GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 26…. GPL的中东更新，从3月26日… … 。 NO 102 102

ABBAS TALKS AT TWO TABLES: by Hana Levi Julian 阿巴斯在会谈中的两个表：由华利维朱利安
While Palestinian Authority Chairman and Fatah leader Mahmoud Abbas was sipping coffee and chatting with US Vice President Dick Cheney in Ramallah Sunday March 23, one of his closest deputies was doing the same in Yemen with his Hamas counterpart.而巴勒斯坦民族权力机构主席和法塔赫领导人阿巴斯是结识各地的咖啡和聊天，与美国副总统切尼在拉马拉周日3月23日，他的一名亲密副手是做同样的，在也门与他的哈马斯对口。 Jerusalem issued a warning Sunday that Israel would shut down its own talks with the PA if Abbas continues on the path to a rapprochement with Hamas耶路撒冷发出警告周日表示，以色列将关闭了其自身的谈判与巴勒斯坦权力机构，如果阿巴斯继续就走上和解与哈马斯

NASRALLAH STILL IN HIDING, “WE’LL GET ISRAEL” : by Hillel Fendel 纳斯鲁拉仍躲藏起来， "我们将促使以色列 " ：由hillel fendel
Meanwhile, Hizbullah chieftain Sheikh Hassan Nasrallah continues to hide for fear of Israeli reprisals - yet threatens Israel with revenge attacks for the recent assassination of Imad Mughniyeh.与此同时，真主党头目谢赫哈桑纳斯鲁拉继续隐藏因为害怕以色列的报复-尚未威胁到以色列的报复性袭击，为最近被暗杀的伊马德m ughniyeh。 In a recorded video speech in honor of the 40th day after the assassination, Nasrallah said, “Can Israel be erased?在录影讲话，在荣誉的第40日遭暗杀身亡后，纳斯鲁拉说： "以色列可以被删除？ Yes!是的！ 1,000 times yes! 1000倍，是的！ … We will get back at Israel for the killing at a time and place of our choosing” - language often used by Israeli officials. … …我们将回到在以色列为炸死的时间和地点，我们选择" -语言常常使用的以色列官员。

AL-QAEDA: “HIT JEWS AND AMERICANS” (Reuters) 盖达说： " 袭击犹太人和美国人" （路透社）
Al-Qaeda’s second-in-command Ayman al-Zawahiri called for attacks on Israeli and Western targets in an audio tape posted on the Internet on Monday March 24.盖达组织的第二，在指挥扎瓦希里呼吁攻击以色列和西方目标的录音带张贴在因特网上周一3月24日。 “O Muslims.划" O穆斯林。 Today is your day.今天是您的一天。 Hit the interest of the Jews and the Americans and all those who participated in the aggression against Muslims,” Zawahiri said.击中的利益，为犹太人和美国人以及所有那些参与侵略穆斯林， "扎瓦希里说。 “Monitor the targets, collect the money, prepare the hardware, plan accurately and then attack….No one can say today that we should fight the Jews in Palestine only. "监控对象，收集了钱，准备硬件，计划准确，然后再攻击…没有人今天可以说，我们应该争取犹太人在巴勒斯坦只。

ISRAEL OK’S 25 RUSSIAN MADE ARMORED VEHICLES FOR THE PA: (AFP) 以色列确定的25俄语取得了装甲运兵车，为坝 ： （法新社）
Israel on Friday March 21 authorized the Palestinian Authority to import 25 Russian-made armored vehicles to the West Bank, an Israeli defense ministry official said Saturday.以色列上周五3月21日授权的巴勒斯坦权力机构进口25架俄罗斯制造的装甲运兵车到西岸，一名以色列国防部官员说，周六。 The delivery, which has been pending for months, was approved during a visit to the region by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.运送，它已经等待了几个月之后，被核准在访问该地区，由俄罗斯外长拉夫罗夫。 Moscow has proposed providing the Palestinians with 50 armored vehicles over two years, but Israel can veto the second shipment if it fears that the vehicles may fall into the hands of militants莫斯科已建议提供巴勒斯坦人拥有50辆装甲运兵车超过两年，但以色列能够否决了第二批，如果担心这些车辆可能落入手中激进分子

CHENEY WARNS PALESTINIANS OVER ANTI-ISRAEL VIOLENCE: 切尼警告巴勒斯坦人反以色列的暴力：
Vice President Dick Cheney on Sunday March 23, warned the Palestinians during a visit to Ramallah that attacks on Israel were killing hopes for their “long overdue” state.美国副总统切尼上周日3月23日，警告巴勒斯坦人在访问拉马拉说，对以色列的袭击，被杀害的希望，他们的"早就应该"的境地。 “ "

PERES WARNS AGAINST RETURNING GOLAN: 佩雷斯警告不要回戈兰高地：
Israel will not agree to a deal with Syria involving the return of the Golan Heights, President Shimon Peres said Sunday March 23.以色列将不会同意以处理涉及叙利亚归还戈兰高地，主席佩雷斯说，周日3月23日。 “If the Golan is given back, it will boost Iran’s influence in Lebanon and the territory will effectively be under Iranian-Syrian control,” Peres told visiting US Vice President Richard Cheney. "如果戈兰给予回来，将推动伊朗的影响，在黎巴嫩和领土实际上将根据伊朗与叙利亚控制" ，佩雷斯告诉来访的美国副总统切尼。 (J Post) （十邮政）

HALF OF ARAB LEAGUE LEADERS PLAN TO SKIP DAMASCUS SUMMIT: - Yoav Stern 一半的阿拉伯联盟领导人计划，以跳过大马士革首脑会议： -实际上是斯特恩
The leaders of at least 12 Arab countries will not attend the Arab League summit in Damascus on March 29-30, Arab sources said Monday.领导人至少在12个阿拉伯国家将不参加阿拉伯国家联盟首脑会议在大马士革3月29日至30日，阿拉伯消息人士说，周一。 The Arab world has not been this fragmented for a very long time.阿拉伯世界并没有被这个支离破碎了很长的时间。 “The real decision-makers are not coming since there is no progress on the Lebanon issue,” said one source. "真正的决策者是没有未来，因为没有进展就黎巴嫩问题， "说，一个消息来源。 Arab countries, led by Saudi Arabia and Egypt, are demanding that Syria allow the election of a new president in Lebanon.阿拉伯国家，导致了沙特阿拉伯和埃及，要求叙利亚让新总统的选举，在黎巴嫩。 (Ha’aretz) （ "国土报" ）

THE NEW ISRAEL GUARDSMEN OF THE GALILEE: - Caroline Glick 新的以色列国民卫队的加利利： -卡洛琳g lick
Jewish farmers and ranchers in the Galilee have had their livestock and crops continuously plundered by local Arab criminal gangs, unless they agree to pay protection money.犹太农民和牧场主在加利利了他们的牲畜和庄稼，不断掠夺的，由当地的阿拉伯犯罪团伙，除非他们同意向他们交保护费。 In response, more than a hundred young volunteers - soldiers, college students, and high school students from moshavim in the Lower Galilee - have formed the Hashomer Hayisraeli Hahadash - the New Israeli Guardsmen.对此，百多名青年志愿者-军人，大学生，高中生，从m oshavim在较低加利利-形成了h a shomerha yisraeliha hadash-以色列新国民卫队。 The original Hashomer was established in the Galilee in 1909 for the same purpose - protecting Jewish farming communities from Arab marauders who demanded protection money.原hashomer成立于加利利在1909年为了相同的目的-保护犹太人的农业社区，从阿拉伯丧生，他们要求保护费。 In just a few months, the volunteer guards have reduced theft by 80%.在短短的数月中，志愿军警卫减少了盗窃的80 ％ 。 (Jerusalem Post) （耶路撒冷邮报）

ABDULLAH TO CONVENE INTERFAITH CONFERENCE: 阿卜杜拉召集间会议：
Saudi King Abdullah plans to convene a major international conference between Jewish, Christian, and Muslim religious communities to promote interfaith dialogue, the official Saudi Arabian News Agency reported on Tuesday.沙特国王阿卜杜拉计划召开一次大型国际会议，与犹太教，基督教和穆斯林宗教社团，以促进宗教间的对话，该官员沙特阿拉伯通讯社报道周二。 “I invite representatives of all the monotheistic religions to meet with their brothers in faith,” the king was quoted as saying. "我请各位代表所有一神教，以满足他们的兄弟信念， "国王引述他的话说。 “With Allah’s help we will meet our brethren from other religions, including those who believe in the Torah and in the Gospel, in order to find ways to defend humanity.” "真主的帮助下，我们会达到我们的弟兄，从其他宗教，包括那些相信在诵读经文，并在福音中，以设法维护人道" 。

CHENEY VISIT TO ISRAEL FOCUSES ON IRANIAN THREAT: 切尼访问以色列的重点是伊朗的威胁：
Israeli officials were not very forthcoming about the topics of discussions held with US Vice President Dick Cheney during his two-day stopover in Israel over the weekend, though one official in Jerusalem confirmed that the focus was on how to deal with the growing Iranian nuclear threat.以色列官员不太即将举行的有关议题进行讨论与美国副总统切尼在两天停留在以色列上周末，虽然一名官员在耶路撒冷证实的重点是如何对付日益伊朗核威胁。

RUSSIA SET ON MIDEAST PARLEY, WHETHER ISRAEL LIKES IT OR NOT! 俄罗斯定于中东parley ，以色列是否喜欢或不！
Moscow ‘motivated’ by fear of Iran’s growing influence in region莫斯科'动机'恐惧伊朗日益增长的影响力在地区
In the wake of Foreign Minister Sergei Lavrov’s terse visit to Israel last week, Russian government sources say Moscow is determined to host an upcoming Middle East conference tentatively set for June regardless of whether Israel approves of it or not.在经历了外长拉夫罗夫的简短访问以色列上星期，俄罗斯政府消息人士说，莫斯科是有决心举办一场即将到来的中东会议初步定在今年6月，不论以色列是否同意与否。

IDF FINALLY CATCHES PASSOVER BOMBING MASTERMIND: 以色列国防军终于抓到逾越节爆炸案的主谋：
Israeli security forces finally caught up to a highly-wanted Palestinian fugitive on Tuesday night March 25, capturing a local Hamas commander in Tulkarm who has spent the past six years on the run after dispatching the suicide bomber that carried out the horrific Passover Seder attack at the Park Hotel in Netanya in late March 2002.以色列安全部队终于赶上了，以一种高层次的巴勒斯坦通缉逃犯于周二晚间3月25日，占领当地哈马斯指挥官在图勒凯尔姆已经呆了近6年来对我们来说后，派出自杀炸弹进行恐怖逾越节seder袭击该园饭店内坦亚在2002年3月下旬。 Omar Jaber, 54, has been an active Hamas terrorist operative since his release from an Israeli prison in 1994, with the Park Hotel blast being his most notorious attack, killing 30 Jews and wounding 140 others as they sat down for the traditional Passover dinner奥马尔贾比尔， 54岁，一直以来都积极哈马斯的恐怖行动，因为他的释放以色列监狱中， 1994年与公园饭店爆炸是他最臭名昭著的袭击，打死30犹太人和伤人140别人，因为他们坐下来，为传统的逾越节晚餐

GAZA: 6 KASSAMS AT ISRAEL: by Hillel Fendel 加沙： 6 kassams在以色列：由hillel fendel
Hamas terrorists in Gaza continue firing rockets at Israel practically unabated.哈马斯恐怖分子在加沙地带继续发射火箭，以色列实际上有增无减。 Israel presents its case to UN.以色列将其案件提交联合国。 Israel’s Ambassador to the UN, Danny Gillerman, summed up the situation by telling the Security Council on Tuesday night….”During the last month, Hamas fired more than 300 rockets at Israel, at least 23 of them Iranian-made Grad missiles that hit the city of Ashkelon… Hamas’ new weapon of choice means that a quarter of a million Israeli civilians now live in constant danger of rocket fire.以色列驻联合国大使丹尼吉勒曼，总结了我的情况告诉了安理会关于周二晚上… … "在过去一个月，哈马斯发射了300多枚火箭，以色列至少有23人已伊朗制造的导弹级击中要害城市阿什克伦…哈马斯新武器的选择，意味着一个25万以色列平民的，现在生活在危险的火箭弹的攻击。 We can all thank Iran for adding another weapon to the Hamas arsenal.我们都感谢伊朗为加入另一个武器向哈马斯军火库。 Israel allows humanitarian convoys into Gaza - more than 1,600 trucks and over 20,000 tons of aid in recent weeks alone - Hamas cynically fires on those same crossing points, so it can fabricate a pretext for inciting the Palestinian public against Israel.”以色列允许人道主义车队进入加沙-超过1 600卡车和超过2 0000吨的援助，在最近几个星期，仅-哈马斯玩世不恭火对这些同样的过境点，因此它能够编造借口，煽动巴勒斯坦公众对以色列"。

EGYPT TO SIGN NUCLEAR PACT WITH RUSSIA: - Victoria Loguinova 埃及签署的核协议，俄罗斯： -维多利亚l oguinova
Egyptian President Hosni Mubarak met Tuesday March 25 with Russian leaders to close a deal allowing Moscow to join a tender for Egypt’s first civilian nuclear power station.埃及总统穆巴拉克会面，周二3月25日在与俄领导人密切一项协议，允许莫斯科参加一项投标，埃及的第一个民用核电厂。 President Vladimir Putin’s successor, Dmitry Medvedev, who takes over the Kremlin in May, told Mubarak that he expected a “productive partnership” in the nuclear sphere.俄罗斯总统普京的继任者，德米特里梅德韦杰夫，他接管克里姆林宫今年5月，向穆巴拉克表示，他预计"生产伙伴"关系，在核领域的合作。

SHIFTING THE BLAME IN GAZA: 把责任推在加沙：
Israel’s attacks on Gaza over the last month have been far from unprovoked.以色列的袭击加沙地带在过去一个月已远远无缘无故的。 Since 2001, there have been more than 6,000 rockets and mortars launched from Gaza into Israel.自2001年以来，已有超过6000个火箭弹和迫击炮发射从加沙进入以色列。 In just the first two months of this year, there were nearly 900 attacks (15 per day) aimed at Israeli men, women and children.仅在今年首两个月的今年，有近900袭击（ 15日）针对以色列的男子，妇女和儿童。 For Israel every dead Palestinian child is a horrible mistake and tragedy, for the terrorists every dead Israeli child is a victory and a cause for celebration.对于以色列每死亡的巴勒斯坦儿童是一个可怕的错误和悲剧，为每一个恐怖分子死亡，以色列儿童是一个胜利和值得庆贺的事情。

CHRISTIANS IN THE HOLY LAND: - David Pryce-Jones (National Review) 基督徒在圣地： -大卫p ryce-琼斯（国家审查）
On a visit to Israel, someone likely to know told me that there are in fact only 14,000 Christians in Jerusalem, including native Arabs and the international religious community.关于访问以色列时，有人可能知道，对我说，有事实上只有14000名基督徒在耶路撒冷，其中包括本土的阿拉伯人和国际宗教社区。 Not so long ago, there were many more.并非如此，前不久，有许多更多。 In Bethlehem, a town once 80% Christian, Christians are now a disappearing minority.在伯利恒，一个城市一旦八成基督徒，基督徒正消失的少数民族。 Islamist radicals talk about Christians as “Crusaders” as though fighting to the death the wars of the Middle Ages.伊斯兰激进分子谈论基督徒为"十字军" ，好像战斗到死的战争中的中世纪。

ARAB FOREIGN MINISTERS RE-ENDORSE SAUDI PEACE PLAN: 阿拉伯国家外长再通过沙特和平计划：
A meeting of Arab foreign ministers held on Thursday to prepare for this weekend’s Arab League summit decided to re-endorse the 2002 Saudi peace initiative, which offers Israel broad diplomatic recognition in exchange for a full withdrawal to the pre-1967 borders and a “just solution” to the Palestinian refugee problem.会议的阿拉伯国家外长举行周四为准备本周末的阿拉伯国家联盟首脑会议决定重新核准， 2002年沙特的和平倡议，以色列提供了广阔的外交承认换取一个完全撤回到1967年前的边界和"公正的解决办法" ，向巴勒斯坦难民问题。 The proposal was ratified despite heavy lobbying by some Arab elements to rescind the initiative.该建议被批准，顶着重重游说一些阿拉伯元素，以撤销该项倡议。

OLMERT HINTS AT REVIVING SYRIAN TRACK: 奥尔默特暗示愿恢复叙轨道：
Comments may signal impasse in Palestinian talks评论可能预示着僵局的巴勒斯坦会谈
In his annual stakeout with the foreign press corps in Israel, Prime Minister Ehud Olmert on Wednesday March 26, expressed renewed interest in pursuing the Syrian peace track, a possible sign that talks with the Palestinians have stagnated.在他的年度监视与外国记者团在以色列总理埃胡德奥尔默特对周三3月26日，再次表示兴趣搞叙利亚和平轨道，一个可能迹象表明同巴勒斯坦人的会谈已经停滞了。

ISRAEL ENRAGED OVER NEW UNHRC APPOINTMENT: 以色列被激怒的新的联合国人权委员会任命：
American Jewish professor compared Israel to Nazis美国犹太教授相比，以色列比作纳粹
Known for likening Israel to the Nazis, American Jewish law professor Richard A. Falk was appointed by the United Nations Human Rights Council on Wednesday March 26, to six-year term as the body’s primary investigator of Israeli human rights abuses in the “occupied territories.”众所周知论及以色列向纳粹，美国犹太法学教授理查德甲法尔克被任命由联合国人权理事会上周三3月26日，任期6年，因为身体的主要调查以色列侵犯人权的行为"被占领土" 。

HIZBULLAH ROCKETS CAN NOW REACH DIMONA: 真主党火箭现在可以达到迪莫纳：
Hizbullah has significantly increased the range of rockets within its arsenal, posing an even greater threat to Israel now that it can reach the nuclear plant in Dimona, according to top IDF officials.真主党大大增加了射程火箭其核武库，构成更大的威胁以色列现在，它可以达到核电厂在迪莫纳，据以色列国防军高层官员。 The Shi’ite terrorist militia in Lebanon has received new rockets from Iran that can strike up to 300 kilometers (180 miles) away, meaning they can hit any of Israel’s most populated areas as well as the nuclear reactor just outside the southern desert town of Dimona.什叶派民兵恐怖分子在黎巴嫩得到了新的火箭弹由伊朗能打击高达300公里（ 180英里）以外，这意味着他们可以击中任何以色列的人口最密集的地区，以及为核反应堆外南部沙漠镇迪莫纳。

IDF CHIEF: “CONSIDER ALL MEANS TO STOP IRAN”: 以色列国防军首席说： "考虑采取一切手段来制止伊朗" ：
According to IDF Chief of General Staff Lt. Gen. Gabi Ashekenazi on Wednesday March 26, Iran is a danger not only to all of the Middle East but the entire world and all means to stop Tehran’s nuclear drive should be ‘considered.’ Ashekenazi said in a meeting with US Senator Daniel Inouye, Chairman of the US delegation on Defense, that Israel and the Middle East’s greatest threat is Iran’s nuclear program and its long-range missile capability.据以色列国防军总参谋长中将者gabi ashekenazi上周三3月26日，伊朗是一个危险的，不仅给所有的中东问题，而是整个世界和一切手段来制止伊朗的核径应'审议。 ashekenazi说，在会见美国参议员丹尼尔井上，主席的美国代表团在防守方面，即以色列和中东地区的最大威胁是伊朗的核计划，其长程飞弹的能力。

ISLAMIC JIHAD MAKING LONG-RANGE ROCKETS: 伊斯兰圣战者组织制造长程火箭：
According to the IDF, the Islamic Jihad terror militia in Gaza has started producing longer range rockets that can strike up to 12.5 miles, similar to the imported Iranian-made Grad rockets recently fired by Hamas at Ashkelon.据以色列国防军，伊斯兰圣战恐怖民兵在加沙已经开始生产射程更远的火箭弹，可以罢工达12.5公里，类似于进口伊朗制造的梯度火箭发射最近，哈马斯在阿什克伦。 The new rockets are also loaded with double the amount of explosives as Kassam rockets.新的火箭也载有双重的炸药数量为卡萨姆火箭。 The terrorist group has fired the new rocket at least three times since the IDF’s most recent incursion ended in Gaza.这个恐怖组织曾发射新火箭至少三倍，因为以色列国防军的最近期的入侵结束了在加沙地带。 The new rockets indicate that Palestinian terror militias in Gaza are getting outside help in making their own weapons inside the Strip.新火箭表明，巴勒斯坦的恐怖民兵组织在加沙获得外界的帮助，使他们自己的武器，内带。 An IDF official said, “”The fact that they are able to produce their own long-range rockets… is disturbing and worrying一名以色列国防军官员说， "他说： "事实是他们可以出示他们自己的长程火箭… …是不安和忧虑

TWENTY KASSAMS ON SDEROT, 3 LIGHTLY INJURED: by Hana Levi Julian 第二十五kassams对斯德洛特， 3人受伤掉以轻心：由华利维朱利安
Palestinian Authority terrorists launched some twenty Kassam rockets on the western Negev community of Sderot Wednesday night March 26.巴勒斯坦民族权力机构恐怖分子发射约20枚卡桑火箭，对西方社会的内格夫斯德洛特周三晚3月26日。 A total of 20 Kassam rockets had been fired at Jewish communities in the south of Israel by PA terrorists in northern Gaza by 10:00 pm Wednesday night.一共有20枚卡桑火箭已发射了犹太社区在南部的以色列由坝恐怖分子在加沙北部由下午10时00分周三晚。

ISRAEL: HIZBULLAH INCREASES ROCKET RANGE: - Matti Friedman (AP) 以色列：真主党火箭增加幅度： -人员M atti弗里德曼（图）
Senior Israeli defense officials said Thursday that Hizbullah has dramatically increased its arsenal of rockets and their range.以色列高级国防官员说，周四表示，真主党已大幅增加了阿森纳的火箭弹和射程。 The officials said Hizbullah has acquired new Iranian rockets with a range of 186 miles that can hit anywhere in Israel’s heavily populated center该官员说，真主党已获得伊朗新火箭队取得了一系列的186英里能打到以色列任何的人烟稠密中心

MOVIE PORTRAYS ISLAM AS VIOLENT AND BLOODTHIRSTY: by Hillel Fendel 影片描绘了伊斯兰教，暴力和嗜血： hillel fendel
The long-awaited and controversial movie Fitna, which graphically portrays Islam as a religion seeking to dominate the world and slaughter non-believers, finally debuted on the internet on Thursday night March 27.人们期待已久的和具争议性电影菲特纳，它生动地描绘了伊斯兰教作为宗教寻求主宰世界和杀戮不信教公民，终于推出了关于互联网上周四晚3月27日。 Fitna includes graphic footage of Moslem terror attacks around the world, including beheadings, disfigured bodies, destroyed buses, and the like.菲特纳包括图形画面的穆斯林恐怖袭击事件，世界各地，包括砍头，肢解尸体，销毁巴士等。 The scenes are accompanied by the relevant verses in the Koran, such as, “Prepare for them whatever force and cavalry ye are able of gathering to strike terror, to strike terror into the hearts of the enemies of Allah and your enemies.” This particular verse is followed by clips of a plane slamming into the World Trade Center and setting the building afire, and imams calling for the annihilation of all infidels.场面须附上相关小诗，在可兰经，例如， "准备为他们无论部队和骑兵叶能搜集到的恐怖攻击，以打击恐怖活动纳入心中的敌人真主和你的敌人" ，这尤其韵文其次是剪辑的飞机强行纳入世界贸易中心，并订定建筑物afire ，伊玛目，呼吁消灭所有异教徒。 One Moslem cleric is seen calling for the murder of Jews; he unsheathes a sword and cries out in nearly uncontrollable frenzy, “By Allah, we shall cut off the Jew’s head” !一名穆斯林神职人员被要求以谋杀的犹太人，他unsheathes一把刀和呼声，在近不能控制的疯狂" ，由真主，我们将切断对犹太人的头脑" ！