF TARGETS KASSAM CELLS IN GAZA, 5 DEAD: МАФ целевых показателей Кассам клеток в Газе, 5 погибших:
Three Israeli air strikes and a raid in the Hamas-controlled Gaza Strip on Tuesday May 20 killed three Hamas militants and two Palestinian civilians who apparently were assisting in rocket launching. Три израильских воздушных ударов и облавы в контролируемых "Хамас" в секторе Газа во вторник, 20 мая убили трех боевиков "Хамас" и два палестинских гражданских лиц, которые по всей видимости, оказывают помощь в запуске ракет.
PALESTINIAN SUICIDE BOMBER SHOT DEAD AT HAWARRA CHECKPOINT: Палестинский бомбист-самоубийца застрелен на контрольно-пропускном пункте HAWARRA:
The IDF killed a 20-year-old Palestinian terrorist south of Nablus at the Hawara checkpoint on Monday night May 19. ИДФ убиты 20-летняя палестинская террористическая к югу от Наблуса на контрольно-пропускном пункте Хавара в понедельник вечером 19 мая. The terrorist acted suspicious as he approached the checkpoint and metal detectors went off several times while he was being searched. Террористические действия подозрительными, когда он приблизился к контрольно-пропускном пункте и металлоискатели взорвалась в несколько раз, когда он был обыск. The IDF said the soldiers repeatedly ordered the Palestinian to be still, but the terrorist slowly moved his hands to grab an explosive belt. ИДФ заявили солдаты неоднократно приказал палестинской до сих пор, однако террористические медленно перенести его на руки взять взрывные пояса. IDF soldiers immediately responded with gun fire, killing the would-be bomber. ИДФ солдат немедленно откликнулись пушки с огнем, в результате чего погибли бы быть-бомбардировщик.
50,000 ARABS LEFT GAZA: MANY MORE ON THE WAY: by Hillel Fendel 50000 арабы покинули Газа: многие больше на путь: по Гилель Fendel
PA prime minister Salam Fayyad has confirmed that 50,000 Arabs have left Gaza since Hamas took over. Премьер-министр ПА Салам Файяд подтвердил, что 50000 арабов оставили в секторе Газа, поскольку "Хамас" взяла на себя. He said many times that amount would like to go if they could. Он много раз говорит о том, что сумма хотел бы перейти, если они смогли. Speaking on Tuesday May 20 at a conference in Bethlehem designed to attract investors to the PA-controlled areas, Fayyad said that “hundreds of thousands” of Arabs are seeking ways to follow the 50,000 who have already left. Выступая во вторник 20 мая на конференции в Вифлееме, направленных на привлечение инвесторов для ПА, контролируемых районах, Файяд заявил, что "сотни тысяч" арабов, ищут пути к последующей 50000 которые уже покинули.
TOURISM TO ISRAL CONTINUES TO CLIMB: by Hillel Fendel ТУРИЗМ НА ISRAL продолжает расти: по Гилель Fendel
The Ministry of Tourism reports that 290,000 tourists visited Israel in April 2008, an amount similar to that recorded in Israel’s record-breaking tourism year, 2000. Министерство туризма сообщает, что 290000 туристов посетили Израиль в апреле 2008 года, сумму, аналогичную той, которая в Израиле рекорд-преодолев туризма год, 2000. The totals for this past April were 26% over April 2006, as well as 41% more than April 2007, when tourism was still negatively affected by the Second Lebanon War eight months earlier. Общую сумму в прошедшем апреле было 26% по сравнению с апрелем 2006 года, а также 41% больше, чем апрель 2007 года, когда туризм по-прежнему негативно сказываются на второй войны Ливане восемь месяцев назад. During the first four months of 2008, 936,000 tourists arrived in Israel - an increase of 43% from the same period in 2007, and 34% more than the same period in 2006. В течение первых четырех месяцев 2008 года 936000 туристов, прибывших в Израиль - увеличение на 43% с аналогичным периодом в 2007 году и 34% больше, чем аналогичный период в 2006 году.
US-TRAINED FATAH FORCE PROVING IMPOTENT: by Gil Ronen Us-обученных Фатх "оказывается бессильным силу: по Хиль Ронен
The Palestinian Authority / Fatah special police force that was trained by the US to fight terrorists has turned out to be a failure. Палестинская администрация / ФАТХ специальные полицейские силы, что прошел подготовку в США для борьбы с террористами оказался провал. The US-backed police force has been running scared from the terrorists it was supposed to bring under control. США при поддержке полиции были напуганы работает от террористов, он должен был взять под контроль. The Jenin unit’s first mission was to clear out a section of Kabatiya, a neighborhood south of Jenin which is considered the main base for the Islamic Jihad terrorist group. Дженине подразделение в первой миссии заключалась в том, чтобы очистить разделе Kabatiya, район к югу от Дженина, который считается основной базой для "Исламского джихада" террористической группы. About 200 policemen attempted to engage 12 members of Islamic Jihad, Hamas and Fatah’s own “Al Aqsa Martyrs Brigades.” Within less than 30 minutes of the start of the clashes, the elite PA police force retreated from the scene. Около 200 полицейских попытались принять участие 12 членов организации "Исламский джихад", ХАМАС и "Фатх" собственные "Аль-Акса" Бригады мучеников ". В течение менее чем 30 минут после начала столкновений, элитные ПА полиции отошли от сцены. “The security men ran away scared. "Безопасность мужчин сбежала страшно. They didn’t arrest anyone,” said one witness. Они не арестовать кого ", сказал один свидетель.
PA MEDIA:1948 REFUGEES DESPATCHED BY ARABS: by Ezra HaLevi ПА МЕДИА: 1948 БЕЖЕНЦЕВ отправлены арабы: по Эзра Халеви
A recent report by a senior PA journalist in the PA daily Al-Ayyam documented the decision by masses of Arabs in 1948 to leave their homes in the hopes that they would return once Israel was defeated. Недавнем докладе старшего ПА журналиста в ПА в день аль-Ayyam документально решение массы арабов в 1948 году покинуть свои дома в надеется, что они вернутся, как только Израиль был побежден. “The Arabs who became refugees in 1948 were not expelled by Israel but left on their own to facilitate the destruction of Israel,” the senior PA journalist wrote, according to Palestinian Media Watch, which monitors the Arabic language PA media. "Арабы которые стали беженцами в 1948 году не были изгнаны со стороны Израиля, но остается на своих собственных целях содействия уничтожению Израиля", старший ПА журналист написал, в соответствии с Palestinian Media Watch, которая осуществляет контроль за арабского языка средств массовой информации ПА. “This plan to leave Israel was initiated by the Arab states fighting Israel, who promised the people they would be able to return to their homes in a few days once Israel was defeated.” PMW points out that the Al-Ayyam article’s conclusion that Arab states are responsible for the Arab refugee problem undercuts a backbone of Arab propaganda claiming that Israel expelled hundreds of thousands of Arabs in 1948 "Этот план покинуть Израиль был инициирован арабскими государствами боевых действий Израиля, которые обещал народу они смогут вернуться в свои дома в несколько дней, как только Израиль был побежден". PMW отмечается, что "Аль-Ayyam статью выводом о том, что арабские государства несут ответственность за проблемы арабских беженцев, подрывает основы Арабская пропаганда утверждает, что Израиль изгнаны сотни тысяч арабов в 1948 году
TALANSKY CONTRADICTS OLMERT’S ACCOUNT: by Ezra HaLevi and Maayana Miskin TALANSKY противоречит Ольмерт счета: по Эзра Халеви и Maayana Miskin
American Jewish businessman Moshe (Morris) Talansky told investigators from the police’s anti fraud unit that he gave Prime Minister Ehud Olmert money that was not used for elections, according to Maariv. Американский еврейский предприниматель Моше (Моррис) Talansky сообщили следователи из полиции по борьбе с мошенничеством, которое он дал премьер-министра Эхуда Ольмерта о том, что деньги не используются для проведения выборов, по мнению Maariv. “I gave Olmert money that was not used to cover elections debts or to fund the election campaign,” Talansky reportedly said. "Я дал Ольмерт деньги, которые не используются для покрытия долгов выборов или для финансирования избирательной кампании", по сообщениям, заявил, Talansky.
THE DEVELOPMENT OF HAMAS ROCKET CAPABILITIES: (Strategy Page) Развитие потенциала ракетно ХАМАС: (стратегия странице)
Israeli intelligence officials believe Hamas currently has, in Gaza, several hundred factory-made BM-21 rockets, each with a range of 20 km. Израильские сотрудники разведки считают "Хамас" в настоящее время в секторе Газа, несколько сотен завода-сделал БМ-21 реактивных снарядов, каждый из которых имеет диапазон от 20 км. They also have 6-km.-range B-12 rockets. Они также имеют 6-km. дальности B-12 реактивных снарядов. The locally-made Kassam II has about the same range, but the B-12 is more reliable. На месте производства "Кассам II имеет примерно такой же ассортимент, но B-12 является более надежным. In 2002, Hamas began firing Kassam I rockets at Jewish settlements in Gaza and into southern Israel. В 2002 году "Хамас" открыли огонь ракетами "Кассам" Я на еврейские поселения в секторе Газа и на юге Израиля. By 2003, there was the Kassam II, with a range of 8 km. К 2003 году там было Кассам II, в диапазоне от 8 км. The Kassam III has a range of 10 km. "Кассам" III имеет диапазон от 10 км. By June 2004, about 200 Kassams had been fired into southern Israel. К июню 2004 года около 200 Kassams были произвели на юге Израиля. By the end of 2005, over 400 Kassams had been fired at Israeli targets. К концу 2005 года свыше 400 Kassams был огонь по израильским целям. In the next six months, another 600 rockets were fired. В ближайшие шесть месяцев, еще 600 ракет были выпущены. About a thousand Kassams were fired into Israel during 2006. О Kassams тысяч выстрелов в Израиль в 2006 году. This doubled, to two thousand in 2007, and during the first four months of 2008, another 2,000 were fired. Это в два раза, до двух тысяч в 2007 году и в течение первых четырех месяцев 2008 года, еще 2000 были уволены. For every 30-40 Kassams fired, an Israeli is killed or wounded. За каждые 30-40 Kassams огонь, израильские убит или ранен. Hamas has hopes that someday soon they will attack in conjunction with Hizbullah firing rockets into northern Israel, and Iran firing rockets into Tel Aviv. "Хамас" надеется на то, что-нибудь в скором времени они будут нападения в сочетании с "Хезболла" обстрела ракетами северных районов Израиля, и Иран обстрелов ракетами Тель-Авив.
GAZA BORDER CROSSINGS UNDER ASSAULT: ГАЗА пограничных переходах ПОД посягательства:
Two main border crossings between Israel and Gaza came under Palestinian assault on Thursday May 22 as a truck bomb exploded at the Erez checkpoint while hundreds of Palestinians, some carrying arms, tried to rush the Karni crossing further south. Два основных пунктах пересечения границы между Израилем и сектором Газа подверглись обстрелу палестинских нападений в четверг 22 мая, как грузовик бомба взорвалась на контрольно-пропускной пункт Эрез в то время как сотни палестинцев, некоторые ношение оружия, попыталась пик пропускной пункт Карни еще дальше на юг. The Gaza side of the civilian crossing received most of the impact from the truck bomb. Газа стороны гражданского пересечение получил большинство ударов от грузовика бомбы. The IDF said that hundreds of people had gathered at the Karni crossing, some carrying light weapons and anti-tank missiles. ИДФ заявил, что сотни людей собрались на пропускной пункт Карни, перевозящих некоторые легкого оружия и противотанковых ракет. Militants opened fire and hurled rocks at IDF troops stationed nearby. Боевики открыли огонь и стали бросать камни в военнослужащих ИДФ, дислоцированные поблизости. The soldiers returned the fire, leading to the Palestinian casualties. Солдаты вернулись огонь, что привело к палестинских жертв.
FRENCH COURT BACKS CLAIM THAT AL-DURA KILLING WAS STAGED! Французский суд спиной утверждают, что аль-мозговой убийство было сцене! - Brian Rohan -- Брайан Рохан
A French appeals court on Wednesday May 21, ruled in favor of media critic Philippe Karsenty, who called into question the veracity of a report by France 2 television about the killing of a Palestinian boy in 2000. Французский апелляционный суд в среду 21 мая, вынес решение в пользу средств массовой информации критика Филиппа Карсенти, которые ставят под сомнение достоверность доклада Франции около 2 телевизионные убийства палестинского мальчика в 2000 году. Karsenty, head of an online media commentary site, had appealed a 2006 decision which found libelous his statement that the station’s Israel correspondent had orchestrated images which later became a symbol for Palestinian militants. Карсенти, руководитель Интернет-сайта СМИ комментарии, было обжаловано 2006 найдено решение, которое его клеветнические заявления о том, что станция в Израиле корреспондентом были организованы изображения, которая позднее стала символом для палестинских боевиков. Karsenty presented judges with evidence which he said proved 12-year-old Mohammed al-Dura’s death had been staged. Карсенти представил судьям доказательства, которые он говорит, оказалось 12 лет, Мохаммед аль-Дура смерти были сцене. (Reuters)
DEMAND FOR HOMES INGAZA-VICINITY COMMUNIT IES AT ALL TIME HIGH: Oded Felot, Спрос на дома INGAZA-е годы вблизи сообществ на все времена высокой: Одед Felot,
122 families have chose to move to the “Kassam communities” over the past 12 months, while only a handful of families have decided to leave the region. 122 семей, которые решили перейти к "Кассам" общины "в течение последних 12 месяцев, в то время как лишь немногие семьи решили покинуть регион. Felot explained: “Deep in their hearts, people believe that one day this (rocket attacks) will end.” (Ynet News) Felot пояснил: "в глубине души, люди считают, что в один прекрасный день эта (ракетных обстрелов) будет конца." (Ynet Новости)
SYRIA: ‘ISRAEL MUST FULLY WITHDRAW FROM THE GOLAN’: Сирия: "Израиль должен полностью уйти с Голанских ':
Olmert aides returning to Turkey for more talks Ольмерт помощников возвращении в Турцию для более переговоры
In an interview published on Thursday May 22 by London’s Al Hayat, Syrian Foreign Minister Walid Moallem made clear that yesterday’s dramatic joint announcement of the revival of the Israeli-Syrian peace track under Turkish mediation is predicated on Israel first committing to a full withdrawal from the Golan Heights. В интервью, опубликованном в четверг 22 мая в Лондоне Аль-Хайят ", министр иностранных дел Сирии Валид Моаллем ясно, что вчерашнее резкое совместное заявление от возрождения израильско-сирийского мирного пути соответствии с турецким посредничество основывается на Израиль первой обязывают полного ухода с Голанских высот.
This is not a precondition, it’s Syria’s right,” insisted Moallem. Это не является условием, что Сирия права ", настаивал Моаллем. A large majority of 70 percent of the Israeli public answered “no” when asked if Israel should give Syria the Golan Heights in return for promises of peace, a poll carried out for Channel 2 TV Значительное большинство в 70 процентов от израильской общественности ответили "нет" на вопрос, при условии, что Израиль должен предоставить Сирии Голанских высот в обмен на обещания мира, опрос осуществляется для канала ТВ-2
LEBANESE FACTIONS REACH ‘IMPERFECT’ ACCORD RESOLVING THE CRISIS: REACH ливанской группировки "несовершенным" АККОРД урегулирования кризиса:
Hizbullah wins 18-month bid to secure veto power over government "Хезболла" побеждает 18 месяцев ставка по обеспечению правом вето на правительственные
In a surprise breakthrough in Qatar on Wednesday May 21, feuding Lebanese factions reached an agreement that could resolve the nation’s 18-month political crisis, but at the cost of giving Hizbullah its long sought-after veto power over any future government decisions. На удивление прорыв в Катаре в среду, 21 мая, вражду ливанской группировки достигли соглашения, которое могло бы решить нации 18 месяцев политического кризиса, но на стоимость предоставления Хезболла ее давно стремился-после правом вето на любые будущие решения правительства.
IRANIAN CONFERENCE TO FOCUS ON “ISRAEL’S END” by Ezra HaLevi ИРАНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ сосредоточиться на "Израиль END" по Эзра Халеви
An Iranian university is holding an international conference on the liquidation of the Jewish state, according to Iran’s state run news service, on May 26th, 2008,” the government-run IRNA News Agency reported. Иранских университетов является проведение международной конференции по вопросам ликвидации еврейского государства, в соответствии с Ираном состояние запуска службы новостей, на 26 мая 2008 года, "в ведении государства информационное агентство IRNA сообщалось. “The timing of the conference is adjusted to coincide with the sad 60th anniversary of Palestine’s occupation by the Zionists,” organizers told IRNA. "Время проведения конференции, корректируется в связи с печальным 60 лет оккупации Палестины сионистами путем", организаторы сообщили ИРНА. The organizers said guests of the conference will include “intellectuals and university professors from Egypt, Venezuela, Morocco, Lebanon, Indonesia, the United States, Pakistan, Argentina, India, Iraq, Syria, Chile, Saudi Arabia, Algeria, France, Tunisia, and a number of other countries.” The conference literature states that the conference will deal with supporting the various PA Arab terrorist organizations and issues surrounding the “upcoming downfall” of Israel. Организаторы говорит гостям конференции будет включать в себя "интеллигенции и университетских профессоров из Египта, Венесуэлы, Марокко, Ливана, Индонезии, Соединенных Штатов, Пакистана, Аргентины, Индии, Ираке, Сирии, Чили, Саудовской Аравии, Алжира, Франции, Туниса, и ряд других стран. "На конференции литературе говорится о том, что конференция будет посвящена поддержке ПА различных арабских террористических организаций и вопросы, связанные с" предстоящей гибели "Израиля. !!!! !!
ABBAS INSISTS ‘EAST JERUSALEM MUST BE RETURNED’ : Аббас настаивает на "Восточный Иерусалим должен быть возвращен":
During the opening of a three-day Palestine investment conference in Bethlehem on Wednesday May 21, Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas insisted that east Jerusalem is Palestinian territory and must be returned by Israel. На открытии трехдневной конференции Палестине инвестиций в Вифлееме в среду, 21 мая, председатель Палестинской администрации Махмуд Аббас настаивает на том, что Восточный Иерусалим является палестинской территории и должны быть возвращены в Израиль. “East Jerusalem is ours and it’s an occupied territory… It must be returned,” said Abbas. "Восточный Иерусалим принадлежит нам, и это оккупированной территории… Он должен быть возвращен", сказал Аббас. Over 1000 politicians and businessmen are attending, including from the US, the EU and Israel. Более 1000 политиков и бизнесменов посещают, в том числе из США, ЕС и Израиля.
US AID TO PALESTINIANS TO TOTAL $550 MILLION: (Reuters) США помощи палестинцам в общем объеме $ 550 млн.: (Рейтер)
The US government will provide $550 million in direct financial support to the Palestinian territories in 2008, Deputy Treasury Secretary Robert Kimmitt said Wednesday May 21 in Bethlehem. США правительство выделит $ 550 млн. в прямую финансовую поддержку палестинских территориях в 2008 году, заместитель секретаря казначейства Роберта Kimmitt говорит среду 21 мая в Вифлееме.
SIX PALESTINIANS DEAD IN GAZA CLASHES: Шесть палестинцев, погибших в Газе столкновений:
IDF forces operating inside the Gaza Strip on Friday May 23 engaged in heavy battles with several Palestinian terror cells, leaving at least five Arab militiamen dead. ИДФ силы, действующие на территории сектора Газа в пятницу, 23 мая участвует в тяжелых боях с ряда палестинских террористических ячеек, в результате чего по меньшей мере пяти арабских боевиков погибли. Israeli troops killed three Hamas gunmen in an early morning raid east of Rafah in southern Gaza. Израильские войска убили трех боевики "Хамаса" в рейд ранним утром к востоку от Рафаха на юге сектора Газа. Two Islamic Jihad terrorists were also killed by Israeli soldiers in a separate clash in central Gaza. "Исламский джихад" Два террориста были также убиты израильскими солдатами в отдельные столкновения в центральной части сектора Газа. An Israeli army spokeswoman said soldiers fired at the gunmen as they tried to plant a bomb near the border fence with Israel. Представитель израильской армии заявил, солдаты обстреляли боевики, как они пытались заводе бомбу вблизи пограничного забора с Израилем. Meanwhile on Thursday, IDF armored troops carrying out an operation in northern Gaza discovered an anti-tank missile with a launcher in the courtyard of a school near Gaza City. Между тем в четверг, ФПР бронированные войска проведении операции в северной части сектора Газа обнаружены противотанковые ракеты с пусковой установки во дворе школы близ города Газа. The troops also killed a Palestinian militant in the operation. Кроме того, военнослужащих, убитых палестинских боевиков в операции. Also yesterday, the IDF targeted gunmen planting a bomb near the Gaza border. Кроме того, вчера ИСО целевых боевики посадке бомбу близ границы сектора Газа.
ISRAEL ASKS PENTAGON TO APPROVE F-35 PURCHASE: ИЗРАИЛЬ Пентагон просит одобрить F-35 приобрести:
The Pentagon has received an official request from Israel’s Defense Ministry to buy 25 F-35 fighter jets at a cost of $70-80 million each. Пентагон получил официальный запрос из Израиля в Минобороны на покупку 25 F-35 истребителей на сумму $ 70-80 млн. каждый. Lockheed Martin produces the advanced fighter and the Defense Ministry is interested in at least 50 additional planes "Локхид Мартин производит передовые истребители и Минобороны заинтересовано, по крайней мере, еще 50 самолетов
KILLER OF IDO ZOLDAN APPREHENDED: by Ezra HaLevi and Hana Levi Julian Убийца IDO ZOLDAN задержаны: по Эзра Халеви и Хана Леви Джулиан
The final member of the terror cell that murdered 29-year-old Ido Zoldan near the Palestinian Authority village of al-Punduk, near Kedumim last November, was caught in a joint undercover operation by IDF and Shabak (General Security Service) forces Wednesday night May 21. Окончательный членов террористических ячейки, которые убили 29-летняя Ido Zoldan вблизи палестинской администрации деревни аль-Punduk, неподалеку Кедумима в ноябре прошлого года, был пойман в совместных агентурные операции ИДФ и шабак (Служба общей безопасности) среду ночью силы 21 мая. Zoldan was shot four times as he drove by the village on his way home at night Zoldan был убит выстрелом в четыре раза он вынудили к деревне по дороге домой в ночное время
HAMAS & HIZBULLAH RECRUITING IN ICREASINGLY ISLAMIST TURKEY: by Ezra HaLevi ХАМАС и "Хезболла" в наборе ICREASINGLY исламистских Турция: в Эзра Халеви
Turkey, a vacation destination for many Israelis and the home of newly launched talks with Syria, is experiencing an upsurge in Islamist programs targeting Israel for destruction. Турция, отдых назначения для многих израильтян и дома открывающихся переговорах с Сирией, переживает подъем в исламистской программы, ориентация на уничтожение Израиля. According to Turkish web site Velfecr.com, radical Turkish Islamists have been organizing nightly programs in cities across Turkey under the slogan, “A free Al-Quds [the Muslim term for Jerusalem], A world without Israel.” The halls are decked out with photos of Hizbullah Chief Hassan Nasrallah and former Hamas Chief Ahmed Yassin. По мнению турецкого веб-сайте Velfecr.com, турецкие радикальные исламисты были организации вечерних программ в городах по всей Турции под лозунгом "свободных" Аль-Кудс "[мусульманский термин для Иерусалима], мир без Израиля." Залы имеют палубой из с фотографиями из "Хезболлы" Хасан Насралла начальник и бывший руководитель "Хамас" Ахмеда Ясина. PLO flags are draped over the speaker’s podium. ООП флаги draped над трибуной оратора.
MORE MORTARS ON ISRAEL: Более минометы на Израиль:
At least 18 mortar shells were fired by Gaza terrorists on Friday and Saturday, including two aimed at the security barrier and 16 others fired at IDF troops. По меньшей мере 18 минометных снарядов было выпущено по террористам в секторе Газа в пятницу и субботу, в том числе направленных на два барьера безопасности и 16 человек обстреляли военнослужащих ИДФ. No soldiers were injured, and they returned fire. Нет солдат были ранены, и они открыли ответный огонь.














Post a Comment Почтовый Комментировать
You must be Вы должны быть logged in войти в систему to post a comment. опубликовать комментарий.