GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 13…. GPL的中東更新，從2月13日… … 。 NO 94沒有94

SYRIA REBUILDS NEAR SUSPECTED NUCLEAR SITE:敘利亞重建附近的可疑核站點：
Syria has built 3 new buildings on the site of suspected nuclear facility destroyed in a covert Israeli bombing raid last year, Israel’s Channel 2 news reported on Sunday February 10.敘利亞已建立3個新的建築物在該網站上懷疑的核設施摧毀了在一個秘密，以色列的轟炸行動，去年，以色列的第二頻道新聞報導，週日2月10日。 According to the report, commercially available satellite images show three more buildings have sprung up close to the area where Israel launched a surprise aerial attack on September 7, 2007.根據該報告，商業衛星照片顯示， 3更多的建築物，湧現出接近的地區，以色列發動了突然的空中攻擊， 2007年9月7日。

TARGETED HAMAS LEADERS GO UNDERGROUND AND THREATEN “UNPRECENTED ATTACKS”:針對哈馬斯領導人深入地下，並威脅“ unprecented攻擊” ：
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said on Monday that the terror group will retaliate with “unprecedented attacks” and “all possible means” if Israel resumes targeting its leaders.哈馬斯發言人薩米阿布祖赫里說，週一說，恐怖組織將採取報復與“前所未有的襲擊”和“一切可能的手段”如果以色列恢復針對其領導人。 According to London-based Palestinian daily Al-Quds al-Arabi, Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh has gone underground after being placed at the top of Israel’s most wanted list.據總部設在倫敦的巴勒斯坦人每日以聖城為阿拉伯，哈馬斯總理伊斯梅爾哈尼耶赫已轉入地下後，被放置在頂端以色列的頭號通緝名單上。 “Only a few of Haniyeh’s bodyguards know where he is,” said Palestinian sources. “只有極少數哈尼亞的保鏢知道他在哪裡，說： ”巴勒斯坦方面的消息來源。

BARAK: IDF READY FOR SWEEEPING ATTACK IN GAZA:巴拉克：以色列國防軍準備sweeeping攻擊在加沙地帶：
Israeli Defense Minister Ehud Barak told Knesset members on Monday February 11, that the army has several different strategies for retaliating to the ongoing Kassam rocket attacks on southern Israel, including a massive ground attack in Gaza.以色列國防部長埃胡德巴拉克說，以色列議會議員對週一2月11日，即軍隊有幾個不同的策略，為進行報復，給正在進行的卡薩姆火箭彈襲擊對以色列南部，包括大規模的地面攻擊在加沙地帶。 “Acting under my instruction, the IDF is preparing for a possible large-scale operation in Gaza,” Barak said. “根據我的指示，以色列國防軍正準備為可能的大型行動在加沙， ”巴拉克說。

AHMADINEJAD: “WE WILL NEVER GIVE UP OUR NUCLEAR PROGRAM”:內賈德說： “我們決不會放棄我們的核計劃” ：
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed on Monday February 11, that Iran would never submit to “Western pressure” and quit its nuclear program, during a large rally celebrating the 29th anniversary of the 1979 Islamic revolution.伊朗總統艾哈邁迪內賈德誓言對週一2月11日，伊朗絕不會向“西方的壓力” ，並退出其核計劃，在大型集會慶祝第29週年的1979年伊朗伊斯蘭革命。 Ahmadinejad also threatened that the UN Security Council would lose its standing if it enforced more restrictions on Iran.內賈德還威脅說，聯合國安理會將失去及其常委會如果執行更多的限制對伊朗的。

HAMAS: SCHALIT DEAL OFF IF HAMAS LEADERS ARE KILLED:哈馬斯： schalit處理，如果哈馬斯領導人被殺害：
Release talks frozen by Egypt following Gaza border breach釋放會談凍結埃及下列違反加沙邊界
Kidnapped IDF soldier Gilad Schalit will not be returned if Israel assassinates Hamas’ leaders, a spokesman for the terror group has told The Jerusalem Post被綁架的以色列國防軍士兵的對手schalit將不予退還，如果以色列assassinates哈馬斯領導人，發言人的恐怖小組已告訴耶路撒冷郵報

EGYPT COMBING RAFAH AREA FOR TUNNELS:埃及精梳拉法地區的隧道：
Egyptian troops are combing the Rafah area for tunnels that Palestinians have dug to smuggle artillery and supplies since its recent border breach from Gaza.埃及部隊精梳拉法地區的隧道，巴勒斯坦人有挖走私砲兵和用品，因為其最近的邊境違反從加沙地帶撤出。 “We have information corroborating that Palestinian smugglers have resumed smuggling after exploiting [the breach in the border] in recent days,” an Egyptian source told the London based daily al-Sharq al-Awsat. “我們有資料佐證，巴勒斯坦走私走私已恢復後，利用[違反在邊境]在最近幾天， ”埃及消息人士告訴倫敦的每日基於鋁- sharq基地-中東日報。 According to the report Egyptian troops have discovered 11 smuggling tunnels in the past 3 months in the Egyptian side of the divided border town.據報導，埃及部隊已經發現11走私隧道，在過去3個月，在埃及方面的分歧邊陲小鎮。 “It is hard to uncover tunnels that are located inside houses in Egyptian Rafah and lead to Palestinian Rafah because they are hidden inside closets, kitchens and even bathrooms,” the source added, “這是很難發現隧道位於內的房屋在埃及的拉法，並導致巴勒斯坦拉法，因為他們是藏在衣櫃，廚房，甚至浴室， ”消息來源說，

ANOTHER TREMOR RATTLES ISRAEL:另一個地震搖鈴以色列：
A minor earthquake registering 4.0 on the Richter scale hit Israel on Monday night February 11, sending tremors from Jerusalem to Kiryat Shmona in the north.未成年人登記4.0級地震就發生芮氏規模打到以色列對週一晚2月11日，派出地震，從耶路撒冷kiryat shmona在北方。 It is the latest in a series tremors felt since November.這是該系列中最新的地震，認為自去年十一月。 “We have not had any strong ones since 1033, which means another one is long due. “我們還沒有任何強烈的自1033年，這意味著另一位是長期的因。 It’s impossible to know when it will strike.”它的不可能知道它何時會罷工“ 。

HIZBULLAH ACCUSES ISRAEL IN ‘MOST WANTED’ ASSASSINATION:by Hana Levi Julian真主黨指責以色列在'最想'暗殺：由韓亞的Levi朱利安
The Hizbullah terrorist organization late Tuesday night February 12 lost a top commander in a powerful car bombing the group said was carried out by Israeli operatives in Damascus.真主黨為恐怖組織晚週二晚2月12日失去了最高指揮官，在一個強大的汽車炸彈爆炸事件專案小組表示，進行了由以色列操作工在大馬士革。 Imad Mughniyeh, considered to be the mastermind behind most, if not all of Hizbullah’s terror attacks, was one of the group’s most senior commanders in Lebanon.伊馬德mughniyeh ，被認為是幕後主謀的大部分，如果不是所有的真主黨的恐怖襲擊，是一本集團的最高級指揮官在黎巴嫩。 He lived in hiding for years and was able to evade the public eye until Tuesday night’s attack.他住在躲藏多年，並能夠逃避公眾視線，直到週二晚的攻擊。 An unconfirmed report by Iranian sources said Hajj Hussein Halil, politburo director and deputy to Hizbullah chief terrorist Hassan Nasrallah, also was killed in Tuesday night’s car bombing.一個未經證實的報告，伊朗消息說，朝覲侯賽因halil ，政治局董事及副行政真主黨恐怖納斯魯拉，也被打死在週二晚的汽車炸彈爆炸事件。 Hizbullah has not commented.真主黨還沒有評論。

KUWAIT: GULF STATES ASSUMING ISRAEL WILL DESTROY IRAN’S NUKES: by Hana Levi Julian科威特：海灣國家的假設，以色列將摧毀伊朗的核武器：由韓亞的Levi朱利安
A senior government official in Kuwait hinted Tuesday February 12, that Gulf States are expecting and waiting for Israel to destroy Iran’s nuclear reactor before the security situation reaches critical mass.一名高級政府官員在科威特的暗示，週二2月12日，海灣國家正期待和等待以色列摧毀伊朗的核反應器前的安全局勢達到臨界質量。 Former US Ambassador to the UN, John Bolton, said during his speech at the 8th Herzilya Conference last month that an Israeli strike might be the last chance to stop Iran from completing a nuclear weapon.美國前駐聯合國大使約翰博爾頓說，他在演講時，第八herzilya會議上個月，以色列罷工可能是最後的機會，阻止伊朗完成核武器。 Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, also hinted that the military option is growing more likely.前國防部長莫法茲，誰也發了言在這次會議上，還暗示說，軍事選擇是變得越來越有可能。

ISRAEL ON ALERT FOR HIZBULLAG FUNERAL: by Hana Levi Julian以色列提高警覺， hizbullag葬禮：由韓亞的Levi朱利安
Israeli security agencies are watching the northern border closely Thursday February 14, as the burial of a top Hizbullah commander takes place on the third anniversary of the assassination of Lebanon’s anti-Syrian, pro-democracy former Prime Minister Rafik Hariri.以色列安全機構正在收看北部邊界密切星期四2月14日，作為埋葬最真主黨指揮官發生的三週年紀念日，暗殺黎巴嫩的反敘利亞，民運前總理哈里裡。 Israeli embassies around the world have been warned by the General Security Service (Shin Bet) to raise their alert status in anticipation of threatened retaliation for the assassination of Hizbullah’s second-in-command, arch-terrorist Imad Mughniyeh.以色列駐外使領館在世界各地已提出警告，由一般的安全服務（辛貝特） ，以提高他們的戒備狀態，在預期的威脅，報復暗殺真主黨的第二，在指揮，拱恐怖伊馬德mughniyeh 。 The US had offered $5 million for information that would lead to the capture or conviction of Mughinyeh, widely accepted as the Number 2 leader in Hizbullah, second only to Nasrallah himself.美國已提供500萬美元的資料，這將導致捕獲或定罪的mughinyeh ，廣泛接受為數目2領導人在真主黨，僅次於納斯魯拉本人。 Mughniyeh was responsible for the murders of hundreds of Americans and Jews in terrorist attacks throughout the Middle East and in South America. mughniyeh負責謀殺數百名美國人和猶太人的恐怖襲擊事件在整個中東地區和在南美洲。

US WELCOMES DEATH OF HIZBULLAH ‘COMMANDER’ :美國歡迎死亡，真主黨'指揮官' ：
The US on Wednesday February 13 applauded the killing of Hizbullah leader Imad Mughniyeh in Damascus.美國對週三2月13日的掌聲，殺害真主黨領導人伊馬德mughniyeh在大馬士革。 “The world is a better place without this man in it. “世界是一個更好的地方，沒有這名男子在它。 He was a cold-blooded killer, a mass murderer and a terrorist responsible for countless innocent lives lost,” said State Department spokesman Sean McCormack.他是一個冷血殺手，一個大規模的兇手和恐怖負責無數無辜的生命損失，說： “美國國務院發言人麥科馬克。

PA: ISRAEL KILLED 2 HAMAS TERRORISTS IN EGYPT: by Ezra HaLevi賓夕法尼亞州：以色列殺害二哈馬斯恐怖分子在埃及：由以斯拉halevi
Palestinian Authority sources quoted by the Bethlehem-based Ma’an news agency reported that Israel killed two Hamas terrorists in Egyptian territory in recent days.巴勒斯坦權力機構的消息來源所引述的伯利恆基於馬安文傳電訊社報導說，以色列殺害兩名哈馬斯恐怖分子在埃及領土在最近幾天。 The Hamas gunmen crossed into Sinai during the period when the border lay open and were killed by IDF Special Forces as they approached Israel.哈馬斯武裝分子越境進入西奈半島期間，當邊界奠定開放和被打死，以色列國防軍特種部隊，因為他們接近以色列。 Army soldiers Wednesday night February 13, arrested 13 more wanted terrorists in Judea and Samaria, following the arrest of 70 terrorists the night before.軍人週三晚2月13日，被捕的13名被通緝的恐怖分子在朱迪亞和撒馬利亞，繼逮捕70恐怖分子的前一天晚上。 There were no injuries, and security personnel are interrogating those arrested.有沒有人受傷，保安人員是審問那些被捕。

RUSSIA WARNS IRAN ON MISSILES AND URANIUM ENRICHMENT:俄羅斯警告伊朗的導彈和鈾濃縮：
Russia warned Iran on Wednesday February 13, that its development of rockets and continued uranium enrichment was creating the impression Tehran was intentionally ignoring the concerns of the international community.俄羅斯警告伊朗對週三2月13日，即其發展的火箭，並繼續提煉濃縮鈾是造成一種印象，德黑蘭是故意無視國際社會的關注。 “We do not approve of Iran’s actions in constantly demonstrating its intentions to develop its rocket sector and continue enriching uranium,” Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. “我們不同意伊朗的行動，不斷展現其意圖發展其火箭部門和繼續濃縮鈾， ”俄羅斯外長拉夫羅夫說。

US EXPANDS SANCTIONS ON SYRIA:美國擴大對敘利亞的制裁：
The White House on Wednesday February 13 issued an order expanding sanctions against Syria imposed in 2004, saying the nation’s leaders have engaged in a pattern of violating human rights in their own country and harmed the peace and stability of other nations in the region, including Iraq.白宮對週三2月13日發布了一項命令，擴大制裁敘利亞施加在2004年說，國家的領導人，從事的格局，侵犯人權，在他們自己的國家和損害的和平與穩定，其他國家在該地區，包括伊拉克在內。