MIDDLE EAST UPDATES No 95中东更新,没有95
By由 admin管理员 on Feb 25, 2008 in于2008年2月25日在 Gospel Publicity League福音宣传联盟
GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 18…. GPL的中东更新,从2月18日… … 。 NO 95没有95
NASRALLAH VOWS TO ATTACK JEWS ABROAD:纳斯鲁拉誓言要攻击犹太人,在国外:
IDF Chief-of-Staff puts northern forces on high alert .以色列国防军参谋长了北方军队进入高度戒备状态。 Hizb’Allah leader Sheikh Hassan Nasrallah vowed to retaliate against Jewish targets abroad after accusing Israel of taking the fight beyond Lebanese borders with its assassination of one of the group’s top commanders, Imad Mughniyeh in Syria. hizb'allah领导人谢赫哈桑纳斯鲁拉发誓要报复犹太目标后,在国外,指责以色列采取的斗争超越了黎巴嫩边界与暗杀的一个集团的最高指挥官伊马德mughniyeh在叙利亚。 “You have killed Hajj Imad outside the natural battlefield,” Hassan Nasrallah said. "你杀害了朝觐伊马德外界自然的战场上, "纳斯鲁拉说。
SARKOZY VOWS “FRANCE WILL AWAYS BE AT ISRAEL’S SIDE”:萨尔科齐称: "法国将在会场设在以色列的一面" :
French President Nicolas Sarkozy plans to visit Israel for the nation’s 60th anniversary celebrations in May, accepting President Shimon Peres invitation to address the Knesset.法国总统萨尔科奇计划访问以色列为民族的60周年庆典5月,接受总统佩雷斯的邀请,以解决以色列议会。 Emphasizing his commitment to Israel Sarkozy said, “France will always be at Israel’s side….强调他致力于以色列萨尔科齐说: "法国将永远是以色列的一边… … 。 I would not meet with, I would not shake the hand of people who refuse to recognize Israel.”我不会见面,我也不会动摇之手的人拒绝承认以色列" 。
MYSTERIOUS GAZA BLAST KILLS ISLAMIC JIHAD LEADER:神秘的加沙爆炸事故伊斯兰圣战组织的领导人:
A powerful blast went off in the central Gaza Strip home of a senior Islamic Jihad terrorist Ayman Atallah Fayed on Friday February 15, killing him and at least six others and wounding 40, Palestinian sources said the explosion badly damaged the home and a nearby metal workshop.强大的爆炸进行了一次在加沙地带中部的家中的一名高级伊斯兰圣战恐怖二号atallah fayed上周五2月15日,将他打死,并在至少6人死亡, 40人受伤,巴勒斯坦的消息说,爆炸严重损毁的家里和附近的一个金属车间。 The IDF denied that any attack had taken place.以色列国防军否认有任何攻击行动。 Witnesses reported seeing fragments of what looked like Qassam rockets at the scene, suggesting the house may have been used to store arms.目击者报告说看到片段看上去好像卡萨姆火箭,在现场,暗示众议院可能已被用来储存武器。 The explosion also damaged seven nearby homes.爆炸还破坏了附近的七家。
ISRAEL BLAMED FOR QUAKE DAMAGE TO TEMPLE MOUNT:以色列指责为地震损坏圣殿山:
A 5.3-magnitude earthquake centered near Beruit jolted Israel on Friday February 15, the latest in a series of tremors to hit the region, opening a large hole on the Temple Mount plaza near the Dome of the Rock. 5.3级强烈地震,为本beruit附近发生里氏以色列于周五2月15日,该系列中最新的震颤,以袭击该地区,开放一个大洞就在圣殿山广场附近的圆顶岩石。 Officials from Israel’s Islamic Movement blamed the government for the hole, saying authorities are digging tunnels in the area that undermine the stability the mosque.来自以色列的伊斯兰运动指责政府为孔说,当局正在挖隧道,在该地区破坏稳定的清真寺。
EGYPT WARMS HAMAS: “WE WILL SHOOT IF THE BORDER IS BREACHED”: By Hana Levi Julian埃及宽慰哈马斯说: "我们会拍,如果边界是违反" :由华利维朱利安
Egypt officials say they are informing a visiting delegation from the Hamas terrorist organization that police will open fire on anyone who tries to cross the border at Rafah in southern Gaza.埃及官员说,他们告诉来访的代表团由哈马斯为恐怖组织,警方将开火什么人,想越过边境,在拉法赫在加沙南部。 The Associated Press reports that Egyptian intelligence officials said they had received information that terrorists are again planning to force open the border美联社报道说,埃及情报官员说,他们已经得到情报说,恐怖分子正策划再次向部队开放边界
PA: JERUSALEM TALKS ARE UNDER WAY: by Hana Levi Julian坝:耶路撒冷会谈正在进行之中:由华利维朱利安
PA Chairman Mahmoud Abbas said in a news conference on Saturday February 16, that the PA and Israel have begun to negotiate the status of Jerusalem, bluntly contradicting assurances by Prime Minister Olmert that Abbas agreed to postpone all talks on Jerusalem until all outstanding issues are resolved.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说,在一个记者招待会上周六2月16日,巴勒斯坦和以色列已开始谈判耶路撒冷地位问题,说穿了自相矛盾的保证,由总理奥尔默特说,阿巴斯同意推迟一切谈判就耶路撒冷,直到所有悬而未决的问题都得到解决。
IDF KILLS 3 TERRORISTS IN CLASHES NEAR GAZA AIRPORT: by Ezra HaLevi以色列国防军杀死300恐怖分子在附近的冲突加沙机场:由以斯拉halevi
The IDF killed a senior Popular Resistance Committee (PRC) terrorist and two other terrorists in Rafiah early Sunday morning February 17.以色列国防军打死一名高级人民抵抗委员会(中华人民共和国)恐怖组织和其他两名恐怖分子在拉菲亚赫早期周日凌晨2月17日。 Undercover IDF Special Forces took control of several buildings on the outskirts of Gaza’s airport after midnight Sunday.卧底以色列国防军特种部队控制了几座建筑物对郊区的加沙机场在午夜后周日。 Tanks and aircraft took part in the ensuing battle with local terrorists.坦克和飞机参加了在随后的战斗与当地恐怖分子。 Dozens of wanted terrorists were arrested and IDF bulldozers cleared areas that Arab terrorists had used for rocket-fire.数十名被通缉的恐怖分子被逮捕和以色列国防军的推土机清除地区阿拉伯恐怖分子曾使用火箭发射。
SECRET PAPERS REVEAL THREATS TO BRITAIN FROM SAUDI PRINCE OVER ARMS DEAL INVESTIGATION: David Leigh and Rob Evans秘密文件显示,威胁到英国,从沙特王子超过军火交易调查: David Leigh和抢劫埃文斯
Saudi Arabia’s rulers threatened to make it easier for terrorists to attack London unless corruption investigations into their arms deals were halted, according to court documents revealed Thursday February 14.沙特阿拉伯的统治者的威胁,使之更容易为恐怖分子袭击伦敦除非腐败调查他们的武器交易一度暂停,据法庭文件显示,周四2月14日。 Previously secret files describe how investigators were told they faced “another 7/7″ and the loss of “British lives on British streets” if they pressed on with their inquiries.解密文件描述了如何办案人员说,他们所面对的"另一7 / 7 "和损失的"英国生活对英街" ,如果他们的压力与他们的询问。
HIZBULLAH HAS ONLY A FEW THOUSAND FIGHTERS: - Yaakov Katz (Jerusalem Post)真主党目前只有几千战士: -y aakov卡兹(耶路撒冷邮报)
Israeli defense officials expressed skepticism over reports that Hizbullah has deployed 50,000 men in southern Lebanon after last week’s killing of arch-terrorist Imad Mughniyeh in Syria - since Hizbullah totals only a few thousand fighters.以色列国防官员表示,怀疑有报告说,真主党已部署了50000名官兵在黎巴嫩南部后,上周杀害头号恐怖分子伊马德mughniyeh在叙利亚-因为真主党总数只有几千战斗机。
PREPARATIONS UNDER WAY FOR MAJOR GAZA INCURSION: - Ron Ben-Yishai准备工作正在进行之中,主要侵入加沙: -罗恩本-伊沙伊
The political leadership in Jerusalem has decided to embark on a wide-scale military operation in Gaza.政治领导人在耶路撒冷已决定实施一项广泛的大规模军事行动,在加沙地带。 However, preparations have not yet been completed.不过,准备工作尚未完成。 Hamas in Gaza knows that the operation is approaching and is preparing for it.哈马斯在加沙地带也知道,这次行动日益临近,准备工作。 This time, the targets have been defined, and they are clear, including a drastic reduction of rocket and mortar fire as quickly as possible; destruction of most military infrastructure, arms arsenals, and means of production for Hamas and the other organizations and crime families; and blocking the Philadelphi Route in a manner which would curb smuggling.这个时候,目标已经确定,他们是清楚的,其中包括大幅度降低火箭和迫击炮射击,尽速恢复毁坏的大部分军事基础设施,武器库和生产资料,对哈马斯和其他组织和犯罪家族以及阻挠菲拉德尔菲线在方式上会遏制走私活动。 (Ynet News) (新闻的消息)
US SENATOR GIVES EX PESIDENT CARTER AN ‘EARFUL’ :美国国会参议员给予特惠pesident卡特' earful ' :
US Senator Tom Lantos recently told ex-President Carter, that he “sided” with the Palestinians, that he possessed a “subconscious and blinding hostility toward Israel.” And because of this “venom,” Lantos said, Carter “had totally forfeited” his role as an objective participant in reconciling differences between the two parties to the conflict.美国众议员兰托斯最近告诉美国前总统卡特说,他的"一边倒"的与巴勒斯坦人,他拥有一个"潜意识和致盲敌视以色列" ,并由于这个"毒液"兰托斯说,卡特"已完全被没收"他的角色是一个客观的参与者调和两国之间存在的分歧,冲突各方。
A GOOD QUOTE: THE REGION: SO MANY PROBLEMS, SO FEW SOLUTIONS:一个好的报价:地区:这么多问题,这么少的解决方案:
Barry Rubin, The Jerusalem Post巴里鲁宾,耶路撒冷邮报
The Middle East is a region where so many things seem to happen, so little appears to change, and far too much is said about it all…中东是一个区域里的东西太多了,似乎出现,所以很少出现变化,有太多的,是说,这一切…
ISRAEL CONSIDERS GAZA INVASION:以色列认为加沙地带的入侵:
Hoping to secure pre-agreement for an international force希望安全预协议,派遣一支国际部队
In the latest on Israel’s reported planning for a possible large-scale invasion of Gaza, Jerusalem hopes to persuade the international community to be ready to deploy a multinational force to then allow the IDF to withdraw.在最近一次对以色列的报道,规划,为可能大规模入侵加沙地带,耶路撒冷希望能说服国际社会准备部署一支多国部队,然后让以色列国防军撤出。
KHAMENEI: ALLAH WILL ‘PUNISH’ IRAN”:哈梅内伊:真主将'惩治'伊朗" :
According to a state radio report, Iran’s supreme Ayatollah Ali Khamenei is denying Washington’s accusations that Iran is building nuclear weapons and said on Sunday that Allah will ‘punish’ Iran if its controversial nuclear program is not pursued to completion.据国家电台报道,伊朗最高哈梅内伊否认了华府的指控,伊朗正在建造核武器,并表示对周日表示,将在真主'惩罚' ,如果伊朗有争议的核项目不是为了追求完成。
PA DEFIES ISRAEL, RE-OPENS HQ IN JERUSALEM: by Hana Levi Julian坝无视以色列,重开总部在耶路撒冷:由华利维朱利安
The Palestine Liberation Organization (PLO) ignored the government’s decision to extend the closure of PA institutions in the capital this week, and partially reopened Orient House, the official headquarters of the Palestinian Authority in Jerusalem.巴勒斯坦解放组织(巴解组织)无视政府的决定,延长封坝机构在首都这个星期,并部分重新开放东宫时,这位官员巴勒斯坦权力机构的总部是在耶路撒冷。 On its website, Orient House is describe as being “the national headquarters of the Palestinian people in Jerusalem” that serves “the well-being of the Palestinian civilian population in “Occupied” Palestinian Jerusalem.”在其网站上,东宫,是形容其为"全国总部的巴勒斯坦人在耶路撒冷说: "有关"福祉巴勒斯坦平民在"占领"巴勒斯坦耶路撒冷" 。
A JERUSALEM CONFERENCE WITH INT’L FLAVOUR: by Ezra HaLevi耶路撒冷会议与国际味道:由以斯拉halevi
The fifth annual Jerusalem Conference is set to begin Tuesday morning, February 19.第五届年度耶路撒冷会议正准备开始周二上午, 2月19日。 Topics in this year’s conference will range from national affairs and security to social welfare and economics; from Jewish education to Aliyah; from Israel’s status as a Jewish State to its functional relationship with its neighbors and the world’s nations.话题,在今年的会议上,将范围从全国和安全事务,以社会福利和经济学;犹太教育aliyah ;来自以色列的地位,作为一个犹太国家,以它的功能性与它的邻国和世界的国家。 According to its website, the purpose of the Jerusalem Conference is to “deliberate core issues that will determine Israel’s future as a viable modern democratic Jewish State.” One speaker said that, “According to the latest JPPPI figures 41% of world Jewry is living in Israel,”据其网站,其目的耶路撒冷会议,是"蓄意的核心问题,这将决定以色列未来的一个可行的现代民主犹太国家" ,其中一位发言者说, "根据最新的jpppi数字,有41 %的世界犹太人是居住在以色列, "
WARNING TO SHAS: JERUSALEM HAS ALREADY BEEN GIVEN AWAY: Hillel Fendel警告沙斯:耶路撒冷已经送出: hillel fendel
A 4-page pamphlet distributed in synagogues around the country this past Sabbath is devoted to one topic: Getting Shas to quit the government.一个4页的小册子,分发给在犹太教堂附近的国家,这在过去的安息日,是专门讨论的一个话题:越来越沙斯退出政府。 It warns that Olmert is using the continued presence of Shas in the government to formulate an agreement endangering Jerusalem, other areas of the land of Israel - and hundreds of thousands of Jews.它警告说,奥尔默特正在利用继续驻留沙斯在政府制订一项协议,危及耶路撒冷外,其他地区的以色列土地上-以及数以十万计的犹太人。
FOREIGN MINISTRY SLAMS ‘CIRCLE OF VIOLENCE’ COMMENT: Nissan Ratzlav-Katz外交部谴责'的暴力循环'评论:日产ratzlav -卡兹
Foreign Ministry Director-General Aharon Abramovich “rejects out of hand” comments by United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs John Holmes characterizing Israeli counter-terrorism measures as part of a “vicious circle of violence.”外交部总干事aharon阿布拉莫维奇"那里统统被否定不可收拾的地步"的评论,联合国副秘书长,人道主义事务副秘书长兼约翰霍姆斯刻画以色列反恐怖主义措施的一个组成部分, "暴力的恶性循环" 。
IRAN: ISRAEL WILL BE DESTROYED BY THE HANDS OF HIZBULLAH: By Nissan Ratzlav-Katz伊朗:以色列将摧毁手中的真主党:由日产ratzlav -卡兹
Major-General Mohammad Ali Jafari, the commander of Iran’s Revolutionary Guards said on Monday February 18, that Israel would soon be destroyed by the “hands of Hizbullah.”主要干事穆罕默德阿里jafari ,指挥官,伊朗伊斯兰革命卫队说,对周一2月18日,以色列将尽快予以销毁,由"手中的真主党" 。
NETANYAHU CALLS FOR DISPROPORTIONATE FORCE: by Gil Ronen内塔尼亚胡要求不相称的武力:由吉尔ronen
Opposition leader Binyamin Netanyahu advocated the use of “disproportionate force” against the terror from Gaza in his speech before the 5th annual Jerusalem Conference Wednesday.反对派领导人本雅明内塔尼亚胡主张使用"过度武力"的打击恐怖活动从加沙在他的讲话前,第5次年度会议耶路撒冷周三。 Netanyahu called the 2005 Disengagement from Gaza and Prime Minister Ehud Olmert’s statement that it had been a success, “a kind of total disengagement from reality.”内塔尼亚胡称, 2005年从加沙地带撤离和总理埃胡德奥尔默特的声明说,它已获得了成功, "是一种总脱离现实" 。
PA THREATENS TO DECLARE INDEPENDENCE: by Avi Tuchmayer坝威胁宣布独立:通过的AVI tuchmayer
Senior officials in the Palestinian Authority said Wednesday February 20, they could follow the lead of newly-independent Kosovo and unilaterally declare independence if the current round of negotiations with Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister Tzipi Livni fail to yield sufficient Israeli concessions.高级官员在巴勒斯坦民族权力机构表示,周三2月20日,他们可以仿效的榜样,新近独立的科索沃,并单方面宣布独立,如果这次谈判中,与总理奥尔默特和外长办公室官员23利夫尼未能产量足够以色列让步。
VENTURE CAPITALIST SLAMS ISRAELI GOVERNMENT: by Avi Tuchmayer风险资本家谴责以色列政府:通过的AVI tuchmayer
Israel has emerged in recent years as a world leader in a variety of industries, from technology to outsourcing to homeland security and more.以色列出现了近几年作为一个世界领导者,在多种产业,从技术到外包给国土安全部,以及更多。 But one US-based investor told the Jerusalem Conference on Tuesday February 19, the country’s economic success has come despite an alarming level of governance.但一个以美国为基地的投资者说,耶路撒冷的会议上周二2月19日,该国的经济成就来虽然令人震惊的程度的治理。 “Israel boasts many advantages for foreign investors,” said Ken Abramowitz, Managing Partner and co-founder of NGN Capital, “including terrific universities, a wealth of experienced managers, quality engineers and scientists, well-trained physicians and more. "以色列拥有许多优势,为外国投资者说: "肯abramowitz ,管理合伙人及联合创办的NGN资本" ,其中包括很棒的大学,丰富的经验丰富的经理,质量工程师和科学家们,受过良好训练的医生和更多。 But I have never seen a lower caliber of government than you have in this country.不过,我从来没有见过较低口径的政府比你在这个国家。 Your foreign ministry is staffed with low quality people and a low quality leader (Foreign Minister Tzipi Livni).你的外交部是配备素质低的人及低素质的领导(外交大臣办公室官员23利夫尼) 。 The Supreme Court is a collection of far-left activists who then appoint more far-left activists to join them on the bench.最高法院是一家集极左翼分子,然后任命更多的极左翼分子加入他们放在替补席上。 It feels like all the smart people in the country have started their own companies, and the rest have been left to run the country.”感觉像在所有的聪明人,在该国已开始自己的公司,和其余已离开治理国家" 。
EX-MOSSAD CHIEF: KILL TERROR SUPPORTING HEADS OF STATE: by Avi Tuchmayer前摩萨德首席:杀死恐怖支援国家元首:通过的AVI tuchmayer
Shabtai Shavit, a former Director General of Mossad Institute for Intelligence and Special Operations and currently the Chairman of the Institute for Counter-Terrorism at the Interdisciplinary Center, told the Jerusalem Conference Tuesday February 19, that heads of state who support terrorism are legitimate assassination targets and called for Western countries to unite to create a common definition of terrorism in order to fight radical Islam. shabtai shavit ,前任总干事的摩萨德研究所情报和特种作战,目前该学会主席为反恐怖主义在跨学科中心说,耶路撒冷会议周二2月19日,国家元首的人支持恐怖主义是合法暗杀目标并呼吁西方国家团结起来,以创造一个共同的恐怖主义定义,以打击伊斯兰极端主义。 “Western Society must change its mindset,” he said, “and adopt the principles we live with in Israel. "西方社会必须改变其心态, "他说, " ,并采取了原则,我们生活在以色列。 They must adopt the principle that self-defensive pre-emptive strikes are legitimate, as are targeted killings.它们必须采取的原则自卫先发制人打击是合法的,因为都是有目标的杀戮。 That applies to heads of states who support terror, as are any and all heads of terror organizations, including religious and/or political leaders这适用于国家元首的人支持恐怖活动,也没有与各国首脑的恐怖组织,包括宗教和/或政治领袖














Post a Comment张贴一条评论
You must be你们一定要 logged in未登录 to post a comment.张贴评论。