GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM FEB 2 … NO 92 GPL actualizaciones de este medio de feb 2… n º 92

WINOGRAD REPORT LETS OLMERT OFF THE HOOK: Winograd informe permite Olmert fuera el gancho:
Sharpest criticism aimed at IDF top brass Aguda crítica destinada a las FDI superior de latón
In its final report on the Second Lebanon War released late Wednesday January 29, the special Winograd Committee was less sharp in its criticism of Israeli Prime Minister Ehud Olmert than in its interim report last April, boosting the ‘relieved’ premier’s chances of fending off growing calls for his resignation. En su informe final sobre la Segunda Guerra Líbano liberados tarde Miércoles 29 de enero de la Comisión especial Winograd fue menos fuerte en su crítica del Primer Ministro israelí Ehud Olmert que en su informe provisional el pasado mes de abril, impulsando el 'liberado' la primera posibilidad de rechazar cada vez más fuera de las convocatorias de su renuncia.

EGYPT NABS SEVERAL PALESTINIAN TERROR CELLS IN SINAI: EGIPTO NABS varias células terror palestino en el Sinaí:
Terrorists armed with bomber belts, sniper rifles, explosives, Los terroristas armados con cinturones bomba, fusiles de francotirador, explosivos,
Egyptian security forces this week apprehended five Palestinians in Sinai armed with explosives belts and planning to carry out terror attacks in Israel, the semi-official Egyptian paper Al-Ahram reported Wednesday morning January 29. Las fuerzas de seguridad egipcia esta semana detenidos cinco palestinos armados en el Sinaí con cinturones de explosivos y la planificación para llevar a cabo ataques terroristas en Israel, la semi-oficial egipcio documento de Al-Ahram informó el miércoles por la mañana Enero 29. The terror cell was arrested in Taba, just over the border from the southern Israeli port of Eilat, the site of the last suicide bombing in Israel last January. La célula terrorista fue detenido en Taba, poco más de la frontera desde el puerto meridional israelí de Eilat, el lugar del último atentado suicida en Israel el pasado mes de enero.

AHMADINEJAD CLAIMS IRAN REACHING ‘NUCLEAR PEAK’, ISRAEL COLLLAPSING: Ahmadinejad LLEGAR A LAS RECLAMACIONES DE IRÁN "NUCLEAR pico ', ISRAEL COLLLAPSING:
Iran is approaching a new “nuclear peak” while Israel is facing “imminent collapse,” Iranian President Mahmoud Ahmadinejad claimed on Wednesday January 28, while touring his country’s first light-water nuclear power plant being built in the southern port of Bushehr. Irán se aproxima a un nuevo "pico nuclear", mientras que Israel se enfrenta "inminente colapso", el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad alegó el miércoles 28 de enero, mientras que viajar a su país la primera de agua ligera planta de energía nuclear que se está construyendo en el sur del puerto de Bushehr. He is advising the west to abandon ‘the filthy Zionist entity’ Él es asesorar al oeste a abandonar "la entidad sionista sucia '

BARAK STUDYING REPORT, DECIDING WHETHER TO QUIT: by Hillel Fendel Barak estudia informe, decidir si dejar de fumar: por Hillel Fendel
All eyes are now turned towards Ehud Barak, the Defense Minister and head of the Labor Party. Todos los ojos están ahora dirigidos hacia Ehud Barak, el Ministro de Defensa y jefe del Partido Laborista. Barak will have to decide in the coming days whether to stand by his word to quit the government after the release of the final Winograd Report, or to remain in the government despite the report’s findings. Barak tendrá que decidir en los próximos días si al lado de su palabra de dejar el gobierno después de la liberación del último Informe Winograd, o permanecer en el gobierno, a pesar de las conclusiones del informe. If Barak chooses to leave the coalition, the result will be the toppling of the government and new elections anywhere from three months from now to next November. Si Barak elige a abandonar la coalición, el resultado será el derrocamiento del gobierno y nuevas elecciones en cualquier lugar de tres meses a partir de ahora para el próximo mes de noviembre.

HOLOCAUST EXHIBITION OPENS AT UN HEADQUARTERS: (New York Sun) Holocausto exposición abre sus puertas a las sede de las Naciones Unidas (Nueva York Sun)
A permanent exhibition depicting saviors of Holocaust victims opened on Jan. 30 at the UN headquarters in New York, part of a week of events around the anniversary of the Jan. 27, 1945, liberation of the Auschwitz death camp, which is designated as a Holocaust memorial day around the world. Una exposición permanente que representa a salvadores de víctimas del Holocausto se inauguró el 30 de Enero en la sede de la ONU en Nueva York, parte de una semana de eventos en todo el aniversario del 27 de Enero de 1945, la liberación de Auschwitz el campo de la muerte, que es designado como Día de recordación del Holocausto en todo el mundo. “The Holocaust message of ‘never again’ must be delivered most poignantly to Iran,” said Israel’s minister of communications, Ariel Atias. "El Holocausto mensaje de« nunca más »debe entregarse más conmovedora a Irán", dijo Israel el ministro de comunicaciones, Ariel Atias. “No country, no people would allow its own destruction, and President Ahmadinejad must realize that the world does not silently agree with him.” "Ningún país, ningún pueblo permitiría a su propia destrucción, y el Presidente Ahmadinejad debe darse cuenta de que el mundo no en silencio de acuerdo con él."

ISRAEL HIGH COURT OK’S REDUCING FUEL AND POWER SUPPLY TO GAZA:- Yuval Yoaz ISRAEL alto tribunal Aceptar la reducción del combustible y la fuente de alimentación para GAZA: - Yuval Yoaz
Israel’s High Court of Justice on Wednesday January27, gave the state a green light to reduce the supply of power and fuel to Gaza, ruling that the reductions are legal as they still meet the humanitarian needs of the population. Israel's High Court of Justice January27 el miércoles, el estado dio luz verde a reducir la oferta de energía y combustible a Gaza, dictaminando que las reducciones son legales, ya que aún satisfacer las necesidades humanitarias de la población. Israel has sought to impose economic sanctions on Gaza in response to continued Kassam rocket attacks by Palestinians on southern Israel. Israel ha tratado de imponer sanciones económicas en Gaza en respuesta a la continuación de los ataques con cohetes Kassam por los palestinos en el sur de Israel.

IDF FOILS SUICIDE ATTACK ON GAZA BORDER: - Hanan Greenberg FDI láminas ataque suicida en frontera de Gaza: - Hanan Greenberg
An IDF force shot and killed an armed terrorist near the border fence north of Kerem Shalom in Gaza early Thursday morning January 28. Una fuerza de las FDI mataron a tiros a un terrorista armado cerca de la valla fronteriza al norte de Kerem Shalom en Gaza el jueves por la mañana temprano Enero 28. A bullet-proof vest and a Kalashnikov rifle were found on the man’s body. A prueba de balas chaleco y un rifle Kalashnikov fueron encontrados en el cuerpo del hombre.

LEBANON HELD HOSTAGE: - Editorial LÍBANO rehén: - Editorial
Lebanon is in a state of full political paralysis, a stalemate engineered and enforced by its overlord, Syria. Líbano se encuentra en un estado de completa parálisis política, un estancamiento de ingeniería y el cumplimiento de su supremo, Siria. It has been without a president since Nov. 24. Ha sido sin un presidente desde Noviembre 24. US, UN, French and now Arab League diplomats have failed to broker a solution. EE.UU., ONU, francés y ahora la Liga Árabe diplomáticos han fracasado a negociar una solución. Syria wants to stop the UN tribunal investigating the 2005 assassination of former Prime Minister Rafik Hariri from indicting and prosecuting senior Syrian officials. Siria quiere detener el tribunal la investigación de Naciones Unidas de 2005 asesinato del ex Primer Ministro Rafik Hariri de acusar y procesar a altos funcionarios sirios.

JUSTICE AT THE UN HUMAN RIGHTS COUNCIL ? Justicia en las Naciones Unidas consejo de derechos humanos? - Bridget Johnson -- Bridget Johnson
The UN Human Rights Council voted 30-1 to condemn Israel for “grave violations of the human and humanitarian rights of Palestinian civilians.” There was zero mention of Hamas’ continued rocket attacks on Israel or Hamas’ refusal to renounce violence against and attempted destruction of the Jewish state. La ONU Consejo de Derechos Humanos votó 30-1 para condenar a Israel por "graves violaciónes de los medios humanos y derecho humanitario de los civiles palestinos." Hubo cero mención de Hamas continuaron los ataques con cohetes a Israel Hamas o negativa a renunciar a la violencia y contra la tentativa de destrucción del estado judío.

EGYPT ARRESTS MORE ARMED GAZANS IN SINAI: EGIPTO detenciones más armados de Gaza en el Sinaí:
Cairo trying to close border breaches on Friday El Cairo, tratando de cerrar las fronteras infracciones el viernes
Egypt claimed Friday morning February 1, that it had arrested twelve more armed Palestinians on suspicion that they were planning to attack Israeli tourists vacationing in the Sinai. Egipto reivindica la mañana del viernes 1 de febrero de que habían detenido a doce palestinos armados más a la sospecha de que estaban planeando atacar a turistas israelíes de vacaciones en el Sinaí.

OLMERT’S FATE NOW IN THE HANDS OF BARAK: Olmert la suerte de ahora en manos de Barak:
Labor chair to decide over weekend whether to demand replacement Trabajo silla para decidir sobre si los fines de semana para exigir la sustitución
Israeli Defense Minister Ehud Barak has kept mum so far on whether he will keep his promise to pull his Labor party out of the government of Prime Minister Ehud Olmert in the wake of the final Winograd report, which was published Wednesday February 6. El Ministro de Defensa israelí Ehud Barak ha mantenido hasta ahora la mamá de si mantendrá su promesa de tirar de su Partido Laborista del gobierno del Primer Ministro Ehud Olmert, a raíz del informe final Winograd, que se publicó Miércoles 6 de Febrero. But reports indicated he would make a decision over the weekend and at most will call for Kadima to replace Olmert, rather than leave the government and force new elections. Sin embargo, los informes indican que podría tomar una decisión durante el fin de semana y en la mayoría de ellos convocatoria de Kadima en sustitución de Olmert, en lugar de dejar el gobierno y la fuerza nuevas elecciones.

ISRAELI EMBASSY IN MAURITANIA ATTACKED BY ISLAMISTS: Embajada de Israel en MAURITANIA atacada por los islamistas:
Six suspected Islamist gunmen screaming “Allah Akbar” opened fire early Friday morning February 1 on the Israeli Embassy in Nouakchott, the capital of Mauritania, located in the western Sahara. Seis sospechosos islamistas armados gritando "Alá Akbar" abrieron fuego temprano la mañana del viernes 1 de Febrero en la Embajada de Israel en Nouakchott, la capital de Mauritania, situada en el Sáhara Occidental. The gunmen arrived by car, and gathered close to the embassy before opening fire. Los pistoleros llegaron en coche, y se reunieron cerca de la embajada antes de abrir fuego. Embassy guards then traded fire with the gunmen. Embajada de los guardias de fuego luego negocian con los pistoleros. Three of them were arrested by February 3. Tres de ellos fueron arrestados de 3 de febrero.

BARAK BREAKS PROMISE & STAYS IN OLMERT GOVERNMENT: by Hana Levi Julian Barak se rompe la promesa y se mantiene en el gobierno Olmert: Hana de Levi Julian
Defense Minister and Labor Party Chairman Ehud Barak has decided to stay in the Olmert government, reneging on a campaign promise he made during Labor’s primary elections last year and outraging fellow Labor Knesset Members. El Ministro de Defensa y Presidente del Partido del Trabajo Ehud Barak ha decidido permanecer en el gobierno de Olmert, renegar de una promesa de campaña que hizo durante el trabajo de la elecciones primarias del año pasado y ultraje a compañeros de trabajo miembros del Knesset. In an editorial published in the Yisrael HaYom commuter newspaper, writer Gonen Ginat said the commission cited more than 150 instances in which Olmert failed in his handling of the war. En un editorial publicado en el Yisrael HaYom lugar del periódico, escritor Ginat Gonen dice que la citada comisión de más de 150 casos en los que Olmert fracasó en su manejo de la guerra.

HAREDI RABBIS CALL FOR DAY OF PRAYER TO SAVE ISRAEL: by Ezra HaLevi HAREDI rabinos convocatoria de día de oración para salvar a Israel: por Ezra HaLevi
The hareidi-religious Council of Torah Sages in Israel and the United States has issued a call for a day of prayer and fasting this Tuesday February 5 th in response to the threats facing the Jewish people. El hareidi-religioso Torah Consejo de sabios en Israel y los Estados Unidos ha publicado una convocatoria para un día de oración y ayuno este martes 5 de Febrero en respuesta a las amenazas que enfrenta el pueblo judío. “Dear brethren, awaken and inspire yourselves to pour out prayer before the Creator of the world, that He have pity and protect His nation from all who stand up against us, that He abolish the intentions of those who hate us and nullify the plots of our enemies, and that the eyes of the misguided be opened to the realization that their path is foolishness and they should leave Hashem’s nation to guard its path and faith, without hindrance or interference.” "Queridos hermanos, despertar e inspirar a ustedes para verter a cabo la oración ante el Creador del mundo, que Él tenga piedad y proteger a su nación de todos los que de pie en contra de nosotros, que Él abolir las intenciones de aquellos que nos odian y anular las parcelas de nuestros enemigos, y que los ojos de la equivocada estar abierto a la comprensión de que su camino es locura y que debería dejar Hashem de la nación para proteger su camino y la fe, sin obstáculos ni interferencias ".

LIVNI SUPPORTS EGYPT’S BID FOR MORE TROOPS ON GAZA BORDER: EGIPTO Livni apoya la oferta de más tropas en frontera de Gaza:
Israeli defense ministry opposes increase in Sinai forces Ministerio de Defensa israelí se opone a aumentar las fuerzas en el Sinaí
After Cairo’s persistent requests and Jerusalem’s previous veto, Israel’s Foreign Ministry is finally advising that Israel permit Egypt to double its security forces positioned along the Israeli-Gaza border. Después de El Cairo y persistentes solicitudes anteriores de Jerusalén veto, Israel el Ministerio de Relaciones Exteriores es finalmente asesorar a permitir que Israel Egipto para duplicar sus fuerzas de seguridad están colocados a lo largo de Israel-frontera de Gaza. The increase would require Israel’s authorization since the Israeli-Egyptian peace treaty restricts the number of soldiers that Egypt can station along the border. El aumento requeriría la autorización de Israel desde el conflicto israelo-egipcio tratado de paz restringe el número de soldados que Egipto puede estación a lo largo de la frontera.

STORMY SESSION: KNESSET OK’s OLMERT’S POST WINOGRAD DECLARATION: STORMY PERÍODO DE SESIONES: Aceptar la Knesset Olmert después Winograd DECLARACIÓN:
The Knesset voted its approval on Monday evening (February 4) of Prime Minister Ehud Olmert’s announced political decisions in the wake of the Winograd Committee’s report on the Second Lebanon War. La Knesset votó su aprobación el lunes por la tarde (febrero 4) del Primer Ministro Ehud Olmert anunció la decisión política a raíz de la Winograd informe de la Comisión sobre la Segunda Guerra Líbano. Fifty-nine MKs voted to accept the speech, while 53 voted against it . Cincuenta y nueve diputados votaron a aceptar la intervención, mientras que 53 votaron en contra. In his Knesset speech, Olmert declared that he takes full responsibility for the Second Lebanon War and its failures: “ En su discurso Knesset, Olmert declaró que él tiene la plena responsabilidad de la Segunda Guerra de Líbano y sus fracasos: "

ALERT LEVEL RAISED NATIONWIDE AS PA TERRORISTS STEP UP ATTACKS: Nivel de alerta nacional planteado como PA terroristas intensificar los ataques:
Police increased alert levels throughout the country on Monday February 4, following a deadly suicide bombing in Dimona and an escalation in attacks on motorists by Palestinian Authority terrorists. Policía aumento de los niveles de alerta en todo el país el lunes 4 de febrero, tras un mortífero atentado suicida en Dimona y una escalada en los ataques a los automovilistas de la Autoridad Palestina terroristas. The suicide bomber who blew himself up and killed at least one other person in Dimona Monday morning has been identified as Fatah member Mussa Arafat, a member of the Al-Aksa Martyrs Brigades and a resident of Khan Yunis, in central Gaza. El atacante suicida que hizo explotar a si mismo y mataron a al menos otra persona en Dimona lunes por la mañana ha sido identificado como miembro de Fatah Mussa Arafat, un miembro de Al-Aksa y las Brigadas de Mártires de un residente de Khan Yunis, en Gaza central. Nine specific warnings of planned terrorist attacks and at least 50 general security alerts have been issued by the General Security Service (GSS) and the IDF since the Dimona suicide bombing. Nueve advertencias específicas de atentados terroristas planificados y, por lo menos 50 alertas de seguridad en general han sido emitidos por el Servicio de Seguridad General (SSG) y el FDI desde el atentado suicida Dimona.

PA’s MESSAAGE: IN ENGLISH-COEXIST; IN ARABIC-DESTROY ISRAEL: by Leah Morse PA's MESSAAGE: EN INGLÉS-coexisten; en árabe de destruir Israel: por Leah Morse
The Palestinian Authority (PA) is delivering two very different messages to the Western and Arab world. La Autoridad Palestina (AP) es la entrega de dos mensajes diferentes a la occidental y mundo árabe. The message to the West, declared in English in front of media microphones and cameras, glorifies an independent Palestinian state coexisting peacefully beside Israel. El mensaje hacia el oeste, declaradas en Inglés en los medios de comunicación delante de micrófonos y cámaras, glorifica un Estado palestino independiente al lado de la coexistencia pacífica de Israel. But according to documented Videos, the PA is telling its Arab audience that there will be no Israel at all, rather one large Arab Palestine will rule the entirety of Israel. Sin embargo, según documentó Vídeos, el PA está diciendo a su audiencia árabe que no habrá Israel en absoluto, más bien una gran Árabe Palestina norma la totalidad de Israel. Hate-filled messages are rampant in PA culture and even in children’s textbooks, which tell young minds that Islam demands the destruction of Israel. Llenos de odio desenfrenado los mensajes son en la cultura y la Autoridad Palestina, incluso en los niños los libros de texto, decir que las mentes jóvenes que el Islam exige la destrucción de Israel.
GAZANS IMPORT DANGERS FROM EGYPT-ISRAEL BLOCKS GAZA EXPORTS: Gaza importación de peligros EGIPTO-ISRAEL GAZA bloques de las exportaciones:
Israeli officials may ban the export of produce and other items from Gaza in the wake of a massive buying spree in Egypt by Palestinian Authority Arabs. Los funcionarios israelíes puede prohibir la exportación de productos y otros artículos de Gaza a raíz de una masiva compra de farra en Egipto Autoridad Palestina por los árabes. The produce and livestock brought back from Egypt likely contain diseases not widespread in Israel. El ganado y los productos procedentes de Egipto probablemente contener las enfermedades no muy extendida en Israel. Roughly 10,000 sheep were brought back to Gaza from the Sinai Peninsula, along with hundreds of cows, thousands of chickens, and tons of various plants and seeds. Alrededor de 10000 ovejas fueron traídos de vuelta a Gaza desde el Sinaí, junto con cientos de vacas, miles de pollos, y toneladas de diversas plantas y semillas.

YAD VASHEM WEBSITE COMBATS HOLOCAUST DENIAL : by Sarah Morrison Yad Vashem sitio web combate la negación del holocausto: por Sarah Morrison
The Yad Vashem Holocaust Museum launched an Arabic version of its website two weeks ago. El Yad Vashem Museo del Holocausto lanzó una versión en árabe de su sitio web hace dos semanas. The website, an addition to the Hebrew, Russian, and Persian versions of the pages, was made to help combat rampant Holocaust denial and ignorance in the Arab-speaking world. El sitio web, una adición al hebreo, ruso, persa y versiones de las páginas, fue hecho para ayudar a combatir la rampante la negación del Holocausto y la ignorancia en los países árabes mundo de habla.

EGYPT FINALLY CLOSES GAZA BORDER: EGIPTO finalmente cierra frontera de Gaza:
After 11 days of free movement for Palestinians from the Gaza Strip into the Egyptian Sinai, Egypt closed the final hole in the border separating the two territories on Sunday February 3. Después de 11 días de libre circulación para los palestinos de la Franja de Gaza de Egipto en el Sinaí, Egipto cerró el último agujero en la frontera que separa los dos territorios el domingo 3 de febrero. Egyptians were allowing people to return to their respective homes, but not allowing any new border crossings. Los egipcios fueron permitiendo a la gente a regresar a sus respectivos hogares, pero no permitir que ningún nuevo los pasos fronterizos.

HAMAS FIRES 12 ROCKETS AT SDEROT, IDF KILLS 7 HAMAS TERRORISTS IN GAZA: Hamas incendios de 12 cohetes contra Sderot, las FDI mata a 7 terroristas de Hamas en Gaza:
Palestinian terrorists in Gaza fired a dozen Kassam rockets into Israel on Tuesday February 5, that heavily damaged a house in Sderot, wounded nine local residents, some critically, and knocked out power to parts of the embattled city. Los terroristas palestinos en Gaza dispararon una docena de cohetes Kassam contra Israel el martes 5 de febrero, que gravemente dañadas una casa en Sderot, resultaron heridos nueve residentes locales, algunos de gravedad, y inutiliza el poder a partes de la ciudad inician. Earlier Tuesday, two Hamas gunmen were killed in clashes with IDF troops along the Israel-Gaza border. A principios de martes, dos pistoleros de Hamas resultaron muertos en enfrentamientos con las tropas de las FDI a lo largo de Israel y la frontera de Gaza.

PALESTINIANS BROUGHT ADVANCED ARMS INTO GAZA: (Ha’aretz) PALESTINOS SE SEÑALAN avanzados de armas en Gaza: (Ha'aretz)
Israel Security Agency chief Yuval Diskin told government ministers on Sunday February 3, that large quantities of advanced weapons were smuggled into Gaza after the border between Egypt and Gaza was breached. Israel jefe de la Agencia de Seguridad Yuval Diskin dijo a los ministros del gobierno el domingo 3 de febrero de que grandes cantidades de armas avanzadas se introducen de contrabando en Gaza después de la frontera entre Egipto y Gaza fue violada. Diskin said long-range rockets, anti-tank missiles, anti-aircraft missiles, and materials used for rocket production were some of the arms brought into the territory. Diskin dijo a larga distancia cohetes, misiles antitanque, misiles antiaéreos, y los materiales utilizados para la producción de cohetes fueron algunas de las armas introducidas en el territorio. Defense Minister Ehud Barak called for the immediate construction of a fence along Israel’s border with Egypt. El Ministro de Defensa Ehud Barak pidió la inmediata construcción de una valla a lo largo de la frontera de Israel con Egipto.

IRAN TESTS ROCKET: PLANS TO LAUNCH A SATELLITE:- Parisa Hafezi and Fredrik Dahl IRÁN pruebas de cohetes: sus planes de lanzar un satélite: - Parisa Hafezi y Fredrik Dahl
Iran launched a rocket on Monday February 4, designed to send its first homemade research satellite into orbit in the next year, state television said, a move likely to add to Western concerns about Tehran’s nuclear plans. Irán lanzó un cohete el lunes 4 de febrero, diseñado para enviar su primer satélite de investigación casero en órbita en el próximo año, dijo la televisión estatal, un paso probable que añadir a las preocupaciones occidentales sobre centrales nucleares de Teherán planes. The technology used to put satellites into orbit could also be used for launching weapons, analysts said. La tecnología utilizada para poner satélites en órbita también podría utilizarse para lanzar armas, dijeron los analistas.