GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. الرخصه العامة… التحديثات من الشرق الاوسط.. MAY 21…. 21 ايار / مايو…. NO 113 لا 113

GOVERNMENT MINISTER: ISRAEL IS NEGOTIATING WITH HAMAS: by Nissan Ratzlav-Katz وزير في الحكومة : اسرائيل تجري مفاوضات مع حركة حماس : بيسان - ratzlav كاتز
Israel is holding direct negotiations with Hamas, despite a government policy prohibiting such talks, Vice Prime Minister Chaim Ramon said Monday May 19. تحتجز اسرائيل في مفاوضات مباشرة مع حماس ، على الرغم من سياسة الحكومة التي تحظر مثل هذه المحادثات ، نائب رئيس الوزراء chaim رامون قال الاثنين 19 ايار / مايو. Ramon expressed frustration at the government’s contacts with Hamas and said he hoped that the decision to eliminate the terrorist entity would soon be made. رامون واعرب عن الاحباط في اتصالات الحكومة مع حركة حماس وقال انه يأمل في ان قرار للقضاء على كيان ارهابي في وقت قريب. Opposition Likud leader Netanyahu cited five reasons that Mr Olmert should step down, including failures in the Second Lebanon War, ongoing rocket attacks on Israel, failures in the economy and education and a lack of faith by the public in the government institutions. المعارضة زعيم حزب الليكود نتنياهو الاسباب الخمسة المذكورة ان السيد أولمرت أن يتنحى ، بما في الاخفاقات في حرب لبنان الثانية ، الجاريه الهجمات بالصواريخ على اسرائيل ، والفشل في الاقتصاد والتعليم وعدم الايمان من جانب الجمهور في المؤسسات الحكوميه. He added that several ongoing criminal probes against the Prime Minister are additional reasons for Olmert to resign. واضاف ان العديد من مسابر الجناءيه الجاريه ضد رئيس مجلس الوزراء هي الاسباب الاضافيه لاولمرت الى الاستقالة. Netanyahu also called on the Shas Party to leave the government. كما دعا نتنياهو عن حزب شاس التي ستترك الحكومة.

SOLDIERS KILL SUICIDE BOMBER AT SAMARIA CHECKPOINT: by Nissan Ratzlav-Katz الجنود قتل انتحارى فى نقطة تفتيش والسامرة : بيسان - ratzlav كاتز
Alert IDF soldiers at a Samaria checkpoint on Monday night May 19 shot and killed a 20-year-old Arab man who had explosives strapped to his body. تنبيه جنود جيش الدفاع الاسرائيلي في حاجز السامرة مساء الاثنين 19 ايار / مايو اطلقت عليه النار وقتل احد (20 عاما) رجل من العرب قد strapped المتفجرات في جسمه. Nineteen-year-old Corporal Michal Ya’akov is credited with raising the initial alarm. تسعة عشر عاما العريف ميشال ياكوف حساب مع رفع الانذار الاولى. At around 8:00 pm, she ordered the Palestinian Authority resident to pass through the metal detector at the checkpoint, which sounded a beep signaling that a further search was necessary. فى حوالى الساعة 8:00 ، وقالت انها امرت السلطة الفلسطينية المقيمين الى المرور عبر اجهزة الكشف عن المعادن على الحاجز ، الذي بدأ آ الصفاره علامة على ان من الضروري مواصلة البحث. She told him to raise his shirt, exposing several explosive devices strapped to his body in a bomb vest. قالت له لرفع قميصه ، وتعريض العديد من الاجهزه المتفجره strapped جسمه في انفجار قنبلة الصدريه. The man refused orders to lie down and began to lower his arms, apparently to set off the bombs. الرجل رفض الأوامر إلى الاستلقاء وبدا أقل سلاحه ، على ما يبدو الى مجموعة من القنابل. A commander at the checkpoint then shot and killed the terrorist before he could take any further action. القائد عند نقطة التفتيش ، ثم أطلقت عليه النار وقتل الارهابي قبل ان يتمكن من اتخاذ أي إجراء آخر.

TERROR CELLS DEATH AND SENIOR ISLAMIC JIHAD TERRORIST CAPTURED: الرعب والموت وكبار خلايا الجهاد الاسلامي الارهابيه استولت :
In other counterterrorist events, air force planes carried out an air strike on a Gaza terror cell responsible for shooting rockets at Sderot, the IDF reported Tuesday morning May 20. الاحداث الاخرى في مكافحة الارهاب ، وطائرات من سلاح الجو نفذت غارة جوية على غزة الى خلية ارهابية مسؤولة عن اطلاق النار على الصواريخ على سديروت ، افاد جيش الدفاع الاسرائيلي صباح يوم الثلاثاء 20 ايار / مايو. The strike took place in northern Gaza’s Beit Lahiya almost immediately after two rockets were fired by the cell into the western Negev. الضربه وقعت في شمال غزة وبيت لاهيا وعلى الفور تقريبا بعد ان اطلق صاروخان من قبل خلية في النقب الغربي. Both the IDF and PA sources confirmed that one terrorist was killed and two were wounded. كل من جيش الدفاع الاسرائيلي والسلطة الفلسطينية وأكدت المصادر ان احد الارهابيين قتل وجرح اثنان. It was released for publication Monday night May 19, that security forces succeeded in apprehending a senior Islamic Jihad terrorist in Jenin. وكان افرج للنشر مساء الاثنين 19 ايار / مايو ، ان قوات الأمن نجحت في إلقاء القبض على أحد كبار الجهاد الاسلامي الارهابيه في جنين. The joint operation of the General Security Services (Shabak) and an elite IDF unit netted Omar Saleh Abu-Alon, who has been involved in many shooting and bombing attacks on Israelis. العملية المشتركة من جهاز الأمن العام (الشاباك) وجيش الدفاع الاسرائيلي وحده النخبه في الشباك من عمر أبو صالح - آلون ، من وشاركت في العديد من عمليات التفجير واطلاق النار على الاسرائيليين.

JERUSALEM-AREA ARABS ACCUSED OF SELLING WEAPONS TO THE PA: by Hana Levi Julian منطقة القدس والعرب المتهمين ببيع الاسلحة الى السلطة الفلسطينية : هناء جوليان ليفي
The Jerusalem District Police have cleared for publication the news that a group of Jerusalem-area Arabs have been arrested on charges of trading and selling weapons to Palestinian Authority residents of Judea and Samaria. شرطة منطقة القدس من تطهير للنشر الانباء التى تفيد بان مجموعة من العرب في منطقة القدس تم القبض عليهم بتهمة الاتجار وبيع الاسلحة الى السلطة الفلسطينية من سكان يهودا والسامرة. The 13 suspects, who are residents of Shuafat, were arrested in a joint sting operation by the Israel Police and Border Police over the past several weeks. ال 13 المشتبه فيهم ، من سكان شعفاط ، اعتقلوا في عملية مشتركة لدغة من قبل الشرطة الاسرائيلية وشرطة الحدود على مدى الاسابيع العديده الماضية. Each confessed to the charges against him. اعترف كل التهم الموجهة اليه.

SYRIAN MILITARY DELEGATION ARRIVES IN MOSCOW: وصول الوفد العسكري السوري في موسكو :
Syrian military officials arrived in Moscow on Monday May 19 to discuss bilateral military and technical cooperation, said Col. Alexander Drobyshevsky, a Russian Air Force spokesman. وصول مسؤولي العسكري السوري في موسكو يوم الاثنين 19 ايار / مايو لمناقشة الثنائية والتعاون العسكري والتقني ، وقال العقيد الكسندر drobyshevsky ، المتحدث باسم القوات الجوية الروسيه. Russia’s Kommersant newspaper reported that Moscow and Damascus had agreed on deliveries of the latest Russian MiG-29SMT fighter. في روسيا kommersant وذكرت الصحيفة ان موسكو ودمشق قد وافقت على توريد احدث الروسيه المقاتله من طراز ميغ - 29smt. Syria also bought 36 Pantsir S1E air-defense systems from Russia, and hopes to receive Strelets short-range air defense systems, Iskander tactical missile systems, Yak-130 aircraft, and two Amur-1650 submarines. كما ان سوريا اشترت 36 pantsir s1e - نظم الدفاع الجوي من روسيا ، وتأمل في الحصول على strelets قصيرة المدى ونظم الدفاع الجوي ، والانظمه الصاروخيه التكتيكيه اسكندر ، ثور - 130 طائرة ، واثنين من amur - 1650 الغواصات.

US SILENCE ON LEBANON SHOWS ISRAELIS CAN ONLY COUNT OF THEMNSELVES:- Nahum Barnea الصمت الاميركي على لبنان لا يمكن الا ان الاسرائيليين وتبين من تعداد themnselves : -- ناحوم barnea
Should Israel need to defend itself, President Bush told the Knesset last week, 300 million Americans will stand by the seven million Israelis. وينبغي ان حاجة اسرائيل الى الدفاع عن نفسها ، فان الرئيس بوش ابلغ الكنيست الاسبوع الماضي ، 300 مليون الاميركيين سوف تقف الى جانب سبعة ملايين الاسرائيليين. Yet when, with almost no resistance, Lebanon fell into Hizbullah’s hands, great, powerful America, which attached huge importance to Lebanon’s independence and boasted of Syria’s removal from there as its only Mideastern achievement, stood silent on the sidelines. ومع ذلك ، عندما تقريبا ، دون اي مقاومه ، لبنان سقطت في ايدي حزب الله ، كبيرة ، قوية الامريكية ، الذى يولى اهمية كبيرة لاستقلال لبنان وتفاخر سوريا لازالة من هناك ، حيث الانجاز وشرق اوسطيه فقط ، وقفت صامتة على هامش . In a different era, the Americans would send the Sixth Fleet to Beirut or bomb Hizbullah strongholds from the sea. في حقبة مختلفة ، فإن الأمريكيين سوف ترسل اسطول السادس الى بيروت او قنابل معاقل حزب الله من البحر. But not now. ولكن ليس الآن. America is tired and torn on the inside. امريكا هى التى مزقتها متعب وعلى الداخل. It can only provide its protectorates in the Middle East with words. انها لا تستطيع تقديم المحميات الطبيعيه في الشرق الاوسط مع الكلمات. The lesson is simple, and dates back to the establishment of the state: We cannot count on anyone but ourselves. الدرس بسيطة ، ويعود تاريخها الى انشاء دولة : أننا لا نستطيع أن نعول على أي شخص إلا أنفسنا. The 300 million Americans will only stand by us if we do the job ourselves. 300 مليون الاميركيين لن يؤدي الا الى الوقوف معنا واذا كنا انفسنا للقيام بهذا العمل. (Ynet News) (Ynet الاخبار)

ISRAEL, SYRIA BOTH CONFIRM ‘INDIRECT TALKS’ OVER GOLAN: اسرائيل وسوريا على حد سواء وتؤكد 'محادثات غير مباشرة' اكثر من الجولان :
But Olmert denies Syrian claim full withdrawal already promised ولكن أولمرت السورية تنفي المطالبة بالانسحاب الكامل وعدت بالفعل
Even with Palestinian peace talks sputtering and the distraction of serious new bribery charges against him, Israeli Prime Minister Ehud Olmert confirmed on Wednesday May 21 he is pursuing “indirect talks” with Syria about a return of the Golan. وحتى مع محادثات السلام الفلسطينية التتفيل والهاء جديدة خطيرة الرشوه من التهم الموجهة اليه ، أن رئيس الوزراء الإسرائيلي ايهود أولمرت أكد يوم الاربعاء 21 ايار / مايو وهو السعي الى "محادثات غير مباشرة" مع سوريا عن عودة الجولان. 75 % of Israelis oppose withdrawal from the Golan. 75 ٪ من الاسرائيليين يعارضون الانسحاب من الجولان.

WHITE HOUSE DENIES REPORT THAT BUSH PLANS TO ATTACK IRAN: البيت الابيض ينفي التقرير ان بوش خطط للهجوم على ايران :
Army Radio claims Bush Administration split on whether to strike وبثت اذاعة الجيش المطالبات سبليت ادارة بوش بشأن ما اذا كان الاضراب
The White House on Tuesday May 20, flatly denied an Army Radio report that claimed US President George W. Bush intends to attack Iran before the end of his term in office. البيت الابيض يوم الثلاثاء 20 ايار / مايو ، نفى بشكل قاطع وجود اذاعة الجيش وادعى التقرير ان الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش تعتزم مهاجمة ايران قبل نهاية ولايته في منصبه.

BUSH PLEDGED FUNDING FOR ARROW 3: وتعهد بوش لتمويل السهم 3 :
US ‘committed’ to helping Israel maintain military edge الولايات المتحدة 'التي ارتكبت' لاسرائيل مساعدة عسكرية الحفاظ على الحافه
US President George W. Bush promised Israeli officials during his 3-day visit in May, that he would provide funding for Israel’s Arrow 3 anti-ballistic missile defense program as part of America’s commitment to help the nation maintain its qualitative military edge against any array of foes in the region. الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش وعد المسؤولين الاسرائيليين خلال 3 ايام في ايار / مايو ، انه سيقدم التمويل لاسرائيل في السهم 3 المضاده للقذائف التسياريه برنامج الدفاع الصاروخى الامريكية كجزء من التزام الأمة للمساعدة على الحفاظ على النوعيه العسكرية الحافه ضد اي مجموعة من الأعداء في المنطقة.

IAF TARGETS KASSAM CELLS IN GAZA, 5 DEAD: أهداف الاتحاد الدولي للملاحة الفضاءيه خلايا القسام في غزة ، 5 قتلى :
Three Israeli air strikes and a raid in the Hamas-controlled Gaza Strip on Tuesday May 20 killed three Hamas militants and two Palestinian civilians who apparently were assisting in rocket launching. ثلاثة والضربات الجوية الاسرائيلية غارة حركة حماس في قطاع غزة التي تسيطر عليها يوم الثلاثاء 20 ايار / مايو قتل ثلاثة من مقاتلي حماس واثنين من المدنيين الفلسطينيين من ويبدو ان تساعد في اطلاق الصواريخ.

PALESTINIAN SUICIDE BOMBER SHOT DEAD AT HAWARRA CHECKPOINT: انتحاري فلسطيني قتل رميا بالرصاص عند نقطة تفتيش hawarra :
The IDF killed a 20-year-old Palestinian terrorist south of Nablus at the Hawara checkpoint on Monday night May 19. جيش الدفاع الاسرائيلي الى مقتل 20 عاما) الارهابيه الفلسطينية جنوب نابلس عند حاجز حوارة مساء الاثنين 19 ايار / مايو. The terrorist acted suspicious as he approached the checkpoint and metal detectors went off several times while he was being searched. تصرف الارهابيه المشبوهة وانه قارب على حاجز واجهزة الكشف عن المعادن من ذهب عدة مرات بينما كان يجري تفتيشه. The IDF said the soldiers repeatedly ordered the Palestinian to be still, but the terrorist slowly moved his hands to grab an explosive belt. جيش الدفاع الاسرائيلي قال ان الجنود امروا الفلسطينية مرارا وتكرارا الى ان تكون لا تزال ، ولكن ببطء الارهابيه انتقل الى الاستيلاء على يديه بحزام متفجر. IDF soldiers immediately responded with gun fire, killing the would-be bomber. على الفور رد جنود جيش الدفاع الاسرائيلي النار مع البندقيه ، قتل - من شأنه ان يكون منفذها.

50,000 ARABS LEFT GAZA: MANY MORE ON THE WAY: by Hillel Fendel 50000 ترك العرب غزة : عدد أكبر بكثير على الطريق : هيليل fendel
PA prime minister Salam Fayyad has confirmed that 50,000 Arabs have left Gaza since Hamas took over. رئيس وزراء السلطة الفلسطينية سلام فياض 50000 قد اكدت ان العرب قد غادروا غزة منذ تولت حركة حماس. He said many times that amount would like to go if they could. وقال ان العديد من امثال هذا المبلغ اود ان اذهب إذا استطاعت ان. Speaking on Tuesday May 20 at a conference in Bethlehem designed to attract investors to the PA-controlled areas, Fayyad said that “hundreds of thousands” of Arabs are seeking ways to follow the 50,000 who have already left. تحدث يوم الثلاثاء 20 ايار / مايو في مؤتمر عقد في بيت لحم ترمي الى جذب المستثمرين الى المناطق التي تسيطر عليها السلطة الفلسطينية ، وقال فياض ان "مئات الالاف" من العرب تسعى الى ايجاد سبل لمتابعة من 50000 وقد غادر بالفعل.

TOURISM TO ISRAL CONTINUES TO CLIMB: by Hillel Fendel السياحة الى isral تواصل الصعود : هيليل fendel
The Ministry of Tourism reports that 290,000 tourists visited Israel in April 2008, an amount similar to that recorded in Israel’s record-breaking tourism year, 2000. وزارة السياحة التقارير التى تفيد بان اسرائيل 290000 سائح في نيسان / ابريل 2008 ، وهو مبلغ مماثلة لتلك التي سجلت في سجل اسرائيل مخالفة للسياحة سنة ، عام 2000. The totals for this past April were 26% over April 2006, as well as 41% more than April 2007, when tourism was still negatively affected by the Second Lebanon War eight months earlier. مجاميع في نيسان / ابريل الماضي كانت 26 في المئة خلال نيسان / ابريل 2006 ، فضلا عن 41 ٪ اكثر من نيسان / ابريل 2007 ، عندما كان لا يزال السياحة تتأثر سلبا بسبب حرب لبنان الثانية قبل ثمانيه اشهر. During the first four months of 2008, 936,000 tourists arrived in Israel - an increase of 43% from the same period in 2007, and 34% more than the same period in 2006. وخلال الاشهر الاربعة الاولى من عام 2008 ، وصل الى 936000 سائحا في اسرائيل -- اي بزياده 43 ٪ عن نفس الفترة فى عام 2007 ، واكثر من 34 ٪ عن نفس الفترة فى عام 2006.

US-TRAINED FATAH FORCE PROVING IMPOTENT: by Gil Ronen فتح لنا - تدريب قوة اثبات عاجز : جيل رونين
The Palestinian Authority / Fatah special police force that was trained by the US to fight terrorists has turned out to be a failure. السلطة الفلسطينية / فتح قوات الشرطة الخاصة التي تم تدريبهم من قبل الولايات المتحدة لمحاربة الارهابيين تحولت الى فشل. The US-backed police force has been running scared from the terrorists it was supposed to bring under control. بين الولايات المتحدة المدعومه من قوات الشرطة وقد تم تشغيل خائفا من الارهابيين كان من المفروض ان يجمع تحت السيطرة. The Jenin unit’s first mission was to clear out a section of Kabatiya, a neighborhood south of Jenin which is considered the main base for the Islamic Jihad terrorist group. جنين للوحدة وكانت البعثة الاولى لتنظيف قسم من قباطية ، جنوب حي من جنين والتى تعتبر القاعده الرئيسية لحركة الجهاد الاسلامي جماعة ارهابية. About 200 policemen attempted to engage 12 members of Islamic Jihad, Hamas and Fatah’s own “Al Aqsa Martyrs Brigades.” Within less than 30 minutes of the start of the clashes, the elite PA police force retreated from the scene. حوالي 200 من رجال الشرطة وحاول الدخول الى 12 عضوا من الجهاد الاسلامي وحماس وحركة فتح نفسها "كتائب شهداء الاقصى" في غضون اقل من 30 دقيقة من بدء الاشتباكات ، النخبه في السلطة الفلسطينية تراجعت من قوة الشرطة الى مكان الحادث. “The security men ran away scared. "رجال الامن ولى هاربا خائفا. They didn’t arrest anyone,” said one witness. انهم لم القاء القبض على اي شخص "، قال احد الشهود.

PA MEDIA:1948 REFUGEES DESPATCHED BY ARABS: by Ezra HaLevi وسائط الاعلام في السلطة الفلسطينية : 1948 أوفده اللاجئين العرب من قبل : من قبل عزرا هليفي
A recent report by a senior PA journalist in the PA daily Al-Ayyam documented the decision by masses of Arabs in 1948 to leave their homes in the hopes that they would return once Israel was defeated. كشف احدث تقرير من جانب احد كبار في السلطة الفلسطينية في مناطق السلطة الفلسطينية الصحفى اليومى الايام موثقه القرار الذي اتخذته جماهير العرب في عام 1948 على مغادرة منازلهم في امل انهم سيعودون مرة واحدة هزمت اسرائيل. “The Arabs who became refugees in 1948 were not expelled by Israel but left on their own to facilitate the destruction of Israel,” the senior PA journalist wrote, according to Palestinian Media Watch, which monitors the Arabic language PA media. "العرب من اصبحوا لاجئين فى عام 1948 لم يطرد من جانب اسرائيل ولكنها تركت بنفسها لتيسير تدمير اسرائيل ،" وكتب الصحافي كبار في السلطة الفلسطينية ، وفقا لمراقبة وسائل الاعلام الفلسطينية ، التي ترصد للغة العربية وسائط الاعلام في السلطة الفلسطينية. “This plan to leave Israel was initiated by the Arab states fighting Israel, who promised the people they would be able to return to their homes in a few days once Israel was defeated.” PMW points out that the Al-Ayyam article’s conclusion that Arab states are responsible for the Arab refugee problem undercuts a backbone of Arab propaganda claiming that Israel expelled hundreds of thousands of Arabs in 1948 "هذه الخطة الى مغادرة اسرائيل هي التي بدأتها الدول العربية التي تقاتل اسرائيل ، ووعد من الناس انها ستكون قادرة على العودة الى ديارهم في غضون بضعة ايام عندما هزمت اسرائيل". PMW يشير الى ان المادة الايام الى الاستنتاج الذي خلص اليه ان الدول العربية هي المسءوله عن مشكلة اللاجئين يضعف العربية العمود الفقري للدعايه العربية مدعيا ان اسرائيل طردت مئات الآلاف من العرب في عام 1948

TALANSKY CONTRADICTS OLMERT’S ACCOUNT: by Ezra HaLevi and Maayana Miskin Talansky يتناقض مع اولمرت الحساب : هليفي من قبل عزرا وmaayana miskin
American Jewish businessman Moshe (Morris) Talansky told investigators from the police’s anti fraud unit that he gave Prime Minister Ehud Olmert money that was not used for elections, according to Maariv. رجل الاعمال الاميركي اليهودي موشي (موريس) talansky أبلغ المحققين من الشرطة وحدة مكافحة الاحتيال انه اعطى رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت ان الاموال لم تستخدم للانتخابات ، ووفقا لمعاريف. “I gave Olmert money that was not used to cover elections debts or to fund the election campaign,” Talansky reportedly said. "انا اعطي اولمرت ان الاموال لم تستخدم لتغطية الانتخابات او الديون لتمويل الحملة الانتخابية ،" talansky قوله.

THE DEVELOPMENT OF HAMAS ROCKET CAPABILITIES: (Strategy Page) تطوير القدرات الصاروخيه لحركة حماس : (استراتيجية الصفحه)
Israeli intelligence officials believe Hamas currently has, in Gaza, several hundred factory-made BM-21 rockets, each with a range of 20 km. ويعتقد المسؤولون المخابرات الاسرائيلية في الوقت الراهن حركة حماس ، في غزة ، عدة مئات من المصانع التي BM - 21 والصواريخ ، كل مع مجموعة من 20 كلم. They also have 6-km.-range B-12 rockets. كما ان لها 6 - km. المدى ب - 12 صواريخ. The locally-made Kassam II has about the same range, but the B-12 is more reliable. محليا من صنع القسام الثاني عن نفس المجموعة ، ولكن ب - 12 هي اكثر موثوقيه. In 2002, Hamas began firing Kassam I rockets at Jewish settlements in Gaza and into southern Israel. وفي عام 2002 ، بدأت حركة حماس باطلاق صواريخ القسام الاول في المستوطنات اليهودية في غزة والى جنوب اسرائيل. By 2003, there was the Kassam II, with a range of 8 km. وبحلول عام 2003 ، كان هناك القسام الثاني ، مع مجموعة من 8 كلم. The Kassam III has a range of 10 km. فان قسام الثالثة مجموعة من 10 كيلو مترات. By June 2004, about 200 Kassams had been fired into southern Israel. وبحلول حزيران / يونية 2004 ، حوالى 200 kassams قد اطلقت في جنوب اسرائيل. By the end of 2005, over 400 Kassams had been fired at Israeli targets. وبحلول نهاية عام 2005 ، ما يزيد على 400 kassams وقع اى اطلاق نار على اهداف اسرائيلية. In the next six months, another 600 rockets were fired. في الاشهر الستة المقبلة ، اخر 600 اطلقت صواريخ. About a thousand Kassams were fired into Israel during 2006. حوالى الف kassams اطلقت على اسرائيل خلال عام 2006. This doubled, to two thousand in 2007, and during the first four months of 2008, another 2,000 were fired. هذا الضعف ، الى ألفي عنصر في عام 2007 ، وخلال الاشهر الاربعة الاولى من عام 2008 ، اطلقت آخر 2000. For every 30-40 Kassams fired, an Israeli is killed or wounded. 30-40 kassams كل لاطلاق النار ، هو اسرائيلي بين قتيل وجريح. Hamas has hopes that someday soon they will attack in conjunction with Hizbullah firing rockets into northern Israel, and Iran firing rockets into Tel Aviv. حماس تأمل في ان يوما ما قريبا سوف الهجوم بالتزامن مع اطلاق حزب الله الصواريخ على شمال اسرائيل ، وايران اطلاق الصواريخ الى تل ابيب.

GAZA BORDER CROSSINGS UNDER ASSAULT: غزة والمعابر الحدوديه في اطار الاعتداء :
Two main border crossings between Israel and Gaza came under Palestinian assault on Thursday May 22 as a truck bomb exploded at the Erez checkpoint while hundreds of Palestinians, some carrying arms, tried to rush the Karni crossing further south. اثنين من المعابر الحدوديه الرئيسية بين اسرائيل وقطاع غزة للقصف والاعتداء الفلسطينية يوم الخميس 22 ايار / مايو كما انفجرت قنبلة في شاحنة على معبر ايريز في حين ان مئات الفلسطينيين ، ويحمل بعض الاسلحة ، حاولت ان ازف الى الجنوب من معبر كارني. The Gaza side of the civilian crossing received most of the impact from the truck bomb. غزة الجانب من المدنيين عبور تلقى اكثر من تأثير القنبله من الشاحنه. The IDF said that hundreds of people had gathered at the Karni crossing, some carrying light weapons and anti-tank missiles. جيش الدفاع الاسرائيلى قال ان مئات الاشخاص قد تجمعوا في معبر كارني ، تحمل بعض الاسلحة الخفيفه والقذائف المضاده للدبابات. Militants opened fire and hurled rocks at IDF troops stationed nearby. المسلحين فتحوا النار والقوا الحجارة على جنود جيش الدفاع الإسرائيلي المتمركزة بالقرب منها. The soldiers returned the fire, leading to the Palestinian casualties. وعاد الجنود النار ، مما ادى الى اصابات بين الفلسطينيين.

FRENCH COURT BACKS CLAIM THAT AL-DURA KILLING WAS STAGED! المحكمه الفرنسية تدعم الادعاء بأن الدورة Al - قتل ابن مؤسس الجماعة! - Brian Rohan -- برايان روهان
A French appeals court on Wednesday May 21, ruled in favor of media critic Philippe Karsenty, who called into question the veracity of a report by France 2 television about the killing of a Palestinian boy in 2000. أ الفرنسية امام محكمة الاستئناف يوم الاربعاء 21 ايار / مايو ، حكمت لصالح وسائل الاعلام الناقد فيليب كارسنتي ، من التشكيك في صحه تقرير من فرانس 2 التلفزيونيه عن قتل صبي فلسطيني في عام 2000. Karsenty, head of an online media commentary site, had appealed a 2006 decision which found libelous his statement that the station’s Israel correspondent had orchestrated images which later became a symbol for Palestinian militants. كارسنتي ، ورئيس مصلحة الاعلام على الشبكه التعليق الموقع ، ناشد المقرر عام 2006 والتي وجدت تشهيري بيانه ان مراسل المحطة اسرائيل قد مدبرة الصور التي اصبحت فيما بعد رمزا للالمتشددين الفلسطينيين. Karsenty presented judges with evidence which he said proved 12-year-old Mohammed al-Dura’s death had been staged. عرض كارسنتي مع القضاة من الادله التي تثبت وقال : (12 عاما) محمد دورا وفاة تم على مراحل. (Reuters) (رويترز)

DEMAND FOR HOMES INGAZA-VICINITY COMMUNIT IES AT ALL TIME HIGH: Oded Felot, الطلب على المنازل ingaza - communit محيط داءره التفتيش والتقييم فى كل الاوقات عاليه : عوديد felot ،
122 families have chose to move to the “Kassam communities” over the past 12 months, while only a handful of families have decided to leave the region. 122 اسرة واختار للانتقال الى "القسام المجتمعات المحلية" خلال ال 12 شهرا الماضية ، في حين ان حفنة فقط من هذه العائلات قررت مغادرة المنطقة. Felot explained: “Deep in their hearts, people believe that one day this (rocket attacks) will end.” (Ynet News) Felot واوضح : "في اعماق قلوبهم ، ونعتقد ان الشعب يوم واحد من هذه (الهجمات الصاروخيه) لن الغاية." (Ynet الاخبار)

SYRIA: ‘ISRAEL MUST FULLY WITHDRAW FROM THE GOLAN’: سوريا : 'تماما ويجب على اسرائيل ان تنسحب من الجولان' :
Olmert aides returning to Turkey for more talks معاوني اولمرت العودة الى تركيا لاجراء مزيد من المحادثات
In an interview published on Thursday May 22 by London’s Al Hayat, Syrian Foreign Minister Walid Moallem made clear that yesterday’s dramatic joint announcement of the revival of the Israeli-Syrian peace track under Turkish mediation is predicated on Israel first committing to a full withdrawal from the Golan Heights. وفي مقابلة نشرت يوم الخميس 22 ايار / مايو من جانب لندن الحياة ، وزير الخارجية السوري وليد المعلم واضحا ان الأمس مثيرة للاعلان المشترك احياء السورية والاسرائيلية في مسار السلام التركية في اطار وساطة يقوم على اسرائيل لارتكاب الاولى الانسحاب الكامل من مرتفعات الجولان.
This is not a precondition, it’s Syria’s right,” insisted Moallem. هذا ليس شرطا مسبقا ، ومن حق سوريا ، "واصر المعلم. A large majority of 70 percent of the Israeli public answered “no” when asked if Israel should give Syria the Golan Heights in return for promises of peace, a poll carried out for Channel 2 TV اغلبيه كبيرة من 70 ٪ من الرأي العام الاسرائيلي الاجابه ب "لا" عندما سئل عما اذا كان ينبغي لاسرائيل ان تعطي سوريا مرتفعات الجولان في مقابل وعود السلام ، فقد أظهر استطلاع قامت لقناة التلفزيون 2

LEBANESE FACTIONS REACH ‘IMPERFECT’ ACCORD RESOLVING THE CRISIS: الفصائل اللبنانيه التوصل الى 'الكمال' اتفاق لحل الازمة :
Hizbullah wins 18-month bid to secure veto power over government فوز حزب الله لمدة 18 شهرا محاولة لتأمين حق نقض قرارات الحكومة
In a surprise breakthrough in Qatar on Wednesday May 21, feuding Lebanese factions reached an agreement that could resolve the nation’s 18-month political crisis, but at the cost of giving Hizbullah its long sought-after veto power over any future government decisions. في طفره مفاجئة فى قطر يوم الاربعاء 21 ايار / مايو ، الذي تم التوصل اليه الفصائل اللبنانيه المتناحره الى اتفاق يمكن ان حل الامة لمدة 18 شهرا للأزمة السياسية ، ولكن على حساب اعطاء حزب الله الطويلة سعى - بعد حق النقض على أي قرارات الحكومة المقبلة.

IRANIAN CONFERENCE TO FOCUS ON “ISRAEL’S END” by Ezra HaLevi الايرانيه ان يركز المؤتمر على "نهاية اسرائيل" من قبل عزرا هليفي
An Iranian university is holding an international conference on the liquidation of the Jewish state, according to Iran’s state run news service, on May 26th, 2008,” the government-run IRNA News Agency reported. ايراني الجامعة الى عقد مؤتمر دولي بشأن تصفية للدولة العبرية ، وفقا لايران في حالة تشغيل الخدمة الاخباريه ، ايار / مايو 26th ، 2008 ، "التي تديرها الحكومة وافادت وكالة انباء ايرنا. “The timing of the conference is adjusted to coincide with the sad 60th anniversary of Palestine’s occupation by the Zionists,” organizers told IRNA. "توقيت المؤتمر تضبط ليتزامن مع الذكرى الستين لحزين احتلال فلسطين من قبل الصهاينة ،" وقال منظمو ايرنا. The organizers said guests of the conference will include “intellectuals and university professors from Egypt, Venezuela, Morocco, Lebanon, Indonesia, the United States, Pakistan, Argentina, India, Iraq, Syria, Chile, Saudi Arabia, Algeria, France, Tunisia, and a number of other countries.” The conference literature states that the conference will deal with supporting the various PA Arab terrorist organizations and issues surrounding the “upcoming downfall” of Israel. وقال منظمو المؤتمر من الضيوف وسوف تشمل "والمفكرين واساتذة الجامعات من مصر ، وفنزويلا ، المغرب ، لبنان ، واندونيسيا ، والولايات المتحدة ، وباكستان ، الارجنتين ، الهند ، العراق ، سوريا ، وشيلي ، والمملكه العربية السعودية ، الجزائر ، فرنسا ، تونس ، وعدد من البلدان الاخرى. "مؤتمر الادب مؤتمر الدول التي تتعامل مع السلطة الفلسطينية في دعم مختلف الدول العربية والمنظمات الارهابيه والمسائل المحيطة" سقوط المقبلة "من اسرائيل. !!!! !!

ABBAS INSISTS ‘EAST JERUSALEM MUST BE RETURNED’ : عباس يصر 'القدس الشرقية يجب ان تعاد' :
During the opening of a three-day Palestine investment conference in Bethlehem on Wednesday May 21, Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas insisted that east Jerusalem is Palestinian territory and must be returned by Israel. خلال افتتاح لمدة ثلاثة ايام مؤتمر فلسطين للاستثمار فى بيت لحم يوم الاربعاء 21 ايار / مايو ، رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس اصر على ان القدس الشرقية هي أرض فلسطينية ويجب ان تعاد من قبل اسرائيل. “East Jerusalem is ours and it’s an occupied territory… It must be returned,” said Abbas. "شرق القدس لنا وانها ارض محتلة… ويجب ان تعاد" ، قال عباس. Over 1000 politicians and businessmen are attending, including from the US, the EU and Israel. اكثر من 1000 السياسيين ورجال الأعمال يحضرون ، بما في ذلك من الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي واسرائيل.

US AID TO PALESTINIANS TO TOTAL $550 MILLION: (Reuters) المساعدات الامريكية للفلسطينيين الى ما مجموعه 550 مليون دولار : (رويترز)
The US government will provide $550 million in direct financial support to the Palestinian territories in 2008, Deputy Treasury Secretary Robert Kimmitt said Wednesday May 21 in Bethlehem. الحكومة الامريكية سوف تقدم 550 مليون دولار في الدعم المالي المباشر الى الاراضي الفلسطينية في عام 2008 ، نائب وزير الخزانة روبرت kimmitt اليوم الاربعاء 21 ايار / مايو في مدينة بيت لحم.

SIX PALESTINIANS DEAD IN GAZA CLASHES: ستة قتلى فلسطينيين في اشتباكات غزة :
IDF forces operating inside the Gaza Strip on Friday May 23 engaged in heavy battles with several Palestinian terror cells, leaving at least five Arab militiamen dead. تعمل قوات جيش الدفاع الاسرائيلي داخل قطاع غزة يوم الجمعة في 23 ايار / مايو ثقيلة تشارك في المعارك مع عدة خلايا الارهاب الفلسطيني ، مما لا يقل عن خمسة قتلى من افراد الميليشيات العربية. Israeli troops killed three Hamas gunmen in an early morning raid east of Rafah in southern Gaza. القوات الاسرائيلية قتلت ثلاثة مسلحين في حركة حماس في وقت مبكر من صباح اليوم غارة شرق رفح جنوب قطاع غزة. Two Islamic Jihad terrorists were also killed by Israeli soldiers in a separate clash in central Gaza. الجهاد الاسلامي اثنين من الارهابيين وقتل أيضا برصاص جنود اسرائيليين في اشتباك منفصل في وسط غزة. An Israeli army spokeswoman said soldiers fired at the gunmen as they tried to plant a bomb near the border fence with Israel. قالت متحدثة باسم الجيش الاسرائيلي ان الجنود اطلقوا النار على مسلحين بينما كانوا يحاولون زرع قنبلة بالقرب من السياج الحدودي مع اسرائيل. Meanwhile on Thursday, IDF armored troops carrying out an operation in northern Gaza discovered an anti-tank missile with a launcher in the courtyard of a school near Gaza City. وفي غضون ذلك يوم الخميس ، قوات جيش الدفاع الاسرائيلي مصفحه تنفيذ عملية اكتشفت في شمال غزة قذيفه مضادة للدبابات مع قاذفه في فناء مدرسة بالقرب من مدينة غزة. The troops also killed a Palestinian militant in the operation. كما قتلت القوات الفلسطينية المسلحه في العملية. Also yesterday, the IDF targeted gunmen planting a bomb near the Gaza border. ويوم امس ايضا ، اعلن جيش الدفاع الاسرائيلي استهدف مسلحين زرع قنبلة بالقرب من حدود غزة.

ISRAEL ASKS PENTAGON TO APPROVE F-35 PURCHASE: اسرائيل تطلب البنتاغون الموافقة على شراء و - 35 :
The Pentagon has received an official request from Israel’s Defense Ministry to buy 25 F-35 fighter jets at a cost of $70-80 million each. البنتاجون تلقي طلب رسمي من وزارة الدفاع لاسرائيل لشراء 25 مقاتلة اف - 35 طائرات بتكلفة قدرها 70-80 مليون دولار لكل منهما. Lockheed Martin produces the advanced fighter and the Defense Ministry is interested in at least 50 additional planes لوكهيد مارتن لانتاج المقاتله المتطوره وزارة الدفاع مهتمة في ما لا يقل عن 50 طائرات اضافية

KILLER OF IDO ZOLDAN APPREHENDED: by Ezra HaLevi and Hana Levi Julian قاتل من القبض على الايدو zoldan : هليفي من قبل عزرا وهناء جوليان ليفي
The final member of the terror cell that murdered 29-year-old Ido Zoldan near the Palestinian Authority village of al-Punduk, near Kedumim last November, was caught in a joint undercover operation by IDF and Shabak (General Security Service) forces Wednesday night May 21. النهائي عضو من خلية ارهابية ان قتل من العمر 29 عاما الايدو zoldan السلطة الفلسطينية بالقرب من قرية شركة punduk ، كدوميم بالقرب من تشرين الثاني / نوفمبر الماضي ، ضبطت في عملية مشتركة تقوم بها من قبل جيش الدفاع الاسرائيلي والشاباك (جهاز الامن العام (قوات ليل الاربعاء الخميس 21 ايار / مايو. Zoldan was shot four times as he drove by the village on his way home at night Zoldan اطلقت النار على أربعة أضعاف ما دفع وقال انه من القرية وهو في طريقه الى المنزل في ليلة

HAMAS & HIZBULLAH RECRUITING IN ICREASINGLY ISLAMIST TURKEY: by Ezra HaLevi حماس وحزب الله تجنيد الاسلاميين في تركيا icreasingly : عزرا من قبل هليفي
Turkey, a vacation destination for many Israelis and the home of newly launched talks with Syria, is experiencing an upsurge in Islamist programs targeting Israel for destruction. تركيا ، لقضاء اجازة المقصد لكثير من الاسرائيليين من المنزل وبدأت حديثا المفاوضات مع سوريا ، وتشهد طفره في برامج موجهة تستهدف الاسلاميين لتدمير اسرائيل. According to Turkish web site Velfecr.com, radical Turkish Islamists have been organizing nightly programs in cities across Turkey under the slogan, “A free Al-Quds [the Muslim term for Jerusalem], A world without Israel.” The halls are decked out with photos of Hizbullah Chief Hassan Nasrallah and former Hamas Chief Ahmed Yassin. ووفقا لموقع velfecr.com التركية ، جذريه التركية الاسلاميين تم تنظيم برامج ليلا في المدن في مختلف أنحاء تركيا تحت شعار "حرة القدس [المسلمين لمدة القدس] ، عالم من دون اسرائيل". قاعات هي من اصل decked مع حزب الله وصورا للرئيس السابق السيد حسن نصر الله ورئيس حركة حماس احمد ياسين. PLO flags are draped over the speaker’s podium. اعلام منظمة التحرير الفلسطينية هي أكثر من draped المتحدث المنصه.

MORE MORTARS ON ISRAEL: المزيد من مدافع الهاون على اسرائيل :
At least 18 mortar shells were fired by Gaza terrorists on Friday and Saturday, including two aimed at the security barrier and 16 others fired at IDF troops. لا يقل عن 18 قذيفه هاون اطلقت من قبل الارهابيين غزة يومى الجمعة والسبت ، من بينهم اثنان تهدف الى الحاجز الامني و16 اخرون باطلاق النار على قوات جيش الدفاع الاسرائيلي. No soldiers were injured, and they returned fire. لا جنود اصيبوا بجروح ، وانها ردت على النار بالمثل.