GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM MARCH 15…. GPL MÉDIO ORIENTE ATUALIZAÇÕES DE MARÇO… 15. NO 100 NO 100

COURT HANDS DOWN LIFE SENTENCES TO 4 ARABS: by Hana Levi Julian TRIBUNAL mãos para baixo vida penas a 4 ARABS: por Hana Levi Julian
An IDF military court north of Jerusalem sentenced four terrorists from the Hevron area to life imprisonment Tuesday evening March 11. IDF um tribunal militar norte de Jerusalém condenou quatro terroristas da Hevron área de prisão perpétua terça-feira à noite Março 11. The four killed six Jews in a series of attacks. Os quatro mortos seis judeus, em uma série de ataques. The terror squad was created by Baher Shakib Awiwi, a clothes vendor, along with Moussa Ibrahim Wazuz, who was employed at an office supplies store, and Kassem Farid Jaber. O terror esquadrão foi criado por Baher Shakib Awiwi, uma roupa vendedor, juntamente com Moussa Wazuz Ibrahim, que era empregada em um escritório loja, e Kassem Farid Jaber. A fourth member, Muhammad Julani, was recruited later. Um quarto membro, Muhammad Julani, foram recrutados mais tarde. They purchased a Kalashnikov assault rifle and two Karl Gustav guns and trained on their own. Eles adquiriram um assalto Kalashnikov rifle e duas Karl Gustav armas e treinado por conta própria.

IDF KILLS JIHAD TERROIST: by Ezra HaLevi IDF mata jihad TERROIST: por Ezra HaLevi
IDF soldiers killed senior Islamic Jihad terrorist Saleh Karkoor after he opened fire on soldiers trying to arrest him Wednesday March 12, near Jenin. IDF soldados mortos sênior da Jihad Islâmica terroristas Saleh Karkoor depois que ele abriu fogo sobre soldados tentando detê-lo-quarta 12 de março de perto de Jenin. He was arrested for the first time 10 years ago and released shortly thereafter, only to be arrested again in 2002 for involvement in a suicide bombing in Tel Aviv. Ele foi preso pela primeira vez há 10 anos e libertado pouco tempo depois, só para ser preso novamente em 2002, por envolvimento em um ataque bombista suicida em Tel Aviv. The government released him again in November, 2006. O governo dele liberada novamente, em Novembro de 2006. He then “immediately” returned to terrorist activity, taking part in the establishment of an Islamic Jihad cell in the Jenin area. Ele então "imediatamente" regressou à actividade terrorista, participa na criação de uma célula da Jihad Islâmica em Jenin a área. IDF soldiers arrested 12 wanted terrorists Tuesday night March 11. IDF soldados prenderam 12 terroristas queriam terça-feira à noite Março 11.

MISSILE ATTACK ON ASHKELON AND MORTAR ATTACKS, DISTURBS ‘CALM’: MISSILE ATAQUES EM ASHKELON E ATAQUES MORTAR, DISTURBS "CALM":
a Grad-type Katyusha missile exploded in an area south of the coastal city of Ashkelon. Grad-um tipo Katyusha míssil explodiu numa zona sul da cidade costeira de Ashkelon. The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) terrorist organization claimed responsibility for the attack, though all attacks emanating from Gaza are approved and coordinated by Hamas. A Frente Popular para a Libertação da Palestina (PFLP) organização terrorista reivindicado a responsabilidade pelo ataque, embora todos os ataques provenientes de Gaza são aprovados e coordenados pelo Hamas. A mortar shell was launched toward western Negev Jewish towns Wednesday morning . A argamassa shell foi lançada em direção a oeste Negev cidades judaicas quarta manhã. PA Arabs attacked an Israeli motorist traveling through Samaria Tuesday March 11. PA árabes israelitas atacaram um automobilista viajar através Samaria ter Março 11. Arabs hurled rocks at Jewish motorists traveling on the road north of Hevron Tuesday Two Molotov cocktail firebombs were hurled at Border Police Tuesday afternoon in the village of Azoun, in Samaria. Árabes arrojados rochas no judaica automobilistas viajar na estrada a norte de Hevron ter Dois cocktail Molotov firebombs foram arrojados na polícia das fronteiras ter tarde na aldeia de Azoun, na Samaria. Over 30 rockets and mortars were fired into southern Israel on Thursday March 13, as the Islamic Jihad terror militia refused to abide by a pending ceasefire on the Gaza border Cerca de 30 foguetes e morteiros foram disparadas para a região sul do Israel na quinta-feira 13 de março de como a Jihad Islâmica terror milícia recusou-se a obedecer a uma trégua pendentes sobre a fronteira Gaza

ISRAEL TO TAKE IRON DOME SYSTEM TO USA : ISRAEL de tomar ferro cúpula sistema para E.U.A.:
Israeli defense officials will travel to the US next week to try to interest the Pentagon in the Israeli-developed Iron Dome anti-missile defense system and to explore procuring the SkyGuard laser system to protect Sderot from Kassam rockets Israel believes that the US Army also might be interested in the system to protect its forces in Ira Israelita defesa funcionários irão viajar para os E.U. próxima semana para tentar interesse do Pentágono no israelo-desenvolvido Iron Dome sistema de defesa anti-míssil e para explorar a aquisição SkyGuard sistema laser para proteger Sderot de foguetes Kassam Israel acredita que os E.U. Exército também poderia Estar interessado no sistema para proteger as suas forças no Ira

RADICAL MUSLIM CLERIC FEARS REVENGE ATTACK: Clérigo radical muçulmana teme vingança ataque:
After last week’s deadly terror attack on a landmark Jerusalem yeshiva, the controversial head of the radical Islamic Movement in Israel claims he is receiving death threats and is refusing to show up for a scheduled hearing with police related to pending charges that he incited a riot last year. Depois da semana passada mortífero atentado terrorista em um marco yeshiva Jerusalém, o chefe do controverso movimento radical islâmico em Israel afirma que está recebendo ameaças de morte e recusa-se a mostrar-se para uma audição agendada com a polícia relacionadas com as despesas pendentes que ele instigados um Motim no ano passado. Firebrand cleric Sheikh Raed Salah failed to appear for police questioning on Thursday in the criminal case arising out his inciteful speech in February 2007 against the proposed Mugrabi Gate project leading to the Temple Mount in Jerusalem. Firebrand clérigo Sheikh Raed Salah falhou a aparecer polícia para interrogatório na quinta-feira no caso criminal decorrentes inciteful seu discurso, em Fevereiro de 2007 contra a proposta Mugrabi Gate projecto conducente à Mount Temple, em Jerusalém. His associates insisted Salah has had to be assigned round-the-clock bodyguards due to threats on his life from extreme right-wing Jewish elements in the wake of the Mercaz Harav yeshiva shooting massacre. Seus sócios insistiu Salah teve de ser atribuído round-the-relógio guarda devido a ameaças de morte de extrema-direita judaica elementos na sequência da Mercaz Harav yeshiva tiroteio massacre. Salah has become a champion of defending Islam’s exclusive claim to the Temple Mount mosques, and reports this week indicated that some former students of the yeshiva were considering a revenge attack on a Muslim cleric affiliated with the al-Aqsa mosque. Salah tornou-se um paladino da defesa Islão exclusiva da alegação para o Mount Temple mesquitas, e relatórios nesta semana indicaram que alguns ex-alunos do yeshiva estavam considerando uma vingança sobre um ataque muçulmano clérigo associação com a mesquita al-Aqsa. Leaflets also appeared in Jerusalem in recent days calling for “measure for measure” revenge on Israel’s enemies. Folhetos também apareceu em Jerusalém nos últimos dias apelando para "medir a medida" vingança sobre os inimigos de Israel.

HUMANISTS: ISLAMIC STATES SEEK WORLD FREEDOM CURBS:- Robert Evans Humanistas: ISLÂMICA estados procuram mundo livre travão: - Robert Evans
Islamic states are bidding to use the UN to limit freedom of expression and belief around the world, the International Humanist and Ethical Union (IHEU) told the UN’s Human Rights Council on Wednesday. Estados islâmicos são licitação para usar a ONU para limitar a liberdade de expressão e de crença em todo o mundo, a Internacional Humanista e éticos da União (IHEU) disse ao Conselho dos Direitos do Homem da ONU, na quarta-feira. The IHEU said the Organization of the Islamic Conference (OIC) was also aiming to undermine the 1948 Universal Declaration of Human Rights. O IHEU disse que a Organização da Conferência Islâmica (OIC), foi também com o objetivo de minar a 1948 Declaração Universal dos Direitos Humanos. “The Islamic states see human rights exclusively in Islamic terms, and by sheer weight of numbers this view is becoming dominant within the UN system. "Os Estados islâmicos ver os direitos humanos exclusivamente em termos islâmico, e pelo enorme peso dos números desta perspectiva torna-se dominante dentro do sistema das Nações Unidas. The implications for the universality of human rights are ominous,” As implicações para a universalidade dos direitos humanos são nefastos ",

ISRAEL AGAIN SEEKING F-22s FROM USA AS INSURANCE AGAINST IRAN: ISRAEL novamente buscando F-22s de E.U.A. como um seguro contra IRÃO:
As Iran moves closer to having nuclear weapons, Israel is trying once again to acquire a batch of F-22 radar-evading stealth jet fighters from the US to defend itself better in the event of a military confrontation with Tehran. Conforme se aproxima o Irão de ter armas nucleares, Israel está a tentar, mais uma vez, para a aquisição de um lote de F-22-radar fugir stealth caças de os E.U. a defender-se melhor no caso de um confronto militar com Teerã.

FATAH MILITIA URGES ABBAS TO ‘OPEN NEW PAGE’ WITH HAMAS: FATAH milícia insta ABBAS para "abrir nova página 'com HAMAS:
The Fatah-linked terror militia the al-Aqsa Martyrs Brigades distributed a leaflet in Ramallah on Thursday March 13, calling on Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas to fire independent PA prime minister Salaam Fayad and for a new Government . A Fatah-ligado ao terror milícia Brigadas Mártires Al-Aqsa distribuído um folheto em Ramallah na quinta-feira, 13 de março de apelando ao Presidente da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas ao fogo independente PA-primeiro-ministro Salam Fayad e de um novo Governo. with Hamas. Com o Hamas.

FIRST-TEMPLE BUILDING REMAINS FOUND NEAR TEMPLE MOUNT:by Hillel Fendel Primeiro-templo edifício continua encontrado perto templo montagem: por Hillel Fendel
The Israel Antiquities Authority announces the first time in the history of the archaeological research of Jerusalem that building remains from the First Temple period have been exposed so close to the Temple Mount - on the eastern slopes of the Upper City. A Autoridade Antiguidades Israel anuncia a primeira vez na história da investigação arqueológica de Jerusalém edifício que se mantém desde o primeiro Templo período foram expostas de forma estreita com a Mount Temple - sobre as encostas orientais da Cidade Alta. The remains of a magnificent colonnaded street [ie, lined by columns] from the 2nd century CE were uncovered; The walls of the buildings found in the dig are preserved to a height of more than two meters. Os restos de um magnífico colonnaded rua [ou seja, ladeada por colunas] a partir do 2 º século CE foram detectadas; As paredes dos edifícios encontrados no dig sejam preservadas a uma altura de mais de dois metros.

SHEKEL AT 11 YEAR HIGH AGAINST THE DOLLAR: by Hillel Fendel SHEKEL em 11 anos alta face ao dólar: por Hillel Fendel
With the dollar continuing to plunge against the shekel, the Bank of Israel took an unusual proactive measure of purchasing dollars. Com o dólar continua a mergulhar contra o shekel, o Banco de Israel tomou uma medida incomum proactiva de compra de dólares. For the first time in over ten years, the Bank of Israel purchased an unreported amount of dollars in an attempt to put the breaks on the greenback’s slide. Pela primeira vez em mais de dez anos, o Banco de Israel comprou uma quantidade não declarada de dólares em uma tentativa de colocar as pausas na greenback do slide.

RICE GETS CONGRESS TO EASE UP ON PALESTINIANS: - Bay Fang (Baltimore Sun) Arroz recebe congresso de aliviar-se sobre PALESTINIANS: - Bay Fang (Baltimore Sun)
After Secretary of State Condoleezza Rice assured the House Foreign Operations Subcommittee on Wednesday that the that the Palestinian leadership is committed to peace with Israel, (!!!). Após a Secretária de Estado Condoleezza Rice garantiu à Assembleia Externos Subcomissão de Operações na quarta-feira que o que a liderança palestiniana está empenhada em paz com Israel, (!!!). Rep. Nita Lowey (D-NY), who heads the subcommittee, agreed to lift her objection to granting $100 million in aid to the PA Rep. Nita Lowey (D-NY), que dirige a subcomissão, concordou em retirar a sua oposição à concessão 100 milhões de dólares em ajuda para o PA

ISRAEL’S WAR ON TERROR IN THE WEST BANK: - Tim McGirk (TIME) ISRAEL SOBRE GUERRA DO TERROR NA CISJORDÂNIA: - Tim McGirk (TIME)
Just because fewer Palestinian terrorists are slipping into Israel from the West Bank doesn’t mean that they have stopped trying. Só porque menos terroristas palestinianos estão escorregar em Israel a partir da Cisjordânia, não significa que eles pararam de tentar. Says an officer in the Israel Defense Forces (IDF): “Our people sleep comfortably in Jerusalem and Tel Aviv because the IDF is putting in a huge effort, day and night, in the West Bank to prevent terror.” Last year more than 6,650 suspected Palestinian militants were rounded up, among them, claim Israeli intelligence officers, 279 potential suicide bombers. Diz um oficial no Israel Defense Forces (). 6650 Suspeitos militantes palestinianos foram arredondados, entre eles, alegação israelense inteligência oficiais, 279 potenciais bombistas suicidas. Israel’s domestic intelligence service, Shin Bet, claims that in 2007 it foiled 29 suicide attacks..MERK Israel interna da inteligência serviço, Shin Bet, alega que em 2007 ela foiled 29 atentados suicidas .. MERK

UN CHIEF CONDEMNS ISRAEL AT MUSLIM SUMMIT: Chefe da ONU condena ISRAEL muçulmana na cimeira:
UN Secretary General Ban Ki-moon on Thursday March 13, condemned Israel’s attacks on Palestinian civilians in a speech to a summit of Muslim leaders in Dakar. Secretário-Geral da ONU Ban Ki-moon na quinta-feira, 13 de março de condenou os ataques de Israel sobre civis palestinianos, num discurso de uma cimeira de líderes muçulmanos em Dakar. Ban said Israel had employed “inappropriate and disproportionate use of force.” (AFP) A commentator asks what is inappropriate and disproportionate force when people ‘are trying kill you’ . Ban disse Israel havia empregado "inapropriada e uso desproporcionado da força." (AFP) Um comentador pergunta o que é inadequado e desproporcionado vigor quando as pessoas "estão tentando te matar". 80% of the Palestinians agree that Israel must be destroyed. 80% dos palestinos concordam que Israel deve ser destruído.

ISRAEL THREATENS DAMASCUS: ISRAEL ameaça DAMASCUS:
A report released by Reuters on Friday March 14, reveals that Israel recently warned Syria that it may strike Syria if Hizbullah attacks the Jewish State as a reprisal for the recent death of the Hizbullah Chief of Operations, Imad Mughniyeh. Um relatório publicado pela Reuters na sexta-feira, 14 de março de Israel revela que recentemente alertou que a Síria pode atacar a Síria se Hizbullah ataca o Estado judeu como uma represália pela recente morte do Hizbullah Chefe de Operações, Imad Mughniyeh. An Israeli official said Syria has to understand there is a price it must pay for its use of proxy terrorism. Um funcionário israelense disse a Síria tem de compreender há um preço que têm de pagar pela sua utilização de proxy terrorismo.

MERKEL VISIT REASSURES ISRAELIS ON BOND WITH GERMANY MERKEL visita tranquiliza ISRAELIS sobre vínculo com ALEMANHA
Rare joint cabinet meeting held in Jerusalem Raros conjunta gabinete reunião realizada em Jerusalém
German Chancellor Angela Merkel brought along seven members of her cabinet for a landmark, three-day visit to Israel this week aimed at reinforcing Germany’s unique ‘historic’ commitment to the survival of the Jewish state, Some MK’s refused to listen to her speak in German in the Knesset, saying this was the last language many Jews heard before Germans murdered them. Chanceler alemã Angela Merkel interposto junto sete membros de seu gabinete para um marco, três dias de visita a Israel esta semana visando o reforço da Alemanha único "histórica" compromisso com a sobrevivência do Estado judeu, Alguns MK's recusou-se a ouvir a Ela falar em alemão no Knesset, dizendo que esta foi a última a ser ouvida antes de língua muitos judeus alemães deles assassinados.

ISRAEL TO HOLD ‘HISTORIC’ MASS EMERGENCY DRILL: ISRAEL para manter "histórica" massa emergência furar:
In the face of a possible escalation with Syria and Iran’s efforts to obtain nuclear weapons, much of Israel will shut down in April in what security officials say will be the largest emergency drills in the nation’s history, The Jerusalem Post has learned. Diante de uma eventual escalada com a Síria eo Irão nos seus esforços para obter armas nucleares, tanto de Israel vai encerrar em abril de segurança no que dizem oficiais será a maior urgência treinos na história da nação, The Jerusalem Post aprendeu . The massive exercises in civil preparedness, being organized by the newly-established National Emergency Authority, will take place over five days starting on Sunday, April 6. O maciço exercícios de preparação civil, a ser organizada pela recém-criada Autoridade Nacional de Emergência, terão lugar ao longo de cinco dias a partir de domingo, abril 6.

IDF PLANNER: ONLY IDF BOOTS IN GAZA CAN STOP ROCKETS: IDF planejador: IDF só arranca em GAZA pode parar de foguetes:
The next chief of the Israel Air Force, Maj. Gen. Ido Nehushtan, told a leading Israeli think-tank recently that only the presence of IDF ground forces inside the Gaza Strip can disrupt the manufacture of the Kassam rockets now plaguing the western Negev, as well as the smuggling of weapons into the Strip. O próximo chefe da Força Aérea Israel, Maj. Gen. Ido Nehushtan, disse um dirigente israelita de reflexão que só recentemente a presença de forças terrestres IDF dentro da Faixa de Gaza pode perturbar a fabricação dos foguetes Kassam agora plaguing a oeste Negev, Bem como o contrabando de armas para a Strip.

PA URGES PALESTINIANS TO ‘RETURN’ FOR ISRAEL’S 60 TH: PA INSTA PALESTINIANS TO 'RETURN' DE ISRAEL DO 60 TH:
Plan aims to spoil celebrations of Jewish state’s founding Plano pretende estragar comemorações do fundador do Estado judeu
The Palestinian Authority is hoping to spoil Israel’s 60th anniversary celebrations by calling on all Palestinians living abroad to converge on Israel by land, sea and air in coming months as a way of drawing attention to the unresolved refugee issue. A Autoridade Palestiniana está esperando para estragar Israel comemorações do 60 º aniversário do apelo a todos os palestinos que vivem no estrangeiro a convergir em Israel por terra, mar e ar nos próximos meses, como forma de chamar a atenção para a questão por resolver refugiado.

YESHIVA RABBI STABBED AT DAMASCUS GATE: YESHIVA rabino STABBED em DAMASCUS portão:
An Orthodox rabbi on his way into Jerusalem’s Old City was stabbed by an Arab assailant near Damascus Gate on Tuesday morning March 18, in an apparent terrorist attack. Um rabino ortodoxo em seu caminho em Jerusalem's Old City foi stabbed por um árabe assailant perto de Damasco Gate manhã de terça-feira, 18 de março de, em um aparente ataque terrorista. The 49-year old seminary teacher was in moderate condition from a knife wound to his neck. Aos 49 anos de idade, foi professor no Seminário moderada condição de uma faca para ferir o seu pescoço.

REPORT: ASSAD’S BROTHER-IN-LAW BEHIND MUGHNIYEH DEATH: by Gil Ronen RELATÓRIO: ASSAD'S BROTHER-IN-LEI BEHIND MUGHNIYEH MORTE: por Gil Ronen
Syrian dictator Bashar Assad’s brother-in-law is suspected of engineering the assassination of Hizbullah’s operations officer Imad Mughniyeh, according to a report Saturday. Ditador sírio Bashar Assad's brother-in-law é suspeita de engenharia do assassinato do Hizbullah operações da Imad Mughniyeh oficial, de acordo com um relatório sábado. March 15, in Kuwaiti newspaper Al-Siasa (”Politics”). March 15, no Kuwait jornal Al-Siasa ( "Política"). The news report appeared under the headline “Mughniyeh’s elimination breaking the back of Damascus regime.” The suspicions against the man, Colonel Wasef Shweikat, surfaced after his wife, Bashar Assad’s sister Bushra, relocated to Paris with her children following the assassination. A notícia apareceu relatório sob o título "Mughniyeh da eliminação quebrar a parte de trás de Damasco regime." As suspeitas contra o homem, Coronel Wasef Shweikat, emergiu após sua esposa, Bashar Assad da irmã Bushra, transferida para Paris com seus filhos após o Assassinato. The move followed a split between Bashar and Bushra, which began when Mughniyeh informed Bashar of a plot against his regime. A jogada seguiu-se a uma cisão entre Bashar e Bushra, que começou quando Mughniyeh informado Bashar de uma conspiração contra o seu regime.

TWO TERRORIST MURDERERS ‘ESCAPE’ PA PRISON: by Hana Levi Julian DOIS TERRORIST ASSASSINO 'ESCAPE' PA PRISON: por Hana Levi Julian
The Arab terrorists who murdered two young Jewish men at Nahal Telem in the Hevron area in January escaped a Palestinian Authority prison on Tuesday March 18. Os árabes terroristas, que assassinaram dois jovens judaica homens no Nahal Telem no Hevron área, em Janeiro de escape uma Autoridade Palestiniana prisão na terça-feira, março 18. One of the terrorists was employed by Mahmoud Abbas’ American-trained PA security forces; the other was a Fatah employee at the Sharia Court in Hevron. Um dos terroristas foi contratado por Mahmoud Abbas "American-formados PA forças de segurança, o outro era um empregado Fatah na Sharia Court em Hevron. Both had turned themselves in to the PA shortly after murdering Achikam Amichai and David Rubin, in order to escape Israeli security forces. Ambos tinham transformou-se em pouco tempo depois de a PA assassinar Achikam Amichai e David Rubin, a fim de escapar forças de segurança israelitas.

FIRST SIGNS OF GENOCIDAL DOCTRINES PENETRATING HAMAS ISEOLOGY: - By Jonathan D. Halevi (Jerusalem Center for Public Affairs-Hebrew) Primeiros sinais de genocida doutrinas penetrante HAMAS ISEOLOGY: - por Jonathan D. Halevi (Centro de Jerusalém para Assuntos Públicos-hebraico)
The ideology of the extreme Islamic movements deals with the concept of the Muslim’s superiority over the nonbelievers and makes frequent use of the verse from the Koran that postulates that the Muslims are Allah’s “chosen people.” This ideology calls for a takeover of the entire world as both a vision and an action program and for the total extermination of Jews, Christians and other apostates A ideologia do movimento extremista islâmico lida com o conceito dos muçulmanos da superioridade relativamente à nonbelievers e faz uso freqüente do verso do Alcorão que postula que os muçulmanos estão Deus do "povo eleito". Esta ideologia apela para uma aquisição De todo o mundo, tanto uma visão e um programa de acção e para o total extermínio de judeus, cristãos e outros apóstatas

AIRSTRIKE KILLS ISLAMIC JIHAD ROCKET CREW IN GAZA: - Yuval Azoulay and Avi Issacharoff AIRSTRIKE mata ISLÂMICA jihad foguete tripulação em GAZA: - Yuval Azoulay e Avi Issacharoff
Three Palestinian Islamic Jihad members were killed Saturday March 15 in an Israel Air Force strike east of Gaza City as the men were on their way to launch Kassam rockets at Israel. Três membros da Jihad Islâmica Palestiniana foram mortos sabado 15 de março em um Israel Air Force greve leste da cidade de Gaza enquanto os homens estavam a caminho para lançar foguetes Kassam em Israel. According to the Shin Bet security service, the group had fired the rocket that cost Osher Twito, 8, of Sderot, his leg last month. De acordo com o serviço de segurança Shin Bet, o grupo tinha disparou o foguete que custou Osher Twito, 8, de Sderot, uma perna no mês passado.

ARAB POLICY CREATED THE GAZA PRISON CAMP: - Nonie Darwish ÁRABE política criou o campo prisional GAZA: - Nonie Darwish
Rarely a week goes by without a politician or organization deploring the humanitarian situation in Gaza. Raramente passa uma semana sem um político ou organização deplorando a situação humanitária em Gaza. But I do not hear anyone describe its root cause: 60 years of Arab policy aimed at maintaining Palestinians as stateless refugees in order to pressure Israel. Mas eu não ouvi ninguém descrever suas principais causas: 60 anos de política árabe visando manter a apátridas como refugiados palestinianos, a fim de pressionar Israel.