GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 13…. GPL ORIENTE MEDIO ACTUALIZACIONES DE FEBRERO 13…. NO 94 NO 94

SYRIA REBUILDS NEAR SUSPECTED NUCLEAR SITE: SIRIA reconstruye nuclear sospechosa cerca de sitio:
Syria has built 3 new buildings on the site of suspected nuclear facility destroyed in a covert Israeli bombing raid last year, Israel’s Channel 2 news reported on Sunday February 10. Siria ha incorporado 3 nuevos edificios en el sitio de instalación nuclear sospechosa destruidas en un bombardeo israelí encubierta incursión el año pasado, Israel's Canal 2 de noticias informó el domingo de febrero 10. According to the report, commercially available satellite images show three more buildings have sprung up close to the area where Israel launched a surprise aerial attack on September 7, 2007. Según el informe, disponible comercialmente las imágenes de satélite muestran otros tres edificios han surgido cerca de la zona donde Israel lanzó un ataque aéreo sorpresa el 7 de septiembre de 2007.

TARGETED HAMAS LEADERS GO UNDERGROUND AND THREATEN “UNPRECENTED ATTACKS”: Dirigidos los líderes del Hamas esconderse bajo tierra y amenazan "UNPRECENTED ataques":
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said on Monday that the terror group will retaliate with “unprecedented attacks” and “all possible means” if Israel resumes targeting its leaders. El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri dijo el lunes que el grupo terrorista va a tomar represalias con "atentados sin precedentes" y "todos los medios posibles" si Israel reanude la orientación de sus dirigentes. According to London-based Palestinian daily Al-Quds al-Arabi, Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh has gone underground after being placed at the top of Israel’s most wanted list. De acuerdo con base en Londres diario palestino Al-Quds al-Arabi, Primer Ministro de Hamas Ismail Haniyeh ha pasado a la clandestinidad después de ser colocado en la parte superior de Israel de la lista de más buscados. “Only a few of Haniyeh’s bodyguards know where he is,” said Palestinian sources. "Sólo unos pocos de los guardaespaldas de Haniyeh saber donde está", dijo Fuentes palestinas.

BARAK: IDF READY FOR SWEEEPING ATTACK IN GAZA: Barak: FDI SWEEEPING listo para el ataque en Gaza:
Israeli Defense Minister Ehud Barak told Knesset members on Monday February 11, that the army has several different strategies for retaliating to the ongoing Kassam rocket attacks on southern Israel, including a massive ground attack in Gaza. El Ministro de Defensa israelí Ehud Barak dijo a miembros del Knesset, el lunes 11 de febrero, que el ejército tiene varias estrategias diferentes para tomar represalias a las actuales ataques con cohetes Kassam sobre el sur de Israel, incluyendo un masivo ataque terrestre en Gaza. “Acting under my instruction, the IDF is preparing for a possible large-scale operation in Gaza,” Barak said. "Actuando bajo mi instrucción, las FDI se está preparando para una posible operación en gran escala en Gaza", dijo Barak.

AHMADINEJAD: “WE WILL NEVER GIVE UP OUR NUCLEAR PROGRAM”: Ahmadinejad: "Nosotros nunca cederemos nuestro programa nuclear":
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed on Monday February 11, that Iran would never submit to “Western pressure” and quit its nuclear program, during a large rally celebrating the 29th anniversary of the 1979 Islamic revolution. Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad prometió el lunes 11 de febrero de Irán que nunca a presentar "la presión occidental" y dejar su programa nuclear, durante una gran manifestación celebrando el 29 aniversario de la revolución islámica de 1979. Ahmadinejad also threatened that the UN Security Council would lose its standing if it enforced more restrictions on Iran. Ahmadinejad también amenazó con que el Consejo de Seguridad de la ONU perdería su posición si se aplican más restricciones a Irán.

HAMAS: SCHALIT DEAL OFF IF HAMAS LEADERS ARE KILLED: Hamas: SCHALIT tratar OFF si los líderes del Hamas muertos son:
Release talks frozen by Egypt following Gaza border breach Release congelado las conversaciones de Egipto frontera de Gaza tras violación
Kidnapped IDF soldier Gilad Schalit will not be returned if Israel assassinates Hamas’ leaders, a spokesman for the terror group has told The Jerusalem Post Secuestrado soldado de las FDI Gilad Schalit no serán devueltos si Israel asesina a Hamas dirigentes, un portavoz del grupo terrorista ha declarado a The Jerusalem Post

EGYPT COMBING RAFAH AREA FOR TUNNELS: EGIPTO peinado zona de Rafah para los túneles:
Egyptian troops are combing the Rafah area for tunnels that Palestinians have dug to smuggle artillery and supplies since its recent border breach from Gaza. Las tropas egipcias se combina la zona de Rafah para los túneles que los palestinos han cavado para el contrabando de artillería y los suministros desde su reciente violación de las fronteras de Gaza. “We have information corroborating that Palestinian smugglers have resumed smuggling after exploiting [the breach in the border] in recent days,” an Egyptian source told the London based daily al-Sharq al-Awsat. "Tenemos información que corrobore los contrabandistas palestinos han reanudado después de explotar el contrabando [la violación en la frontera] en los últimos días," una fuente de Egipto dijo el diario con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat. According to the report Egyptian troops have discovered 11 smuggling tunnels in the past 3 months in the Egyptian side of the divided border town. Según el informe tropas egipcias han descubierto 11 túneles de contrabando en los últimos 3 meses en el lado egipcio de la dividida ciudad fronteriza. “It is hard to uncover tunnels that are located inside houses in Egyptian Rafah and lead to Palestinian Rafah because they are hidden inside closets, kitchens and even bathrooms,” the source added, "Es difícil descubrir los túneles que se encuentran dentro de casas en Rafah y Egipto llevan a palestinos de Rafah, ya que están ocultos dentro de closets, cocinas y baños, incluso," añadió la fuente,

ANOTHER TREMOR RATTLES ISRAEL: Otro temblor sonajas ISRAEL:
A minor earthquake registering 4.0 on the Richter scale hit Israel on Monday night February 11, sending tremors from Jerusalem to Kiryat Shmona in the north. Un menor terremoto de 4,0 en la escala de Richter golpeó Israel el lunes por la noche 11 de febrero, el envío de temblores de Jerusalén a Kiryat Shmona en el norte. It is the latest in a series tremors felt since November. Es el último de una serie de temblores sintió desde noviembre. “We have not had any strong ones since 1033, which means another one is long due. "No hemos tenido ningún fuertes desde 1033, lo que significa otro es largo debido. It’s impossible to know when it will strike.” Es imposible saber cuándo se va a la huelga. "

HIZBULLAH ACCUSES ISRAEL IN ‘MOST WANTED’ ASSASSINATION:by Hana Levi Julian Hizbullah acusa a Israel en "más buscados" de asesinato: por Hana Levi Julian
The Hizbullah terrorist organization late Tuesday night February 12 lost a top commander in a powerful car bombing the group said was carried out by Israeli operatives in Damascus. La organización terrorista Hezbolá tarde noche del martes 12 de Febrero perdido a un comandante superior en un poderoso coche bomba el grupo dijo fue llevada a cabo por agentes israelíes en Damasco. Imad Mughniyeh, considered to be the mastermind behind most, if not all of Hizbullah’s terror attacks, was one of the group’s most senior commanders in Lebanon. Imad Mughniyeh, considerado como el cerebro detrás de la mayoría, si no todos de Hezbolá ataques terroristas, fue uno de los grupos más altos comandantes en el Líbano. He lived in hiding for years and was able to evade the public eye until Tuesday night’s attack. Vivió en la clandestinidad desde hace años, y fue capaz de evadir los ojos del público hasta el martes por la noche del ataque. An unconfirmed report by Iranian sources said Hajj Hussein Halil, politburo director and deputy to Hizbullah chief terrorist Hassan Nasrallah, also was killed in Tuesday night’s car bombing. Un informe no confirmado por fuentes iraníes dijo Hussein Hajj Halil, politburó director adjunto y jefe terrorista Hizbullah Hassan Nasrallah, también fue asesinado en la noche del martes con coche bomba. Hizbullah has not commented. Hezbolá no ha comentado.

KUWAIT: GULF STATES ASSUMING ISRAEL WILL DESTROY IRAN’S NUKES: by Hana Levi Julian KUWAIT: Estados del Golfo suponiendo ISRAEL destruirá las armas nucleares de Irán: Hana de Levi Julian
A senior government official in Kuwait hinted Tuesday February 12, that Gulf States are expecting and waiting for Israel to destroy Iran’s nuclear reactor before the security situation reaches critical mass. Un alto funcionario del Gobierno de Kuwait indicó Martes 12 de febrero, Estados del Golfo que están esperando y esperando para destruir a Israel de Irán reactor nuclear antes de que la situación en materia de seguridad alcanza una masa crítica. Former US Ambassador to the UN, John Bolton, said during his speech at the 8th Herzilya Conference last month that an Israeli strike might be the last chance to stop Iran from completing a nuclear weapon. Ex Embajador de los EE.UU. en la ONU, John Bolton, dijo durante su discurso en la 8 ª Conferencia Herzilya el mes pasado que un ataque israelí podría ser la última oportunidad para disuadir a Irán de completar un arma nuclear. Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, also hinted that the military option is growing more likely. El ex Ministro de Defensa Shaul Mofaz, que también habló en la conferencia, también indicó que la opción militar es cada vez más probable.

ISRAEL ON ALERT FOR HIZBULLAG FUNERAL: by Hana Levi Julian ISRAEL en estado de alerta para HIZBULLAG funeral: Hana de Levi Julian
Israeli security agencies are watching the northern border closely Thursday February 14, as the burial of a top Hizbullah commander takes place on the third anniversary of the assassination of Lebanon’s anti-Syrian, pro-democracy former Prime Minister Rafik Hariri. Los organismos de seguridad israelíes están observando la frontera norte de cerca Jueves 14 de febrero, como el entierro de un comandante superior de Hezbolá se lleva a cabo en el tercer aniversario del asesinato del Líbano anti-sirio, a favor de la democracia el ex Primer Ministro Rafik Hariri. Israeli embassies around the world have been warned by the General Security Service (Shin Bet) to raise their alert status in anticipation of threatened retaliation for the assassination of Hizbullah’s second-in-command, arch-terrorist Imad Mughniyeh. Las embajadas israelíes en todo el mundo han sido advertidos por el Servicio de Seguridad General (Shin Bet) para elevar su estado de alerta en previsión de amenaza de represalia por el asesinato del Hizbullah del segundo al mando, el arco-terrorista Imad Mughniyeh. The US had offered $5 million for information that would lead to the capture or conviction of Mughinyeh, widely accepted as the Number 2 leader in Hizbullah, second only to Nasrallah himself. Los EE.UU. había ofrecido $ 5 millones por información que conduzca a la captura o condena de Mughinyeh, ampliamente aceptado como el Número 2 en líder de Hezbolá, en segundo lugar sólo para sí mismo Nasrallah. Mughniyeh was responsible for the murders of hundreds of Americans and Jews in terrorist attacks throughout the Middle East and in South America. Mughniyeh era responsable de los asesinatos de cientos de americanos y Judios en los ataques terroristas en todo el Oriente Medio y en América del Sur.

US WELCOMES DEATH OF HIZBULLAH ‘COMMANDER’ : EE.UU. ACOGE CON SATISFACCIÓN LA MUERTE del Hizbullah 'COMMANDER':
The US on Wednesday February 13 applauded the killing of Hizbullah leader Imad Mughniyeh in Damascus. Los EE.UU. el miércoles 13 de Febrero aplaudió el asesinato del líder de Hezbolá Imad Mughniyeh en Damasco. “The world is a better place without this man in it. "El mundo es un lugar mejor sin este hombre en ella. He was a cold-blooded killer, a mass murderer and a terrorist responsible for countless innocent lives lost,” said State Department spokesman Sean McCormack. Fue un frío asesino a sangre, un asesino de masas y un terrorista responsable de innumerables vidas inocentes perdidas ", dijo el portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack.

PA: ISRAEL KILLED 2 HAMAS TERRORISTS IN EGYPT: by Ezra HaLevi PA: ISRAEL MUERE 2 terroristas de Hamas EN EGIPTO: por Ezra HaLevi
Palestinian Authority sources quoted by the Bethlehem-based Ma’an news agency reported that Israel killed two Hamas terrorists in Egyptian territory in recent days. Autoridad Palestina fuentes citadas por el Belén de base Ma'an agencia de noticias informó de que Israel mató a dos terroristas de Hamas en territorio egipcio en los últimos días. The Hamas gunmen crossed into Sinai during the period when the border lay open and were killed by IDF Special Forces as they approached Israel. Los pistoleros de Hamas cruzaron en el Sinaí durante el período en que la frontera abierta y laicos fueron asesinados por las fuerzas especiales de las FDI, ya que Israel se acercó. Army soldiers Wednesday night February 13, arrested 13 more wanted terrorists in Judea and Samaria, following the arrest of 70 terrorists the night before. Soldados del Ejército noche del miércoles 13 de febrero de detenidos otros 13 terroristas buscados en Judea y Samaria, tras la detención de 70 terroristas la noche anterior. There were no injuries, and security personnel are interrogating those arrested. No hubo heridos, y el personal de seguridad están interrogando a los detenidos.

RUSSIA WARNS IRAN ON MISSILES AND URANIUM ENRICHMENT: RUSIA ADVIERTE SOBRE IRÁN misiles y el enriquecimiento de uranio:
Russia warned Iran on Wednesday February 13, that its development of rockets and continued uranium enrichment was creating the impression Tehran was intentionally ignoring the concerns of the international community. Rusia advirtió a Irán el miércoles 13 de febrero, que su desarrollo de cohetes y continuó el enriquecimiento de uranio era crear la impresión de Teherán fue intencionalmente ignorando las preocupaciones de la comunidad internacional. “We do not approve of Iran’s actions in constantly demonstrating its intentions to develop its rocket sector and continue enriching uranium,” Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. "Nosotros no aprobamos las acciones de Irán a demostrar constantemente sus intenciones de desarrollar su sector de cohetes y continuar el enriquecimiento de uranio," Ministro de Asuntos Exteriores ruso Serguei Lavrov dijo.

US EXPANDS SANCTIONS ON SYRIA: EE.UU. amplía las sanciones a Siria:
The White House on Wednesday February 13 issued an order expanding sanctions against Syria imposed in 2004, saying the nation’s leaders have engaged in a pattern of violating human rights in their own country and harmed the peace and stability of other nations in the region, including Iraq. La Casa Blanca el miércoles 13 de Febrero dictó una orden por la ampliación de las sanciones impuestas contra Siria en 2004, diciendo que la nación dirigentes han participado en un patrón de violar los derechos humanos en su propio país y perjudica la paz y la estabilidad de otras naciones de la región, incluido el Iraq.