GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 23…. GPL的中东更新，从2月23日… … 。 NO 96没有96

EGYPTIAN GENERAL SLAMS HAMAS FOR DESTROYING BORDER:(MEMRI-TV)埃及普遍谴责哈马斯为摧毁边境： （ memri电视）
Retired Egyptian general Hussam Sweilem, told Al-Mihwar TV on Feb. 6, 2008: “The most important issue today is the organized crime that came from across the border.埃及退休一般， Hussam sweilem ，告诉基地mihwar电视对2008年2月6日： "当前最重要的问题，今天是有组织的犯罪事实，是来自越过边境。 This is a violation of Egypt’s sanctity, a transgression of its borders, which [Hamas] has called ‘the great raid.’ They called the transgression of our borders ‘a raid’…those Hamas members from Hamastan.” “They violated Egypt’s sanctity, and entered our country with bulldozers, and then with men wearing masks from the ‘Izz al-Din al-Qassam Brigades.” “How can I sympathize with them when, after taking all the goods from the shops of the Egyptians, they paid with counterfeit dollars?”这是一个违反了埃及的神圣性，侵其边界，其中[哈马斯]有所谓'大行动' ，他们被称为海侵我们的边界'扫荡' … …这些哈马斯成员，由哈马斯" ， "他们触犯了埃及的神圣性，并进入我们的国家与推土机，然后再与男子戴着口罩从' izz al - Din的铝-卡萨姆旅" ， "我如何能同情他们的时候，上台后所有的商品，从商店的埃及人，他们付出的美元伪钞" ？

SHAKEN HAMAS STILL IN CONTROL OF GAZA:- Karin Laub (AP/Washington Post)动摇哈马斯仍控制着加沙： -陈琼， L aub（美联社/华盛顿邮报）
Hamas policemen in Gaza are on edge and on the move these days.哈马斯的警察在加沙地带的边缘，并就提出这些天。 Worried about Israeli missiles, they mostly roam the streets away from their compounds.担心以色列的导弹，他们大都在街上游荡远离自己的化合物。 The once media-friendly Hamas cabinet has been meeting in secret and Prime Minister Ismail Haniyeh hasn’t been sighted since January, breaking his routine of leading weekly prayers at a local mosque.曾经是媒体友善哈马斯内阁已举行秘密和总理哈尼耶没有得到有远见1月以来，打破了他的日常领导每周祈祷，在当地一家清真寺。 Yet Hamas faces no serious internal opposition, and its current state is shaken but in control.但哈马斯没有面临严重的国内反对派，它目前的状态是动摇了，但在控制。

IRAN DEVELOPING NUCLEARWARHEADS, EXILED GROUP CLAIMS:伊朗发展nuclearwarheads ，流亡集团还声称：
Mohammad Mohaddessin, a representative of the Paris-based National Council of Resistance of Iran, claimed Wednesday February 20, in Brussels that Tehran had established a command and control center to work on a nuclear bomb and that it was also setting up a center to produce warheads.穆罕默德mohaddessin ，代表总部设在巴黎的抵抗运动全国委员会的伊朗，声称周三2月20日，在布鲁塞尔表示，伊朗已成立了一个指挥和控制中心工作，对核炸弹，而且它也设立一个中心，以生产弹头。 He said Iran had closed down one center only to open another later with the same purpose, and called the US National Intelligence Estimate “not accurate.”他说，伊朗已经关闭了一个中心，只有以开放的另一后来为了同一目的，并呼吁美国国家情报估计"不准确" 。

ZOA PRESIDENT: MAHMOUD ABBAS IS A FRAUD: by Leah Morse zoa主席：阿巴斯是一个骗局：按摩士丽雅
“Mahmoud Abbas is a fraud and not interested in peace,” said Morton Klein, President of the Zionist Organization of America (ZOA), in an interview with Arutz Sheva at the fifth annual Jerusalem Conference. "阿巴斯是一个骗局，并没有对和平感兴趣， "莫顿说，克莱因，目前对犹太复国主义组织的美洲（ zoa ） ，在接受媒体采访arutz舍瓦在第五届年度耶路撒冷会议。 “He is just trying to get as much as he can through negotiations that he could not get through any sort of war.” ]Klein explained that Abbas is not a moderate, as much of the Israeli and Western world believes, and his actions even in the past few weeks are evidence of this. "他只是想获得更多，因为他可以通过谈判时表示，他不能获得通过任何形式的战争" 。 ]克莱因解释说，阿巴斯是不是温和的，因为大部分的以色列和西方世界普遍认为，和他的行动，甚至在过去几个星期都是这方面的证据。 When George Habash, a notorious terrorist, was killed, Abbas called for three days of mourning and to fly all the flags at half-mast.当乔治哈巴什，一个恶名昭彰的恐怖分子被打死，阿巴斯呼吁三天的哀悼和飞所有挂旗，半年桅杆。 Also, he recently approved the new official “Fatah” poster, which shows all of Israel as “Palestine” and includes a rifle and an oversized picture of Yasser Arafat.此外，他最近批准了新的官方的"法塔赫"的海报，这表明以色列所有为"巴勒斯坦" ，并包括步枪和一个体积过图片的阿拉法特。 Abbas is also a “career Holocaust denier,” Klein notes, “It is astonishing to me that the Israeli media, the American media, George W. Bush, Ehud Olmert - all ignore all this”阿巴斯其实也是一个"职业大屠杀否认者" ，克莱因指出， "这让我十分震惊的是，以色列媒体说，美国媒体报道，布什总统，代总理奥尔默特-所有无视这一切"

EXPERT: SAUDI BANKERS FUELING GLOBAL ISLAMIC JIHAD: By Talia Zarbiv专家：沙特银行家带动全球伊斯兰圣战组织：由塔利亚zarbiv
Rachel Ehrenfeld, Director of the American Center for Democracy, said at the Jerusalem Conference Tuesday that Saudi Arabian bankers are the main financiers of global terrorism.雷切尔ehrenfeld主任，美国为中心的民主，说，在耶路撒冷的会议周二表示，沙特银行家是主要融资机构的全球恐怖主义。 Corrupt “Sharia financing” banking practices - legal under Islamic law - are a fairly new phenomenon, Ehrenfeld said.腐败的"教法融资"的银行经营手法-法律根据伊斯兰法律-是一个相当新的现象，e h renfeld说。 They were first developed by the Muslim brotherhood in the 70s, following the financial power gained by Saudis during the oil boom他们首先制定了由穆斯林兄弟会在70年代后，财政权力得到沙特在石油繁荣

ISRAEL, US DSCUSS DEPLOYING NATO TROOPS IN WEST BANK: - Yaakov Katz以色列，美国dscuss部署北约部队在西岸地区： -y aakov卡兹
The US is reviewing the feasibility of deploying a NATO force in the West Bank as a way to ease IDF security concerns and facilitate an Israeli withdrawal from the area, defense officials say.美国正在检讨可行性部署一支北约部队在西岸的一个途径，以减轻以色列国防军的安全关切和协助以色列撤出该地区，国防部官员说。 The plan, spearheaded by US special envoy to the region Gen. James Jones, is being floated among European countries which could be asked to contribute troops to a West Bank multinational force.该计划由美国特使前往该区域上将詹姆斯琼斯，正飘落在欧洲国家中，可以要求派遣部队至约旦河西岸的多国部队。
EGYPT’S YOUNG TURN TO ISLAMIC FERVOUR: - Michael Slackman埃及的年轻人谈谈伊斯兰侃侃而谈： -午餐
In the Middle East, more than ever, Islam has become the cornerstone of identity, replacing other, failed ideologies: Arabism, socialism, nationalism.在中东方面，比以往任何时候更，伊斯兰教已成为基石的身份，取代其他，没有意识形态：阿拉伯主义，社会主义，民族主义。 In Egypt, Jordan, Syria, Morocco and Algeria, more and more parents are sending their children to religious schools, and some countries have infused more religious content into their state educational systems.在埃及，约旦，叙利亚，摩洛哥和阿尔及利亚，越来越多的家长送孩子到宗教学校和其他一些国家已注入更多的宗教内容纳入国家教育体系。 In 1986, there was one mosque for every 6,031 Egyptians.在1986年，则有一间清真寺，每6031埃及人。 By 2005, there was one mosque for every 745 people - and the population has nearly doubled.到2005年，则有一间清真寺，每745人-和人口几乎增加了一倍。 (New York Times) （纽约时报）
AHMADINEJAD IN NEW ATTACK ON ‘SAVAGE ANIMAL—ISRAEL” :内贾德在新的攻击对'野蛮动物-以色列" ：
In a speech broadcast Wednesday February 20 on Iranian state television, President Ahmadinejad said: “World powers have created a black and dirty microbe named the Zionist regime and have unleashed it like a savage animal on the nations of the region.” (AFP)在一次讲话中播出周三2月20日对伊朗国家电视台，总统内贾德说： "世界大国创造了一个黑色和肮脏的微生物命名为犹太复国主义政权，并已发动了，它像一个野蛮的动物对各该地区的" （法新社）

TERRORISTS KILLED IN GAZA, SENIOR PFLP COMMANDER ARRESTED: by Ezra HaLevi恐怖分子杀害，在加沙，巴勒斯坦人民解放阵线的高级指挥官被捕：由以斯拉halevi
A dozen terrorists were killed and arrested over the weekend of February 24, in Gaza and elsewhere.恐怖分子有十几名被杀害和逮捕本周末的2月24日，在加沙和其他地方。 Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) terrorist Majdi Mabrouk, on Israel’s wanted list for years was arrested in Shechem, carrying an M16 assault rifle and other weapons.人民阵线，解放巴勒斯坦（人阵）恐怖majdi次大陆和中亚地区，对以色列的通缉名单上，多年来被逮捕，在shechem ，背负着m16突击步枪和其他武器。 He was on his way to carry out a terrorist operation, security officials said.他对他的方式来进行恐怖行动中，负责安全事务的官员说。 Border Police arrested 926 PA Arabs residing inside Green Line Israel illegally.边防警察逮捕了926坝阿拉伯人居住在里面的绿线，以色列偷渡。 Gaza Arab terrorists fired four Kassam rockets at Israel on Saturday February 23加沙地带的阿拉伯恐怖分子发射了4枚卡桑火箭，以色列于周六2月23日

KASSAMS, MORTARS AND MISSILES: kassams ，迫击炮和导弹：
Two more Kassam rockets were fired Sunday morning February 24, landing near Kibbutz Sa’ad, in the western Negev.两个多枚卡桑火箭发射周日凌晨2月24日，登陆集体农庄附近sa'ad ，在西部内格夫。 No injuries or damage was reported.没有人员伤亡或财产损失报告。 Four mortar shells were fired at Israel as well Saturday, but fell short of the Gaza border fence and landed inside Gaza. 4发迫击炮弹击中了以色列以及周六，但还不足以成为加沙地带的边界围网，并落在界内，加沙地带。 Gaza Arabs also fired an anti-tank missile at an IDF patrol on Saturday near the Kissufim crossing.加沙地带的阿拉伯人也发射了一枚反坦克导弹，以色列国防军的一个巡逻队，周六附近Kissufim过境。 No injuries were reported.没有人员伤亡的报道。 A bus traveling on the Jerusalem-Hevron Highway Friday was attacked with rocks by local Arabs Friday.一辆公共汽车行驶在耶路撒冷hevron公路上周五遭到石块由当地阿拉伯人周五。
WORLD RENOWNED BERNARD LEWIS DELIVERS CONCLUDING LECTURE:世界著名伯纳德刘易斯提供结论性的演讲：
The Jerusalem Conference concluded Wednesday night February 20, with a packed-house lecture by Bernard Lewis, a world-renowned expert on Islamic history and the relationship between Islam and the West.耶路撒冷会议的结论是周三晚上2月20日，一个充填众议院演讲伯纳德刘易斯，世界著名的专家，对伊斯兰的历史和关系，伊斯兰和西方之间。 He spoke of the “regional factors shaping the course of events here.他谈到， "区域因素的影响力事件的过程。 First is Iran.首先是伊朗。 It’s not an Arab country, but rather a Muslim country, ruled now by a Muslim theocracy, which calculates its policies not by Iranian national interests, but by what is good for Islam.这不是一个阿拉伯国家，而是一个穆斯林国家，统治，现在由一个回教神权，计算其政策，而不是由伊朗的国家利益，而是由什么是好，为伊斯兰教。 It is actively pursuing nuclear power; even a non-nuclear Iran is dangerous for Israel, and it must be carefully watched.它正在积极争取核电;即使不扩散核武器伊朗是危险的以色列，并且要仔细观看。 Iran’s leadership comprises a group of extreme fanatical Muslims who believe that their messianic times have arrived” .伊朗的领导，包括一组极端狂热的穆斯林，他们认为他们的救世主的时代已经来到" 。

IDF KIL EIGHT TERRORISTS IN GAZA:以色列国防军九龙内地段第8名恐怖分子在加沙：
Three Palestinian terrorists linked to Hamas were killed on Sunday night February 24 in separate IAF airstrikes in Gaza, according to an Army Radio report today.三名巴勒斯坦恐怖分子与哈马斯成员被炸死周日晚上2月24号在单独宇航联合会空袭加沙地带，根据一份军方电台今天报道。 The IDF verified that it targeted and killed “terrorist elements.” Earlier this past weekend, three Palestinians were killed Saturday afternoon in an IAF air strike in the northern Gaza Strip.以色列国防军证实，它的针对性和杀害"恐怖主义分子" 。早些时候，在过去的周末，三名巴勒斯坦人在周六下午在宇航联合会的空袭在加沙地带北部。 The IDF claimed they belonged to a militant cell that had approached the Gaza border to fire mortars into Israel.以色列国防军称，他们属于一个激进细胞已接近加沙边界，以发射迫击炮进入以色列。 On Friday, February 22, an Israeli missile killed two Palestinian militants and wounded a third in central Gaza, according to Palestinian medical staff and Hamas sources.上周五， 2月22日，一名以色列导弹打死两名巴勒斯坦武装人员，打伤第三者，在加沙地带中部，据巴勒斯坦医务人员和哈马斯的来源。 The Islamic Jihad terror militia acknowledged the militants were members of their group dispatched close to the Israeli border to observe army movements.伊斯兰圣战者组织的恐怖民兵承认武装成员及其集团派出接近以色列边界遵守军队的调动。

SDEROT CHILDREN WOUNDED IN KASSAM ATTACK ON ISRAEL: by Hana Levi Julian斯德洛特儿童受伤卡萨姆攻击以色列：由华利维朱利安
Two children were who were wounded in a Kassam rocket barrage on Israel - targeting the western Negev city of Sderot - were rushed to Barzilai Hospital in Ashkelon early Monday afternoon February 25 More rockets were fired at Israel even as 50 truck loads of relief supplies were being trucked into Gaza!.还有两名儿童被人打伤，在卡萨姆火箭对以色列-针对西部城市内格夫斯德洛特-被送往医院ba rzilai在阿什克伦早期周一下午2月2 5枚火箭射向以色列，甚至作为50载货卡车运送救济物资被用卡车运到加沙！
SHAS PLANS TO QUIT WITHIN MONTHS, BUT SOME SAY IT MAY BE TOO LATE: by Hillel Fendel沙斯计划退出的几个月内，但有些人说，可能为时已晚： hillel fendel
The Sephardic hareidi-religious Shas party hopes to make some political gains before quitting the government.该sephardic hareidi宗教沙斯党希望作出一些政治利益，才退出政府。 “Shas will quit the Olmert government before mid-summer, or before - depending on the pace of the two or three matters that are important to Shas.” "沙斯将退出沙龙政府才仲夏，或之前-这取决于速度的两个或三个问题很重要的沙斯" 。

MILITARY TECHNOLOGY CHANGES THE RULES: by Hana Levi Julian军事技术改变了规则：由华利维朱利安
The Israeli Air Force has acquired upgraded weapons systems that have improved its ability to strike terrorists with minimal or no collateral damage.以色列空军已获得升级的武器系统，提高了它有能力打击恐怖分子极少或根本没有附带损害。 “We try to hit only terrorists,” explained a senior IAF commander in an interview with the Associated Press news agency. "我们试图袭击，恐怖分子只解释说： "一名高级指挥官宇航联合会在接受美联社记者采访时社长。 “There is a trend of very dramatic improvement in the ratio of hitting the terrorists and not hitting the uninvolved” New technology that allows remote detection of explosives and poisonous gases will be unveiled this week at a conference to be held at the College of Ariel, located in the Samarian city with the same name. "有一个趋势非常戏剧性的提高比率命中恐怖分子而不是命中无关的"新技术，该技术允许远程探测炸药和有毒气体，将推出本星期在举行一个会议，在学院阿里艾勒坐落在samarian城市与同一个名字。
BOMBER KILLS 40 PILGRIMS:炸弹杀死40朝圣者：
A SUICIDE bomber detonated a vest packed with metal ball bearings in a refreshment tent full of Iraqi pilgrims heading to a Shi’ite festival overnight, killing 40 people and wounding 60, police said.一名自杀炸弹客引爆背心挤满了金属球轴承在小食帐篷里充满了伊拉克朝觐者前往什叶派节通宵，造成40人死亡和60人受伤，警方说。
EGYPT RELEASES HAMAS TERRORISTS DETAINED IN SINAI: (AP/International Herald Tribune)埃及释放哈马斯恐怖分子扣留在西奈： （图/国际先驱论坛报）
Egyptian security on Monday February 25 released 21 Palestinians, many of them detained in Sinai carrying weapons and explosives during the two weeks when the border was breached, and sent them back into Gaza.埃及安全部门于周一2月25日公布的21名巴勒斯坦人，他们中的许多人被扣留在西奈携带武器和炸药，在两个星期的时候，边界被突破，并送他们回到加沙。 Twelve of the men were directly affiliated with Hamas and were believed to have been trying to infiltrate into Israel to carry out attacks.十二名的男子是直属哈马斯和警方相信一直试图渗透到以色列进行袭击。

WIDOW OF SLAIN HIZBULLAH TERRORIST BLAMES SYRIA: (Ha’aretz)寡妇遭真主党恐怖指责叙利亚： （ "国土报" ）
Three weeks after the death of Hizbullah arch-terrorist Imad Mughniyeh, his widow blamed Syria for the killing, “The Syrian traitors are responsible for his death,” she told a press conference in Tehran.三个星期后死亡的真主党头号恐怖分子伊马德mughniyeh ，他的遗孀指责叙利亚为杀害， "叙利亚汉奸负责他的死亡" ，她告诉记者在德黑兰召开的。 Rumors abounded in the months prior to Mughniyeh’s death regarding a rift with Hizbullah leader Hassan Nasrallah after Mughniyeh reportedly sought to take over command of the organization.谣言abounded在未来几个月前mughniyeh的死亡有关的传闻与真主党领导人纳斯鲁拉后mughniyeh据说试图接管指挥该组织的。

ISRAEL ECONOMY GREW 6.4 % IN FOURTH QUARTER: (Bloomberg/ Jerusalem Post)以色列经济增长率为6.4 ％ ，将在今年第四季度： （彭博/耶路撒冷邮报）
Israel’s economic growth amazingly accelerated to an annualized 6.4% in the fourth quarter of 2007, with exports jumping 15.5%, the Central Bureau of Statistics said Monday February 25.以色列的经济增长令人惊异加速到年均6.4 ％ ，而在2007年第四季度，出口跳跃15.5 ％ ，中央统计局的数字说，周一2月25日。

THE MARCH THAT WASN’T: - Shelly Paz and Rebecca Anna Stoil 3月份，这是不应该： -谢利P az和丽贝卡安娜s toil
Dire predictions for a Rafah-style run on the Erez crossing between Gaza and Israel fizzled out Monday February 25 along with Hamas hopes for a publicity coup due to what appeared to be a simple lack of motivation on the Palestinian side to participate in the “human chain across Gaza” demonstration.可怕的预言，为拉法式上运行的埃雷兹过境点加沙和以色列之间告吹周一2月25日随哈马斯希望有一个宣传，发动政变是因为什么，似乎是一个简单的缺乏动力，在巴勒斯坦方面，参加"人类链横跨加沙的"示威行动。 (Jerusalem Post) （耶路撒冷邮报）

A RACE TO BUY LAND IN JERUSALEM: - Roni Shaked赛买地，在耶路撒冷： -r onis haked
Wealthy West Bank-based Palestinians, funded by Persian Gulf benefactors, have been attempting to buy as much land as possible in eastern Jerusalem, concentrating their efforts in the Old City, in order to push out Jewish associations doing exactly the same.有钱人西岸为基础的巴勒斯坦人，经费由波斯湾的恩人，一直在试图购买多达土地，尽量在东耶路撒冷，将其努力集中在老城区，为推动出犹太社团这样做完全一样的。 Backed by private millionaires, Muslim foundations, Arab banks, the PLO’s Orient House’s Housing Division, and even several affiliates linked to Hamas, these Arab associations offer twice, even three times, the property value compared to their Jewish counterparts.背靠私人百万富翁，穆斯林基金会，阿拉伯银行，巴解组织的东宫的房屋处，甚至几个子公司，与哈马斯成员，这些阿拉伯社团提供两倍，甚至三倍，财产价值相比，他们的犹太人。 Palestinian sources claim Turkey has also become involved in the land venture, aiding Arab associations by denying the Jewish ones access to Ottoman land records which may prove historical Jewish ownership of the land.巴勒斯坦消息人士称，土耳其也已成为涉及土地创业，帮助阿拉伯社团，否认犹太人的获得奥斯曼土地纪录可证明历史犹太人土地的所有权。 (Ynet News) （新闻的消息）