GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 13…. GPL MÉDIO ORIENTE atualizações de 13 de fevereiro…. NO 94 N º 94

SYRIA REBUILDS NEAR SUSPECTED NUCLEAR SITE: SÍRIA reconstruções próximo suspeita nuclear site:
Syria has built 3 new buildings on the site of suspected nuclear facility destroyed in a covert Israeli bombing raid last year, Israel’s Channel 2 news reported on Sunday February 10. A Síria tem 3 novos edifícios construídos no local da instalação nuclear suspeita destruída em um bombardeio israelense encobertos raid, no ano passado, Israel's Channel 2 notícias relatadas no domingo, 10 de fevereiro. According to the report, commercially available satellite images show three more buildings have sprung up close to the area where Israel launched a surprise aerial attack on September 7, 2007. Segundo o relatório, disponíveis comercialmente imagens por satélite mostram mais três prédios têm suspensa até perto da área onde Israel lançou um ataque surpresa aérea em 7 de setembro de 2007.

TARGETED HAMAS LEADERS GO UNDERGROUND AND THREATEN “UNPRECENTED ATTACKS”: Orientados líderes do Hamas e ameaçam ir subterrâneo "UNPRECENTED ataques":
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said on Monday that the terror group will retaliate with “unprecedented attacks” and “all possible means” if Israel resumes targeting its leaders. Porta-voz do Hamas Sami Abu Zuhri disse na segunda-feira que o grupo irá retaliar o terror com "ataques sem precedentes" e de "todos os meios possíveis" se Israel retome segmentação por seus dirigentes. According to London-based Palestinian daily Al-Quds al-Arabi, Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh has gone underground after being placed at the top of Israel’s most wanted list. Segundo o diário palestiniano baseada em Londres Al-Quds al-Arabi, primeiro-ministro Hamas Ismail Haniyeh foi longe subterrâneo depois de serem colocados no topo de Israel é mais queria lista. “Only a few of Haniyeh’s bodyguards know where he is,” said Palestinian sources. "Apenas um pequeno número de Haniyeh da guarda sabe onde ele está", disse fontes palestinianas.

BARAK: IDF READY FOR SWEEEPING ATTACK IN GAZA: Barak: IDF pronto para SWEEEPING ataque em Gaza:
Israeli Defense Minister Ehud Barak told Knesset members on Monday February 11, that the army has several different strategies for retaliating to the ongoing Kassam rocket attacks on southern Israel, including a massive ground attack in Gaza. Defesa Ministro israelita Ehud Barak disse Knesset membros na segunda-feira 11 de fevereiro de que o exército tem várias estratégias diferentes para o curso para retaliar os ataques com mísseis Qassam sul de Israel, incluindo um ataque maciço terreno em Gaza. “Acting under my instruction, the IDF is preparing for a possible large-scale operation in Gaza,” Barak said. "Agindo sob a minha instrução, a FIL está a preparar para uma possível operação de grande escala em Gaza", disse Barak.

AHMADINEJAD: “WE WILL NEVER GIVE UP OUR NUCLEAR PROGRAM”: Ahmadinejad: "Nunca vamos desistir de programa nuclear OUR":
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed on Monday February 11, that Iran would never submit to “Western pressure” and quit its nuclear program, during a large rally celebrating the 29th anniversary of the 1979 Islamic revolution. Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad vowed na segunda-feira, 11 de fevereiro de que o Irão nunca iria apresentar a "pressões ocidentais" e encerrar seu programa nuclear, durante um grande comício a celebrar o 29o aniversário da Revolução Islâmica de 1979. Ahmadinejad also threatened that the UN Security Council would lose its standing if it enforced more restrictions on Iran. Ahmadinejad também ameaçou que o Conselho de Segurança da ONU perderia o seu estatuto, se aplicada de forma mais restrições sobre o Irão.

HAMAS: SCHALIT DEAL OFF IF HAMAS LEADERS ARE KILLED: Hamas: SCHALIT lidar descolagem se o Hamas líderes são mortos:
Release talks frozen by Egypt following Gaza border breach Lançamento conversações congelado por violação das fronteiras Egito após Gaza
Kidnapped IDF soldier Gilad Schalit will not be returned if Israel assassinates Hamas’ leaders, a spokesman for the terror group has told The Jerusalem Post FIL soldado sequestrado Gilad Schalit não serão devolvidos se Israel assassinates Hamas líderes, um porta-voz do grupo terrorista tenha dito O Jerusalém Post

EGYPT COMBING RAFAH AREA FOR TUNNELS: EGITO penteação Rafa espaço para os túneis:
Egyptian troops are combing the Rafah area for tunnels that Palestinians have dug to smuggle artillery and supplies since its recent border breach from Gaza. Conjugando as tropas egípcias estão Rafa espaço para os túneis que palestinos têm cavado a imiscuir artilharia e suprimentos, desde a sua recente violação das fronteiras de Gaza. “We have information corroborating that Palestinian smugglers have resumed smuggling after exploiting [the breach in the border] in recent days,” an Egyptian source told the London based daily al-Sharq al-Awsat. "Temos informações que corroborem palestiniano contrabandistas ter retomado após o contrabando explorando [a quebra na fronteira] nos últimos dias", disse uma fonte egípcia de Londres baseada diário al-Sharq al-Awsat. According to the report Egyptian troops have discovered 11 smuggling tunnels in the past 3 months in the Egyptian side of the divided border town. Segundo o relatório tropas egípcias ter descoberto 11 contrabando túneis nos últimos 3 meses, no lado egípcio da fronteira da cidade dividida. “It is hard to uncover tunnels that are located inside houses in Egyptian Rafah and lead to Palestinian Rafah because they are hidden inside closets, kitchens and even bathrooms,” the source added, "É difícil descobrir túneis que estão localizados dentro casas em Rafah egípcia e conduzir a Palestina Rafa porque eles estão escondidos no interior armários, cozinhas e banheiros mesmo", acrescentou a fonte,

ANOTHER TREMOR RATTLES ISRAEL: Outro tremor guizos ISRAEL:
A minor earthquake registering 4.0 on the Richter scale hit Israel on Monday night February 11, sending tremors from Jerusalem to Kiryat Shmona in the north. Um pouco sobre o terramoto registrando 4,0 escala Richter atingiu Israel na segunda-feira à noite 11 de fevereiro de envio tremores de Jerusalém para Kiryat Shmona, no norte. It is the latest in a series tremors felt since November. É o último de uma série sentiu tremores desde novembro. “We have not had any strong ones since 1033, which means another one is long due. "Nós não tivemos nenhum queridos forte desde 1033, o que significa que um outro é longo devido. It’s impossible to know when it will strike.” É impossível saber quando será greve. "

HIZBULLAH ACCUSES ISRAEL IN ‘MOST WANTED’ ASSASSINATION:by Hana Levi Julian Hezbollah acusa Israel em "Most Wanted" assassinato: por Hana Levi Julian
The Hizbullah terrorist organization late Tuesday night February 12 lost a top commander in a powerful car bombing the group said was carried out by Israeli operatives in Damascus. A organização terrorista Hezbollah tarde terça-feira à noite fevereiro 12 perdeu um alto comandante em um poderoso carro bombardear o grupo disse foi realizada por Israel operários em Damasco. Imad Mughniyeh, considered to be the mastermind behind most, if not all of Hizbullah’s terror attacks, was one of the group’s most senior commanders in Lebanon. Imad Mughniyeh, considerar-se que o MasterMind trás maioria, se não de todos os ataques terroristas do Hezbollah, foi um dos mais altos comandantes do grupo no Líbano. He lived in hiding for years and was able to evade the public eye until Tuesday night’s attack. Ele viveu na clandestinidade durante anos e foi capaz de iludir a opinião pública até terça-feira à noite do ataque. An unconfirmed report by Iranian sources said Hajj Hussein Halil, politburo director and deputy to Hizbullah chief terrorist Hassan Nasrallah, also was killed in Tuesday night’s car bombing. Uma notícia não confirmada por fontes iraniano disse Hussein Hajj Halil, Politburo e diretor adjunto do chefe terrorista Hezbollah Hassan Nasrallah, também foi morto na terça-feira à noite o carro do bombardeamento. Hizbullah has not commented. Hezbollah não tenha comentado.

KUWAIT: GULF STATES ASSUMING ISRAEL WILL DESTROY IRAN’S NUKES: by Hana Levi Julian KUWAIT: os Estados do Golfo assumindo ISRAEL irá destruir IRÃO's NUKES: Hana Levi por Julian
A senior government official in Kuwait hinted Tuesday February 12, that Gulf States are expecting and waiting for Israel to destroy Iran’s nuclear reactor before the security situation reaches critical mass. Um alto responsável governamental no Kuwait ter acenado 12 de fevereiro de que os Estados do Golfo estão esperando e esperando por Israel para destruir reactor nuclear do Irão perante a situação de segurança atinja massa crítica. Former US Ambassador to the UN, John Bolton, said during his speech at the 8th Herzilya Conference last month that an Israeli strike might be the last chance to stop Iran from completing a nuclear weapon. Antigo embaixador E.U. para a ONU, John Bolton, disse em seu discurso durante a 8 ª Conferência Herzilya no mês passado que um ataque israelense poderia ser a última oportunidade para parar o Irão de completar uma arma nuclear. Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, also hinted that the military option is growing more likely. Antigo ministro da Defesa Shaul Mofaz, que também falou durante a conferência, também apontasse que a opção militar é cada vez mais provável.

ISRAEL ON ALERT FOR HIZBULLAG FUNERAL: by Hana Levi Julian ISRAEL em alerta para HIZBULLAG funeral: Hana Levi por Julian
Israeli security agencies are watching the northern border closely Thursday February 14, as the burial of a top Hizbullah commander takes place on the third anniversary of the assassination of Lebanon’s anti-Syrian, pro-democracy former Prime Minister Rafik Hariri. Agências de segurança israelitas estão a acompanhar atentamente a fronteira norte quinta fevereiro 14, como o enterro de um alto comandante Hezbollah tem lugar no terceiro aniversário do assassinato do anti-sírias do Líbano, pró-democracia antigo primeiro-ministro Rafik Hariri. Israeli embassies around the world have been warned by the General Security Service (Shin Bet) to raise their alert status in anticipation of threatened retaliation for the assassination of Hizbullah’s second-in-command, arch-terrorist Imad Mughniyeh. Israelita embaixadas de todo o mundo têm sido avisados pelo Serviço de Segurança Geral (Shin Bet) para aumentar a sua indicação em antecipação do estado ameaçadas de retaliação ao assassinato do Hezbollah do segundo-em-comando, Imad Mughniyeh arco-terrorista. The US had offered $5 million for information that would lead to the capture or conviction of Mughinyeh, widely accepted as the Number 2 leader in Hizbullah, second only to Nasrallah himself. Os E.U. tinha oferecido US $ 5 milhões por informações que conduzam à captura ou condenação de Mughinyeh, amplamente aceite como o número 2 na liderança do Hezbollah, segundo ele mesmo só a Nasrallah. Mughniyeh was responsible for the murders of hundreds of Americans and Jews in terrorist attacks throughout the Middle East and in South America. Mughniyeh foi o responsável pelo assassinato de centenas de americanos e judeus em atentados terroristas em todo o Médio Oriente e na América Latina.

US WELCOMES DEATH OF HIZBULLAH ‘COMMANDER’ : E.U. SAÚDA MORTE do Hezbollah "COMANDANTE":
The US on Wednesday February 13 applauded the killing of Hizbullah leader Imad Mughniyeh in Damascus. Os E.U. na quarta-feira, 13 de fevereiro aplaudiu o assassinato do líder Hezbollah Imad Mughniyeh em Damasco. “The world is a better place without this man in it. "O mundo é um lugar melhor sem esse homem na mesma. He was a cold-blooded killer, a mass murderer and a terrorist responsible for countless innocent lives lost,” said State Department spokesman Sean McCormack. Ele era um assassino de sangue frio, uma massa e um assassino terrorista responsável por inúmeras vidas inocentes perdidas ", disse o porta-voz Sean McCormack Estado Departamento.

PA: ISRAEL KILLED 2 HAMAS TERRORISTS IN EGYPT: by Ezra HaLevi PA: ISRAEL ABATIDOS 2 Hamas terroristas no Egipto: por Esdras HaLevi
Palestinian Authority sources quoted by the Bethlehem-based Ma’an news agency reported that Israel killed two Hamas terrorists in Egyptian territory in recent days. Autoridade Palestiniana fontes citadas pela Belém-baseado Ma'an agência de notícias informou que Israel matou dois terroristas do Hamas em território egípcio, nos últimos dias. The Hamas gunmen crossed into Sinai during the period when the border lay open and were killed by IDF Special Forces as they approached Israel. O Hamas pistoleiros em Sinai atravessado durante o período em que a fronteira aberta e leigos foram mortos pelas Forças Especiais FIL como eles abordaram Israel. Army soldiers Wednesday night February 13, arrested 13 more wanted terrorists in Judea and Samaria, following the arrest of 70 terrorists the night before. Soldados do Exército quarta noite 13 de fevereiro de mais 13 presos queriam terroristas na Judéia e Samaria, na sequência da detenção de 70 terroristas na noite anterior. There were no injuries, and security personnel are interrogating those arrested. Não foram encontradas lesões, e de segurança pessoal são interrogar os detidos.

RUSSIA WARNS IRAN ON MISSILES AND URANIUM ENRICHMENT: RÚSSIA IRÃO adverte sobre mísseis e enriquecimento de urânio:
Russia warned Iran on Wednesday February 13, that its development of rockets and continued uranium enrichment was creating the impression Tehran was intentionally ignoring the concerns of the international community. Rússia Irã advertiu na quarta-feira, 13 de fevereiro de que o seu desenvolvimento de foguetes e continuou enriquecimento de urânio era criar a impressão de Teerão foi intencionalmente ignorando as preocupações da comunidade internacional. “We do not approve of Iran’s actions in constantly demonstrating its intentions to develop its rocket sector and continue enriching uranium,” Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. "Nós não aprovar da posição do Irão em acções nos constantemente demonstrando suas intenções de desenvolver o seu sector foguete e continuar enriquecendo urânio," Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov afirmou.

US EXPANDS SANCTIONS ON SYRIA: E.U. expande sanções à Síria:
The White House on Wednesday February 13 issued an order expanding sanctions against Syria imposed in 2004, saying the nation’s leaders have engaged in a pattern of violating human rights in their own country and harmed the peace and stability of other nations in the region, including Iraq. A Casa Branca na quarta-feira, 13 de fevereiro emitida uma ordem alargar as sanções impostas em 2004 contra a Síria, dizendo que os líderes da nação, deram início a um padrão de violar os direitos humanos no seu próprio país e prejudicou a paz ea estabilidade das outras nações da região, incluindo o Iraque.