GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 15…. GPL的中东更新，从3月15日… … 。 NO 100没有100

COURT HANDS DOWN LIFE SENTENCES TO 4 ARABS: by Hana Levi Julian法院手了终身监禁刑罚至4阿拉伯人：由华利维朱利安
An IDF military court north of Jerusalem sentenced four terrorists from the Hevron area to life imprisonment Tuesday evening March 11.以色列国防军的一个军事法院耶路撒冷以北判处四名恐怖分子从hevron面积为终身监禁周二晚上， 3月11日。 The four killed six Jews in a series of attacks.四个炸死6名犹太人，在一连串的攻击。 The terror squad was created by Baher Shakib Awiwi, a clothes vendor, along with Moussa Ibrahim Wazuz, who was employed at an office supplies store, and Kassem Farid Jaber.恐怖小分队是由baher沙克布awiwi ，一家服装厂商，随着穆萨易卜拉欣wazuz ，他们是受雇于一个办公用品商店， farid卡西姆贾比尔。 A fourth member, Muhammad Julani, was recruited later.第四个成员，穆罕默德julani ，被聘后。 They purchased a Kalashnikov assault rifle and two Karl Gustav guns and trained on their own.他们购买了卡拉什尼科夫冲锋枪和两名卡尔古斯塔夫枪和训练他们自己。

IDF KILLS JIHAD TERROIST: by Ezra HaLevi以色列国防军杀死圣战terroist ：由以斯拉halevi
IDF soldiers killed senior Islamic Jihad terrorist Saleh Karkoor after he opened fire on soldiers trying to arrest him Wednesday March 12, near Jenin.以色列国防军士兵丧生高级伊斯兰圣战恐怖萨利赫karkoor后，他开枪的士兵试图逮捕他，周三3月12日，在杰宁附近。 He was arrested for the first time 10 years ago and released shortly thereafter, only to be arrested again in 2002 for involvement in a suicide bombing in Tel Aviv.他被逮捕，为第一次在10年前发表的此后不久，不但要再次被捕，在2002年涉及一宗自杀炸弹在特拉维夫。 The government released him again in November, 2006.政府释放了他又在2006年11月。 He then “immediately” returned to terrorist activity, taking part in the establishment of an Islamic Jihad cell in the Jenin area.然后，他"立即"返回恐怖活动，参与建立一个伊斯兰圣战组织的细胞，在杰宁地区。 IDF soldiers arrested 12 wanted terrorists Tuesday night March 11.以色列国防军士兵逮捕了12名被通缉的恐怖分子周二晚3月11日。

MISSILE ATTACK ON ASHKELON AND MORTAR ATTACKS, DISTURBS ‘CALM’:导弹袭击阿什凯隆和迫击炮攻击，骚扰'镇静' ：
a Grad-type Katyusha missile exploded in an area south of the coastal city of Ashkelon. 1梯度型卡秋莎导弹爆炸，在一个地区南部海滨城市阿什凯隆。 The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) terrorist organization claimed responsibility for the attack, though all attacks emanating from Gaza are approved and coordinated by Hamas.人民阵线，解放巴勒斯坦（人阵）为恐怖组织声称对这次袭击负责，但所有攻击来自加沙的核准与协调，由哈马斯。 A mortar shell was launched toward western Negev Jewish towns Wednesday morning .迫击炮弹发射走向西方盖夫犹太城镇周三上午。 PA Arabs attacked an Israeli motorist traveling through Samaria Tuesday March 11.坝阿拉伯人袭击以色列驾车穿过撒马利亚周二3月11日。 Arabs hurled rocks at Jewish motorists traveling on the road north of Hevron Tuesday Two Molotov cocktail firebombs were hurled at Border Police Tuesday afternoon in the village of Azoun, in Samaria.阿拉伯人投掷石块的犹太驾车行驶在道路以北hevron周二两莫洛托夫鸡尾酒燃烧弹玻璃瓶，在边防警察周二下午，在村里的azoun ，在撒马利亚。 Over 30 rockets and mortars were fired into southern Israel on Thursday March 13, as the Islamic Jihad terror militia refused to abide by a pending ceasefire on the Gaza border超过30枚火箭和迫击炮发射到以色列南部周四3月13日，伊斯兰圣战者组织的恐怖民兵拒绝遵守一项停火之前，就加沙边界

ISRAEL TO TAKE IRON DOME SYSTEM TO USA :以色列采取铁穹顶结构体系，以美国：
Israeli defense officials will travel to the US next week to try to interest the Pentagon in the Israeli-developed Iron Dome anti-missile defense system and to explore procuring the SkyGuard laser system to protect Sderot from Kassam rockets Israel believes that the US Army also might be interested in the system to protect its forces in Ira以色列国防官员将前往美国下周设法兴趣五角大楼在以色列研制的铁穹顶反导弹防御系统，并探讨采购防空卫士激光系统，以保护斯德洛特从卡萨姆火箭，以色列认为，美国军队也可能有兴趣在该制度，以保障其军队在爱尔兰共和军

RADICAL MUSLIM CLERIC FEARS REVENGE ATTACK:激进的穆斯林神职人员担心报复攻击：
After last week’s deadly terror attack on a landmark Jerusalem yeshiva, the controversial head of the radical Islamic Movement in Israel claims he is receiving death threats and is refusing to show up for a scheduled hearing with police related to pending charges that he incited a riot last year.经过上周的致命恐怖攻击的一个里程碑耶路撒冷的神学院，备受争议的首长，激进的伊斯兰运动在以色列声称他是接到死亡威胁，并拒绝表现出了一个听证会如期与警察有关，有待指控他煽动防暴去年。 Firebrand cleric Sheikh Raed Salah failed to appear for police questioning on Thursday in the criminal case arising out his inciteful speech in February 2007 against the proposed Mugrabi Gate project leading to the Temple Mount in Jerusalem. firebrand神职人员谢赫拉伊德萨拉赫未能出庭警察讯问就周四在刑事案件中所产生的，他inciteful讲话，在2007年2月对拟议mugrabi闸工程通往圣殿山发生在耶路撒冷。 His associates insisted Salah has had to be assigned round-the-clock bodyguards due to threats on his life from extreme right-wing Jewish elements in the wake of the Mercaz Harav yeshiva shooting massacre.他的同伙坚持萨拉赫已被指派二十四小时的保镖，因为威胁他的生命，由极端右翼的犹太分子在经历了mercaz harav神学院开枪屠杀。 Salah has become a champion of defending Islam’s exclusive claim to the Temple Mount mosques, and reports this week indicated that some former students of the yeshiva were considering a revenge attack on a Muslim cleric affiliated with the al-Aqsa mosque.萨拉赫已成为一个冠军，捍卫伊斯兰的专访宣称在圣殿山上的清真寺，并报告本星期表示，有些学生的神学院正在考虑一项报复袭击一名穆斯林神职人员附属于耶路撒冷的伊斯兰圣地阿克萨清真寺。 Leaflets also appeared in Jerusalem in recent days calling for “measure for measure” revenge on Israel’s enemies.传单还出现在耶路撒冷近日呼唤"措施，措施"报复以色列的敌人。

HUMANISTS: ISLAMIC STATES SEEK WORLD FREEDOM CURBS:- Robert Evans人文主义者：伊斯兰国家谋求世界新闻自由限制： -罗伯特埃文斯
Islamic states are bidding to use the UN to limit freedom of expression and belief around the world, the International Humanist and Ethical Union (IHEU) told the UN’s Human Rights Council on Wednesday.伊斯兰国家在下半时利用联合国来限制言论自由和信仰，在世界各地，国际人道主义者和伦理学联盟（ iheu ）表示，联合国的人权理事会上周三。 The IHEU said the Organization of the Islamic Conference (OIC) was also aiming to undermine the 1948 Universal Declaration of Human Rights.该iheu说，伊斯兰会议组织（伊斯兰会议组织）也旨在破坏， 1948年的世界人权宣言。 “The Islamic states see human rights exclusively in Islamic terms, and by sheer weight of numbers this view is becoming dominant within the UN system. "伊斯兰国见人权专门在伊斯兰条款，并完全靠重量的号码这一观点正在成为主导在联合国系统内。 The implications for the universality of human rights are ominous,”所涉人权的普遍性是不祥， "

ISRAEL AGAIN SEEKING F-22s FROM USA AS INSURANCE AGAINST IRAN:以色列再次寻求架F - 22s闪光灯由美国保险公司对伊朗：
As Iran moves closer to having nuclear weapons, Israel is trying once again to acquire a batch of F-22 radar-evading stealth jet fighters from the US to defend itself better in the event of a military confrontation with Tehran.作为伊朗的举动更接近拥有核武，以色列正试图再次获得了一批F一22雷达回避隐形战斗机从美国保卫自己更好地在发生军事对抗德黑兰。

FATAH MILITIA URGES ABBAS TO ‘OPEN NEW PAGE’ WITH HAMAS:法塔赫民兵敦促阿巴斯『开放新的一页， '与哈马斯：
The Fatah-linked terror militia the al-Aqsa Martyrs Brigades distributed a leaflet in Ramallah on Thursday March 13, calling on Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas to fire independent PA prime minister Salaam Fayad and for a new Government .法塔赫有联系的恐怖民兵阿克萨烈士旅散发传单，在拉马拉对周四3月13日呼吁巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯向消防独立坝总理达累斯萨拉姆fayad并为一个新的政府。 with Hamas.与哈马斯。

FIRST-TEMPLE BUILDING REMAINS FOUND NEAR TEMPLE MOUNT:by Hillel Fendel第一庙建设仍然发现近圣殿山： hillel fendel
The Israel Antiquities Authority announces the first time in the history of the archaeological research of Jerusalem that building remains from the First Temple period have been exposed so close to the Temple Mount - on the eastern slopes of the Upper City.以色列文物管理局宣布，在历史上还是第一次的考古研究的耶路撒冷建设仍然从第一圣殿时期，被揭露，在这么近的圣殿山-对东部的山坡上的城市。 The remains of a magnificent colonnaded street [ie, lined by columns] from the 2nd century CE were uncovered; The walls of the buildings found in the dig are preserved to a height of more than two meters.遗骨的一个宏伟colonnaded街[即，内衬专栏]从二世纪的行政长官揭发;墙壁上的建筑物，发现在挖掘被保存到一个身高超过两米。

SHEKEL AT 11 YEAR HIGH AGAINST THE DOLLAR: by Hillel Fendel谢克尔在11年新高对美元的汇率：由hillel fendel
With the dollar continuing to plunge against the shekel, the Bank of Israel took an unusual proactive measure of purchasing dollars.随着美元持续下挫对谢克尔，以色列银行行长却采取了不同寻常的积极措施，购买美元。 For the first time in over ten years, the Bank of Israel purchased an unreported amount of dollars in an attempt to put the breaks on the greenback’s slide.对于第一次在超过十年，中国人民银行以色列购买了一台未金额计，企图把休息，就greenback的幻灯片。

RICE GETS CONGRESS TO EASE UP ON PALESTINIANS: - Bay Fang (Baltimore Sun)水稻获得国会缓和对巴勒斯坦人： -湾芳（巴尔的摩太阳报）
After Secretary of State Condoleezza Rice assured the House Foreign Operations Subcommittee on Wednesday that the that the Palestinian leadership is committed to peace with Israel, (!!!).之后，美国国务卿赖斯保证，众议院对外行动小组委员会周三表示说，巴勒斯坦领导层正在致力于与以色列和平相处， (!!!). Rep. Nita Lowey (D-NY), who heads the subcommittee, agreed to lift her objection to granting $100 million in aid to the PA众议员议程的lowey （四-纽约州）的负责人，小组委员会，同意解除她反对给予100000000美元在援助巴勒斯坦权力机构

ISRAEL’S WAR ON TERROR IN THE WEST BANK: - Tim McGirk (TIME)以色列的反恐战争在西岸： -添m cgirk（时间）
Just because fewer Palestinian terrorists are slipping into Israel from the West Bank doesn’t mean that they have stopped trying.只是因为少了巴勒斯坦恐怖分子正步向以色列从约旦河西岸，并不等于说他们已停止尝试。 Says an officer in the Israel Defense Forces (IDF): “Our people sleep comfortably in Jerusalem and Tel Aviv because the IDF is putting in a huge effort, day and night, in the West Bank to prevent terror.” Last year more than 6,650 suspected Palestinian militants were rounded up, among them, claim Israeli intelligence officers, 279 potential suicide bombers.说，有关人员在以色列国防军（ IDF ）上说： "我们的人舒适地睡在耶路撒冷和特拉维夫发生的，因为以色列国防军是投入巨大努力，从白天到黑夜，在约旦河西岸，以防止恐怖活动" ，去年更超过6650怀疑是巴勒斯坦武装人员在围捕，其中，声称以色列的情报人员， 279名潜在的自杀炸弹客。 Israel’s domestic intelligence service, Shin Bet, claims that in 2007 it foiled 29 suicide attacks..MERK以色列国内情报部门，辛贝特，声称在2007年挫败29自杀攻击..标记

UN CHIEF CONDEMNS ISRAEL AT MUSLIM SUMMIT:联合国秘书长安南谴责以色列在穆斯林首脑会议：
UN Secretary General Ban Ki-moon on Thursday March 13, condemned Israel’s attacks on Palestinian civilians in a speech to a summit of Muslim leaders in Dakar.联合国秘书长潘基文上周四3月13日，谴责以色列的袭击巴勒斯坦平民在一次讲话中，以首脑会议的穆斯林领导人在参加达喀尔拉力赛。 Ban said Israel had employed “inappropriate and disproportionate use of force.” (AFP) A commentator asks what is inappropriate and disproportionate force when people ‘are trying kill you’ .潘基文说，以色列已聘请"不当和过度使用武力" （法新社）评论员问什么是不恰当和不相称的武力当人们'正试图杀死你' 。 80% of the Palestinians agree that Israel must be destroyed.百分之八十的巴勒斯坦人同意，以色列必须被销毁。

ISRAEL THREATENS DAMASCUS:以色列威胁大马士革：
A report released by Reuters on Friday March 14, reveals that Israel recently warned Syria that it may strike Syria if Hizbullah attacks the Jewish State as a reprisal for the recent death of the Hizbullah Chief of Operations, Imad Mughniyeh.公布的一份报告，由路透社周五3月14日透露，以色列最近警告叙利亚，它可能罢工叙利亚，如果真主党攻击以色列作为报复，为最近去世的真主党业务主任，伊马德mughniyeh 。 An Israeli official said Syria has to understand there is a price it must pay for its use of proxy terrorism.一名以色列官员说，叙利亚已明白有一个必须付出的代价为其所用的代理恐怖主义。

MERKEL VISIT REASSURES ISRAELIS ON BOND WITH GERMANY默克尔访华放心以色列人对债券与德国
Rare joint cabinet meeting held in Jerusalem罕见的联合内阁在耶路撒冷举行的会晤
German Chancellor Angela Merkel brought along seven members of her cabinet for a landmark, three-day visit to Israel this week aimed at reinforcing Germany’s unique ‘historic’ commitment to the survival of the Jewish state, Some MK’s refused to listen to her speak in German in the Knesset, saying this was the last language many Jews heard before Germans murdered them.德国总理默克尔带来了7名成员的内阁，她为标志，为期3天的访问以色列本星期旨在加强德国的独特的'历史性的'承诺的生存犹太国家，一些MK的拒绝听取她说，在德语在议会说，这是最后的语言许多犹太人听说过，德国人杀害他们。

ISRAEL TO HOLD ‘HISTORIC’ MASS EMERGENCY DRILL:以色列举行'历史性的'大规模应急演习：
In the face of a possible escalation with Syria and Iran’s efforts to obtain nuclear weapons, much of Israel will shut down in April in what security officials say will be the largest emergency drills in the nation’s history, The Jerusalem Post has learned.在面对可能升级的与叙利亚和伊朗的努力获取核武器，有很多以色列将关闭在今年4月在什么安全官员说，将成为最大的应急演习在国家的历史上，耶路撒冷邮报获悉： 。 The massive exercises in civil preparedness, being organized by the newly-established National Emergency Authority, will take place over five days starting on Sunday, April 6.大规模演习，在民事防备，正在组织由新成立的国家紧急状态委员会，将发生超过五天开始周日，四月六日。

IDF PLANNER: ONLY IDF BOOTS IN GAZA CAN STOP ROCKETS:以色列国防军规划师：只有以色列国防军靴，在加沙地带也阻挡不了火箭：
The next chief of the Israel Air Force, Maj. Gen. Ido Nehushtan, told a leading Israeli think-tank recently that only the presence of IDF ground forces inside the Gaza Strip can disrupt the manufacture of the Kassam rockets now plaguing the western Negev, as well as the smuggling of weapons into the Strip.下一任的以色列空军少将世界语nehushtan ，告诉领导以色列智囊型最近表示，只有在场的以色列国防军地面部队加沙地带内能扰乱制造的卡萨姆火箭，目前困扰西方内格夫，以及偷运武器进入加沙地带的。

PA URGES PALESTINIANS TO ‘RETURN’ FOR ISRAEL’S 60 TH:坝敦促巴勒斯坦人，以'重返' ，为以色列的60次：
Plan aims to spoil celebrations of Jewish state’s founding计划旨在破坏庆祝活动的犹太国的开国
The Palestinian Authority is hoping to spoil Israel’s 60th anniversary celebrations by calling on all Palestinians living abroad to converge on Israel by land, sea and air in coming months as a way of drawing attention to the unresolved refugee issue.巴勒斯坦权力机构是希望以破坏以色列的60周年庆祝活动，呼吁所有巴勒斯坦人居住在国外的衔接，对以色列陆，海，空军在未来几个月内，作为一种方式，提请注意未决的难民问题。

YESHIVA RABBI STABBED AT DAMASCUS GATE:神学院的拉比用刀在大马士革门：
An Orthodox rabbi on his way into Jerusalem’s Old City was stabbed by an Arab assailant near Damascus Gate on Tuesday morning March 18, in an apparent terrorist attack.正统犹太教对他的方式进入耶路撒冷的老城区被人用刀由一个阿拉伯行凶大马士革附近的闸门，周二早上3月18日，在一个明显的恐怖袭击事件。 The 49-year old seminary teacher was in moderate condition from a knife wound to his neck.现年49岁的神学院老师是在温和的条件，从一把刀伤口，他的脖子上。

REPORT: ASSAD’S BROTHER-IN-LAW BEHIND MUGHNIYEH DEATH: by Gil Ronen报告：阿萨德的姐夫背后mughniyeh死亡：由吉尔ronen
Syrian dictator Bashar Assad’s brother-in-law is suspected of engineering the assassination of Hizbullah’s operations officer Imad Mughniyeh, according to a report Saturday.独裁者叙利亚总统巴沙尔的姐夫，涉嫌工程暗杀真主党的行动主任伊马德mughniyeh ，据报道周六。 March 15, in Kuwaiti newspaper Al-Siasa (”Politics”). 3月15日，在科威特报纸Al - siasa （ "政治" ） 。 The news report appeared under the headline “Mughniyeh’s elimination breaking the back of Damascus regime.” The suspicions against the man, Colonel Wasef Shweikat, surfaced after his wife, Bashar Assad’s sister Bushra, relocated to Paris with her children following the assassination.新闻报道下出现的标题" mughniyeh的消除打破返回大马士革政权"的怀疑对一名上校wasef shweikat ，浮出水面后，他的妻子，巴沙尔的妹妹bushra ，搬迁到巴黎与她的孩子之后暗杀。 The move followed a split between Bashar and Bushra, which began when Mughniyeh informed Bashar of a plot against his regime.乔迁之后分裂巴沙尔和bushra ，由此开始的时候， mughniyeh巴沙尔通报了一个阴谋对付他的政权。

TWO TERRORIST MURDERERS ‘ESCAPE’ PA PRISON: by Hana Levi Julian两名恐怖杀人犯'逃生'坝监狱：由华利维朱利安
The Arab terrorists who murdered two young Jewish men at Nahal Telem in the Hevron area in January escaped a Palestinian Authority prison on Tuesday March 18.阿拉伯恐怖分子杀害了两名年轻犹太男子在Nahal telem在hevron面积在1月逃到一个巴勒斯坦监狱管理局于周二3月18日。 One of the terrorists was employed by Mahmoud Abbas’ American-trained PA security forces; the other was a Fatah employee at the Sharia Court in Hevron.一名恐怖分子被雇用的阿巴斯在美国受过训练的坝的安全部队;另一人是法塔赫雇员在伊斯兰教教法法庭hevron 。 Both had turned themselves in to the PA shortly after murdering Achikam Amichai and David Rubin, in order to escape Israeli security forces.双方已变成自己在向巴勒斯坦权力机构之后不久谋杀achikam amichai和大卫鲁宾，为了逃避以色列安全部队。

FIRST SIGNS OF GENOCIDAL DOCTRINES PENETRATING HAMAS ISEOLOGY: - By Jonathan D. Halevi (Jerusalem Center for Public Affairs-Hebrew)首先迹象种族灭绝学说穿透性哈马斯iseology ： -乔纳森四h alevi（耶路撒冷中心公共事务-希伯来文）
The ideology of the extreme Islamic movements deals with the concept of the Muslim’s superiority over the nonbelievers and makes frequent use of the verse from the Koran that postulates that the Muslims are Allah’s “chosen people.” This ideology calls for a takeover of the entire world as both a vision and an action program and for the total extermination of Jews, Christians and other apostates意识形态的极端伊斯兰运动涉及的概念，穆斯林的优势超过了nonbelievers ，并使得经常使用的韵文，从古兰经假设认为，穆斯林是真主的"人民的选择"这一思想，要求接管对整个世界，他既是一个愿景和一个行动计划，并为总灭绝犹太人，基督徒和其他变节

AIRSTRIKE KILLS ISLAMIC JIHAD ROCKET CREW IN GAZA: - Yuval Azoulay and Avi Issacharoff空袭杀死伊斯兰圣战火箭船员在加沙： -美联社a zoulay和A VI伊萨卡罗夫
Three Palestinian Islamic Jihad members were killed Saturday March 15 in an Israel Air Force strike east of Gaza City as the men were on their way to launch Kassam rockets at Israel. 3名巴勒斯坦伊斯兰圣战组织成员被打死周六3月15日在以色列空军攻击加沙城东部为者已被送往医院途中发射卡萨姆火箭，在以色列。 According to the Shin Bet security service, the group had fired the rocket that cost Osher Twito, 8, of Sderot, his leg last month.据辛贝特安全服务，该集团已发射了火箭成本osher twito日， 8日，斯德洛特，他的腿在上个月。

ARAB POLICY CREATED THE GAZA PRISON CAMP: - Nonie Darwish阿拉伯的政策，创造了加沙监狱营地： -n onie达尔维什
Rarely a week goes by without a politician or organization deploring the humanitarian situation in Gaza.很少有一周的推移，没有一个政治家或组织痛惜人道主义局势在加沙。 But I do not hear anyone describe its root cause: 60 years of Arab policy aimed at maintaining Palestinians as stateless refugees in order to pressure Israel.但我没有听到任何描述，其根本原因： 60岁的阿拉伯政策，其目的是在维护巴勒斯坦人视为无国籍难民为了向以色列施加压力。