GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 23…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE FEBRERO 23…. NO 96 NO 96

EGYPTIAN GENERAL SLAMS HAMAS FOR DESTROYING BORDER:(MEMRI-TV) General egipcio SLAMS Hamas para destruir FRONTERA: (MEMRI TV)
Retired Egyptian general Hussam Sweilem, told Al-Mihwar TV on Feb. 6, 2008: “The most important issue today is the organized crime that came from across the border. Retirado general egipcio Hussam Sweilem, le dijo a Al-Mihwar TV en Febrero 6, 2008: "La cuestión más importante hoy es la delincuencia organizada que viene desde el otro lado de la frontera. This is a violation of Egypt’s sanctity, a transgression of its borders, which [Hamas] has called ‘the great raid.’ They called the transgression of our borders ‘a raid’…those Hamas members from Hamastan.” “They violated Egypt’s sanctity, and entered our country with bulldozers, and then with men wearing masks from the ‘Izz al-Din al-Qassam Brigades.” “How can I sympathize with them when, after taking all the goods from the shops of the Egyptians, they paid with counterfeit dollars?” Esta es una violación de la santidad de Egipto, una transgresión de sus fronteras, que [Hamas] ha llamado "la gran redada." Pidieron que la transgresión de nuestras fronteras' una incursión '… los miembros de Hamas Hamastan "." Ellos violaron Egipto la santidad, y entró a nuestro país con topadoras y, a continuación, con hombres que vestían máscaras de la 'Izz al-Din al-Qassam "." ¿Cómo puedo simpatizar con ellos cuando, después de tomar todos los productos de las tiendas de la Egipcios, que pagaron con dólares falsificados? "

SHAKEN HAMAS STILL IN CONTROL OF GAZA:- Karin Laub (AP/Washington Post) Hamas todavía sacudido por el control de Gaza: - Karin Laub (AP / Washington Post)
Hamas policemen in Gaza are on edge and on the move these days. Policías de Hamas en Gaza están en el borde y en movimiento estos días. Worried about Israeli missiles, they mostly roam the streets away from their compounds. Preocupado por misiles israelíes, la mayoría de ellos deambulan por las calles fuera de sus compuestos. The once media-friendly Hamas cabinet has been meeting in secret and Prime Minister Ismail Haniyeh hasn’t been sighted since January, breaking his routine of leading weekly prayers at a local mosque. El una vez que los medios de comunicación favorables al gabinete de Hamas se ha venido reuniendo en secreto y el Primer Ministro Ismail Haniyeh no ha sido avistado desde enero, romper su rutina semanal de dirigir las oraciones en una mezquita local. Yet Hamas faces no serious internal opposition, and its current state is shaken but in control. Sin embargo, Hamas no se enfrenta a graves oposición interna, y su estado actual, pero se ve sacudido por el control.

IRAN DEVELOPING NUCLEARWARHEADS, EXILED GROUP CLAIMS: NUCLEARWARHEADS irán en desarrollo, grupo de exiliados reclamaciones:
Mohammad Mohaddessin, a representative of the Paris-based National Council of Resistance of Iran, claimed Wednesday February 20, in Brussels that Tehran had established a command and control center to work on a nuclear bomb and that it was also setting up a center to produce warheads. Mohammad Mohaddessin, un representante de la sede en París del Consejo Nacional de Resistencia de Irán, reivindicó Miércoles 20 de febrero en Bruselas que Teherán había establecido un mando y el centro de control para trabajar en una bomba nuclear y que era también la creación de un centro para producir ojivas. He said Iran had closed down one center only to open another later with the same purpose, and called the US National Intelligence Estimate “not accurate.” Dijo que Irán había cerrado un centro sólo para abrir otro más tarde con el mismo propósito, y pidió que los EE.UU. Estimado de Inteligencia Nacional "no precisa".

ZOA PRESIDENT: MAHMOUD ABBAS IS A FRAUD: by Leah Morse Zoa PRESIDENTE: Mahmoud Abbas es un fraude: por Leah Morse
“Mahmoud Abbas is a fraud and not interested in peace,” said Morton Klein, President of the Zionist Organization of America (ZOA), in an interview with Arutz Sheva at the fifth annual Jerusalem Conference. "Mahmoud Abbas es un fraude y no estaban interesados en la paz", dijo Morton Klein, Presidente de la Organización Sionista de América (Zoa), en una entrevista con Arutz Sheva en la quinta Conferencia anual de Jerusalén. “He is just trying to get as much as he can through negotiations that he could not get through any sort of war.” ]Klein explained that Abbas is not a moderate, as much of the Israeli and Western world believes, and his actions even in the past few weeks are evidence of this. "Él está tratando de obtener lo más que pueda a través de negociaciones que no podía obtener a través de cualquier tipo de guerra."] Klein explicó que Abbas no es un moderado, ya que gran parte de los israelíes y considera mundo occidental, y sus acciones, incluso en las últimas semanas son una prueba de ello. When George Habash, a notorious terrorist, was killed, Abbas called for three days of mourning and to fly all the flags at half-mast. Cuando George Habash, un notorio terrorista, fue asesinado, Abbas pidió tres días de duelo y para volar todas las banderas a media asta. Also, he recently approved the new official “Fatah” poster, which shows all of Israel as “Palestine” and includes a rifle and an oversized picture of Yasser Arafat. Asimismo, ha aprobado recientemente la nueva sede "Fatah", cartel, que muestra todos los de Israel como "Palestina" e incluye un rifle y una sobredimensionada imagen de Yasser Arafat. Abbas is also a “career Holocaust denier,” Klein notes, “It is astonishing to me that the Israeli media, the American media, George W. Bush, Ehud Olmert - all ignore all this” Abbas también es una "carrera negador del Holocausto", señala Klein, "Es asombroso para mí que los medios de comunicación israelíes, los medios estadounidenses, George W. Bush, Ehud Olmert - ignorar todos todo esto"

EXPERT: SAUDI BANKERS FUELING GLOBAL ISLAMIC JIHAD: By Talia Zarbiv EXPERTO: SAUDI banqueros alimentando la Yihad Islámica mundial: por Talia Zarbiv
Rachel Ehrenfeld, Director of the American Center for Democracy, said at the Jerusalem Conference Tuesday that Saudi Arabian bankers are the main financiers of global terrorism. Rachel Ehrenfeld, directora del Centro para la Democracia, dijo en Jerusalén la Conferencia martes que Arabia Saudita banqueros son los principales financiadores del terrorismo mundial. Corrupt “Sharia financing” banking practices - legal under Islamic law - are a fairly new phenomenon, Ehrenfeld said. Corruptos "sharia financiación" prácticas bancarias - legales bajo la ley islámica - es un fenómeno bastante nuevo, dijo Ehrenfeld. They were first developed by the Muslim brotherhood in the 70s, following the financial power gained by Saudis during the oil boom Ellos fueron los primeros elaborados por la Hermandad Musulmana en los años 70, a raíz de la potencia financiera adquirida por los saudíes durante el boom petrolero

ISRAEL, US DSCUSS DEPLOYING NATO TROOPS IN WEST BANK: - Yaakov Katz ISRAEL, EE.UU. DSCUSS el despliegue de tropas de la OTAN en la Ribera Occidental: - Yaakov Katz
The US is reviewing the feasibility of deploying a NATO force in the West Bank as a way to ease IDF security concerns and facilitate an Israeli withdrawal from the area, defense officials say. Los EE.UU. está examinando la viabilidad de desplegar una fuerza de la OTAN en la Ribera Occidental como una manera de aliviar las preocupaciones de seguridad de las FDI y facilitar la retirada de Israel de la zona, dicen los funcionarios de defensa. The plan, spearheaded by US special envoy to the region Gen. James Jones, is being floated among European countries which could be asked to contribute troops to a West Bank multinational force. El plan, encabezado por el enviado especial de EE.UU. a la región Gen James Jones, se está a flote entre los países europeos que podría pedirse a contribuir con tropas a la Ribera Occidental fuerza multinacional.
EGYPT’S YOUNG TURN TO ISLAMIC FERVOUR: - Michael Slackman EGIPTO la joven a su vez ISLÁMICA fervor: - Michael Slackman
In the Middle East, more than ever, Islam has become the cornerstone of identity, replacing other, failed ideologies: Arabism, socialism, nationalism. En el Oriente Medio, más que nunca, el Islam se ha convertido en la piedra angular de la identidad, que sustituye a otro, no de ideologías: el arabismo, el socialismo, el nacionalismo. In Egypt, Jordan, Syria, Morocco and Algeria, more and more parents are sending their children to religious schools, and some countries have infused more religious content into their state educational systems. En Egipto, Jordania, Siria, Marruecos y Argelia, cada vez más padres están enviando a sus hijos a escuelas religiosas, y algunos países han infundido más contenido religioso en su estado los sistemas educativos. In 1986, there was one mosque for every 6,031 Egyptians. En 1986, hubo una mezquita para 6031 todos los egipcios. By 2005, there was one mosque for every 745 people - and the population has nearly doubled. En 2005, hubo una mezquita por cada 745 personas - y la población casi se ha duplicado. (New York Times) (New York Times)
AHMADINEJAD IN NEW ATTACK ON ‘SAVAGE ANIMAL—ISRAEL” : Ahmadinejad EN NUEVO ATAQUE DE "SAVAGE ANIMAL-ISRAEL":
In a speech broadcast Wednesday February 20 on Iranian state television, President Ahmadinejad said: “World powers have created a black and dirty microbe named the Zionist regime and have unleashed it like a savage animal on the nations of the region.” (AFP) En un discurso transmitido Miércoles 20 de Febrero en la televisión estatal iraní, el presidente Ahmadinejad dijo: "Potencias mundiales han creado un negro y sucio microbio llamado el régimen sionista y han desatado como un animal salvaje en las naciones de la región." (AFP)

TERRORISTS KILLED IN GAZA, SENIOR PFLP COMMANDER ARRESTED: by Ezra HaLevi Los terroristas muertos en Gaza, los altos comandante del FPLP detenidos: por Ezra HaLevi
A dozen terrorists were killed and arrested over the weekend of February 24, in Gaza and elsewhere. Una docena de terroristas resultaron muertos y arrestados durante el fin de semana del 24 de febrero, en Gaza y en otros lugares. Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) terrorist Majdi Mabrouk, on Israel’s wanted list for years was arrested in Shechem, carrying an M16 assault rifle and other weapons. Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) Mabrouk terroristas Majdi, en Israel la lista de personas buscadas por muchos años fue detenido en Siquem, llevando un fusil M16 asalto y otras armas. He was on his way to carry out a terrorist operation, security officials said. Fue en su camino para llevar a cabo una operación terrorista, los agentes de seguridad dijo. Border Police arrested 926 PA Arabs residing inside Green Line Israel illegally. Policía de Fronteras detuvo a 926 PA árabes que residen dentro de la Línea Verde Israel ilegalmente. Gaza Arab terrorists fired four Kassam rockets at Israel on Saturday February 23 Los terroristas árabes de Gaza dispararon cuatro cohetes Kassam contra Israel el sábado 23 de Febrero

KASSAMS, MORTARS AND MISSILES: KASSAMS, morteros y misiles:
Two more Kassam rockets were fired Sunday morning February 24, landing near Kibbutz Sa’ad, in the western Negev. Otros dos cohetes Kassam fueron disparados la mañana del domingo 24 de febrero de aterrizaje cerca de Kibbutz Sa'ad, en el Negev occidental. No injuries or damage was reported. No hay lesiones o daños se informó. Four mortar shells were fired at Israel as well Saturday, but fell short of the Gaza border fence and landed inside Gaza. Cuatro proyectiles de mortero fueron disparados contra Israel y sábado, pero no estuvieron a la altura de la valla fronteriza de Gaza y aterrizó dentro de Gaza. Gaza Arabs also fired an anti-tank missile at an IDF patrol on Saturday near the Kissufim crossing. También los árabes de Gaza dispararon un misil antitanque a una patrulla de las FDI el sábado cerca del cruce de Kissufim. No injuries were reported. No hubo heridos. A bus traveling on the Jerusalem-Hevron Highway Friday was attacked with rocks by local Arabs Friday. Un viaje en autobús de Jerusalén-Hevron autopista viernes fue atacada con piedras por los árabes viernes.
WORLD RENOWNED BERNARD LEWIS DELIVERS CONCLUDING LECTURE: De renombre mundial Bernard Lewis ofrece la celebración de conferencias:
The Jerusalem Conference concluded Wednesday night February 20, with a packed-house lecture by Bernard Lewis, a world-renowned expert on Islamic history and the relationship between Islam and the West. La Conferencia llegó a la conclusión de Jerusalén el miércoles por la noche 20 de febrero, con una casa-embaladas conferencia de Bernard Lewis, uno de renombre mundial, experto en historia islámica y la relación entre el Islam y Occidente. He spoke of the “regional factors shaping the course of events here. Habló de la "regional factores que determinan el curso de los acontecimientos aquí. First is Iran. En primer lugar está Irán. It’s not an Arab country, but rather a Muslim country, ruled now by a Muslim theocracy, which calculates its policies not by Iranian national interests, but by what is good for Islam. No es un país árabe, sino más bien un país musulmán, ahora gobernado por una teocracia musulmana, calcula que sus políticas no de intereses nacionales iraníes, pero por lo que es bueno para el Islam. It is actively pursuing nuclear power; even a non-nuclear Iran is dangerous for Israel, and it must be carefully watched. Es activamente en el desarrollo de la energía nuclear; incluso un no-Irán con capacidad nuclear es peligrosa para Israel, y que deben ser cuidadosamente vigilados. Iran’s leadership comprises a group of extreme fanatical Muslims who believe that their messianic times have arrived” . El liderazgo de Irán por un grupo de extrema musulmanes fanáticos que creen que sus tiempos mesiánicos han llegado ".

IDF KIL EIGHT TERRORISTS IN GAZA: FDI kil ocho terroristas en Gaza:
Three Palestinian terrorists linked to Hamas were killed on Sunday night February 24 in separate IAF airstrikes in Gaza, according to an Army Radio report today. Tres terroristas palestinos vinculados a Hamas fueron asesinados la noche del domingo 24 de Febrero en separar la FAI aéreos en Gaza, según un informe de la Radio del Ejército el día de hoy. The IDF verified that it targeted and killed “terrorist elements.” Earlier this past weekend, three Palestinians were killed Saturday afternoon in an IAF air strike in the northern Gaza Strip. Las FDI comprobado que orientados y mataron a "elementos terroristas". A principios de este pasado fin de semana, tres palestinos resultaron muertos el sábado por la tarde la FIA en un ataque aéreo en el norte de la Franja de Gaza. The IDF claimed they belonged to a militant cell that had approached the Gaza border to fire mortars into Israel. Las FDI afirmaron que pertenecía a una célula militante que se había puesto en la frontera de Gaza con fuego de morteros en Israel. On Friday, February 22, an Israeli missile killed two Palestinian militants and wounded a third in central Gaza, according to Palestinian medical staff and Hamas sources. El viernes, 22 de febrero, un misil israelí mató a dos militantes palestinos e hirieron a un tercero en el centro de Gaza, según el personal médico palestino y Hamas fuentes. The Islamic Jihad terror militia acknowledged the militants were members of their group dispatched close to the Israeli border to observe army movements. La Yihad Islámica terror milicia reconoció los militantes eran miembros de su grupo envió cerca de la frontera israelí para observar los movimientos del ejército.

SDEROT CHILDREN WOUNDED IN KASSAM ATTACK ON ISRAEL: by Hana Levi Julian Sderot niños heridos en ataque de Kassam sobre Israel: Hana de Levi Julian
Two children were who were wounded in a Kassam rocket barrage on Israel - targeting the western Negev city of Sderot - were rushed to Barzilai Hospital in Ashkelon early Monday afternoon February 25 More rockets were fired at Israel even as 50 truck loads of relief supplies were being trucked into Gaza!. Dos fueron los niños que resultaron heridos en una andanada de cohetes Kassam sobre Israel - de orientación el Negev occidental ciudad de Sderot - se apresuraron a Hospital Barzilai en Ashkelon temprana lunes por la tarde Febrero 25 más se dispararon cohetes contra Israel a pesar de que 50 camiones cargados de suministros de socorro se están camiones en Gaza!.
SHAS PLANS TO QUIT WITHIN MONTHS, BUT SOME SAY IT MAY BE TOO LATE: by Hillel Fendel Shas planes para dejar de fumar dentro de meses, pero algunos dicen que puede ser demasiado tarde: por Hillel Fendel
The Sephardic hareidi-religious Shas party hopes to make some political gains before quitting the government. El sefardí hareidi-religioso Shas partido espera hacer algunos beneficios políticos antes de salir del gobierno. “Shas will quit the Olmert government before mid-summer, or before - depending on the pace of the two or three matters that are important to Shas.” "Shas se Olmert dejar el gobierno antes de mediados de verano, o antes - en función del ritmo de los dos o tres cuestiones que son importantes para Shas".

MILITARY TECHNOLOGY CHANGES THE RULES: by Hana Levi Julian Tecnología militar cambios de la normativa: Hana de Levi Julian
The Israeli Air Force has acquired upgraded weapons systems that have improved its ability to strike terrorists with minimal or no collateral damage. La Fuerza Aérea de Israel ha adquirido mejorado los sistemas de armas que han mejorado su capacidad para atacar los terroristas con un mínimo o ningún daño colateral. “We try to hit only terrorists,” explained a senior IAF commander in an interview with the Associated Press news agency. "Estamos intentar alcanzar sólo los terroristas", explicó un alto comandante de la FAI en una entrevista con la Associated Press agencia de noticias. “There is a trend of very dramatic improvement in the ratio of hitting the terrorists and not hitting the uninvolved” New technology that allows remote detection of explosives and poisonous gases will be unveiled this week at a conference to be held at the College of Ariel, located in the Samarian city with the same name. "Hay una tendencia de mejora muy notable en la proporción de golpear a los terroristas y no golpear a los ajenos" La nueva tecnología que permite la detección de explosivos y gases venenosos Se estrenará esta semana en una conferencia que se celebrará en el Colegio de Ariel, ubicado en la ciudad Samarian con el mismo nombre.
BOMBER KILLS 40 PILGRIMS: Bomber MATA 40 PEREGRINOS:
A SUICIDE bomber detonated a vest packed with metal ball bearings in a refreshment tent full of Iraqi pilgrims heading to a Shi’ite festival overnight, killing 40 people and wounding 60, police said. Un atacante suicida detonó un chaleco lleno de rodamientos de bolas de metal en una tienda de refrescos llena de peregrinos iraquíes partida a un festival chiíta noche a la mañana, matando a 40 personas e hiriendo a 60, dijo la policía.
EGYPT RELEASES HAMAS TERRORISTS DETAINED IN SINAI: (AP/International Herald Tribune) EGIPTO emisiones terroristas de Hamas detenidos en el Sinaí: (AP / International Herald Tribune)
Egyptian security on Monday February 25 released 21 Palestinians, many of them detained in Sinai carrying weapons and explosives during the two weeks when the border was breached, and sent them back into Gaza. De seguridad de Egipto el lunes 25 de Febrero en libertad 21 palestinos, muchos de ellos detenidos en el Sinaí transportar armas y explosivos durante las dos semanas cuando la frontera fue violada, y los envió de vuelta a Gaza. Twelve of the men were directly affiliated with Hamas and were believed to have been trying to infiltrate into Israel to carry out attacks. Doce de los hombres están directamente afiliados a Hamas y se cree que han estado tratando de infiltrarse en Israel para llevar a cabo los ataques.

WIDOW OF SLAIN HIZBULLAH TERRORIST BLAMES SYRIA: (Ha’aretz) Viuda del asesinado terrorista Hizbullah culpa SIRIA: (Ha'aretz)
Three weeks after the death of Hizbullah arch-terrorist Imad Mughniyeh, his widow blamed Syria for the killing, “The Syrian traitors are responsible for his death,” she told a press conference in Tehran. Tres semanas después de la muerte del Hizbullah arco-terrorista Imad Mughniyeh, su viuda culpó a Siria por el asesinato, "El sirio traidores son responsables de su muerte", dijo en una conferencia de prensa en Teherán. Rumors abounded in the months prior to Mughniyeh’s death regarding a rift with Hizbullah leader Hassan Nasrallah after Mughniyeh reportedly sought to take over command of the organization. Los rumores abundaban en los meses previos a Mughniyeh de la muerte de una fisura en relación con el líder del Hizbullah Hassan Nasrallah después de Mughniyeh presuntamente trató de tomar el mando de la organización.

ISRAEL ECONOMY GREW 6.4 % IN FOURTH QUARTER: (Bloomberg/ Jerusalem Post) ISRAEL ECONOMÍA CRECIÓ 6,4% EN EL CUARTO TRIMESTRE: (Bloomberg / Jerusalem Post)
Israel’s economic growth amazingly accelerated to an annualized 6.4% in the fourth quarter of 2007, with exports jumping 15.5%, the Central Bureau of Statistics said Monday February 25. Israel es el crecimiento económico sorprendentemente acelerado a un 6,4% anualizado en el cuarto trimestre de 2007, las exportaciones de saltar con el 15,5%, la Oficina Central de Estadísticas dijo Lunes 25 de Febrero.

THE MARCH THAT WASN’T: - Shelly Paz and Rebecca Anna Stoil La marcha que no fue: - Shelly Paz y Rebecca Anna Stoil
Dire predictions for a Rafah-style run on the Erez crossing between Gaza and Israel fizzled out Monday February 25 along with Hamas hopes for a publicity coup due to what appeared to be a simple lack of motivation on the Palestinian side to participate in the “human chain across Gaza” demonstration. Dire predicciones de Rafah, al estilo de correr en el cruce de Erez entre Gaza e Israel fizzled a cabo Lunes 25 de Febrero a lo largo de Hamas con la esperanza de un golpe de publicidad debido a lo que parecía ser una simple falta de motivación por parte de los palestinos a participar en los "humanos en toda la cadena de Gaza "demostración. (Jerusalem Post) (Jerusalem Post)

A RACE TO BUY LAND IN JERUSALEM: - Roni Shaked Una carrera para comprar tierras en Jerusalén: - Roni Shaked
Wealthy West Bank-based Palestinians, funded by Persian Gulf benefactors, have been attempting to buy as much land as possible in eastern Jerusalem, concentrating their efforts in the Old City, in order to push out Jewish associations doing exactly the same. Ribera Occidental ricos a base de los palestinos, financiado por los benefactores del Golfo Pérsico, han estado tratando de comprar la mayor cantidad posible de tierras en el este de Jerusalén, concentrando sus esfuerzos en la Ciudad Vieja, con el fin de llevar a cabo las asociaciones judías haciendo exactamente lo mismo. Backed by private millionaires, Muslim foundations, Arab banks, the PLO’s Orient House’s Housing Division, and even several affiliates linked to Hamas, these Arab associations offer twice, even three times, the property value compared to their Jewish counterparts. Respaldado por privados millonarios, musulmanes fundaciones, bancos árabes, la OLP de la Casa de Oriente de la División de Viviendas, e incluso varias filiales vinculadas a Hamas, estas asociaciones ofrecen Árabe dos veces, incluso tres veces, el valor de la propiedad en comparación con sus homólogos judíos. Palestinian sources claim Turkey has also become involved in the land venture, aiding Arab associations by denying the Jewish ones access to Ottoman land records which may prove historical Jewish ownership of the land. Fuentes palestinas afirman Turquía también ha participado en la tierra de empresa, ayudar a las asociaciones árabes de los judíos negando el acceso a los registros de tierras otomanas que puede resultar histórico judío propiedad de la tierra. (Ynet News) (Ynet News)