GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM APRIL 4…. الترخيص الشرق الاوسط التحديثات من 4 نيسان / ابريل…. NO 104 لا 104

JERUSALEM SHOULD STAY ENTIRELY UNDER ISRAELI CONTROL-US NATIONAL SURVEY: القدس يجب ان تبقى تحت السيطرة الاسرائيلية بالكامل بنا - مسح وطني :
Results of a poll of 800 likely US voters conducted on March 18-20, 2008: Should Jerusalem stay entirely under Israel’s control since Israel keeps all the Christian, Muslim and Jewish holy sites open and safe for all faiths? نتائج استطلاع لل800 من دولارات الولايات المتحدة من المرجح ان تجرى على الناخبين 18-20 آذار / مارس ، 2008 : ينبغي أن تبقى القدس كليا تحت سيطره اسرائيل منذ تحتفظ اسرائيل جميع المسيحيه والمسلمه واليهودية المقدسة مفتوحة وآمنة لجميع الاديان؟ 63% support an Israeli Jerusalem, 20% support a divided Jerusalem. 63 ٪ دعم إسرائيلي القدس ، و 20 ٪ لدعم القدس المقسمه. 84% of Americans view Iran as extreme. 84 ٪ من الاميركيين بهدف ايران بانها متطرفه. Hamas was seen as extreme by 72%. واعتبرت حماس المتطرفة من قبل 72 ٪. The Palestinian Authority was considered an extremist organization by 68%, while 64% saw Hizbullah as extreme. السلطة الفلسطينية اعتبرت منظمة متطرفه من قبل 68 ٪ ، في حين يرى 64 ٪ من حزب الله المتطرفة.

HOUSE OF REPS. دار للممثلين. RECOGNISES JEWISH REFUGEES FROM ARAB LANDS: يعترف اللاجئين اليهود من الاراضي العربية :
The US House of Representatives passed a nonbinding resolution Tuesday April 1 urging the US government to ensure that the rights of Jewish refugees from Arab lands be recognized in any final peace deal between Israel and the Arabs. مجلس النواب الامريكى اجاز القرار nonbinding الثلاثاء 1 نيسان / ابريل حث الحكومة الامريكية على ضمان حمايه حقوق اللاجئين اليهود من الاراضي العربية يكون معترفا به في اي صفقة سلام نهائي بين اسرائيل والعرب. (JTA) (Jta)

MUSLIMS BATTLE THE WEST AT UN OVER FREE SPEECH: - Eliane Engeler المسلمون معركة الغرب في الامم المتحدة على مدى حرية التعبير : -- اليان engeler
Muslim and Western nations clashed at the UN on Tuesday April 1, after a measure backed by Islamic countries added monitoring religious prejudice to the duties of the UN investigator on freedom of opinion and expression, responsible for reporting on repressive governments’ restriction of free speech. المسلمه والغربية اشتبكت المتحدة فى الامم المتحدة يوم الثلاثاء 1 نيسان / ابريل ، بعد تدبير تدعمها البلدان الاسلامية وأضاف رصد الدينية الاخلال بواجبات محقق الامم المتحدة بشأن حرية الرأي والتعبير ، والمسءوله عن الابلاغ عن الحكومات القمعيه 'تقييد حرية التعبير عن الرأي. The change sponsored by Egypt and Pakistan now requires him to also report acts that constitute “abuse of the right of freedom of expression.” The change was seen as a move against forms of expression that have offended Muslims, such as cartoons of the Prophet Muhammad. التغيير الذي قدمته مصر وباكستان الآن يتطلب منه ايضا تقرير الافعال التي تشكل "اساءة استعمال للحق في حرية التعبير." التغيير واعتبرت التحرك ضد اشكال التعبير التي تسيء المسلمين ، مثل الرسوم الكاريكاتوريه للنبي محمد . The US, Canada and some European countries said the measure could curtail freedom of expression and help dictatorial regimes block dissenting views. الولايات المتحدة وكندا وبعض البلدان الاوروبية وقال التدبير يمكن تقييد حرية التعبير ومساعدة الانظمه الدكتاتوريه كتلة الآراء المخالفه. “The resolution adopted attempts to legitimize the criminalization of expression,” said US Ambassador Warren W. Tichenor. "القرار الذي اتخذ في محاولة لاضفاء الشرعية على تجريم التعبير ،" وقال السفير الاميركي وارين دبليو tichenor. (AP) (أ ب)

SYRIA DRAFTING RESERVES IN PREPARATION FOR ISRAELI ATTACK: سوريا الصياغه الاحتياطيات في اطار التحضير للهجوم الاسرائيلي :
According to the London newspaper Quds Al-Arabi on Wednesday April 2, Damascus is getting ready for a massive Israeli attack on Hizbullah and Syria. ووفقا لصحيفة لندن القدس العربي يوم الاربعاء 2 نيسان / ابريل ، دمشق يستعد لهجوم اسرائيلى واسع النطاق على حزب الله وسوريا. Syria’s army has been redeploying troops southward and calling up more reserves in anticipation of an Israeli attack. سوريا جيش تم اعادة توزيع القوات جنوبا واستدعاء مزيد من الاحتياطات تحسبا لهجوم اسرائيلي.

75% OF ISRAELIS SUPPORT ‘TRANSFER’ FOR ARABS: by Hillel Fendel 75 ٪ من الاسرائيليين الدعم 'نقل' للعرب : قبل هيليل fendel
A survey carried out the Panels Research Institute finds that more than 75% of Israelis see partial or total transfer of Israeli-Arabs out of Israel in any final-status agreement that includes a Palestinian state. وقد اجرى معهد بحوث الفريقين يجد ان اكثر من 75 ٪ من الاسرائيليين انظر الجزئي او الكلي لنقل الإسرائيلية - من أصل العرب من اسرائيل في اي اتفاق بشأن الوضع النهائي التي تتضمن قيام دولة فلسطينية.

LATEST STATS.: ISRAEL’S DEMOGRAPHIC TREND IS JEWISH, NOT ARAB: by Hillel Fendel احدث الاحصائيات. : اسرائيل الديموغرافيه الاتجاه هو اليهودي ، وليس العربي : بحلول هيليل fendel
Yoram Ettinger, a former Israeli Embassy liaison with Congress, says it’s critical for Israeli decision-makers to know that, contrary to popular perception, the proportion of Jews in the Land of Israel is rising. يورام ettinger ، سابق السفارة الاسرائيلية الاتصال مع الكونغرس ، ويقول انها حاسمة لصانعي القرار الاسرائيلي لنعرف انه ، على عكس التصور الشعبي ، ونسبة اليهود في ارض اسرائيل آخذ في الارتفاع. Between 1995 and 2007, the annual number of Jewish births has increased by 40%, from some 80,000 to 112,000 each year. بين عامي 1995 و 2007 ، فان العدد السنوي للمواليد اليهودية زادت بنسبة 40 ٪ ، وبعض من 80000 الى 112000 كل سنة. During this period, the number of Arab births within the Green Line [pre-’67 Israel] has stabilized at around 39,000 a year. وخلال هذه الفترة ، فإن عدد الولادات العربية داخل الخط الاخضر [قبل '67اسرائيل] قد استقر عند حوالى 39000 سنة. In addition, in 1995, the number of Jewish births comprised 69% of all births in Israel, while today it is 75%. وبالاضافة الى ذلك ، في عام 1995 ، فإن عدد الولادات اليهودية تضم 69 فى المائة من جميع الولادات في اسرائيل ، في حين ان اليوم هو 75 ٪. True population numbers, Ettinger told Arutz-7 last month, are as follows: “Within the Green Line, there are currently 1.4 million Arabs, compared with almost 6 million Jews. صحيح عدد السكان ، ettinger ل arutz - 7 الشهر الماضي ، هي على النحو التالي : "داخل الخط الاخضر ، وهناك حاليا 1،4 مليون عربي ، بالمقارنة مع ما يقرب من 6 ملايين من اليهود. In Judea and Samaria, there are 1.5 million Arabs, and not 2.3 million, as [the PA] claims. في يهودا والسامرة ، وهناك 1،5 مليون عربي ، وليس 2،3 مليون دولار ، كما [السلطة] المطالبات. In Gaza, there are 1.1 million, and not 1.5 million.” في غزة ، وهناك 1،1 مليون ، وليس 1،5 مليون دولار. "

US CONGRESS RECOGNISES JEWISH REFUGEES FROM ARAB LANDS: by Hillel Fendel الكونغرس الاميركي يقر اللاجئين اليهود من الاراضي العربية : قبل هيليل fendel
US House Resolution 185, adopted on Tuesday April 1, recognizes for the first time the rights of Jews who became refugees as a result of the Arab-Israeli conflict. قرار مجلس النواب الاميركي 185 ، اعتمدت يوم الثلاثاء 1 نيسان / ابريل ، ويعترف لاول مرة حقوق اليهود الذين اصبحوا لاجئين نتيجة للصراع العربي الاسرائيلي. The Resolution expresses “the sense of the House of Representatives regarding the creation of refugee populations.” The non-binding bill asks the President to ensure that in all international forums, when the issue of Middle East refugees is discussed, US representatives will make sure that any explicit reference to Palestinian Arab refugees is matched by a similar explicit reference to Palestinian Jewish and other refugees القرار يعرب عن "الشعور مجلس النواب بشأن انشاء تجمعات اللاجئين." مشروع قانون غير ملزم يطالب الرئيس لضمان ان في جميع المحافل الدولية ، في وقت تعتبر قضية اللاجئين في الشرق الأوسط هي التي نوقشت ، وممثلي الولايات المتحدة وسوف نتأكد ان اي اشارة صريحة الى اجئين العرب الفلسطينيين هو يقابله مماثلة اشارة واضحة الى الفلسطينيين وغيرهم من اللاجئين اليهود

CELEBRATING KING DAVID: by Avi Tuchmayer الاحتفال الملك داوود : أفي به tuchmayer
A rich mix of Jerusalemites came out on a brisk Jerusalem night in early March to celebrate the city’s newest museum: The King David Museum and Genealogy Center. ثريا مزيج من المقدسيين خرج على نشطت القدس ليلة في مطلع اذار / مارس للاحتفال مدينة احدث متحف : متحف الملك داوود ومركز علم الانساب. Located in the heart of the Old City, the museum is a celebration of the most celebrated king in Jewish history, the author of the Book of Psalms and a major subject of the biblical Book of Samuel. يقع في قلب المدينة القديمة ، والمتحف هو احتفال أكثر من الملك الذي يحتفل به في التاريخ اليهودي ، ومؤلف كتاب للمزامير وموضوعا رئيسيا من الكتاب المقدس كتاب صموئيل. The museum tracks the unbroken Jewish connection to the city Jerusalem, that was first conquered and made the capital of Israel by King David متحف يتتبع تام اليهودية الصدد الى مدينة القدس ، وكان الاولى ان غزاها وجعلت عاصمة لإسرائيل من جانب الملك داوود

PA POLICEMAN WHO MURDERED AN ISRAELI OFFICER SENTENCED: by Ezra HaLevi شرطي السلطة الفلسطينية الذي قتل ضابط اسرائيلي بالسجن : قبل عزرا هليفي
As the Olmert government prepares to further arm the Palestinian Authority, a PA policeman who intentionally murdered an Israeli Border Police officer on a joint patrol was sentenced Wednesday April 2. كما تستعد حكومة اولمرت لمزيد من ذراع السلطة الفلسطينية ، والسلطة الفلسطينية عامدا قتل شرطي اسرائيلي على الحدود ضابط شرطة دورية مشتركة حكم عليه الاربعاء 2 نيسان / ابريل. PA police officer Na’al Yassin was sentenced to life in prison plus 30 years at the IDF’s Salem Military Court in Samaria Wednesday for murdering Border Police Officer Yossi Tabijah in September, 2000. ضابط شرطة السلطة الفلسطينية na'al ياسين حكم عليه بالسجن المؤبد بالاضافة الى السجن 30 عاما في جيش الدفاع الاسرائيلي سالم المحكمه العسكرية في السامرة الأربعاء لقتله ضابط شرطة الحدود يوسي tabijah في أيلول / سبتمبر ، 2000.

SIMULTANEOUS PRAYER SERVICES IN 40 CITIES: by Hillel Fendel الخدمات المتزامن الصلاة في 40 مدينة : من جانب هيليل fendel
In light of multiple threats currently extant against the Jewish People, mass prayer and outcry gatherings were held on Thursday April 3 throughout Israel - and in Monsey, NY. في ضوء تهديدات متعددة موجود حاليا ضد الشعب اليهودي ، والصلاة الجماعية ضجه التجمعات عقدت يوم الخميس 3 نيسان / ابريل في جميع انحاء اسرائيل -- وفي Monsey ، نيويورك. The military threats that have energized concerned Jews throughout the country to organize the prayer services include long-range non-conventional Iranian and Syrian missiles, Hizbullah’s thousands of missiles not far from Israel’s northern border, and the continuing weapons flow from Iran and Syria into Lebanon. التهديدات العسكرية التي تنشط المعنية اليهود في جميع انحاء البلاد لتنظيم صلاة وتشمل الخدمات بعيدة المدى ايرانيه غير تقليدية وصواريخ السورية ، وحزب الله آلاف الصواريخ لا تبعد كثيرا عن الحدود الشمالية لاسرائيل ، واستمرار تدفق الأسلحة من ايران وسوريا في لبنان. Historically and traditionally, whenever the Jewish people have been threatened, they have responded in with an outpouring of prayer and repentance. تاريخيا وتقليديا ، كلما كان الشعب اليهودي قد هددت ، في انهم استجابوا مع تدفق الصلاة والتوبه. The Patriarch Jacob, Moses, the nation as a whole several times during the period of the Judges, Mordechai and Esther - these are just some of the many examples of Jewish prayer under tribulation. البطريرك يعقوب ، وموسى ، والامة ككل مرات عدة خلال الفترة من القضاة ، مردخاي واستير -- هذه ليست سوى بعض من امثلة كثيرة للصلاة اليهودية تحت المحنه. Jewish Law clearly stipulates that when great dangers hover over the community, the people must gather in the public square with sackcloth and ashes, pray, repent of their bad deeds, and together cry out for Divine mercy. اليهودية القانون ينص بوضوح على ان مخاطر كبيرة عندما تحوم فوق المجتمع ، ويجب ان تجمع الناس في ساحة عامة مع قماش الخيش ورماد ، ويصلي ، ثم تابوا من الافعال السيءه ، وتستصرخ معا من اجل الرحمه الالهيه.

HAMAS IDEOLOGY COMPLICATES PEACE EFFORTS: - Steven Erlanger حماس ايديولوجيه يعقد جهود السلام : -- ستيفن Erlanger
In the Katib Wilayat mosque in Gaza one recent Friday, Imam Yousif al-Zahar of Hamas told the faithful: “Jews are a people who cannot be trusted.” At Al Omari mosque, the imam cursed the Jews and the “Crusaders,” or Christians, and the Danes, for reprinting cartoons of the Prophet Muhammad. Katib الولايه في مسجد واحد في غزة الجمعة الاخيرة ، الامام يوسف الزهار من حماس قال أمير المؤمنين : "اليهود هم الشعب الذي لا يمكن الوثوق به." Al في المسجد العمري ، الامام لعن اليهود و "الصليبيين" ، او المسيحيين ، والدانماركيين ، من اجل اعادة طباعة الرسوم الكاريكاتوريه للنبي محمد. He referred to Jews as “the brothers of apes and pigs,” while the Hamas television station, Al Aksa, praises suicide bombing and holy war. وأشار الى اليهود ب "اخوة القرده والخنازير" ، في حين ان حماس محطة تلفزيونيه د. Aksa يشيد بعمليه انتحارية والحرب المقدسة. Such incitement against Israel and Jews was supposed to be banned under the 1993 Oslo accords and the 2003 Roadmap peace plan. هذا التحريض ضد اسرائيل واليهود وكان من المفترض ان حظرت بموجب اتفاقات أوسلو لعام 1993 وعام 2003 لخطة خريطه الطريق للسلام. Hamas, no party to those agreements, feels no such restraint. حماس ، لا يجوز لأي طرف في هذه الاتفاقات ، لا يرى مثل هذا ضبط النفس.

THE PALESTINIAN REFUGEES ISSUE: RHETORIC VS REALITY: - Sidney Zabludoff مسألة اللاجئين الفلسطينيين : الخطابة مقابل الواقع : -- سيدني zabludoff
Number of Jewish refugees in 1948 and following years: close to 1,000,000. عدد من اللاجئين اليهود في عام 1948 والسنوات التالية : 1000000 قريبة. Number of Palestinian refugees in 1948: 550,000, plus 100,000 (net) in 1967. عدد من اللاجئين الفلسطينيين في عام 1948 : 550000 ، 100000 زائد (الصافي) في 1967. Jewish refugees’ assets lost in Middle East and North Africa: $6 billion. اللاجئين اليهود 'الاصول المفقودة في الشرق الأوسط وشمال افريقيا : 6 مليارات دولار. Palestinian refugees’ assets lost: $3.9 billion (in 2007 dollars). اجئين الفلسطينيين الاصول المفقودة : 3،9 مليار دولار) في 2007 دولار). The writer is an international economist who has worked on numerous economic issues at the CIA, White House, and Treasury, as well as issues of restitution of assets stolen by the Nazis. الكاتب دولي اقتصادي الذين عملت على العديد من القضايا الاقتصادية في وكالة المخابرات المركزية ، والبيت الأبيض ، والخزانة ، وكذلك قضايا التعويض من الاصول التي سرقها النازيون. (Jewish Political Studies Review) (اليهودية استعراض الدراسات السياسية)

IDF SAYS TEN (10) WEST BANK ROADBLOCKS REMOVED: ويقول جيش الدفاع الاسرائيلي عشر (10) ازالة حواجز الطرق فى الضفة الغربية :
The IDF claimed Thursday April 3, it has taken down 10 manned roadblocks in the northern West Bank to ease Palestinian movement in keeping with a commitment to remove 50 such temporary checkpoints which Israel made to US Secretary of State Condoleezza Rice during her recent visit. زعمت قوات الدفاع الاسرائيلية الخميس 3 نيسان / ابريل ، أنها قد اتخذت لأسفل 10 المتاريس الماهوله في شمال الضفة الغربية لتسهيل حركة الفلسطينيين تمشيا مع التزام لازالة 50 نقاط تفتيش مؤقتة هذه اسرائيل التي قدمت الى وزير خارجية الولايات المتحدة كوندوليزا رايس اثناء زيارتها الاخيرة. Despite the increased risk of terrorist infiltration, the move is meant to bolster Palestinian Authority President Mahmoud Abbas as the Annapolis peace talks proceed. على الرغم من تزايد مخاطر تسلل الارهابيين ، والتحرك هو لدعم رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس كما انابوليس المضي في محادثات السلام. Palestinian officials, however, refuted the IDF claim, saying “not one roadblock has been removed.” مسؤولون فلسطينيون ، ولكن ، ودحض الادعاء جيش الدفاع الاسرائيلي ، قائلا "لا احد قد ازيل الحاجز".

ISRAEL SEEKS TO CALM TENSIONS WITH SYRIA: اسرائيل تسعى الى تهدئة التوترات مع سوريا :
Both Israel and Syria made efforts on Thursday to reassure that neither country was interested in igniting a war right now after reports in recent days claimed troops on both sides were mobilizing for war. كل من اسرائيل وسوريا بذلت جهودا لطمأنة يوم الخميس انه لا بلد مهتم في اشعال حرب الحق الآن بعد التقارير في الايام الاخيرة ادعت القوات على كلا الجانبين يعبءن للحرب.

IDF KILLS 3 PALESTINIAN GUNMEN IN GAZA: الجيش الاسرائيلي يقتل 3 مسلحين فلسطينيين في غزة :
IDF soldiers killed three armed Palestinians in Khan Yunis on Thursday April 3, in a clash that erupted during an army sweep for weapons inside Gaza جنود جيش الدفاع الاسرائيلي قتل ثلاثة مسلحين فلسطينيين فى خان يونس يوم الخميس 3 نيسان / ابريل ، في الصدام الذي اندلع خلال الاجتياح جيشا للاسلحه داخل غزة

IRAN ATTEMPTING TO INTERRUPT IDF COMMUNICATION: ايران تسعى لجيش الدفاع الاسرائيلي الى انقطاع الاتصال :
According to Israel security officials on Tuesday April 2, in recent months Iran has placed advanced listening posts in Syria to interrupt IDF communication. ووفقا لمسئولين امنيين اسرائيل يوم الثلاثاء 2 نيسان / ابريل ، في الاشهر الاخيرة قد وضعت ايران متقدمة الاستماع الوظائف في سوريا لجيش الدفاع الاسرائيلي الى انقطاع الاتصالات. The listening stations gather the communication by strong antennas that can not be stopped because they do not send signals, but detect communication up to hundreds of miles away. الاستماع محطات الاتصال عن طريق جمع القوى الهوائيات التي لا يمكن وقفها لانها لا ترسل اشارات ، ولكن الكشف عن الاتصالات تصل الى مئات الأميال. . During the Second Lebanon War, Iran also assisted Hizbullah to intercept IDF communication, prompting the Israeli army to encrypt all radio messaging in recent months. وخلال حرب لبنان الثانية ، كما ساعدت ايران حزب الله على اعتراض الاتصالات الجيش الاسرائيلي ، مما دفع الجيش الاسرائيلي الى تشفير كل مراسلة الاذاعة في الاشهر الاخيرة.

SHAS THREATENS TO BOLT COALITION OVER ‘HAMETZ LAW’ : شاس يهدد التحالف اكثر من الترباس 'hametz القانون' :
Israeli cabinet ministers from the ultra-Orthodox Shas party are threatening a coalition crisis if the government does not address a court ruling this week that allows the sale of hametz (leavened products) in Israeli stores during Passover. مجلس الوزراء الاسرائيلى من الحريديم حزب شاس تهدد أزمة ائتلافية اذا كانت الحكومة لا تعالج على حكم قضائي من هذا الاسبوع ان يسمح ببيع hametz (مخمر المنتجات) في المخازن الاسرائيلية خلال عيد الفصح.

ISRAEL TO TEST ARROW’S ABILITY TO STOP IRAN’S SHIHAB-3: اسرائيل السهم لاختبار قدرة ايران على وقف شهاب - 3 :
The Israeli Air Force plans to test the Arrow anti-ballistic missile system’s capacity for detecting and destroying Iran’s more advanced Shihab 3 missile. سلاح الجو الاسرائيلي خطط لاختبار السهم الصواريخ المضاده للصواريخ البالستية قدرة منظومة لاكتشاف وتدمير اكثر تقدما لايران صواريخ شهاب 3. In upcoming weeks the Green Pine Radar, a vital component of the Arrow defense program, will be used to track down a Black Sparrow missile made by Rafael that is similar to Iran’s most sophisticated ballistic missile, the Shihab 3. فى الاسابيع القادمة الاخضر باين الرادار ، ومكون اساسي من مكونات برنامج السهم الدفاع ، وسوف تستخدم لتعقب صواريخ سوداء العصفور الذي ادلى به هو ان رافائيل مماثلة لايران في اصعب الصواريخ البالستية ، وشهاب 3. The Black Sparrow will be launched by an IAF jet off Israel’s coast to mock the Shihab 3 and the Green Pine Radar will try to detect and identify the approaching missile and then the Citron Tree battle center will gather the data and forward it to an Arrow battery. العصفور الاسود ستطلق من قبل الاتحاد الدولي للملاحة الجوية طائرة قبالة ساحل اسرائيل بالسخريه فان شهاب 3 والصنوبر الاخضر سيحاول رادار لكشف وتحديد اقتراب القذائف وثم اترج شجرة معركة المركز سوف جمع البيانات وتحيله الى سهم البطاريه. The actual Arrow missile will not be launched during the practice drill, according to defense officials. السهم الفعليه لن تكون القذائف التي اطلقت خلال الممارسه الحفر ، وفقا لمسؤولي الدفاع.

‘IRAN ASSEMBLES ADVANCED CENTRIFUGES’ : 'ايران بتجميع اجهزة الطرد المركزي المتقدمه' :
Iran has installed hundreds of advanced centrifuges in an effort to speed up development of its enriched uranium supply for both nuclear power and warheads, anonymous diplomats familiar with the sensitive information have disclosed. ايران قامت بتركيب مئات من اجهزة الطرد المركزي المتقدمه في محاولة لتسريع التنمية من اليورانيوم المخصب لامداد كل من الطاقة النووية والرؤوس الحربيه ، وغفل الدبلوماسيين الماما وقد كشف معلومات حساسه.

EU-ISRAELI ECONOMIC TIES ARE GROWING: الاتحاد الاوروبي - الاسرائيلي الاقتصادي بين البلدين آخذة في التزايد :
Seeking to develop closer economic ties with the European Union, Israel has quickly integrated into the EU market and is now included among the most prominent economic partners of EU, such as the US, Russia, India or Japan, The Jerusalem Post reported Friday April 4. تسعى الى تطوير علاقات اقتصادية أوثق مع الاتحاد الأوروبي ، واسرائيل سرعان ما تدمج في سوق الاتحاد الأوروبي ومدرج الآن ومن ابرز الشركاء الاقتصاديين للاتحاد الاوروبي ، مثل الولايات المتحدة ، روسيا ، الهند او اليابان ، جيروسالم بوست افادت الجمعة 4 نيسان / ابريل . Israel has become the first non-EU state to join the union’s €3.6 billion Competitiveness and Innovation Program, supporting small and medium businesses, making it “the leading ENP partner” among 14 other countries and the Palestinians. إسرائيل أصبحت أول دولة من خارج الاتحاد الاوروبي للانضمام الى الاتحاد € 3،6 مليار القدرة على المنافسة والابتكار البرنامج ، ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة ، مما يجعلها "القيادي سياسة الجوار الاوروبية الشريكه" من بين 14 بلدا آخر والفلسطينيين.

SHIN BET FACES CONCRETE THREAT: شين بيت تواجه تهديدا ملموسا :
Israeli defense forces are doing everything possible to prevent a ‘concrete’ threat to Israeli civilian aircraft, though it is unclear whether it is connected to possible revenge attacks for the assassination of Hizbullah ‘operations chief’ Imad Mughniyeh in Febraury. قوات الدفاع الاسرائيلية يبذلون كل ما في وسعها لمنع ا 'ملموسة' التهديد الاسرائيلي لطائرات مدنيه ، وعلى الرغم من انه ليس واضحا ما اذا كان لها علاقة ممكنة هجمات انتقاميه لاغتيال حزب الله 'رئيس عمليات عماد mughniyeh في febraury. In recent weeks, aviation security has increased especially during takeoffs and landings, including visible measures like IAF helicopter escorts for Israeli aircraft flying to Europe and the Far East. في الاسابيع الاخيرة ، ازداد امن الطيران وخصوصا خلال الاقلاع والهبوط ، بما فيها التدابير مرئية مثل الاتحاد الدولي للملاحة الجوية لطائرات الهليكوبتر المرافقه تحليق الطيران الاسرائيلي الى اوروبا والشرق الاقصى.

ISRAEL AND THE US TO BOYCOTT UN ANTI-RACISM CONFERENCE: - Barak Ravid (Ha’aretz) اسرائيل والولايات المتحدة لمقاطعة الامم المتحدة لمؤتمر مكافحة العنصريه : -- باراك ravid (هآرتس)
Israel and the US decided a few weeks ago to boycott the Durban II conference scheduled for early 2009. اسرائيل والولايات المتحدة قررت قبل بضعة اسابيع الى مقاطعة مؤتمر ديربان الثانى المقرر عقده فى اوائل عام 2009.

NATIONWIDE DRILL TO SIMULATE MISSILE ATTACK: (Jerusalem Post) الأمة تمرين محاكاه لهجوم صاروخي : (جيروزاليم بوست)
A nationwide Home Front drill simulating a surprise missile attack was held on Tuesday, April 8. الأمة الجبهة الداخلية تمرين محاكاه مفاجاه هجوم صاروخي عقدت يوم الثلاثاء ، 8 نيسان / ابريل. A warning siren will sound for a minute and a half. تحذير صفارات الانذار سوف سليمة لمدة دقيقة ونصف. This was part of the 4 day preparation for instructing the population of Israel on what to do in the event of a surprise missile/chemical attack on Israel by Hizbullah and Syria. وكان ذلك جزءا من 4 ايام تمهيدا لاصدار تعليمات للسكان اسرائيل بشأن ما يمكن القيام به في حال حدوث مفاجاه صواريخ / الهجوم الكيميائي على اسرائيل من قبل حزب الله وسوريا.

ACTIVISTS SAY UN RIGHTS BODY UNDERMINES FREE SPEECH: - Robert Evans ويقول نشطاء حقوق هيئة الامم المتحدة ويقوض حرية التعبير : -- روبرت ايفانز
International activist groups accused the UN Human Rights Council on Monday of acting as a cover for Islamic and other countries aiming to restrict free speech after the Council passed resolutions which NGOs said bowed too far to concerns about defamation of Islam. المجموعات الناشطه الدولية المتهم لمجلس حقوق الانسان يوم الاثنين من بصفتها غطاء لغيرها من البلدان الاسلامية والتي تهدف الى تقييد حرية التعبير عن الرأي بعد ان اصدر المجلس قرارات المنظمات غير الحكوميه التي قال انحنى بعيدا عن الشواغل الى تشويه صورة الاسلام. “All of the Council’s decisions are nowadays determined by the interests of Muslim countries or powerful states such as China or Russia that know how to surround themselves with allies,” the Paris-based Reporters Without Borders said "جميع قرارات المجلس هي الايام التي تحددها مصالح البلدان الاسلامية او الدول القويه مثل الصين أو روسيا أن تعرف كيف تحيط نفسها مع الحلفاء ،" من باريس مقرا لها قالت منظمة مراسلون بلا حدود

FORMER TERRORIST LEADER: PALESTINIANS “MARCHING TOWARD TOTAL RUIN” - Avi Issacharoff السابق زعيم ارهابى : الفلسطينيون "زحف نحو اجمالي بتخريب" -- افي ايساشاروف
Zakariya Zubeidi, until not long ago the commander of the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades in Jenin, is no longer hiding from the Israel Defense Forces. زكريا zubeidi ، حتى منذ فترة ليست بالبعيده قائد شهداء الاقصى 'الويه في جنين ، لم يعد يختبئ من جانب جيش الدفاع الاسرائيلى. In an interview he said, “We’ve shut down the Al-Aqsa Brigades…in part because of the conflict between Fatah and Hamas. فى مقابلة وقال : "لقد قمنا باغلاق كتائب الأقصى… ويرجع ذلك جزئيا للصراع بين حركتي فتح وحماس. Look, it’s perfectly clear to me that we won’t be able to defeat Israel.” “Back in [Arafat’s] day we had a plan, there was a strategy, and we would carry his orders….Everything that was done in the intifada was done according to Arafat’s instructions.” “We failed entirely in the intifada. نظرة ، وانه من الواضح تماما للي اننا لن تكون قادرة على الحاق الهزيمة باسرائيل "." العودة في [عرفات] يوم كان لدينا خطة ، وكأن هناك استراتيجية ، واننا سوف تحمل أوامره…. فكل ما وتم ذلك في الانتفاضة وتم ذلك طبقا لتعليمات عرفات "." لقد فشلنا تماما في الانتفاضة. And what is the result? وما هي المحصله؟ Zero. الصفر. Simply zero. ببساطة الصفر. And when that’s the result, you don’t want to be a part of it any more. وعند ذلك النتيجة ، انك لا تريد ان تكون جزءا من اي انها اكثر من ذلك.

IS SYRIA LEAVING THE ARAB CAMP? سوريا هو ترك المخيم العربي؟ : Amir Kulick : امير kulick
What is new is that Syria, once the “beating heart” of Arab nationalism, may now be gradually making its way outside the Arab camp, replacing the Arab national identity that the regime of Hafez al-Assad worked so hard to cultivate with a new identity in which the dominant dimension is Shi’ite. الجديد هو ان سوريا ، وبعد "ضرب قلب" القوميه العربية ، يمكن الآن جعل تدريجيا طريقها خارج المعسكر العربي ، لتحل محل الهوية القوميه العربية ان نظام حافظ الاسد عملت بجد لزراعة مع جديد الهوية التي في الغالب هو البعد الشيعي.

SIRENS WAIL IN ASHKELON AFTER A MONTH OF QUIET: by Gil Ronen صفارات الانذار وائل في عسقلان وبعد شهر من الهدوء : قبل جيل رونين
The enemy in Gaza fired two rockets at the coastal city of Ashkelon Saturday night April 5, causing the emergency sirens in the city to be sounded and sending tens of thousands of people into shelters and “protected spaces.” No one was hurt in the attack. العدو في غزة وأطلقت صاروخين على مدينة عسقلان الساحليه ليلة السبت 5 نيسان / ابريل ، مما ادى الى صفارات انذار في حالات الطوارئ في المدينة الى ان بدا وارسال عشرات الالاف من الاشخاص الى ملاجئ و"المساحات المحميه." لم يصب احد باذى فى الهجوم . One of the rockets exploded near a factory in Ashkelon’s southern industrial area. واحدة من صواريخ انفجرت بالقرب من مصنع عسقلان في الجنوب في منطقة صناعيه. IDF Radio said the rockets were of the “Grad” type. وقالت اذاعة الجيش الاسرائيلي صواريخ من "غراد" النوع. The last time terrorist rockets exploded within Ashkelon was on March 3, just over a month ago. آخر مرة الارهابيه صواريخ انفجرت داخل عسقلان كانت في 3 اذار / مارس ، عادل قبل اكثر من شهر.

OLMERT AND ABBAS STILL AIM FOR AN AGREEMENT BY YEARS END: اولمرت وعباس لا يزال الهدف من اجل التوصل الى اتفاق بحلول نهاية سنة :
Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas held their latest round of Annapolis talks on Monday April 7 and emerged insisting a major peace deal was still in sight by year’s end, but leading PA spokesman Saeb Erekat quickly put a damper on those rosy predictions by blasting Jewish settlement building, among other complaints. رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس وعقدت آخر جولة من المحادثات انابوليس يوم الاثنين 7 ابريل وظهر الاصرار كبيرا للسلام وتمت الصفقة لا تزال تلوح في الافق نهاية السنة ، ولكن المتحدث باسم قيادة السلطة الفلسطينية ، صائب عريقات بسرعة وضع دامبير علي الوردي تلك التنبؤات من قبل نسف بناء مستوطنة يهوديه ، وبين غيرها من الشكاوى.

TENSION WITH SYRIA OVER ISRAELI WARNING TO ASSAD: التوتر مع سوريا على مدى الاسرائيلية تحذيرا الى الاسد :
Olmert denies current emergency drill a prelude to war اولمرت ينفي الطوارئ الحالية الحفر تمهيدا لحرب
According to aides of Israeli Prime Minister Ehud Olmert, escalating tensions with Damascus are a result of an Israeli message to Syria warning that if any Jewish interests were harmed here or abroad in revenge for assassinated Hizbullah arch-terrorist Imad Mughniyeh, President Bashar Assad and his government will be blamed. ووفقا لمعاوني رئيس الوزراء الإسرائيلي ايهود أولمرت ، وتصاعد التوتر مع دمشق هي نتيجة للرسالة اسرائيلية الى سوريا ، محذرا من ان أي إذا تضررت مصالح يهوديه هنا او في الخارج في الانتقام لاغتياله في حزب الله ارهابيا عماد mughniyeh ، الرئيس بشار الاسد وبلدة وسوف تلام الحكومة.

KADIMA MK: ‘HIT HARD’ AT HAMAS IF SCHALIT HARMED: كاديما عضو الكنيست : 'ضربة شديدة' في حماس اذا schalit الضرر :
Following public threats by Hamas this weekend to harm kidnapped IDF soldier Gilad Schalit, cabinet ministers from Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s ruling Kadima party warned the terrorist militia on Sunday April 6, it would lead to terrible consequences في اعقاب تهديدات حماس الجمهور في عطلة نهاية هذا الاسبوع لاذى خطف جندي من جيش الدفاع الاسرائيلي gilad schalit ، والوزراء من رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت حزب كاديما الحاكم حذر الميليشيات الارهابيه يوم الأحد 6 نيسان / ابريل ، من شأن ذلك ان يؤدي الى عواقب وخيمة

IDF KILLS FOUR MILITANTS: الجيش الاسرائيلى يقتل أربعة مقاتلين :
A battle erupted between a Palestinian terrorist cell and IDF forces that killed four gunmen on Sunday April 6, close to the el-Bureij refugee camp in central Gaza, the Israeli army reported. معركة نشبت بين خلية ارهابية فلسطينية وقوات جيش الدفاع الاسرائيلي ان اربعة مسلحين قتلوا يوم الاحد 6 نيسان / ابريل ، قريبة من ال - مخيم البريج للاجئين فى وسط غزة ، وافاد الجيش الاسرائيلي. The raid was “part of the IDF operation to remove terrorist infrastructure to prevent invasion attempts,” said IDF sources الغاره هي "جزء من عملية جيش الدفاع الاسرائيلي الى ازالة البنية التحتية للارهابيين لمنع محاولات الغزو ،" وقالت مصادر جيش الدفاع الاسرائيلي

BEN ELIEZER: IRANIAN ATTACK “WILL PROMPT A SEVERE REACTION”. بن اليعازر : الهجوم الايراني "سيدفع رد فعل حاد".
According to Israel’s National Infrastructure Minister Binyamin Ben-Eliezer (Labor) on Monday A[ril 7, “An Iranian attack will prompt a severe reaction from Israel, which will destroy the Iranian nation.” He pointed out that Teheran “is definitely aware of our strength. ووفقا لاسرائيل القومي وزير البنى التحتية بنيامين بن اليعازر (العمل) يوم الاثنين ا [ril 7 ، "هجوم ايراني سيدفع رد فعل حاد من قبل اسرائيل ، التي ستدمر الامة الايرانيه." مشيرا الى ان طهران "هو بالتأكيد وادراكا من قوتنا. Even so, they are teasing us with their alliances with Syria and Hizbullah, and supplying them with many weapons, and we have to deal with that.” وحتى مع ذلك ، فهي لنا الاثاره مع تحالفاتها مع سوريا وحزب الله ، وتزويدها اسلحه كثيرة ، وعلينا ان نتعامل مع ذلك. "

PALESTINIAN ROCKET KILLS GAZA FARMER: - Ali Waked صاروخ فلسطيني يقتل غزة الفلاح : -- على waked
Gaza residents say a Palestinian farmer was killed on Saturday April 5, after a rocket fired by Palestinian terrorists toward Israel fell short and hit him. ويقول سكان غزة مزارع فلسطيني قتل يوم السبت 5 نيسان / ابريل ، بعد ان أطلق صاروخ على يد الارهابيين الفلسطينيين تجاه اسرائيل قصرت وضربوه.

21 PALESTINIANS KILLED IN ‘MISHAPS’ IN MARCH:- Ghassan Bannoura (IMEMC-PA) 21 فلسطينيا قتلوا في 'الحوادث' فى اذار / مارس : -- غسان bannoura (imemc - السلطة الفلسطينية)
The International Solidarity Society for Human Rights issued a report on Saturday April 5 stating that 21 Palestinians were killed in internal mishaps during March 2008. تضامن المجتمع الدولي لحقوق الإنسان أصدرت تقريرا يوم السبت 5 نيسان / ابريل وذكرت ان 21 فلسطينيا قتلوا في الحوادث الداخلية خلال شهر اذار / مارس 2008. In Gaza, five residents were killed in family fighting or were shot by unknown gunmen, and three were killed during resistance training. وفي غزة ، قتل خمسة من المقيمين في الاسرة القتال او رميا بالرصاص من قبل مسلحين مجهولين ، وقتلت ثلاثة منهم اثناء مقاومه التدريب. Another six Palestinians died when tunnels on the Gaza/Egypt border collapsed on top of them. آخر ستة فلسطينيين لقيا مصرعهما عندما الانفاق على غزة / مصر الحدود انهارت على اعلى منهم. In the West Bank seven Palestinians were killed due to family fighting and fire from unknown gunmen. وفي الضفة الغربية قتل سبعة فلسطينيين على الاسرة بسبب القتال واطلاق نار من قبل مسلحين مجهولين.

IS BUSH ANY DIFFERENT? هو بوش اي مختلفة؟ : :
Seven years ago George W. Bush’s incoming foreign policy team blamed the Clinton administration for an eleventh-hour rush for a Middle East peace agreement that ended with the explosion of the second Palestinian intifada. قبل سبع سنوات جورج دبليو بوش في السياسة الخارجية الوافدة فريق اللوم لإدارة الرئيس كلينتون - في الساعة الحاديه عشرة لازف لسلام في الشرق الاوسط والتي انتهت الى اتفاق مع انفجار الانتفاضة الفلسطينية الثانية. Now, with less than 10 months remaining in office, Bush and Secretary of State Rice are engaged in a similar last-minute push - yet they don’t seem to recognize the growing risk الآن ، مع اقل من 10 شهرا المتبقية في مكتب الرئيس جورج بوش ووزيرة الخارجية رايس منخرطون في آخر لحظة مماثلة دفع -- ومع ذلك فإنها لا يبدو ان نسلم على الخطر المتزايد