GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 13…. MOYEN-ORIENT GPL MISES À JOUR DE FEVRIER 13…. NO 94 N ° 94

SYRIA REBUILDS NEAR SUSPECTED NUCLEAR SITE: SYRIE reconstruit près de soupçonnées site nucléaire:
Syria has built 3 new buildings on the site of suspected nuclear facility destroyed in a covert Israeli bombing raid last year, Israel’s Channel 2 news reported on Sunday February 10. La Syrie a construit 3 nouveaux bâtiments sur le site de soupçon détruit les installations nucléaires clandestines dans un bombardement israélien l'année dernière, Israël's Channel 2 News a signalé le dimanche Février 10. According to the report, commercially available satellite images show three more buildings have sprung up close to the area where Israel launched a surprise aerial attack on September 7, 2007. Selon le rapport, disponible dans le commerce par satellite images montrent trois autres bâtiments ont vu le jour à proximité de la zone où Israël a lancé une attaque aérienne surprise sur Septembre 7, 2007.

TARGETED HAMAS LEADERS GO UNDERGROUND AND THREATEN “UNPRECENTED ATTACKS”: CIBLES dirigeants du Hamas prendre le maquis et menacent "attaques sans précédent":
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said on Monday that the terror group will retaliate with “unprecedented attacks” and “all possible means” if Israel resumes targeting its leaders. Porte-parole du Hamas Sami Abou Zuhri a déclaré ce lundi que la terreur de représailles groupe avec "les attaques sans précédent" et "tous les moyens possibles" si Israël reprend visant ses dirigeants. According to London-based Palestinian daily Al-Quds al-Arabi, Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh has gone underground after being placed at the top of Israel’s most wanted list. Selon basée à Londres, quotidien palestinien Al-Qods al-Arabi, Premier ministre du Hamas Ismail Haniyeh a passées dans la clandestinité après avoir été placé au sommet d'Israël les plus recherchés liste. “Only a few of Haniyeh’s bodyguards know where he is,” said Palestinian sources. "Seul un petit nombre de gardes du corps de Haniyeh savoir où il se trouve," dit des sources palestiniennes.

BARAK: IDF READY FOR SWEEEPING ATTACK IN GAZA: BARAK: FDI prêt pour SWEEEPING attaque dans la bande de Gaza:
Israeli Defense Minister Ehud Barak told Knesset members on Monday February 11, that the army has several different strategies for retaliating to the ongoing Kassam rocket attacks on southern Israel, including a massive ground attack in Gaza. Le ministre de la Défense israélien Ehud Barak a déclaré membres de la Knesset le lundi Février 11, que l'armée dispose de plusieurs stratégies différentes pour répliquer au cours des attaques à la roquette Kassam sur le sud d'Israël, y compris une attaque au sol massive à Gaza. “Acting under my instruction, the IDF is preparing for a possible large-scale operation in Gaza,” Barak said. "Agissant en vertu du mon enseignement, l'armée israélienne se prépare à une éventuelle opération de grande envergure dans la bande de Gaza," a dit Barak.

AHMADINEJAD: “WE WILL NEVER GIVE UP OUR NUCLEAR PROGRAM”: Ahmadinejad: "Nous ne le saurons jamais renoncer à notre programme nucléaire":
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed on Monday February 11, that Iran would never submit to “Western pressure” and quit its nuclear program, during a large rally celebrating the 29th anniversary of the 1979 Islamic revolution. Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a juré le lundi Février 11, que l'Iran n'aurait jamais se soumettre à "des pressions occidentales» et quitter son programme nucléaire, au cours d'un grand rassemblement célébrant la 29e anniversaire de la révolution islamique de 1979. Ahmadinejad also threatened that the UN Security Council would lose its standing if it enforced more restrictions on Iran. Ahmadinejad a également menacé que le Conseil de sécurité de l'ONU perdrait sa position si elle appliquée le plus de restrictions sur l'Iran.

HAMAS: SCHALIT DEAL OFF IF HAMAS LEADERS ARE KILLED: HAMAS: SCHALIT traiter OFF si le Hamas dirigeants sont tués:
Release talks frozen by Egypt following Gaza border breach Communiqué pourparlers gelés par l'Égypte suivants frontière entre Gaza et la violation
Kidnapped IDF soldier Gilad Schalit will not be returned if Israel assassinates Hamas’ leaders, a spokesman for the terror group has told The Jerusalem Post Kidnapped soldat des FDI Gilad SCHALIT ne seront pas retournés si Israël assassine le Hamas des dirigeants, un porte-parole du groupe terroriste a déclaré à The Jerusalem Post

EGYPT COMBING RAFAH AREA FOR TUNNELS: EGYPTE peignage zone de Rafah pour les tunnels:
Egyptian troops are combing the Rafah area for tunnels that Palestinians have dug to smuggle artillery and supplies since its recent border breach from Gaza. Troupes égyptiennes sont peignage la zone de Rafah pour les tunnels que les Palestiniens ont creusé pour la contrebande d'artillerie et de fournitures depuis sa récente violation des frontières de Gaza. “We have information corroborating that Palestinian smugglers have resumed smuggling after exploiting [the breach in the border] in recent days,” an Egyptian source told the London based daily al-Sharq al-Awsat. "Nous avons des informations corroborant que les Palestiniens ont repris les contrebandiers contrebande exploitation après [la violation de la frontière], ces derniers jours," une source égyptienne a déclaré à Londres le quotidien al-Sharq al-Awsat. According to the report Egyptian troops have discovered 11 smuggling tunnels in the past 3 months in the Egyptian side of the divided border town. Selon le rapport troupes égyptiennes ont découvert 11 tunnels de contrebande dans le passé 3 mois dans le côté égyptien de la ville frontalière divisée. “It is hard to uncover tunnels that are located inside houses in Egyptian Rafah and lead to Palestinian Rafah because they are hidden inside closets, kitchens and even bathrooms,” the source added, "Il est difficile de découvrir les tunnels qui se trouvent dans l'intérieur des maisons égyptiennes de Rafah et de plomb à l'Autorité palestinienne de Rafah, car ils sont cachés dans les placards, cuisines et salles de bains même," a ajouté la source,

ANOTHER TREMOR RATTLES ISRAEL: Un autre tremblement hochets ISRAËL:
A minor earthquake registering 4.0 on the Richter scale hit Israel on Monday night February 11, sending tremors from Jerusalem to Kiryat Shmona in the north. Un tremblement de terre mineur enregistrement 4.0 sur l'échelle de Richter a frappé Israël le lundi soir Février 11, l'envoi de tremblements de Jérusalem à Kiryat Shmona dans le nord. It is the latest in a series tremors felt since November. Il est le dernier d'une série de tremblements estimé depuis Novembre. “We have not had any strong ones since 1033, which means another one is long due. "Nous n'avons pas eu de forts depuis 1033, ce qui représente une est longue échéance. It’s impossible to know when it will strike.” Il est impossible de savoir quand elle frappera. "

HIZBULLAH ACCUSES ISRAEL IN ‘MOST WANTED’ ASSASSINATION:by Hana Levi Julian Le Hezbollah accuse Israël dans "MOST WANTED" assassinat: Hana Levi Julian
The Hizbullah terrorist organization late Tuesday night February 12 lost a top commander in a powerful car bombing the group said was carried out by Israeli operatives in Damascus. Le Hezbollah, organisation terroriste fin mardi soir 12 Février perdu un haut commandant dans un puissant attentat à la voiture piégée a déclaré le groupe a été effectuée par les opérateurs israéliens à Damas. Imad Mughniyeh, considered to be the mastermind behind most, if not all of Hizbullah’s terror attacks, was one of the group’s most senior commanders in Lebanon. Imad Mughniyeh, considéré comme le cerveau derrière la plupart, si pas tous du Hezbollah attentats terroristes, a été l'un des groupe les plus hauts commandants au Liban. He lived in hiding for years and was able to evade the public eye until Tuesday night’s attack. Il a vécu dans la clandestinité pendant des années et a pu échapper à l'attention du public jusqu'à mardi soir l'attaque. An unconfirmed report by Iranian sources said Hajj Hussein Halil, politburo director and deputy to Hizbullah chief terrorist Hassan Nasrallah, also was killed in Tuesday night’s car bombing. Un rapport non confirmé par des sources iraniennes a déclaré Hussein Hajj Halil, Politburo directeur et adjoint au chef terroriste du Hezbollah Hassan Nasrallah, a également été tué mardi soir dans l'attentat à la voiture piégée. Hizbullah has not commented. Le Hezbollah n'a pas commenté.

KUWAIT: GULF STATES ASSUMING ISRAEL WILL DESTROY IRAN’S NUKES: by Hana Levi Julian KOWEÏT: États du Golfe en supposant Israël de détruire l'Iran nukes: Hana Levi Julian
A senior government official in Kuwait hinted Tuesday February 12, that Gulf States are expecting and waiting for Israel to destroy Iran’s nuclear reactor before the security situation reaches critical mass. Un haut fonctionnaire du gouvernement du Koweït a laissé entendre Mardi Février 12, que les États du Golfe sont d'attente et attend d'Israël de détruire l'Iran des réacteurs nucléaires avant la situation en matière de sécurité atteint une masse critique. Former US Ambassador to the UN, John Bolton, said during his speech at the 8th Herzilya Conference last month that an Israeli strike might be the last chance to stop Iran from completing a nuclear weapon. Ancien ambassadeur des États-Unis à l'ONU, John Bolton, a déclaré lors de son discours prononcé lors de la 8e Conférence Herzilya que le mois dernier une grève israélienne pourrait être la dernière chance pour arrêter l'Iran de mener à une arme nucléaire. Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, also hinted that the military option is growing more likely. Ancien ministre de la Défense Shaul Mofaz, qui a également pris la parole lors de la conférence, a également laissé entendre que l'option militaire est de plus en plus probable.

ISRAEL ON ALERT FOR HIZBULLAG FUNERAL: by Hana Levi Julian Israël en état d'alerte pour les funérailles HIZBULLAG: Hana Levi Julian
Israeli security agencies are watching the northern border closely Thursday February 14, as the burial of a top Hizbullah commander takes place on the third anniversary of the assassination of Lebanon’s anti-Syrian, pro-democracy former Prime Minister Rafik Hariri. Agences de sécurité israéliennes sont en regardant la frontière nord étroitement Jeudi Février 14, comme l'enterrement d'un haut commandant du Hezbollah a lieu le troisième anniversaire de l'assassinat du Liban anti-syrienne, pro-démocratie l'ancien Premier ministre Rafik Hariri. Israeli embassies around the world have been warned by the General Security Service (Shin Bet) to raise their alert status in anticipation of threatened retaliation for the assassination of Hizbullah’s second-in-command, arch-terrorist Imad Mughniyeh. Ambassades israéliennes à travers le monde ont été mis en garde par le Service général de sécurité (Shin Bet) pour augmenter leur état d'alerte en prévision de menaces de représailles pour l'assassinat du Hezbollah du commandant en second, arc-terroristes Imad Mughniyeh. The US had offered $5 million for information that would lead to the capture or conviction of Mughinyeh, widely accepted as the Number 2 leader in Hizbullah, second only to Nasrallah himself. Les États-Unis avaient offert 5 millions de dollars pour des informations de nature à conduire à la capture ou la condamnation de Mughinyeh, largement reconnue comme le numéro 2 en chef du Hezbollah, en second lieu seulement à Nasrallah lui-même. Mughniyeh was responsible for the murders of hundreds of Americans and Jews in terrorist attacks throughout the Middle East and in South America. Mughniyeh était responsable de l'assassinat de centaines d'Américains et les Juifs dans des attentats terroristes dans tout le Moyen-Orient et en Amérique du Sud.

US WELCOMES DEATH OF HIZBULLAH ‘COMMANDER’ : US SE FÉLICITE DE LA MORT Hezbollah "COMMANDER":
The US on Wednesday February 13 applauded the killing of Hizbullah leader Imad Mughniyeh in Damascus. Les États-Unis le mercredi 13 Février applaudi l'assassinat chef du Hezbollah Imad Mughniyeh à Damas. “The world is a better place without this man in it. "Le monde est un meilleur endroit sans cet homme en elle. He was a cold-blooded killer, a mass murderer and a terrorist responsible for countless innocent lives lost,” said State Department spokesman Sean McCormack. Il a été un sang-froid tueur, un tueur en série et un terroriste responsable d'innombrables pertes en vies humaines innocentes », a déclaré le porte-parole du Département d'Etat Sean McCormack.

PA: ISRAEL KILLED 2 HAMAS TERRORISTS IN EGYPT: by Ezra HaLevi PA: ISRAEL tué 2 terroristes du Hamas ont en Egypte: par Ezra Halevi
Palestinian Authority sources quoted by the Bethlehem-based Ma’an news agency reported that Israel killed two Hamas terrorists in Egyptian territory in recent days. Autorité palestinienne sources citées par le Bethléem à base de Ma'an agence de presse a indiqué que Israël a tué deux terroristes du Hamas dans le territoire égyptien au cours des derniers jours. The Hamas gunmen crossed into Sinai during the period when the border lay open and were killed by IDF Special Forces as they approached Israel. Les hommes armés du Hamas dans le Sinaï traversé au cours de la période où la frontière ouverte et laïcs ont été tués par les FDI forces spéciales comme ils approchaient Israël. Army soldiers Wednesday night February 13, arrested 13 more wanted terrorists in Judea and Samaria, following the arrest of 70 terrorists the night before. Des soldats de l'armée la nuit de mercredi Février 13, arrêté 13 autres terroristes recherchés en Judée et en Samarie, à la suite de l'arrestation de 70 terroristes avant la nuit. There were no injuries, and security personnel are interrogating those arrested. Personne n'a été blessé, et le personnel de sécurité sont d'interroger les personnes arrêtées.

RUSSIA WARNS IRAN ON MISSILES AND URANIUM ENRICHMENT: RUSSIE met en garde l'Iran sur les missiles et d'enrichissement de l'uranium:
Russia warned Iran on Wednesday February 13, that its development of rockets and continued uranium enrichment was creating the impression Tehran was intentionally ignoring the concerns of the international community. Russie a mis en garde l'Iran le mercredi Février 13, que la mise au point de fusées et d'enrichissement de l'uranium continue a été de donner l'impression de Téhéran a été intentionnellement en ignorant les préoccupations de la communauté internationale. “We do not approve of Iran’s actions in constantly demonstrating its intentions to develop its rocket sector and continue enriching uranium,” Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. "Nous ne sommes pas d'accord avec l'Iran des actions dans constamment la preuve de son intention de développer son secteur de roquettes et de poursuivre l'enrichissement de l'uranium," Russe ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

US EXPANDS SANCTIONS ON SYRIA: US développe des sanctions sur la Syrie:
The White House on Wednesday February 13 issued an order expanding sanctions against Syria imposed in 2004, saying the nation’s leaders have engaged in a pattern of violating human rights in their own country and harmed the peace and stability of other nations in the region, including Iraq. La Maison Blanche le mercredi 13 Février rendu une ordonnance élargissant les sanctions imposées contre la Syrie en 2004, disant que la nation les dirigeants se sont engagés dans un schéma de violer les droits de l'homme dans leur propre pays et nuisent à la paix et la stabilité d'autres pays de la région, y compris l'Iraq.