GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEBRUARY 8…. GPL的中東更新，從2月8日… … 。 NO 93沒有93

ISRAEL TO START BUILDING A SECURITY FENCE ALONG BORDER WITH EGYPT:以色列開始建設一個安全隔離牆一直與埃及的邊界：
2,000 Egyptians have entered Gaza to join jihad against Israel 2000年，埃及人已進入加沙加入聖戰組織對以色列的
Israel’s top leaders agreed on Wednesday February 6.以色列的最高領導人商定的週三二月六日。 to authorize construction of a security fence along the most vulnerable stretches of the Israeli-Egyptian border, to prevent Palestinian terrorists in Gaza from infiltrating through the Sinai.授權建造一個安全隔離牆沿線最易受傷害的延伸的以色列-埃及邊界，以防止巴勒斯坦恐怖分子在加沙地帶滲透，通過西奈半島。

HAMAS SCHOOL CLOSED DOWN IN EAST JERUSALEM:哈馬斯學校倒閉，在東耶路撒冷的：
According to Jerusalem Police on Tuesday February 5, the Hamas-run Education Club, operating since early 2000 in east Jerusalem’s Tsur Bahir neighborhood, was shut down on the orders of Internal Security Minister Avid Dichter.據耶路撒冷警方對週二2月5日，哈馬斯民辦教育的俱樂部，經營自2000年初以來，在東耶路撒冷的tsur bahir居委會，被關閉對的命令，內部安全部長Avid公司dichter 。 The center was used for recruiting new Hamas militia members and spreading radical Islamic teaching.該中心是用於招募新的哈馬斯民兵組織成員和傳播激進的伊斯蘭教學。 Jerusalem police say Hamas is persistently trying to establish its terrorist militia in east Jerusalem Arab neighborhoods耶路撒冷警方說，哈馬斯是堅持試圖確立其恐怖民兵在東耶路撒冷的阿拉伯居民區

WINOGRAD C’TEE MEMBER ADMITS PM SPARED: by Ezra HaLevi維諾格拉德c'tee會員時，不遺餘力地承認：由以斯拉halevi
Winograd Committee member Prof. Yechezkel Dror explained what motivated the committee to refrain from calling for Prime Minister Ehud Olmert’s resignation: the preservation of the “peace process” and fear of Opposition head Binyamin Netanyahu winning the resulting elections.維諾格拉德委員會委員，教授yechezkel dror解釋什麼動機委員會不要要求總理奧爾默特的辭職：維護“和平進程”和恐懼的反對，頭部本雅明內塔尼亞胡贏得選舉產生。 “Today it has been revealed that the Winograd Committee was corrupt and influenced by foreign consideration,” said Likud MK Gilad Erdan. “今天，它已顯示，該維諾格拉德委員會舞弊及受外國的考慮，說： ”利庫德集團的對手旺角erdan 。

EGYPTIAN FM THREATENS TO BREAK GAZAN’S LEGS:埃及外長威脅要打破加沙的腿：
Calls Hamas rocket fire into Israel ‘laughable’ and self-defeating呼籲哈馬斯發射火箭進入以色列的'可笑的'弄巧成拙
Egypt’s foreign minister voiced unusually sharp criticism of Hamas on Thursday February 7, saying its rocket campaign against Israel was “laughable” and promising to “break the legs” of any more Palestinians who illegally cross the Gaza border into Sinai埃及外長表示不尋常的尖銳批評哈馬斯對週四二月七日說，其火箭運動對以色列是“可笑” ，並誓言“打破腿”的任何更多的巴勒斯坦人誰非法跨越邊界進入加沙地帶的西奈半島

IDF KILLS 6 HAMAS MEN IN RESPONSE TO KASSAMS: by Hillel Fendel以色列國防軍殺死6哈馬斯男子在回應kassams ：希勒爾fendel
An Israel Air Force combat helicopter rocketed a Hamas police station in Khan Yunis in Gaza on Tuesday afternoon, February 5, killing six Hamas policemen.一以色列空軍的作戰直升機rocketed哈馬斯警署在汗尤尼斯在加沙地帶星期二下午，二月五日，炸死6名哈馬斯的警察。 The attack followed a two-pronged Kassam rocket attack on two factories in Sderot earlier in the day.攻擊其次是一種雙管齊下的卡薩姆火箭彈襲擊，對兩間工廠在斯德洛特，當天早些時候。 IDF sources explained, “every Hamas site is a possible target, just as are the sites of other terrorist organizations.以色列國防軍消息人士解釋說， “每一個哈馬斯的網站是一個可能的目標，就像是網站的其他恐怖組織。 Our message is clear: As long as Hamas fires at us, we will fire at their assets and at their terrorist operatives.”我們的信息是明確的：只要哈馬斯火災在我們，我們會在消防他們的資產，在他們的恐怖操作工“ 。

POLICE ASKED TO INVESTIGATE OLMERT FOR NEGOTIATING ON JERUSALEM: by Hillel Fendel警方詢問調查奧爾默特談判關於耶路撒冷的：由希勒爾fendel
The police have received a criminal complaint against Prime Minister Ehud Olmert for discussing the future of Jerusalem with a foreign entity - in violation of the Jerusalem Law.警方已接獲刑事投訴總理奧爾默特討論耶路撒冷的未來與外國實體-在違反了耶路撒冷的法律。 However, the police have not reported any progress on investigating the matter.不過，警方並沒有報告任何進展調查此事。 The complaint was originally filed a month ago by Jerusalem attorney Baruch Ben-Yosef, on behalf of the Victims of Arab Terror International organization, headed by Shifra Hoffman.投訴原本提交了一份一個月前由耶路撒冷律政司baruch本優素福，代表受害者的阿拉伯恐怖的國際組織，為首的shifra霍夫曼。 However, on Monday of this week, February 4, Ben-Yosef sent a reminder to the police, asking why he had not heard from them regarding his complaint.不過，週一在這個星期，二月四日，本沙龍發出了一個提醒警方，質問為何，他還沒有聽到他們對於他的投訴。

KASSAM BARRAGES POUND ISRAELI TOWNS:卡薩姆barrages英鎊的以色列城鎮：
The escalation in Kassam rocket barrages on the western Negev continued on Friday February 8, with 22 rockets hitting Israel since early morning, including another 12 on the beleaguered town of Sderot and five landing south of Ashkelon.升級，在卡薩姆火箭筒襲擊了對西部內蓋夫繼續對週五2月8日， 22日，火箭擊中以色列自清晨，包括另外12對處於困境的Sderot鎮和五登陸南部的阿什凱隆。 On Thursday, some 20 Kassam rockets pounded the western Negev.對週四，約20 Kassam火箭衝擊西部內蓋夫。 The Pal.Popular Resistance Committees warned Israelis to flee the area.該pal.popular抵抗委員會警告以色列人逃離該地區。 “What was up until now is nothing compared to what will be. “什麼是截至目前為止，是沒有什麼相比，會是怎樣。 We call on them (the Israelis) to evacuate for their safety and the safety of their children,”said Abu Abir, a senior PRC official.我們呼籲他們（以色列人）撤出他們的安全和安全他們的子女，說： “阿布abir ，一名高級中共官員。

THE ‘RIGHT’ OFFERS REWARD TO BRING OLMERT DOWN: '正確'的優惠獎勵，使奧爾默特下來：
A group of hidden US and Israeli right-wing activists are reportedly offering a reward of $1,000,000 for anyone who brings forth incriminating evidence against Prime Minister Ehud Olmert which would force his resignation, according to an Israel TV Channel 2 report on Thursday.一組隱藏了美國和以色列右翼活動家據報導，提供懸賞100萬美元任何人誰帶來了罪證對總理奧爾默特會迫使他辭職，根據一以色列電視頻道， 2月報告，週四。

FAYYAD DOUBTS PEACE ACCORD BY END OF 2008: Fayyad的疑慮，和平協定，由2008年年底：
Israel Radio reported that Palestinian Authority Prime Minister Salaam Fayyad does not think that a final peace agreement will be signed by the end of 2008 when current US President George Bush leaves office, as first predicted at the Annapolis conference in late November.據以色列電台報導，巴勒斯坦權力機構總理薩拉姆法耶茲並不認為最終和平協議將簽署到2008年年底時，目前的美國總統布什離開辦公室，作為第一預言，在安納波利斯會議在11月下旬。

IRAN HELPING SYRIA DEVELOP MORE ACCURATE MISSILES TO TARGET ISRAEL:伊朗幫助敘利亞發展更精確的導彈，以色列的目標：
Syria has successfully developed a more accurate version of its Iranian-made Zelzal surface-to-surface missile that would enable it to target Israeli installations such as airports, ports and factories with greater precision, according to briefings recently presented to senior Israeli ministers.敘利亞已成功地開發出更準確的版本，其伊朗作出zelzal地對地飛彈這將使它能夠針對以色列設施，如機場，港口和工廠更精確，據介紹，最近提交給以色列高級部長。 Syria reportedly upgraded the missile system with Iranian assistance據報導，敘利亞提升了導彈系統，伊朗援助

HAMAS SNATCHES HUMANITARIAN AID TO CHECKPOINT:哈馬斯攫取人道主義援助站：
Hamas ‘policemen’ on Thursday stopped 14 humanitarian aid trucks at a Gaza checkpoint, confiscating for a second time the food and medical supplies being transported to some 8000 poor and needy families in the Strip The food and medicine was distributed to Hamas warehouses and a nearby Hamas hospital.哈馬斯'警察'對週四停止14人道主義援助的卡車在加沙地帶的檢查站，沒收了，第二次糧食和醫療用品被運到一些8000窮人和有需要的家庭，在剝奪了食品和藥品被分發到哈馬斯倉庫和附近的一個哈馬斯醫院。

HIZBULLAH WEAPONS AND TACTICS IN GAZA: by Nissan Ratzlav-Katz真主黨的武器和戰術在加沙：由日產ratzlav -卡茲
Palestinian Authority terrorists in Gaza have been emulating the tactics of the Lebanese Hizbullah, according to IDF sources.巴勒斯坦權力機構在加沙的恐怖分子已學習的策略，黎巴嫩真主黨，據以色列國防軍消息來源。 At least one of the PA weapons suppliers is also the same as that of Hizbullah: Iran.至少有一名巴勒斯坦權力機構的武器供應國，也是一樣，即真主黨：伊朗。 IDF forces operating in the PA-controlled northern Gaza region on Thursday morning February 7, discovered rocket launchers that had been placed in concrete bunkers hidden underground.以色列國防軍部隊經營的巴勒斯坦權力機構控制的加沙北部地區，週四上午二月七日，發現火箭發射器已放置在混凝土掩體隱藏在地下。 The launchers could be activated from a distance.發射器可激活從一個距離。

IDF AND IAF STRIKE HAMAS TARGETS:以色列國防軍和宇航聯合會的罷工，哈馬斯的目標：
DF Golani Brigade soldiers and tank units with air cover clashed with terrorists in Jabalya, north of Gaza City, on Wednesday night February 6.基金golani旅的士兵和坦克單位與空中掩護衝突與恐怖分子在賈巴利亞以北的加沙城，對週三夜二月六日。 At the same time, the Israeli Air Force (IAF) struck Beit Hanoun, just over the northern Gaza border fence, used most by terrorists to fire Kassam rockets at Israeli towns.在同一時間內，以色列空軍（宇航聯合會）擊中了拜特哈嫩，剛剛超過了加沙北部的邊界圍欄，使用最多的恐怖分子消防Kassam火箭在以色列城鎮。 A Hamas spokesman confirmed that at least five Hamas terrorists were among the dead in the IAF strike - two of them local commanders.哈馬斯發言人證實，至少有5哈馬斯恐怖分子在爆炸中不同程度在宇航聯合會的罷工-他們二人的地方指揮官。 A second IDF air strike destroyed a metal-works facility in central Gaza where rockets were being manufactured, along with a weapons storage facility in the area.第二，以色列國防軍空襲摧毀了金屬工程設施，在位於加沙地帶中部的情況下，火箭正在製造的，隨著武器貯存設施在該地區。 Another air strike Wednesday evening targeted the home of senior Hamas official Sheikh Zaki Al Dardissy in Khan Yunis, further south in Gaza.另一空襲週三晚上有針對性的家，哈馬斯高級官員謝赫扎基基地dardissy在汗尤尼斯，再往南在加沙地帶。

KASSAM ATTACK; BOY LOSES LEG, BROTHER WOUNDED by Gil Ronen卡薩姆攻擊;男童失去了腿，弟弟受傷吉ronen
An eight-year-old boy and his 19-year-old brother were seriously wounded Saturday evening February 9, in a Kassam rocket attack on Sderot. 1 8歲的男孩和他今年19歲的弟弟受重傷週六晚二月九日，在一個卡薩姆火箭彈襲擊，對斯德洛特。 . 。 A total of five rockets were fired.共五枚火箭發射。 Terrorists from Islamic Jihad’s Al-Quds Brigades gang claimed responsibility for the attack.恐怖分子從伊斯蘭聖戰組織的聖城旅剛聲稱對這次襲擊負責。 Another rocket was fired at southern Israel about two hours later, landing in a kibbutz in the Sha’ar HaNegev Regional Council area.另一個火箭發射了以色列南部約兩小時後，降落在一個集體農莊，在sha'ar hanegev區域市政局轄區。 . 。 Early Sabbath morning February 10, Gaza terrorists twice attacked the western Negev.早在安息日早晨2月10日，加沙地帶的恐怖分子的兩次攻擊西方內蓋夫。 A mortar shell first slammed into an area near the Erez checkpoint.迫擊砲彈第一抨擊成為附近地區的埃雷茲檢查站。 A second attack sent two rockets into the Shaar HaNegev Regional Council area.第二次攻擊派出兩名火箭進入shaar hanegev區域市政局轄區。 No injuries or damage were reported.沒有人員傷亡或財產損失的報導。 The IDF immediately retaliated with a strike on a terrorist squad spotted near a group of ready-to-fire rocket launchers in the nearby Gaza town of Beit Hanoun in northern Gaza.以色列國防軍立即予以反擊，與罷工有關的恐怖隊發現附近的一組準備到消防火箭發射器在附近的加沙城拜特哈嫩在加沙北部。 The IDF also attacked four more rocket launch sites at noontime and identified hits as well.以色列國防軍還襲擊了四更多的火箭發射地點中午，並確定了安打，以及。 A terrorist was killed in one of the attacks.恐怖分子被打死在1的攻擊。

SDEROT MAYOR & MIN.斯德羅特市長與民。 SHEETRIT: WIPE OUT GAZA NEIGHBOURHOOD: sheetrit ：消滅加沙地帶附近的：
Both Sderot Mayor Eli Moyal and Minister Meir Sheetrit, among others, say it’s time to bomb Gaza neighborhoods, in response to the ongoing Kassam attacks.雙方斯德洛特市長禮moyal部長梅爾sheetrit ，除其他外，說它的時間轟炸加沙地帶的街道，在回應正在進行的卡薩姆攻擊。 Mr Moyal says: “We did it in Lebanon in 2006; we wiped out a whole neighborhood, the Dachya, including tall buildings, sometimes with people in it, and - what can you do? moyal先生說： “我們沒有在黎巴嫩在2006年，我們消滅整個居委會， dachya ，包括高層建築，有時與人在，而且-您可以做些什麼？ it worked!它的工作！ We have had nearly two years of quiet from Lebanon since then.”我們已將近兩年，安靜的從黎巴嫩撤軍以來，然後“ 。
ABBAS & LIVNI: JERUSALEM BEING NEGOTIATED: by Ezra HaLevi阿巴斯與利夫尼：耶路撒冷正在談判：由以斯拉halevi
Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas insists that negotiations taking place between Foreign Minister Tzipi Livni and former PA Prime Minister Ahmed Qurei (Abu Allah) are dealing with the status of Jerusalem.巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯堅持認為，談判正在發生之間的外長tzipi利夫尼和前巴勒斯坦權力機構總理艾哈邁德庫賴（阿布阿拉）處理與耶路撒冷地位問題。 Livni confirmed the claim.利夫尼證實了這一說法。 If true, it runs contrary to Prime Minister Ehud Olmert’s promise to the Shas Party that such talks are not taking place.如果屬實，這違背了以總理奧爾默特的承諾，沙斯黨，這種會談是不是正在發生的。 Shas has declared that it will bolt the coalition and bring down the government the moment talks over Jerusalem ensue.沙斯已宣布，它將螺栓聯軍和降低政府目前談判耶路撒冷接踵而至。

HAMAS CHIEF HIDING FROM THE IDF: by Hana Levi Julian哈馬斯行政藏匿從以色列國防軍：由韓亞的Levi朱利安
The head of the Hamas terrorist organization, former Palestinian Authority Prime Minister Ismail Haniyeh, is hiding from the IDF.主管哈馬斯為恐怖組織，巴勒斯坦權力機構前總理伊斯梅爾哈尼耶赫，是隱藏從以色列國防軍。 Israel’s PM Olmert warned that in the wake of escalating Kassam attacks that sent at least 50 missiles slamming into the western Negev over the weekend of February 10, terrorist leaders, including Haniyeh, would not be exempt from retaliation.以色列的時奧爾默特警告說，隨著不斷升級的卡薩姆攻擊發出至少50導彈擊到西部內蓋夫本週末的2月10日，恐怖的領導人，包括哈尼亞，將不會獲豁免而不受報復。 “We will not give anyone ’special consideration,’” he stated. “我們不會給任何人'特別考慮， ”他說。
SDEROT RABBI: ‘NORTHERN GAZA MUST BE CONQUERED IMMEDIATELY”:斯德洛特拉比： '加沙北部的必須立即征服“ ：
Sderot residents are demanding the government allow the IDF to put an end to the constant Kassam rocket and mortar attacks on the city and surrounding areas, in the wake of an attack Saturday evening in which an eight-year-old boy lost his leg.斯德洛特居民要求政府允許以色列國防軍，以結束不斷卡薩姆火箭和迫擊砲的襲擊對城市及周邊地區，在後一攻擊週六晚在其中一8歲男童失去了他的腿。 50 Kassams fell on and near the city on the week end of February 10: 50 kassams下跌，和附近的城市，一周內結束的2月10日：

HISTORIC PEACE MEETING IN HEBRON: by Hillel Fendel歷史性的和平會議在希伯倫：希勒爾fendel
The leaders of the two main Arab family clans in Hevron and of the Jewish community in the city met on Sunday February 10, to renew the friendly Jewish-Moslem ties that once existed there.在兩國領導人的主要阿拉伯家庭的氏族在hevron和猶太社區在城市會見了週日2月10日，續簽友好的猶太-穆斯林的關係，一旦存在的。 A few hours afterwards, Sheikh Jaabri was summoned by Palestinian Authority officials for a “discussion” of clarification.幾個小時之後，謝赫jaabri被傳召由巴勒斯坦權力機構官員為“討論”的澄清。 Posters were also hung throughout the city against the Sheikh for his meeting with the Jews.海報，也有紅整個城市對謝赫，他會見了猶太人。

PA CONTINUES TO LIE ABOUT DEMOGRAPHIC THREAT: by Hillel Fendel巴勒斯坦權力機構繼續謊言人口的威脅：通過希勒爾fendel
Demographer Yoram Ettinger tells Arutz-7 that Palestinian Authority data about its growth spurt are distorted, untrue, and wildly contradict World Bank figures.人口yoram ettinger告訴arutz - 7 ，巴勒斯坦權力機構的數據，其增長的衝刺是歪曲，不真實的，瘋狂矛盾和世界銀行的數字。 He says there are 2.6 million Arabs in Judea, Samaria and Gaza, and not the 3.8 million reported by the PA.他說，有260萬阿拉伯人在朱迪亞，撒馬利亞和加沙地帶，而不是3800000報導，由巴勒斯坦權力機構。 Asked why the PA lies, Ettinger explained: “After the last census, on Dec. 11, 1997, the man who headed the PA’s Bureau of Statistics, Hassan Abu Libde, told the New York Times that he sees the census as a ‘civil intifada,’ or a form of psychological terrorism.”問，為什麼巴勒斯坦權力機構的謊言， ettinger解釋說： “後，最近一次普查，對1997年12月11日，該名男子誰為首的巴勒斯坦權力機構的統計局的數據，哈桑阿布libde ，告訴紐約時報說，他認為，政府作為'民間起義， '或某種形式的心理恐怖主義“ 。

LIVNI: ISRAEL WON’T AGREE TO A PA STATE WITH GAZA : by Hana Levi Julian沙龍：以色列將不會同意巴勒斯坦權力機構的國家與加沙：由韓亞的Levi朱利安
Foreign Minister and Vice Premier Tzipi Livni warned the international community Sunday February 10, that Israel would not agree to establish a Palestinian Authority (PA) state that would include Hamas terrorist-run Gaza, unless attacks on the western Negev cease.外交部長和副總理tzipi利夫尼警告國際社會星期日2月10日，以色列不會同意建立一個巴勒斯坦權力機構（ PA ）的國家，這將包括哈馬斯恐怖民營加沙，除非攻擊對西方內蓋夫停止。 Livni pointed out the constant rocket and mortar attacks launched from the region as proof there could never be peace with Gaza.利夫尼指出，不斷火箭和迫擊砲攻擊，來自該地區，以證明有沒有可能和平與加沙地帶。 More than 7,000 Kassam rockets and mortars have been fired at Jewish communities in the western Negev since the beginning of the Oslo War in 2000,超過7000 Kassam火箭和迫擊砲已經發射，在猶太社區，在西部內蓋夫年初以來，奧斯陸戰爭在2000年，

IDF: HIZBULLAH MISSILES DEPLOYED IN SOUTH LEBANON: - Amos Harel (Ha’aretz)以色列國防軍：真主黨導彈部署在黎巴嫩南部： -阿莫斯h arel（ “國土報” ）
Hizbullah has deployed large numbers of Katyusha rockets and antitank missiles in Shi’ite villages in southern Lebanon south of the Litani River, undetected by UN observers, senior Israel Defense Forces officials say.真主黨已部署大批卡秋莎火箭和反坦克導彈在什葉派村莊在黎巴嫩南部以南的利塔尼河，未被發現的，由聯合國觀察員，高級以色列國防軍官員說。 New missiles sent by Iran are capable of striking targets south of the Tel Aviv area, army officials say.新的導彈發出的伊朗有能力打擊目標以南的特拉維夫地區，軍隊的官員說。 In addition, Hizbullah has sent groups of agents disguised as media teams to film IDF activity along the Israeli border.此外，真主黨已派出團體的代理人變相作為媒體隊，電影，以色列國防軍的活動沿著以色列的邊界。