“This Is from God” - An Analysis of the 1967 Six Day War “这是来自上帝” -析1 967年六天战争
By通过 admin政府当局 on May 10, 2008 in 5月10日, 2008年在 Bible Views on the News圣经的意见,对新闻
Celebrating forty years after the miraculous Israeli victory in the 1967 Six Day War, an analysis of the circumstances of that momentous event has recently been published by a panel of investigative journalists and historians.庆祝四十年后,奇迹般的胜利,以色列在1967年进行为期6天的战争中,分析情况,认为重大事件最近已出版由一个小组的调查记者和历史学家。 Its conclusion is that so many factors came together for Israel’s success that it is impossible to conclude that they were natural outcomes or the normal course of events.其结论是,这么多的因素走到一起,为以色列的成功,这是不可能得出结论认为,他们的自然结果或正常事件的过程。
“This is from God”. “这是来自上帝” 。
Prior to June 1967, Israel’s borders were precarious, indefensible - at one point, south of Haifa, the width of Israel from the Mediterranean Sea to Jordan-controlled West Bank was less then ten miles.之前, 1967年6月,以色列的边界不稳定,是站不住脚的-在这一点上,南海法,宽度以色列从地中海到约旦控制的约旦河西岸不足,然后1 0英里。 The war increased the size of Israel-controlled area by more than double.战争增加的大小以色列控制区由增加一倍以上。 Most importantly, Jerusalem became a unified city and Israel’s capital.最重要的是,耶路撒冷成为一个统一的城市和以色列的首都。 The Arabs recognise their disastrous defeat by constantly calling for “the return to pre-1967 borders” in any peace deal with Israel.阿拉伯人认同他们的惨败,不断呼唤“回归1967年以前的边界”在任何和平协议,与以色列。
In the war Israel fought twice as many enemy soldiers, three times as many tanks and four times as many aircraft.在战争中以色列打了多一倍的敌人士兵的3倍,许多坦克和4倍之多的飞机。 The night before the war started Egypt’s Commander-in-Chief gathered his high command for a party at a distant airbase where they were trapped next morning, unable to return to their bases.前一天晚上战争开始,埃及的总指挥官聚集在他的高级指挥一个党在一个遥远的空军基地,他们被困第二天早上,无法返回他们的基地。 Jordan’s radar detected the squadrons of Israeli attack planes taking off and warned Egypt but the cipher clerk used the wrong code book and could not understand the urgent message.约旦的雷达侦测到中队的以色列的攻击飞机正在起飞,并警告埃及,但密码秘书使用了错误的代码图书和无法理解的紧急讯息。
All top army commanders in the Sinai were replaced two weeks before and were unfamiliar with the territory they were meant to defend.全部热门军队指挥官在西奈半岛被取代前两个星期,和不熟悉的领土,他们的意思保卫。
Author Sarah Rigler, who’s written about the Six Day War, believes that series of Egyptian mistakes revealed the work of an unseen hand: “You can say, what a lucky coincidence or you can see the Divine Hand,” she said.作者莎拉瑞格勒,谁的书面关于进行为期6天的战争,认为一系列的错误,揭示了埃及的工作,一看不见的手: “你可以说,什么是幸运的巧合,或您可以看到神的手, ”她说。 “You can see God arranged all these things to happen the way they did because He wanted the Israeli strike to succeed. “你可以看到上帝的安排,所有这些事情发生的方式,他们没有因为他希望以色列罢工的图谋得逞。 He wanted us to win.他希望我们赢。 He wanted us to regain our holy places.”他希望我们恢复我们的圣地“ 。
Famous General Moshe Dayan, the commander of the Israeli forces, was a very secular person.著名的一般卡察夫大雁,指挥员的以色列部队,是一个非常世俗的人。 Yet he went to visit the Western Wall the day after it was liberated.但他前往西墙后的一天,这是解放。 There’sa tradition to put notes to God in the wall.有传统,把债券上帝在墙上。 So even he put a little note to God in the crevices in the wall.因此,即使他提出的一点注意向上帝,在裂缝的墙上。 As soon as he left, a newspaper man ran and took the note out and read it.一旦他离开,一家报纸的男子冉了注意,并阅读它。
It was a line from Psalms that said; ‘This is from God.这是一条线,从圣咏说; ' ,这是来自上帝。 It’s wondrous in our eyes.” (它的奇妙在我们的眼睛是雪亮的。 “ ( Psalm 118:23诗篇118:23 ). ) 。
One of the many places in the Bible that refers to the latter day lowly state of Egypt is其中的很多地方,在圣经中提到,后者天卑微的国家,埃及是 Isaiah 19以赛亚书19 . 。 “The Lord has mingled a perverse spirit in her midst, and they have caused Egypt to err in all her work, as a drunken man staggers in his vomit” v.14. “耶和华已相互交织,一种反常的精神,在她的中间,和他们所造成的埃及都会犯错,在她所有的工作,作为一个醉酒男子staggers在他的呕吐物” v.14 。 This description could have been specially written for Egypt’s performance in the Six Day War.这说明可能有专门的书面为埃及的表现,在为期6天的战争。
A reading of any detailed record of the 1967 war, such as The Swift Sword by Brig.一读的任何详细的纪录, 1967年战争中,如迅速剑由准将。 Gen. S. Marshall and published by the American Heritage Magazine, will confirm hundreds of battlefield incidents that are simply beyond normal experience.美国马歇尔将军和出版的美国传统杂志,将确认数以百计的战场事件纯粹是超越正常的经验。 These miracles have been a recurring theme throughout Israel’s sixty years of modern history and testify to God’s overriding care for Israel.这些奇迹,已被反复出现的一个主题在整个以色列的六十年现代历史和见证上帝的首要照顾以色列。 “Behold, he who keeps Israel shall neither slumber nor sleep. “看哪,他谁口口声声以色列不得入眠,也没有睡觉。 The Lord is your keeper”耶和华是您的蓄养“ Psalm 121:4-5诗篇121:4-5 . 。 “He who touches you touches the apple of his eye” “他谁触及你触及苹果他的眼” Zechariah 2:8撒迦利亚书2时08分 . 。
Israel Desperately Needs a Better Government 以色列迫切需要更好的政府
The present leaders of Israel have little to no idea of Israel’s divine destiny.目前以色列领导人没有什么不知道以色列的神的命运。 Surrounded by hostile Arab forces, Israel’s politicians are trying to find the least repulsive of the options open to them - coexistence with a Palestinian state - to divert the worst of the Arab invective and make Israeli life more tolerable.四周的阿拉伯敌对势力,以色列的政客们正在努力寻找最令人厌恶的选择,开放给他们-共存与一个巴勒斯坦国-转移最坏的阿拉伯in vective,使以色列的生活更容忍的。 They don’t seem to realize that the 3000 year old Arab enmity will not go away, “…you have had an ancient [other versions "perpetual", "continuous"] hatred, and have shed the blood of the children of Israel by the power of the sword…”他们似乎并不知道,三千年岁的阿拉伯敌意,不会自动消失, “ … …你有一个古老的[其他版本的”永久“ , ”连续“ ]仇恨,并已摆脱血液中的儿童由以色列权力的剑… … “ Ezekiel 35:5以西结书35:5 . 。 Furthermore, the Bible destiny of the Palestinians is surrender of the lands on which they now camp [Obadiah vv.18-20 where modern Esau = Palestinians] rather than an official identity.此外,圣经的命运,巴勒斯坦人是投降的土地上,他们现在营[俄巴底亚书vv.18 - 20现代以扫=巴勒斯坦人] ,而不是一个正式的身份。 The only Biblical [and therefore certain] option for Israel is to stand firm against Arab efforts to annihilate her as tough as that course may be.唯一的圣经[ ,因此,某些]选项,以色列是坚决反对的立场,阿拉伯国家的努力,消灭她的强硬,因为这当然可能。
The UK newspaper The Economist recently issued a 14 page assessment of Israel in 2008.英国报纸经济学家最近发表了一份14页的评估,以色列在2008年。 A key conclusion is that, over many decades, the proportional system of election, rejected by nearly all democracies, is producing an increasingly irresponsible brand of government in Israel.一个关键的结论是,在过去几十年,比例选举制度,拒绝了几乎所有的民主政体,是生产越来越不负责任的品牌,政府在以色列。 At present there are 12 political parties represented in the Knesset, each scrabbling for a place in the ruling coalition, resulting in risky promises, shaky loyalty and unstable alignments.目前有12个政党派代表参加议会, scrabbling每一个地方在执政联盟,造成高风险的承诺,摇摇欲坠的忠诚度和不稳定的路线。 Corruption of politicians is on the rise.腐败的政治家正在崛起。 Integrity is at a discount.完整,是在一定的折扣。 Harassment is increasing.骚扰正在增加。 Israelis of integrity and talent are avoiding politics and turning to business.以色列人的完整性和人才是避免政治和商业契机。 It is a sad decline from the old days of visionary government.这是一个可悲的下降,从旧天的有远见的政府。
On the other hand, Israel’s economy and tourism is healthy, the value of the shekel improving.在另一方面,以色列的经济和旅游业是健康的,价值的新谢克尔改善。 The Bank of Israel governor Stanley Fischer announced plans to buy daily $25 million of foreign currency to arrest further rises in the shekel value.以色列银行总督斯坦利菲舍尔宣布,计划购买的每日2500万美元的外币逮捕进一步上升,在谢克尔的价值。 It will boost reserves from $28 billion to $35-40 billion to aid Israeli business competitiveness.它将提高储量从280亿美元增至35-40亿元的援助,以色列商业竞争力。
At an international business conference in Jerusalem, a US-based investor said, “Israel boasts many advantages for foreign investors: including terrific universities, a wealth of experienced managers, quality engineers and scientists, well-trained physicians and more.在一个国际商业会议在耶路撒冷,一个以美国为基地的投资者说: “以色列拥有许多优势,为外国投资者:包括很棒的大学,有丰富的经验丰富的经理,质量工程师和科学家们,受过良好训练的医生和更多。 But I have never seen a lower calibre of government than you have in this country.但我从未见过较低的口径,政府比你在这个国家。 Your foreign ministry is staffed with low quality people and a low quality leader.您的外交部是配备了低质量人民和低质量的领导人。 The Supreme Court is a collection of far-left activists who then appoint more far-left activists to join them on the bench.最高法院是一家集深远的左活动家谁,然后委任更深远的左分子加入他们放在替补席上。 It feels like all the smart people in the country have started their own companies, and the rest have been left to run the country”.感觉就像所有的聪明人在该国已开始他们自己的公司,其余的已离开运行的国家“ 。
God will not let Israel disappear or be displaced.上帝不会让以色列消失,或流离失所。 He did not restore Israel to the Holy Land in vain.他并没有恢复,以色列圣地徒劳的。 Despite the politicians, God has given Israel a sound base to survive.尽管政客,上帝给了以色列一个健全相应的生存。 The politicians will lose the plot and let Israel’s enemies grow to the point where Jesus will need to deal with them [政客们就会失去阴谋,并让以色列的敌人,成长为点,耶稣会需要处理与他们[ Isaiah 63:1-6以赛亚书63:1-6 ]. ] 。 Then the politicians will be replaced by Jesus ruling out of Jerusalem.然后政客将取代耶稣排除在耶路撒冷。 “For out of Zion the Law shall go forth and the word of the Lord from Jerusalem” “出于锡安法律应去提出和Word的主从耶路撒冷” Micah 4:4弥迦4时04分 . 。
And Still the Tourists Come 和仍是游客前来
While Israel watchers deplore the political ineptitude of Israel’s government and its inability to deal effectively with Hamas, Gaza and the Palestinians, and while rockets from Gaza pepper two towns in Israel [Ashkelon and Sderot], the tourists are not deterred.而以色列观察家感到遗憾的政治ineptitude以色列的政府和它无法有效地对付哈马斯,加沙和巴勒斯坦人,而火箭从加沙辣椒两个城镇在以色列[阿什克伦和斯德洛特] ,游客并没有阻止。 The following information from the Israeli Tourist Board is surprising:以下信息从以色列旅游局是令人震惊的:
“February 2008 saw 200,000 tourists arrive in Israel, an increase of 46% in comparison to 2007. “ 2008年2月看到了二十万游客在抵达以色列,增加了46 % ,相较于2007年。 The US tops the list, providing more than a quarter of all tourists, followed by France and Russia.美国最大的名单,提供的四分之一以上,所有的游客,其次是法国和俄罗斯。 Poland, Italy, Ukraine, Germany and England also rank high.波兰,意大利,乌克兰,德国和英国的排名也很高。 Individuals from China and Korea are also beginning to show a keen interest in visiting Israel.”个人从中国和韩国也开始表现出浓厚的兴趣,来访的以色列“ 。
Jesus Christ’s coming Kingdom Age will see enormous crowds arriving in the Holy Land, “And it shall come to pass that everyone who is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts”耶稣基督的未来,英国的年龄将看到巨大的人群在抵达圣地“ ,它应来通过大家谁是左侧的所有国家开始对耶路撒冷将继续从每年崇拜国王,主主机“ Zechariah 14:16撒迦利亚书14时16分 . 。 They will come in their millions, not as tourists, but as worshippers of the true God.他们将在其数百万,而不是作为游客,但由于善信的真神。














Post a Comment张贴评论
You must be您必须 logged in记录在 to post a comment.张贴评论。