GPL … MIDDLE EAST UPDATES FROM .. الرخصه العامة… التحديثات من الشرق الاوسط.. MAY 15…. في 15 ايار / مايو…. NO 112 لا 112

GRAD ROCKET WOUNDS SCORES IN ASHKELON MALL: صاروخ غراد عشرات الجروح في عسقلان مول :
‘Bush visit will not prevent Israeli response’ 'زيارة بوش لن تمنع الرد الاسرائيلي'
Just as visiting US President George W. Bush gathered with top Israeli leaders in Jerusalem on Wednesday May 7 to pay tribute on the nation’s 60th Anniversary, a medium-range Grad rocket, launched from the former Gaza Jewish fishing village of Dugit, slammed into a crowded shopping mall in Ashkelon, wounding 15 people and burying dozens under piles of rubble. كما ان زيارة الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش اجتمع مع كبار القادة الاسرائيليين فى القدس يوم الأربعاء 7 ايار / مايو للاشادة على الامة بمناسبه الذكرى الستين لانشاء ، وغراد متوسطة المدى والصواريخ التى أطلقت من قطاع غزة اليهودي السابق قرية صيد الاسماك dugit ، منتقد في مجمع للتسوق مزدحمه في عسقلان ، مما ادى الى جرح 15 شخصا ودفن العشرات تحت اكوام من الانقاض. As opposed to the Kassam, whose warhead contains 16 pounds of explosives, the Iranian Grad’s warhead contains 44 pounds of explosives, which enabled it to penetrate the mall’s thick walls and cement ceiling. كما يعترض علي قسام ، والرؤوس الحربيه التي تحتوي على 16 رطلا من المتفجرات ، والرؤوس الحربيه الايرانيه غراد 'sيتضمن 44 رطلا من المتفجرات ، والتي مكنتها من اختراق جدران سميكة مول للاسمنت والسقف.

OLMERT MAY FACE SECOND BRIBERY CASE: أولمرت قد يواجه قضية الرشوه الثانية :
Ties to two more US businessmen being probed روابط لاثنين من أكثر رجال الاعمال حاليا في الولايات المتحدة
Former Israeli chief criminal investigator Commander Moshe Mizrahi has revealed that new evidence obtained by police will implicate Israeli Prime Minister Ehud Olmert in a second bribery case besides the recently uncovered Talansky affair. رئيس الاركان الاسرائيلي السابق الجناءيه محقق قائد موشيه mizrahi قد كشفت عن أن الادله الجديدة التى حصلت عليها الشرطة سوف تورط رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت في قضية الرشوه الثانية الى جانب اكتشفت مؤخرا talansky الشأن.

AUSTRALIA TAKES A STAND AGAINST IRAN: استراليا يأخذ موقفا ضد ايران :
Australian Prime Minister Kevin Rudd announced on Wednesday May 7, that his government is considering taking Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to the International Court of Justice for “inciting violence against Israel.” رئيس الوزراء الاسترالي كيفن Rudd اعلنت يوم الاربعاء 7 ايار / مايو ، ان حكومته تنظر في اتخاذ الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد الى محكمة العدل الدولية من اجل "التحريض على العنف ضد اسرائيل".

PALESTINIANS ATTACK IDF TROOPS IN RAMALLAH: هجوم قوات جيش الدفاع الاسرائيلي للفلسطينيين في رام الله :
IDF troops came under attack from Palestinians throwing firebombs on Tuesday night May 6, in Ramallah, but there were no wounded reported in the incident. قوات جيش الدفاع الاسرائيلي تعرض للهجوم من الفلسطينيين رمى الناريه ليلة يوم الثلاثاء في 6 ايار / مايو ، في رام الله ، ولكن لم تكن هناك جرح في الحادث. Later, 12 Palestinians were arrested in other parts of the West Bank. وفي وقت لاحق ، القى القبض على 12 فلسطينيا فى انحاء اخرى من الضفة الغربية. In Gaza, Palestinian medics have reported that two members of the Hamas terror militia were killed and two others wounded in an IAF airstrike in the southern Gaza وفي غزة ، افاد اطباء الفلسطينية ان اثنين من اعضاء حماس ارهاب الميليشيات قتلوا واصيب اثنان اخرين جرحوا في الاتحاد الدولي للملاحة الفضاءيه airstrike في جنوب قطاع غزة

BUSH ARRIVES IN ISRAEL, ‘PA AGREEMENT DISTANT’ : by Hana Levi Julian بوش يصل الى اسرائيل ، 'السلطة الفلسطينية الى اتفاق بعيد' : جوليان ليفي من قبل هناء
US President George W. Bush arrived in Israel Wednesday afternoon May 7, with greatly reduced expectations regarding a final status agreement between Israel and the Palestinian Authority before he leaves office in January 2009. الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش وصلت الى اسرائيل بعد ظهر الاربعاء 7 ايار / مايو ، الى حد كبير مع التوقعات بشأن اتفاق الوضع النهائي بين اسرائيل والسلطة الفلسطينية قبل أن يترك مكتبه في كانون الثاني / يناير 2009. Before US President Bush and Secretary of State Condoleeza Rice left for Israel, Rice said that the likelihood of achieving an agreement before the end of the year is “improbable” but added “it is not impossible.” قبل الرئيس الامريكى جورج بوش ووزير الدولة condoleeza الأرز ويترك لاسرائيل ، قالت رايس ان احتمال التوصل الى اتفاق قبل نهاية السنة "واردا" ، ولكنه اضاف "انها ليست مستحيلة."

OPEN LETTER TO BUSH: SAVE ISRAEL FROM A PAL STATE: by Hillel Fendel رسالة مفتوحة الى بوش : انقاذ اسرائيل من وبال الدولة : هيليل fendel
A grassroots organization has penned an open letter to President George Bush in honor of his visit, succinctly explaining why many Israelis oppose a Palestinian state. أ تنظيم القاعده قد مكتوب رسالة مفتوحة الى الرئيس جورج بوش على شرف زيارته ، بايجاز شرح السبب في ان كثيرا من الاسرائيليين يعارضون قيام دولة فلسطينية. The letter, dotted with sources from the White House website and elsewhere to bolster its points, begins by welcoming the US President to Israel. الرسالة ، منقط مع مصادر من البيت الابيض واماكن اخرى من الموقع الالكترونى لدعم نقاط ، ويبدأ الرئيس الامريكى يرحب الى اسرائيل. It then explains that “vital interests” of both Israel and the US are liable to be endangered “due to your visit, particularly in view of Prime Minister Olmert’s legal troubles.” By far, the worst terror threat, they write, is the potential third terror machine, in Judea and Samaria, just opposite the homes of millions of Israelis.” ثم يوضح ان "المصالح الحيويه" كل من اسرائيل والولايات المتحدة معرضة للخطر "بسبب زيارتكم ، ولا سيما بالنظر الى رئيس الوزراء القانوني للمتاعب." حتى الان ، اسوأ تهديد الارهاب ، وهي الكتابة ، الثالثة المحتملة آلة الارهاب ، في يهودا والسامرة ، تماما عكس بيوت الملايين من الاسرائيليين ".

ACTIVISTS TO DEFY BUSH BY BUILDING A TOWN IN JUDEA! الناشطين على تحدي بوش من خلال بناء مدينة في يهودا! : by Ezra HaLevi : عزرا من قبل هليفي
A new Jewish town will be established during US President George W. Bush’s visit to Israel, in defiance of US governmental pressure to cease building in Judea and Samaria. مدينة يهوديه جديدة سوف تنشأ اثناء الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش فى زيارة الى اسرائيل ، فى تحد للضغوط حكوميه من دولارات الولايات المتحدة الى وقف البناء في يهودا والسامرة. The new location, called Shdema, is on the site of a former IDF base located along the road between Jerusalem’s southern Har Homa neighborhood and the eastern Gush Etzion towns of Nokdim and Tekoa. الموقع الجديد ، ودعا shdema ، على موقع سابق لجيش الدفاع الاسرائيلي قاعدة تقع على طول الطريق بين القدس الجنوبيه حي هار حوما ، وغوش اتزيون والمدن الشرقية من nokdim وTekoa.

BUSH REASSURES KNESSET ON SPECIAL US-ISRAEL BOND: بوش يطمئن على الكنيست الخاصة بين الولايات المتحدة واسرائيل السندات :
In a rousing speech before a packed Knesset on Thursday May 8, visiting US President George W. Bush praised Israel as a beacon of freedom and democracy while expressing hope that one day radical Muslim groups such as al-Qaida, Hizbullah and Hamas will “recognize the emptiness of the terrorists’ vision and the injustice of their cause. الايقاظ في كلمة أمام الكنيست يوم الخميس معباه 8 ايار / مايو ، وزيارة الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش اشاد اسرائيل بوصفها منارة للحرية والديمقراطيه ، في الوقت الذي تعرب عن الامل في ان يوم واحد من الجماعات الاسلامية المتطرفة مثل تنظيم القاعده ، حزب الله وحماس سوف "الاعتراف الفراغ من الارهابيين رؤية والظلم الذي قضيتهم. No nation should ever be forced to negotiate with killers pledged to its destruction,” President Bush told the Knesset. ما من امة من اي وقت مضى يجب ان تضطر الى التفاوض مع القتلة تعهد الى تدميرها ، "ان الرئيس بوش ابلغ الكنيست. US President George Bush spoke for almost 25 minutes, delivering a speech filled with references to God, to Israel as the Holy Land and to the heritage of the Biblical patriarchs. الرئيس الامريكى جورج بوش تحدث طيلة ما يقرب من 25 دقيقة ، على ايصال كلمة مليءه اشارات الى الله ، الى اسرائيل والاراضي المقدسة الى تراث الكتاب المقدس من البطاركه. “We gather to mark a momentous occasion. "ونحن نجتمع للاحتفال مناسبة بالغة الاهميه. Sixty years ago in Tel Aviv, David Ben-Gurion proclaimed Israel’s independence, founded on the “natural right of the Jewish people to be masters of their own fate.” What followed was more than the establishment of a new country. قبل ستين عاما في تل ابيب ، دافيد بن غوريون يعلن استقلال اسرائيل ، على اساس "الحق الطبيعي للشعب اليهودي ان يكون سيد مصيره." وما تبعها هو اكثر من اقامة بلد جديد. It was the redemption of an ancient promise given to Abraham and Moses and David — a homeland for the chosen people: Eretz Yisrael. وكان الفداء من قديم ونظرا لوعد ابراهيم وموسى وديفيد -- للوطن الشعب المختار : Eretz يسرائيل. Speaking of Islamic terrorists Mr Bush said, “No one who prays to the God of Abraham could strap a suicide vest to an innocent child, or blow up guiltless guests at a Passover Seder, or fly planes into office buildings filled with unsuspecting workers.” تحدث السيد من الارهابيين الاسلاميين وقال بوش ان "لا احد من يصلي الى الله من ابراهيم مازح انتحاري يمكن ان يعهد الى طفل بريء ، او تفجير guiltless الضيوف في عيد الفصح ، سيدر ، أو الطائرات التي تحلق في مباني المكاتب مليءه المطمئنين العاملين".

BARAK: ASHKELON RESIDENTS WILL NOT ‘BITE THEIR LIPS FOR LONG’ ! باراك : لن سكان عسقلان 'لدغة لمدة طويلة على الشفاه'!
In the wake of last night’s Katyusha rocket attack that struck a shopping mall in Ashkelon and left over a dozen people wounded, Israeli Defense Minister Ehud Barak vowed during a tour of the city on Thursday May 8 that Israel will respond to the continuous rocket barrages from Gaza. في اعقاب ليلة امس للهجوم بصواريخ الكاتيوشا التي اصابت أ مجمع للتسوق في عسقلان وغادر اكثر من اثني عشر من الجرحى ، وزير الدفاع الاسرائيلي ايهود باراك تعهد خلال جولة فى المدينة يوم الخميس 8 ايار / مايو ان اسرائيل سترد على استمرار الصواريخ وابل من غزة. “You guys need to bite your lips, but not for [long],” said Barak. "يا رفاق الحاجة الى لدغة الشفاه الخاص بك ، ولكن ليس ل[طويل] ،" وقال باراك.

AHMADINEJAD: 60 TH PARTIES WON’T SAVE ISRAEL FROM ANNIHILATION: أحمدي نجاد : ال 60 الاطراف لن انقاذ اسرائيل من الفناء :
According to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Wednesday May 7, Israel is a وحسب الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد يوم الاربعاء 7 ايار / مايو ، هو اسرائيل
“dying” country whose 60th anniversary festivities will not save it from total destruction. "الموت" البلد الذي الاحتفالات بمناسبه الذكرى الستين لانشاء لن احفظه من الدمار الكامل. “The Zionist regime is dying,” said Ahmadinejad. "النظام الصهيوني هو الموت" ، قال احمدي نجاد. “The criminals assume that by holding celebrations… they can save the sinister Zionist regime from death and annihilation.” "نفترض ان المجرمين من خلال عقد الاحتفالات… انها يمكن ان تؤدى الى انقاذ النظام الصهيوني الشرير من الموت والفناء."

US TO HELP SAUDIS TO DEVELOP CIVILIAN NUCLEAR PROGRAM من دولارات الولايات المتحدة لمساعدة السعوديين لتطوير برنامج نووي مدني
The US has agreed to help Saudi Arabia develop a civilian nuclear energy program and to expand its protection of Saudi oil fields, but Riyadh still turned down Washington’s request to increase oil production in order to lower global prices for petroleum. وقد وافقت الولايات المتحدة والمملكه العربية السعودية للمساعدة في تطوير الطاقة النووية المدنيه وبرنامج لتوسيع نطاق حمايه حقول النفط السعودية ، ولكن لا تزال الرياض رفضت طلب واشنطن لزيادة انتاج النفط من أجل خفض الاسعار العالمية للبترول.

‘VALLEY OF PEACE’ RECEIVES FUNDING AT LAST: 'وادي السلام' وتتلقى التمويل فى الماضى :
Red-Dead canal could bring economic boom to region الأحمر - الميت القناة يمكن ان يؤدي الى الازدهار الاقتصادي في المنطقة
A project championed by Israeli President Shimon Peres that has been years in the planning and which could potentially create a million jobs for Israelis, Jordanians and Palestinians has finally found the financing neccasary to proceed. دافع عن المشروع من قبل الرئيس الاسرائيلى شيمون بيريز الذى تم سنه فى تخطيط والتي يمكن ان خلق مليون وظيفة بالنسبة للاسرائيليين ، من الاردنيين والفلسطينيين قد وجدت اخيرا تمويل neccasary للمضي قدما.

BLAIR: NEW PA FORCES TRAINED IN JORDAN MORE RELIABLE: بلير : تدريب قوات جديدة من السلطة الفلسطينية في الاردن اكثر موثوقيه :
According to former British Prime Minister Tony Blair, the new units of the Palestinian Authority security forces currently being trained in Jordan are much better prepared to resist a violent takeover of the West Bank by Hamas than the forces which failed in the same task in Gaza last June. ووفقا لالسابق رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ، فان وحدات جديدة من قوات الامن التابعة للسلطة الفلسطينية ويجري حاليا تدريب في الأردن أفضل بكثير على استعداد لمقاومه عنيفة من الاستيلاء على الضفة الغربية من قبل حركة حماس من القوى التي فشلت في نفس المهمة الاخيرة في غزة حزيران / يونية.

ISRAEL DELEGATION PROTESTS USE OF TERM ‘ NAKBA’ : وفد اسرائيل احتجاجات استخدام مصطلح 'النكبه' :
UN Secretary-General Ban Ki Moon’s office is reporting that the Israeli mission to the United Nations is pursuing action which would outlaw use of the term “Nakbah,” the Arabic word for ‘catastrophe’ which Palestinians use to describe the establishment of the State of Israel in 1948. الامين العام للامم المتحدة كى مون حظر مكتب تقديم التقارير الى ان البعثة الاسرائيلية لدى الامم المتحدة هو السعي الى اجراء من شأنه ان تحريم استخدام مصطلح "nakbah ،" الكلمه العربية ل'الكارثة' التي يستخدمها السكان الفلسطينيون من اجل انشاء وصف لل دولة اسرائيل في عام 1948. Daniel Carmon of the Israeli mission to the UN has lodged a complaint about the word being used to undermine the legitimacy of the Jewish State’s founding. دانييل كارمون من البعثة الاسرائيلية لدى الامم المتحدة قد قدمت شكوى حول كلمة تستخدم لتقويض شرعيه من المؤسسين للدولة العبرية.

HIZBULLAH TAKES CHARGE: - The Chicago Tribune editorial حزب الله يأخذ المسؤول : -- شيكاغو تريبيون التحرير
After a week of violent clashes on the streets of Beirut, and elsewhere in Lebanon, it is clear who isn’t in charge. بعد اسبوع من المواجهات العنيفه على شوارع بيروت ، وأماكن اخرى في لبنان ، ومن الواضح من هو المسؤول عن عدم. That would be the US-backed government of Prime Minister Fuad Siniora. من الممكن ان تكون لنا المدعومه من حكومة رئيس الوزراء فؤاد السنيورة. In reality, if not politically, Hizbullah, the terrorist group that takes its orders from Iran and Syria, now commands Lebanon… في الواقع ، ان لم يكن سياسيا ، حزب الله ، المجموعة الارهابيه التي تأخذ اوامرها من ايران وسوريا ، لبنان الآن الأوامر…

PMW: HATRED OF THE USA A PILLAR OF PA IDEOLOGY: by Maayana Miskin PMW : الكراهية للولايات المتحدة دعامه من دعامات ايديولوجيه السلطة الفلسطينية : maayana miskin
The Palestinian Media Watch (PMW) watchdog group has released a report warning that hatred of the United States is a pillar of the Palestinian Authority’s ideology. وسائل الاعلام الفلسطينية مشاهدة (PMW) افرجت عن مجموعة المراقبة تقريرا يحذر من ان الكراهية للولايات المتحدة هو دعامه من دعائم السلطة الفلسطينية ايديولوجيه. As US President George W. Bush lavished praise this week on Palestinian Authority (PA) and Fatah Chairman Mahmoud Abbas, the latter broadcast on the TV station which he controls a stinging message: the US is “the greatest Satan in the world.” –Palestinian Legislative Council Member Najat Abu-Bakr (Fatah), PA TV, March 3, 2008. كما اجرى الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش هذا الاسبوع مغدق الثناء على السلطة الفلسطينية وحركة فتح الرئيس محمود عباس ، الا ان الاخيرة على بث محطة التلفزيون التي يسيطر اللسع الرسالة : الولايات المتحدة "الشيطان الاكبر في العالم". -- عضو المجلس التشريعي الفلسطيني نجاة ابو بكر (فتح) ، تلفزيون السلطة الفلسطينية ، في 3 اذار / مارس 2008. “Allah, take hold of the Americans and their allies… Allah, count them and kill them to the last one and don’t leave even one.” –Ahmed Bahar, speaker of the PA legislative council, on PA TV in April 2007. "الله ، واتخاذ اجراء من الامريكان وحلفائهم… الله ، ونعدهم وقتلهم واحد الى آخر وحتى لا تترك واحدة." - احمد بحر ، رئيس المجلس التشريعي في السلطة الفلسطينية ، على تلفزيون السلطة الفلسطينية في نيسان / ابريل 2007.

AIR STRIKES IN GAZA KILL TERRORISTS IN WAKE OF ASHKELON ATTACK: by Ezra HaLevi الضربات الجوية في غزة قتل الارهابيين فى اعقاب هجوم عسقلان : عزرا من قبل هليفي
The IDF carried out two air strikes Wednesday night May 7, in Gaza city, killing two Hamas terrorists and wounding four, following a deadly Hamas rocket attack on an Ashkelon mall. نفذت قوات الدفاع الاسرائيلية اثنين من الضربات الجوية مساء الاربعاء 7 ايار / مايو ، في مدينة غزة ، مما ادى الى مقتل اثنين من ارهابيي حماس واصابة اربعة ، بعد قاتلا حماس هجوما بالصواريخ على عسقلان مول. The air strikes took place in the Sajeya neighborhood of Gaza City, killing terrorists Mohammad Harara and Ahmed Al Malahi, according to Hamas. الضربات الجوية التي وقعت في حي sajeya من مدينة غزة ، مما ادى الى مقتل الارهابيين harara محمد واحمد malahi ، وفقا لحركة حماس. Earlier Wednesday, four others were killed and fourteen wounded in clashes with IDF troops in the Jabalya region in northern Gaza and at Khan Younis, in southern Gaza - adjacent to the former Jewish town of N’vei Dekalim. فى وقت سابق من يوم الاربعاء ، اربعة اخرين قتلوا واصيب اربعة عشر جريحا في مواجهات مع قوات جيش الدفاع الاسرائيلي في منطقة جباليا في شمال غزة وخان يونس ، جنوب قطاع غزة -- السابق المجاورة لمدينة يهوديه من n'vei dekalim. 19 wanted terrorists were arrested in Shechem, Ramallah & Bethlehem . 19 القى القبض على الارهابيين المطلوبين في shechem ، رام الله و بيت لحم.

ISRAEL TO TRANFER SECURITY IN NORTHERN WEST BANK TO PALESTINIANS: - Barak Ravid and Avi Issacharoff (Ha’aretz) Tranfer الامن لاسرائيل في شمال الضفة الغربية للفلسطينيين : -- ravid باراك وافي ايساشاروف (هآرتس)
Israel and the Palestinians have been discussing an almost complete transfer of security responsibility to PA security forces for an area north and east of Tulkarm, including Jenin, in the northern West Bank, an area equal in size to the Gaza Strip. اسرائيل والفلسطينيين وقد تم مناقشة كامل تقريبا نقل المسئولية الامنية الى السلطة الفلسطينية قوات الأمن لمنطقة شمال وشرق طولكرم ، بما في جنين في شمال الضفة الغربية ، وهي منطقة متساويه في الحجم الى قطاع غزة. The plan calls for full Palestinian control from 6 am to midnight and joint control with Israel during the night. وتدعو الخطة الى السيطرة الفلسطينية الكاملة من الساعة 6 صباحا الى منتصف الليل والسيطرة المشتركة مع اسرائيل خلال الليل.

60 YEARS ON ISRAEL STILL LIVES: - Editorial Dallas Morning News 60 عاما على اسرائيل ما زالت تعيش : -- التحرير دالاس صباح أخبار
The British Mandate in Palestine came to an end on May 14, 1948 - in Tel Aviv, Zionist leader David Ben-Gurion proclaimed the State of Israel in the territory the United Nations designated as the Jewish homeland. الانتداب البريطاني في فلسطين وانتهى في 14 ايار / مايو ، 1948 -- في تل ابيب ، الزعيم الصهيوني ديفيد بن غوريون اعلنت دولة اسرائيل في الاراضي التي حددتها الامم المتحدة كما الوطن اليهودي. After nearly two millennia, the Jewish people had come home. بعد ما يقرب من ألفى سنة ، وكان الشعب اليهودي من العودة الى ديارهم. Arab armies attacked within hours, with one leader promising to “sweep the Jews into the sea.” Against unbelievable odds, Israel prevailed. الجيوش العربية لهجوم في غضون ساعات ، مع قائد واحد واعدة الى "كنس اليهود الى البحر." ضد ما لا يصدق الصعاب ، سادت اسرائيل. After winning two more wars of survival - in 1967 and 1973 - the Jewish state would build a durable, prosperous democracy. بعد فوزه في اثنين من اكثر الحروب من البقاء على قيد الحياة -- فى عام 1967 و 1973 -- من شأنه ان الدولة العبرية بناء دائم ، ديمقراطيه مزدهره. Israel is not just a fortress against anti-Jewish killers. اسرائيل ليست مجرد القلعة المعاديه لليهود ضد القتلة. It is a raft of modernity and material progress in a regional sea of intolerance and militaristic sectarianism. ومن اساسات الحداثة والتقدم المادي والاقليمية في بحر من الطاءفيه والتعصب والنزعه العسكرية. Israel, one of the United States’ strongest allies, has no oil reserves, but it has turned itself into a model of diverse economic development unmatched The shekel is now one of the strongest currencies in the world, inflation is 2.5%, last year’s 5% growth was the developed world’s highest for the fifth consecutive year, while unemployment slid to a 15-year low of 6.5%. اسرائيل ، وهي واحدة من الولايات المتحدة اقوى حلفاء ، ليست لديها احتياطي النفط ، ولكنه تحول نفسها الى نموذج للتنمية الاقتصادية المختلفة مثيل الشيكل هو الآن واحد من اقوى العملات في العالم ، والتضخم 2،5 ٪ في العام الماضي ' ق 5 ٪ وكان النمو في العالم المتقدم النمو اعلى للسنة الخامسة على التوالي ، في حين ان البطاله انزلق الى 15 سنة من انخفاض 6،5 ٪. We read from the Washington Post, “This week of May 10, marks the 60th anniversary of the return and restoration of the remaining two tribes of Israel - Judah and Benjamin, later known as the Jews - to their ancient homeland. نقرأ من صحيفة واشنطن بوست "هذا الاسبوع من 10 ايار / مايو ، يصادف الذكرى الستين لعودة واعادة من تبقى من القبائل اثنين من اسرائيل -- judah وبنيامين ، عرفت فيما بعد باسم اليهود -- الى وطنه الام. Besides restoring Jewish sovereignty, the establishment of the State of Israel embodied many subsidiary miracles, from the creation of the first Jewish army since Roman times to the only recorded instance of the resurrection of a dead language - Hebrew, now the daily tongue of a vibrant nation of 7 million. وبالاضافة الى استعادة السياده اليهودية ، وانشاء دولة اسرائيل الفرعية المنصوص عليها العديد من المعجزات ، من إنشاء أول اليهودية منذ الجيش الروماني مرات لتسجل المثال الوحيد من انبثاق للميتا اللغة العبرية -- ، الآن اليوميه لسان نابضه بالحياة أمة من 7 ملايين دولار.

THREE JORDANIANS GAOLED FOR BUSH ATTACK PLOT: (AFP) ثلاثة اردنيين gaoled بوش لمءامره الهجوم : (أ ف ب)
Jordan’s state security court on Wednesday May 7, sentenced three Jordanians to 15 years in jail for plotting an attack against US President Bush when he visited the kingdom in 2006. في الاردن محكمة أمن الدولة يوم الاربعاء 7 ايار / مايو ، حكم عليهما بالسجن ثلاثة اردنيين الى 15 سنة في السجن بتهمة التآمر هجوما على الرئيس الامريكى جورج بوش عندما زار المملكه فى عام 2006.

ISRAEL DESERVES ADMIRATION: - Salim Mansur (Edmonton Sun-Canada) اسرائيل تستحق الاعجاب : -- سليم منصور (ادمونتون الشمس كندا)
The birth of Israel has offered Jews a secure home where they may prosper without any fear or apology. ولادة اسرائيل قد عرضت امن اليهود الصفحه الرئيسية حيث يمكن ان تزدهر دون اي خوف او اعتذار. If Israel had been born ten years earlier, then a great many Jews who perished in Hitler’s death camps likely would have survived. واذا كانت اسرائيل قد ولدت في وقت سابق من عشر سنوات ، ثم عدد كبير من اليهود من هتلر لقوا حتفهم في معسكرات الموت من شأنه ان من المرجح ان يكونوا على قيد الحياة. Jews are an insignificant fraction of the present world population of over six and a half billion - around 14 million, or 0.2% of the total. اليهود هم جزء ضئيل من هذا اكثر من عدد سكان العالم ستة بلايين ونصف بليون -- حوالي 14 مليون دولار ، أو 0،2 في المائة من المجموع. Yet Jewish contributions in the making of the modern world tower above that of any other people in relative terms and the immense odds of survival as a people given the level of hostility directed at them. بعد المساهمات اليهودية في صنع العالم الحديث اعلاه ان برج من اى شعب اخر من الناحية النسبيه والصعاب الهاءله من البقاء على قيد الحياة بوصفها الناس بالنظر الى مستوى العداء الموجه ضدهن. Turning a desert into one of the rich economies of the world few imagined six decades ago is a proof of how much more could be achieved if those fighting Jews joined with them instead. تحويل الصحراء الى واحدة من الاقتصادات الغنيه من العالم القليلة يتصور قبل ستة عقود هو دليل على مدى اكثر يمكن ان يتحقق لو ان تلك قتال اليهود وانضم معهم بدلا من ذلك.
The writer, a Muslim, is an associate professor of political science at the University of Western Ontario. الكاتب ، ومسلم ، هو استاذ العلوم السياسية في جامعة ويسترن اونتاريو.

VOID OF LEADERSHIP, PALESTINIAN MOVEMENT LOSES MOMENTUM: - Joshua Mitnick الخالي من القيادة الفلسطينية وحركة يفقد الزخم : -- جوشوا ميتنيك
Sixty years after Israel’s birth, the Palestinian national movement finds itself in a deteriorating state of paralysis. بعد ستين عاما من ولادة اسرائيل ، الحركة الوطنية الفلسطينية تجد نفسها في تدهور حالة الشلل. Eyad Sarraj, the director of the Gaza Community Mental Health Program, notes, “We have a serious structural problem in the national movement. إياد السراج ، مدير مكتب غزة للصحه النفسية برنامج ، وتلاحظ : "لدينا مشكلة هيكلية خطيرة في الحركة الوطنية. The control all the time has been by the gun, and fanatical militants, who are largely uneducated and ignorant, causing most of the disasters we are in today.”. مراقبة كل الوقت الذي تم عن طريق البندقيه ، والمتشددين المتعصبين ، الى حد كبير من غير المتعلمين ، ويجهل ، مما تسبب في اكثر من الكوارث ونحن في اليوم. ".

WHAT AILS THE PALESTINIANS? ما يمرض الفلسطينيين؟ WHY DO THEY FAIL CONTINUALLY? لماذا فشلت باستمرار؟
Palestinian suffering is, of course, real and heart-wrenching, but what the Arab narrative deliberately distorts is the cause of its own tragedy: the folly of its own fanatical leadership - from Haj Amin al-Husseini, the grand mufti of Jerusalem (Nazi collaborator, who spent World War II in Berlin), to Egypt’s Gamal Abdel Nasser to Yasser Arafat to Hamas of today - that repeatedly chose war rather than compromise and conciliation. المعاناة الفلسطينية ، بطبيعة الحال ، بين الحقيقي وموجعا للقلب ، ولكن ما يشوه عمدا السرد العربي هو السبب في ماساه خاصة بها : حماقه القيادة الخاصة بها متشددون -- من الحاج أمين الحسيني ، مفتي القدس الكبرى (النازية متعاون ، انفق من الحرب العالمية الثانية في برلين) والى مصر من جمال عبد الناصر لياسر عرفات لحركة حماس اليوم -- ان الحرب مرارا وتكرارا واختار بدلا من التراضي والمصالحة. Palestinian dispossession is a direct result of the Arab rejection, then and now, of a Jewish state of any size on any part of the vast lands the Arabs claim as their exclusive patrimony. الشتات الفلسطيني هو نتيجة مباشرة لرفض الدول العربية ، آنذاك والآن ، من الدولة اليهودية من كل الاحجام عن اي جزء من الاراضي الشاسعه العرب المطالبة كما يقتصر على التراث.

CHIEF PA NEGOTIATOR: JERUSALEM ON THE TABLE! كبير المفاوضين في السلطة الفلسطينية : القدس على طاولة المفاوضات! : by Hillel Fendel : هيليل fendel
Contrary to denials by top Israeli officials, the future of Jerusalem is being discussed in top-level negotiations between Israel and Palestinian Authority officials. خلافا للنفي كبار المسؤولين الاسرائيليين ، ومستقبل القدس وتجرى مناقشة رفيعة المستوى فى المفاوضات بين اسرائيل ومسؤولي السلطة الفلسطينية. Prime Minister Ehud Olmert has often said that Jerusalem is not being discussed at present, and that it will be left for a later stage of talks. اعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت وكثيرا ما قال ان القدس ليست قيد البحث في الوقت الحاضر ، وانها لن تترك لمرحلة لاحقة من المحادثات. The Shas party has said even more often that it would quit the government coalition if it learned that Jerusalem was on the table. وقد قال حزب شاس اكبر في كثير من الاحيان انه بالانسحاب من الائتلاف الحكومي اذا علم ان القدس كانت على الطاوله. The departure of Shas would topple the government, for all intents and purposes. رحيل شاس سينقلب على الحكومة ، لجميع المقاصد والأغراض. The Arab view is that the establishment of a Palestinian state with its capital in Jerusalem is a “certainty! وترى الدول العربية ان اقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس هي "اليقين!

GOVERNMENT REMOVES MAIN CHECKPOINT: by Ezra HaLevi الحكومة تزيل حاجز الرئيسية : عزرا من قبل هليفي
At the behest of Quartet envoy Tony Blair the government has removed a major checkpoint and destroyed a young Jewish community. بناء على طلب من مبعوث اللجنة الرباعيه الحكومة توني بلير قد ازالت الحاجز الرئيسي ، ودمرت شاب الطاءفه اليهودية. The IDF removed a checkpoint at the “Sheep Junction” south of Hebron early on Sunday morning May 18 , opening the junction to Palestinian Authority Arabs. جيش الدفاع الاسرائيلي ازالة نقطة تفتيش في "مفرق الاغنام" جنوب مدينة الخليل فى وقت مبكر من صباح يوم الاحد 18 ايار / مايو ، افتتاح ملتقى العرب الى السلطة الفلسطينية. Ten other crossings were removed in the Nablus, Tulkarm and Qalqiliya vicinity, totaling 70 crossings that were removed during the month of May.” عشر نقاط عبور اخرى ازيلت في نابلس وطولكرم وقلقيلية قرب ، البالغ عددهم 70 المعابر التي نقلت خلال شهر ايار / مايو ".

ARABS TORCH JEWISH WHEAT FIELDS IN SAMARIA: by Ezra HaLevi مشعل اليهود العرب في حقول القمح والسامرة : عزرا من قبل هليفي
Arabs burned Jewish-owned wheat fields in the Samaria town of Yitzhar Friday May 16. بين اليهود والعرب وأحرقت حقول القمح التي تملكها في مدينة السامرة يتسهار الجمعة 16 ايار / مايو. The regular vandalism has led residents to ponder soliciting assistance from humanitarian groups. العاديه التخريب سكان وادى الى التفكير في التماس المساعدة من الجماعات الانسانيه. The Arab residents of a neighboring village succeeded in burning the entire year’s crop two and a half years ago and the fields were set ablaze five times during the course of a single summer last year. السكان العرب في قرية مجاورة نجحت في حرق كامل للمحاصيل في السنة سنتين ونصف سنة قبل وتشعل النار في مجموعة من المجالات خمس مرات أثناء الصيف واحدة في العام الماضي. In another incident, most of the fence installed around one farmer’s fields was stolen. وفي حادث آخر ، أكثر من تركيب سياج حول احد المزارعين مجالات سرقت. In 2005, Yitzhar resident Akiva Cohen spotted the raging fire and fired shots in the air to frighten the arsonists away. في عام 2005 ، يتسهار المقيم اكيفا كوهين لمح النار المشتعله وقاموا باطلاق النار في الهواء لتخيف المخربون بعيدا. About 100 dunams of wheat were burned in the blaze. حوالي 100 دونم من القمح واحرقت في الحريق. IDF troops conducted a search for the arsonists in the adjacent village of Atzira al-Kabliya to no avail. أجرت قوات جيش الدفاع الاسرائيلي للبحث عن المخربون في القرى المجاورة للatzira Al - kabliya دون جدوى.

IDF CAPTURES PALESTINIAN WHO TRAINED IN IRAN: جيش الدفاع الاسرائيلي الفلسطيني من أسر تدريب في ايران :
The IDF announced Monday May 19, that back on April 15 its forces captured a Palestinian militiaman, Ala Abu Madif, who had gone to Iran for training. اعلن جيش الدفاع الاسرائيلي الاثنين 19 ايار / مايو ، على ان العودة في 15 نيسان / ابريل قواتها استولت ميليشيا فلسطينية ، madif ابو علاء ، من قد ذهب الى ايران للتدريب. Madif is one of an estimated 2,000 Palestinians who have received weapons training in Iran since Israel withdrew from Gaza in 2005. Madif هو احد يقدر بنحو 2000 مواطن فلسطيني من تلقي التدريب على الاسلحة فى ايران منذ انسحاب اسرائيل من غزة في عام 2005. Madif returned and became engaged in launching Kassam rockets at southern Israel, while also expressing interest in carrying out a suicide attack Madif عادت واصبحت تشارك فى اطلاق صواريخ القسام على جنوب اسرائيل ، في حين ان التعبير عن الاهتمام ايضا فى تنفيذ هجوم انتحاري

BARAK TABS EARLY ELECTIONS BY START OF 2009: باراك علامات التبويب انتخابات مبكره قبل بداية عام 2009 :
Polling has the Right primed for ballot له الحق في الاقتراع للتدخل الاقتراع
As the Knesset’s summer session started on Monday May 19, both opposition and coalition MKs were abuzz with talk about the likelihood of early election. كما الكنيست الدورة الصيفيه بدأت يوم الاثنين 19 ايار / مايو ، وتحالف المعارضة على حد سواء كانوا اعضاء الكنيست بصوت كازيز النحل مع الحديث عن احتمال الانتخابات المبكره. “I predict that elections will be moved up and held either at the end of this year, or at the beginning of 2009,” Israel’s Defense Minister Ehud Barak told a Labor party meeting on Sunday. "اتوقع ان الانتخابات سوف تنقل وأما الذي عقد في نهاية هذا العام ، أو في بداية عام 2009 ، ان" اسرائيل اعلن وزير الدفاع ايهود باراك امام اجتماع لحزب العمل يوم الاحد.

BARAK DROPS HINT THAT GAZA ATTACK MAY BE ‘JUST AROUND THE CORNER’: باراك قطرات غزة في اشارة الى ان الهجوم قد يكون 'قاب قوسين او' :
Although Defense Ministry officials said that Israel was open to accepting an Egyptian-mediated ceasefire with Hamas in Gaza, Defense Minister Ehud Barak focused instead on the likelihood of a massive military attack in Gaza during a meeting with a top US Congressional delegation on Sunday May 18. ورغم ان وزارة الدفاع وقال مسؤولون ان اسرائيل مستعدة لقبول وساطة مصريه لوقف اطلاق النار مع حركة حماس في غزة ، وزير الدفاع ايهود باراك وركز بدلا من ذلك على احتمال شن هجوم عسكري واسع النطاق في قطاع غزة ، خلال لقائه على رأس وفد من الكونغرس الامريكى يوم الاحد 18 ايار / مايو .

YET ANOTHER OLMERT SCANDAL: SUSPECTED OF RECEIVING $300 K: by Hillel Fendel آخر فضيحه لاولمرت : يشتبه في تلقي 300 دولار ك : هيليل fendel
Journalist Yoav Yitzchak, who has doggedly pursued the criminal suspicions against Prime Minister Ehud Olmert for years, has now unleashed another one. صحفى yoav yitzchak ، من السعي باصرار وقد الشبهات الجناءيه ضد رئيس الوزراء ايهود اولمرت لسنوات ، والآن وقد اطلقت العنان لآخر. Yitzchak claims Olmert received an unauthorized $300,000 when he was Trade Minister. Yitzchak اولمرت تلقي المطالبات غير مأذون به 300000 دولار عندما كان وزير التجارة. The money was allegedly given in-between campaign elections, thus that “even if Olmert states that the money was to cover election campaign deficits, this will not help purify him from the suspicion of accepting a bribe,” Yitzchak writes. ويزعم ان الاموال كانت في الفترات الفاصله بين حملة الانتخابات ، وبالتالي انه "حتى لو كان اولمرت ان المال هو لتغطية العجز في الحملة الانتخابية ، وهذا لن يساعد على تنقية له من الشك فى قبول رشوة ،" yitzchak يكتب.

NEW DEMAND: ‘WE WANT AN ARMY! الطلب الجديد : 'اننا نريد للجيش! : by Hana Levi Julian : جوليان ليفي من قبل هناء
Palestinian Authority chief negotiator and former Prime Minister Ahmed Qureia has reportedly added a new demand to the long list being negotiated in final status talks with Israel: the PA, he says, will also require an army to defend the new Arab state. كبير المفاوضين فى السلطة الفلسطينية ورئيس الوزراء السابق احمد قريع وتفيد التقارير اضاف الطلب جديدة الى القائمة الطويلة التي يجري التفاوض بشأنها في محادثات الوضع النهائي مع اسرائيل : السلطة الفلسطينية ، ويقول : سوف يحتاج أيضا الى جيش للدفاع عن دولة عربية جديدة.

PALESTINIANS REJECT HAMAS RECOGNISING ISRAEL: (Angus Reid Global Monitor) حماس ترفض الاعتراف للفلسطينيين في إسرائيل : (انجس ريد رصد العالمي)
63 percent of Palestinians in the West Bank and Gaza oppose Hamas recognizing the legitimacy of Israel, according to a poll by Arab World for Research and Development, conducted through interviews with 1,200 Palestinian adults on May 3-5, 2008. 63 ٪ من الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة يعارضون حماس الاعتراف بشرعيه اسرائيل ، وفقا لاستطلاع للمن قبل العالم العربي للبحوث والتنمية ، من خلال المقابلات التي اجريت مع 1200 من البالغين الفلسطيني 3-5 ايار / مايو 2008.