GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM JANUARY 26…. GPL的中東更新，從1月26日… … 。 NO 91沒有91

EGYPT FIRES WATER CANNONS AT PALESTINIAN BORDER:埃及火災的水炮在巴勒斯坦邊界：
Egyptian forces fired water cannons at Palestinians trying to force their way across the Gaza-Egypt border on Friday January 25 .埃及部隊發射水炮在巴勒斯坦人試圖強行穿越加沙與埃及邊界上週五1月25日。 Egyptian forces began placing barbed wire near the collapsed steel border wall early on Friday, and witnesses said Palestinians threw stones at Egyptian forces, who responded by beating some Palestinians with clubs.埃及部隊開始配售鐵絲網附近倒塌的鋼邊境牆早在週五，和目擊者說，巴勒斯坦人投擲石塊，埃及部隊，誰的反應是打一些巴勒斯坦人用棍棒。 (Reuters) ON Friday January 25, Hamas made a second breach in the border fence. （路透社）對週五1月25日，哈馬斯作出了第二次違反，在邊境圍牆附近。 Rami Abdou, an economic analyst, estimated that Gazans spent $130 million in less than two days, a princely sum for the poverty-stricken territory.支abdou ，一個經濟分析師估計，加沙人花了1.3億美元，在不到兩天， princely總結為貧困受災地區。 (AP) Deputy Defense Minister Matan Vilnai said Thursday that Israel wants to relinquish all responsibility for the Gaza Strip, including the supply of electricity and water, now that the territory’s southern border with Egypt has been opened. （圖）國防部副部長matan vilnai說，週四，以色列願意放棄所有的責任，加沙地帶，包括電力供應和水，現在該領土的南部與埃及的邊界已經拉開。

MORE JERUSALEM ARABS SEEK ISRAELI CITIZENSHIP: - Dion Nissenbaum (McClatchy)更多耶路撒冷阿拉伯人尋求以色列國籍： -席琳狄翁森鮑姆（建立起）
Though many Arabs in Jerusalem want to see an independent Palestinian state, they don’t want to be part of it.雖然許多阿拉伯人在耶路撒冷希望看到一個獨立的巴勒斯坦國，他們不想成為它的一部分。 The number of Arab residents of Jerusalem applying for Israeli citizenship more than doubled in 2007.人數耶路撒冷的阿拉伯居民申請以色列國籍了一倍多，在2007年。 There’s an uncomfortable acknowledgment, especially among the Arab middle class in Jerusalem, that their lives could get substantially worse under Palestinian rule.有一種不舒服的承認，尤其是在阿拉伯國家中產階層在耶路撒冷，他們的生活可以得到大幅惡化下，巴勒斯坦統治。 Eastern Jerusalem Arabs receive Israeli social security and health benefits.東耶路撒冷的阿拉伯人接受以色列社會保障和醫療福利。 They’re allowed to vote in local elections.他們可以投票，在地方選舉。 They have the freedom to travel throughout Israel without special permits.他們有自由旅行在整個以色列，無需特別許可證。 They know that none of these freedoms would apply under Hamas/Fatah rule他們知道，這些都不自由，將適用於根據哈馬斯/法塔赫規則

FOUR TERRORISTS ELIMINATED IN IDF AIR STRIKES: by Hana Levi Julian四名恐怖分子消滅在以色列國防軍空襲：由韓亞的Levi朱利安
Israeli Air Force pilots eliminated four terrorists in two air strikes late Thursday night January 24 and early Friday morning, three of whom were members of Hamas.以色列空軍飛行員淘汰四名恐怖分子在二空襲晚週四晚1月24日和早期週五上午， 3名哈馬斯成員。 In one attack, the IAF struck two terrorists riding in a vehicle near the border fence with Egypt.在一攻擊，宇航聯合會擊中兩名恐怖分子乘坐的車輛附近的邊界圍欄與埃及。 The other two terrorists were killed while driving in the Egypt-Gaza border town One of the dead terrorists was the commander of the Hamas cell in Rafiah, according to local sources quoted by IDF Army Radi0.其他兩名恐怖分子被打死，而駕駛，在埃及-加沙邊境城市之一，死者是恐怖分子的指揮官，哈馬斯細胞在拉菲亞赫，據當地消息人士引述以色列國防軍陸軍radi0 。

DECISIVE BATTLE WITH AL-QAEDA LOOMING IN NORTH IRAQ:決戰與基地組織即將在北伊拉克：
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said Friday January 25,that Iraqi reinforcements had begun moving toward the northern city of Mosul for a “decisive” battle with the Sunni insurgent group al-Qaeda in Iraq.伊拉克總理nouri基地-馬利基說，週五1月25日，伊拉克增援部隊已經開始走向北部城市摩蘇爾的一個“決定性”戰鬥與遜尼派叛亂集團的基地組織在伊拉克。
(By Joshua Partlow, The Washington Post) （約書亞帕特洛，華盛頓郵報）

20 YEARS OF RESEARCH REVEALS: JERUSALEM BELONGS TO JEWS: by Hillel Fendel 20多年的研究揭示：耶路撒冷屬於猶太人：希勒爾fendel
Jacques Gauthier, a non-Jewish Canadian lawyer who spent 20 years researching the legal status of Jerusalem, has concluded: “Jerusalem belongs to the Jews, by international law.” Gauthier has written a doctoral dissertation on the topic of Jerusalem and its legal history, based on international treaties and resolutions of the past 90 years.雅克哥西爾，非猶太人的加拿大律師，誰花了20年的研究，耶路撒冷的法律地位，已得出結論認為： “耶路撒冷是屬於猶太人，由國際法律” 。哥西爾寫了博士論文的關於該專題的耶路撒冷和其法律的歷史的基礎上，國際條約和決議，在過去90年。 The dissertation runs some 1,300 pages, with 3,000 footnotes.論文違背了一些1300年的頁面，與3000的註腳。 Gauthier had to present his thesis to a world-famous Jewish historian and two leading international lawyers - the Jewish one of whom has represented the Palestinian Authority on numerous occasions.哥西爾不得不目前他的論文到一個世界著名的猶太歷史學家和兩個主要的國際律師-猶太人的其中一人代表了巴勒斯坦權力機構在許多場合。

FATAH TV BROADCASTS DAILY CALL FOR ETHNIC CLEANSING OF JEWS: by Ezra HaLevi法塔赫電視節目每日呼籲進行種族清洗的猶太人：由以斯拉halevi
Fatah chief and PA Chairman Mahmoud Abbas’s PA television has been repeatedly broadcasting a hate-filled music video calling for the ethnic cleansing of the Jewish people from Israel.法塔赫行政和PA主席阿巴斯的PA電視已多次廣播一個充滿仇恨的音樂錄影帶，呼籲進行種族清洗猶太人民的來自以色列的。 “My enemy, oh snake! “我的敵人，哦，蛇！ Around the land, you are coiled.周圍的土地，你是連續。 You have no choice, oh enemy, but to leave my country,” is the refrain in the video, which has been broadcast on a daily basis for the past several months你沒有選擇，哦的敵人，而是要離開我的國家“ ，這是避免在錄像帶中，已播出的每日的基礎，過去數月

WORLD COMMEMORATES HOLOCAUST: by Hillel Fendel世界紀念大屠殺：希勒爾fendel
Israel’s Cabinet, in its weekly Sunday meeting, (January 27) discussed anti-Semitism around the world.以色列內閣，在其每週星期日會議上， （一月二十七日）討論反猶太主義在世界各地。 This, in honor of “International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust,” which the United Nations has set for today.這一點，在榮譽的“國際和平日紀念活動在記憶體中的大屠殺遇難者的” ，聯合國已為今日。 The UN resolution setting January 27 as the date for international remembrance of the Holocaust was passed in November 2005, more than 60 years after the end of World War II.聯合國決議訂定1月27日作為國際日期為紀念大屠殺是通過在2005年11月，已有超過60年之後，第二次世界大戰結束。

PA ANNOUNCES THREE DAYS OF MOURNING FOR TOP TERRORIST: by Gil Ronen巴勒斯坦權力機構宣布，為期3天的悼念頂端恐怖：由吉ronen
PFLP founder George Habash died at age 83 in his home in Amman.解放巴勒斯坦人民陣線的創始人喬治巴什死亡年齡83在他的家鄉在安曼。 His terror gang massacred dozens of Israeli adults, children and babies, assassinated Minister Ze’evi and plotted to kill Rabbi Ovadya Yosef.他的恐怖團伙屠殺數十名以色列成年人，兒童和嬰兒，暗殺部長ze'evi和策劃殺害拉比ovadya優素福。 The PFLP has been responsible for more than 79 murders of Israeli citizens人陣一直負責多於79謀殺以色列公民

SHAS PARTY: WHEN JERUSALEM TALKS START, WE QUIT: by Hillel Fendel沙斯黨：當耶路撒冷會談開始，我們就退出：由希勒爾fendel
The Council of Torah Sages of the Shas party, headed by former Chief Rabbi Ovadiah Yosef, has decided: Once government representatives start talking with the PA about splitting Jerusalem, Shas leaves the government coalition.理事會誦讀經文聖人的沙斯黨為首的前首席拉比ovadiah優素福已決定：一旦政府代表開始交談與巴勒斯坦權力機構關於分裂耶路撒冷，沙斯離開聯合政府。 If and when Shas and its 11 MKs quit, Olmert will head a minority government vulnerable to a simple no-confidence motion in the Knesset.如果並且當沙斯和其11 MKS富於退出，奧爾默特將領導一個少數政府的脆弱的一個簡單的不信任議案在議會。
AL QAEDA “STRAPPING BOMBS TO CHILDREN” IN IRAQ: - Bryan Pearson (AFP)蓋達組織“ strapping炸彈的兒童”在伊拉克： -布賴恩皮爾森（法新社）
Al-Qaeda is using teenagers as suicide bombers in Iraq, US Rear Admiral Gregory Smith claimed on Sunday January 27, as Sheikh Ahmed Abdul Ghafour al-Samarraie, moderate but influential head of the Sunni endowment, urged the jihadists to stop “strapping bombs to children.” Smith said two suicide attacks in Iraq last week had been carried out by 15-year-olds.阿爾蓋達正利用青少年充當自殺炸彈在伊拉克，美國的海軍少將格雷戈里史密斯聲稱，週日1月27日，謝赫艾哈邁德阿卜杜勒ghafour基地薩馬賴，溫和，但有影響力的元首遜尼派養老，敦促聖戰者停止“ strapping炸彈兒童“史密斯說，兩起自殺式襲擊在伊拉克上週已進行了15歲的孩子。 “We are not sure whether one of these children even knew he was being used to deliver a bomb.” “我們不能肯定是否之一，這些孩子，甚至知道他是被用來提供一個炸彈” 。
IRAN AMASSING RAW MATERIAL FOR URANIUM ENRICHMENT:伊朗積累的原料濃縮鈾：
The head of Iran’s Atomic Energy Organization, Gholamreza Aghazadeh, said on Thursday January 24, that Iran was continuing to amass the raw material for uranium enrichment.元首伊朗原子能組織， gholamreza阿加查迪說，週四1月24日，伊朗正在繼續積聚的原料濃縮鈾。 Aghazadeh said Iran had now stockpiled 250 tons of uranium hexafluoride gas (UF6), the feedstock that is injected into centrifuges for enrichment into fuel.阿加查迪說，伊朗現在所儲存的250噸的六氟化鈾氣體（ uf6 ） ，原料是注入離心機濃縮鈾燃料。
ISLAMISTS PLANNED ATTACKS ACROSS EUROPE:伊斯蘭主義者的攻擊計劃，整個歐洲：
Islamist extremists were planning attacks across Europe, especially against public transport, before their recent arrests in Barcelona, the Spanish paper El Pais reported Saturday January 26.伊斯蘭極端分子策劃襲擊整個歐洲，特別是對公共交通方面，之前他們最近逮捕了在巴賽隆納，西班牙的文件，國家報報導， 1月26日星期六。 Two pairs with explosive-filled bags were to enter separate Barcelona subway stations and other members of the group were to detonate their bombs by remote control, a would-be attacker turned informant said.二對與炸藥填充袋進入單獨的巴塞羅那地鐵站和小組的其他成員分別引爆炸彈由遙控器，將要攻擊拒絕報案人說。 Two other suicide bombers had been assigned targets elsewhere in Spain, another was to attack Germany, three were given objectives in France and two more were to strike Portugal.其他兩個自殺爆炸者被指派的目標，其他地方在西班牙，另一個是德國的攻擊， 3人給予的目標，在法國和兩個以上的罷工葡萄牙。 (Reuters) （路透社）
HAMAS THREATENS TO OVER-RUN ISRAELI BORDER NEXT: by Nissan Ratzlav-Katz哈馬斯威脅要超過國營以色列的邊界下一步：由日產ratzlav -卡茲
Encouraged by their success in breaking through the Egyptian border with Gaza last week, a Hamas spokesman has threatened to gather 500,000 Palestinian Authority residents of the region for a similar assault on the perimeter fence dividing southern Israel from PA-controlled Gaza鼓舞他們的成功突破埃及與加沙地帶邊界上週，一名哈馬斯發言人揚言要收集50.0萬巴勒斯坦權力機構的居民，該地區為一個類似的攻擊周邊圍欄的劃分南部以色列從巴勒斯坦權力機構控制的加沙地帶

BETHLEHEM ISLAMIC JIHAD CHIEF ARRESTED: by Ezra HaLevi伯利恆伊斯蘭聖戰組織的行政被捕：由以斯拉halevi
The head of the Islamic Jihad terrorist group in Bethlehem was arrested Monday evening January 28.元首的伊斯蘭聖戰者組織的恐怖集團在伯利恆被逮捕，週一晚上， 1月28日。 The security forces arrested Abeda after a standoff that lasted several hours.安全部隊逮捕了abeda後，對峙持續了幾個小時。 Troops surrounding his home came under repeated attack from local mobs.部隊周圍他的家來到下反复攻擊，從當地暴徒。 Dozens of Palestinians hurled Molotov cocktails, building blocks and rocks at the forces,” the IDF Spokesman reported.數十名巴勒斯坦人投擲燃燒瓶，大廈和岩石的力量， “以色列國防軍發言人的報告。

MR BUSH SPEAKS OUT:布什的講話指出：
“This month in Ramallah and Jerusalem, I assured leaders from both sides that America will do, and I will do, everything we can to help them achieve a peace agreement that defines a Palestinian state by the end of this year. “這一個月在拉馬拉和耶路撒冷，我保證，雙方領導人認為，美國將盡，我將竭盡一切，我們可以幫助他們達成和平協議界定一個巴勒斯坦國，由今年年底。 The time has come for a Holy Land where a democratic Israel and a democratic Palestine live side-by-side in peace.”!!!時機已到，為神聖的土地上一個民主的以色列和一個民主的巴勒斯坦生活並排在和平."!!!
OMRI SHARON TO GAOL: by Hillel Fendel omri沙龍監牢：希勒爾fendel
The appeal of Omri Sharon, the former one-term MK and son of former PM Ariel Sharon, has been rejected - and he will begin his seven-month jail term a month from now, February end.呼籲omri沙龍，前一任期旺角和的兒子，前總理沙龍，已被拒絕-他將開始他的7個月的刑期，每月從現在開始， 2月結束。 Sharon the son was convicted of violations of political campaign laws, including receiving unlawful campaign donations and filing false affidavits, and could have faced up to five years in prison.沙龍的兒子被定罪，違反政治運動的法律，包括接受非法競選捐款和備案虛假誓章，並可能面臨最高五年徒刑。

FINAL NUCLEAR FUEL SHIPMENT TO IRAN ARRIVES FROM RUSSIA:最後的核燃料運到伊朗從俄羅斯抵達：
Russia completed the series of shipments of uranium fuel to power Iran’s first nuclear plant on Monday January 28.俄羅斯完成了一系列的出貨量鈾燃料，以權力，伊朗的第一核電廠對週一1月28日。 The final, eighth shipment arrived overnight from Russia to the southern port city of Bushehr and consisted of 8.6 metric tons of uranium fuel.最後，第八裝運抵達一夜之間從俄羅斯南部港口城市布什爾和構成的8.6噸的鈾燃料。 The first shipment arrived in December, and created much controversy, in light of Iran’s continued insistence on the right to enrich its own uranium for what it claims in a civilian-only nuclear program.第一批抵達，在12月，創造了不少爭議，在輕伊朗的繼續堅持對的權利，以豐富自己的鈾為什麼它聲稱在一個平民，只有核計劃。

REPORT: ISRAELI SECURITY DELEGATION SECRETLY VISITS CAIRO: (Jerusalem Post)報告：以色列安全代表團秘密訪問開羅： （耶路撒冷郵報）
An Israeli defense delegation secretly visited Cairo on Monday January 28 and discussed the Gaza-Egypt border situation with top Egyptian officials, the London-based Asharq Alawsat reported Tuesday.以色列國防部代表團秘密訪問了開羅對週一1月28日，並討論了在加沙地帶與埃及的邊境情況與頂端埃及官員，總部設在倫敦的（ Asharq alawsat報導，週二。 The delegation was reportedly led by Defense Ministry Diplomatic-Military Bureau head Maj.-Gen.該代表團據報所領導的國防部的外交-軍事局頭部少校根。 (res.) Amos Gilad. （第）阿莫斯的對手。

GAZA BORDER CRISIS BOLSTERS EGYPTIAN ISLAMIST: - Jeffrey Fleishman加沙邊界危機的搖枕，埃及的伊斯蘭： -杰弗裡f leishman
Egypt’s Muslim Brotherhood is strengthening its appeal by using images of Palestinians in Gaza to provoke wider protests against President Mubarak’s 26-year-old government.埃及的穆斯林兄弟會是加強其上訴用的圖像在加沙的巴勒斯坦人挑起更廣泛的抗議，穆巴拉克總統今年26歲的政府。 Demonstrations throughout the country by the Muslim Brotherhood ostensibly have been staged to declare Egyptian solidarity with Gaza, but they are also aimed at weakening Mubarak, who is accused of oppression and close ties to Washington.示威活動在該國全境由穆斯林兄弟會在表面上已上演申報埃及與加沙地帶的團結，但他們也旨在削弱穆巴拉克，誰是被告的壓迫和密切的聯繫，到華盛頓。 Mubarak’s vast intelligence and security forces are attempting to prevent pro-Palestinian protests from erupting into sustained nationwide anti-government rallies.穆巴拉克的龐大的情報和安全部隊正試圖以防止親巴勒斯坦抗議，爆發成為持續在全國范圍內的反政府示威遊行。 (Los Angeles Times) （洛杉磯時報）

NEW US ‘ROAD MAP’ SUPERVISOR ARRIVES IN JERUSALEM:美國新路線圖監抵達耶路撒冷的：
Livni insists Gaza must be included as part of deal利夫尼堅持加沙必須包含的一部分，處理
US Lt-Gen.美國審裁處的根。 William Fraser, the new special security envoy between Israel and the Palestinians, arrived in Jerusalem this week “to discuss ways the two parties can move forward on their road map commitments,” according to a US Embassy representative.威廉弗雷澤，新的特殊的安全問題特使以色列和巴勒斯坦人之間，抵達耶路撒冷，這週“ ，討論如何兩黨可以向前邁進，對他們的路線圖的承諾， ”據美國駐華使館的代表。

MAJADLE: LABOR ISN’T QUITTING OVER WINOGRAD: by Gil Ronen majadle ：勞動是沒有戒菸超過維諾格拉德：由吉ronen
The Minister of Science, Culture and Sport, Raleb Majadle (Labor) said Tuesday that his party would not be leaving the government following publication of the final report by the Winograd commission, which was appointed to investigate the handling of the Second Lebanon War in the summer of 2006.部長科學，文化和體育raleb majadle （勞動）說，週二，他的黨將不會離開政府後發表的最後報告由維諾格拉德委員會，該委員會被任命為調查處理第二次黎巴嫩戰爭，在2006年夏天。 “This is the best government for Israel,” he said. “這是最好的政府對以色列來說， ”他說。 “I am not waiting to see Winograd; we have seen the intermediate report and that is enough for us.” “我不是等著看維諾格拉德;我們所看到的中間報告，這是足以讓我們” 。

ISRAELI COMPANY DEVELOPING HYDROGEN-POWERED CAR: by Ezra HaLevi以色列公司開發氫氣動力車：由以斯拉halevi
An Israeli company is taking part in the development of a hydrogen-powered car.一家以色列公司正在參加在發展氫氣動力車。 The Israeli program, developed in cooperation with Russian and German researchers, has recently completed designing and testing a lightweight and safe hydrogen tank for use in cars.以色列計劃，發展合作，與俄羅斯和德國的研究人員，最近已完成設計和測試一個輕量級和安全的氫氣罐使用的車。 The greatest challenge facing developers in recent years has been developing hydrogen tanks insulated well enough not to pose a fire hazard while remaining light enough to allow the vehicle’s weight to remain movable.面臨的最大挑戰，發展商在最近幾年一直在開發氫坦克絕緣不夠好不構成火警危險，而其餘的光，足以讓汽車的重量保持動產。 The development company, now claims to have developed prototypes that store double the amount of hydrogen of currently available tanks.發展公司，現在聲稱已開發的原型存儲一倍的金額氫現有的坦克。 The new tank would weigh 50 kg (110 pounds) and run a vehicle for 600 km (373 miles).某新型坦克重量50公斤（ 110磅）和運行車輛為600公里（ 373英里） 。