GPL MIDDLE EAST UPDATES FROM JANUARY 26…. GPL БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ обновления от 26 января…. NO 91 № 91

EGYPT FIRES WATER CANNONS AT PALESTINIAN BORDER: ЕГИПЕТ пожаров ВОДА пушек по палестинским границы:
Egyptian forces fired water cannons at Palestinians trying to force their way across the Gaza-Egypt border on Friday January 25 . Египетские силы произвели воды пушек на палестинцев, пытаясь вынудить их путь через Газа и Египтом границе в пятницу 25 января. Egyptian forces began placing barbed wire near the collapsed steel border wall early on Friday, and witnesses said Palestinians threw stones at Egyptian forces, who responded by beating some Palestinians with clubs. Египетские силы начали размещение колючей проволоки вблизи границы стали рухнула стена начала в пятницу, и свидетелей заявил палестинцев бросали камни в египетских сил, которые откликнулись на избиение некоторые палестинцы с клубами. (Reuters) ON Friday January 25, Hamas made a second breach in the border fence. (Reuters) В пятницу, 25 января, "Хамас" сделал второй в нарушении границы ограды. Rami Abdou, an economic analyst, estimated that Gazans spent $130 million in less than two days, a princely sum for the poverty-stricken territory. Рами Абду, экономический аналитик, по оценкам, Газы израсходовано 130 млн. долл. США в течение менее двух дней, княжеские сумма для пораженных нищетой территории. (AP) Deputy Defense Minister Matan Vilnai said Thursday that Israel wants to relinquish all responsibility for the Gaza Strip, including the supply of electricity and water, now that the territory’s southern border with Egypt has been opened. (AP) Заместитель министра обороны Матан Вильнаи заявил, четверг, что Израиль хочет передать всю ответственность за сектор Газа, в том числе снабжение электричеством и водой, теперь, когда территории южной границе с Египтом был открыт.

MORE JERUSALEM ARABS SEEK ISRAELI CITIZENSHIP: - Dion Nissenbaum (McClatchy) ИЕРУСАЛИМ БОЛЬШЕ АРАБОВ SEEK израильское гражданство: - Dion Nissenbaum (McClatchy)
Though many Arabs in Jerusalem want to see an independent Palestinian state, they don’t want to be part of it. Хотя многие в Иерусалиме арабы хотят видеть независимое палестинское государство, они не хотят быть его частью. The number of Arab residents of Jerusalem applying for Israeli citizenship more than doubled in 2007. Число арабских жителей Иерусалима, применяющих для израильское гражданство более чем удвоились в 2007 году. There’s an uncomfortable acknowledgment, especially among the Arab middle class in Jerusalem, that their lives could get substantially worse under Palestinian rule. Там в неудобных признание, особенно среди арабских среднего класса в Иерусалиме, что их жизнь можно было получить значительно хуже, находящихся под палестинским правило. Eastern Jerusalem Arabs receive Israeli social security and health benefits. Восточной Иерусалиме израильские арабы получают социальное обеспечение и медицинское обслуживание. They’re allowed to vote in local elections. Они уже разрешено голосовать на местных выборах. They have the freedom to travel throughout Israel without special permits. Они свободно передвигаться по территории Израиля без специальных разрешений. They know that none of these freedoms would apply under Hamas/Fatah rule Они знают, что ни один из этих свобод, будет применяться в соответствии с "Хамас" / "Фатх" господства

FOUR TERRORISTS ELIMINATED IN IDF AIR STRIKES: by Hana Levi Julian Четыре террориста ликвидированы в ФПР ударов с воздуха: на Хана Леви Джулиан
Israeli Air Force pilots eliminated four terrorists in two air strikes late Thursday night January 24 and early Friday morning, three of whom were members of Hamas. Израильские ВВС пилоты ликвидированы четыре террориста в двух воздушных ударов четверг поздно вечером 24 января и в начале пятницу утром, три из которых были членами "Хамас". In one attack, the IAF struck two terrorists riding in a vehicle near the border fence with Egypt. В одной атаки, МАФ удар двух террористов верхом на транспортное средство возле пограничного забора с Египтом. The other two terrorists were killed while driving in the Egypt-Gaza border town One of the dead terrorists was the commander of the Hamas cell in Rafiah, according to local sources quoted by IDF Army Radi0. Два других террористов были убиты во время вождения в Египте-пограничном городе Газа один из убитых террористов был командир ячейки "Хамаса" в Rafiah, согласно местным источникам, процитированному ИСО Radi0 армии.

DECISIVE BATTLE WITH AL-QAEDA LOOMING IN NORTH IRAQ: Решающей битве с "Аль-Каиды надвигающийся на севере Ирака в:
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said Friday January 25,that Iraqi reinforcements had begun moving toward the northern city of Mosul for a “decisive” battle with the Sunni insurgent group al-Qaeda in Iraq. Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики заявил, пятница 25 января, что иракские подкрепления начали продвижения в направлении северной части города Мосул на "решительный" бой с суннитской повстанческой группой аль-Каиды "в Ираке.
(By Joshua Partlow, The Washington Post) (По Джошуа Partlow, "Вашингтон пост")

20 YEARS OF RESEARCH REVEALS: JERUSALEM BELONGS TO JEWS: by Hillel Fendel 20 лет исследований свидетельствуют: Иерусалим принадлежит евреям,: к Гилель Fendel
Jacques Gauthier, a non-Jewish Canadian lawyer who spent 20 years researching the legal status of Jerusalem, has concluded: “Jerusalem belongs to the Jews, by international law.” Gauthier has written a doctoral dissertation on the topic of Jerusalem and its legal history, based on international treaties and resolutions of the past 90 years. Жак Готье, нееврейских Канадский адвокат которые провели 20 лет исследования правового статуса Иерусалима, пришел к выводу: "Иерусалим принадлежит евреям, в международном праве". Готье написал докторскую диссертацию по теме Иерусалима и его правовой истории На основе международных договоров и резолюций последние 90 лет. The dissertation runs some 1,300 pages, with 3,000 footnotes. Диссертации работает около 1300 страниц, с 3000 сносках. Gauthier had to present his thesis to a world-famous Jewish historian and two leading international lawyers - the Jewish one of whom has represented the Palestinian Authority on numerous occasions. Готье был представить диссертацию на всемирно известного еврейского историка и двух ведущих юристов-международников - еврейского один из которых представлял Палестинская администрация неоднократно.

FATAH TV BROADCASTS DAILY CALL FOR ETHNIC CLEANSING OF JEWS: by Ezra HaLevi "Фатх" ТВ-вещания ежедневный призыв к этнической чистке евреев: по Эзра Халеви
Fatah chief and PA Chairman Mahmoud Abbas’s PA television has been repeatedly broadcasting a hate-filled music video calling for the ethnic cleansing of the Jewish people from Israel. "Фатх" начальника и председателя ПА Махмуда Аббаса в ПА телевидению неоднократно вещания ненавистью заполненные музыкальное видео, требующие этническую чистку еврейского народа из Израиля. “My enemy, oh snake! "Мой враг, Огайо змея! Around the land, you are coiled. Вокруг земли, вы coiled. You have no choice, oh enemy, but to leave my country,” is the refrain in the video, which has been broadcast on a daily basis for the past several months У вас нет другого выбора, Огайо врага, но покинуть мою страну, "это воздерживаться в видео, которая была показана на ежедневной основе за последние несколько месяцев

WORLD COMMEMORATES HOLOCAUST: by Hillel Fendel МИР отмечает катастрофы: по Гилель Fendel
Israel’s Cabinet, in its weekly Sunday meeting, (January 27) discussed anti-Semitism around the world. Израиль кабинет, в своей еженедельной воскресенье заседании (27 января) обсудил с антисемитизмом во всем мире. This, in honor of “International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust,” which the United Nations has set for today. Это, в честь "Международного дня Празднование памяти жертв Холокоста", которая Объединенных Наций поставила на сегодня. The UN resolution setting January 27 as the date for international remembrance of the Holocaust was passed in November 2005, more than 60 years after the end of World War II. ООН резолюции установлении 27 января в качестве даты проведения международных памяти жертв Холокоста было принято в ноябре 2005 года, более чем 60 лет после окончания Второй мировой войны.

PA ANNOUNCES THREE DAYS OF MOURNING FOR TOP TERRORIST: by Gil Ronen ПА объявляет три дня траура для топ террористов: по Хиль Ронен
PFLP founder George Habash died at age 83 in his home in Amman. НФОП основатель Джордж Хабаш умер в возрасте 83, от своего дома в Аммане. His terror gang massacred dozens of Israeli adults, children and babies, assassinated Minister Ze’evi and plotted to kill Rabbi Ovadya Yosef. Его террор банды убиты десятки израильских взрослых, детей и младенцев, убитых министра Зееви и заговор убить Ovadya раввин Йосеф. The PFLP has been responsible for more than 79 murders of Israeli citizens НФОП несет ответственность за более чем 79 убийствах израильских граждан

SHAS PARTY: WHEN JERUSALEM TALKS START, WE QUIT: by Hillel Fendel ШАС партии: когда Иерусалим начать переговоры, мы выйти: к Гилель Fendel
The Council of Torah Sages of the Shas party, headed by former Chief Rabbi Ovadiah Yosef, has decided: Once government representatives start talking with the PA about splitting Jerusalem, Shas leaves the government coalition. Совет Торы Sages от ШАС сторона, которую возглавляет бывший главный раввин Йосеф Ovadiah, решил: После того как представители правительства начать переговоры с ПА по поводу разделения Иерусалима, ШАС покидает правительственную коалицию. If and when Shas and its 11 MKs quit, Olmert will head a minority government vulnerable to a simple no-confidence motion in the Knesset. Если и когда ШАС и ее 11 MKs выйти, Ольмерт будет возглавлять правительство меньшинства уязвимы для простых нет уверенности в движение в кнессете.
AL QAEDA “STRAPPING BOMBS TO CHILDREN” IN IRAQ: - Bryan Pearson (AFP) "Аль-Кайды" STRAPPING бомбы для детей "в Ираке: - Брайан Пирсон (AFP)
Al-Qaeda is using teenagers as suicide bombers in Iraq, US Rear Admiral Gregory Smith claimed on Sunday January 27, as Sheikh Ahmed Abdul Ghafour al-Samarraie, moderate but influential head of the Sunni endowment, urged the jihadists to stop “strapping bombs to children.” Smith said two suicide attacks in Iraq last week had been carried out by 15-year-olds. "Аль-Каида" использует подростков в качестве террористов-смертников в Ираке, США Контр-адмирал Грегори Смит заявил в воскресенье, 27 января, как шейх Ахмед Абдул Ghafour аль-Samarraie умеренный, но влиятельным главой суннитского дотационного призвал джихадистов, чтобы остановить "обвязки для бомб детей. "Смит заявил, два нападения смертников в Ираке на прошлой неделе были проведены на 15 лет. “We are not sure whether one of these children even knew he was being used to deliver a bomb.” "Мы не уверены в том, один из этих детей даже знал, он используется для доставки бомбы".
IRAN AMASSING RAW MATERIAL FOR URANIUM ENRICHMENT: ИРАН накопление сырья для обогащения урана:
The head of Iran’s Atomic Energy Organization, Gholamreza Aghazadeh, said on Thursday January 24, that Iran was continuing to amass the raw material for uranium enrichment. Руководитель иранской Организации по атомной энергии, Голямреза Aghazadeh, заявил в четверг 24 января, что Иран продолжает накопить сырьем для обогащения урана. Aghazadeh said Iran had now stockpiled 250 tons of uranium hexafluoride gas (UF6), the feedstock that is injected into centrifuges for enrichment into fuel. Aghazadeh говорит, Иран в настоящее время запасов 250 тонн гексафторида урана, газа (UF6), сырье, которое впрыскивается в центрифуги для обогащения на топливо.
ISLAMISTS PLANNED ATTACKS ACROSS EUROPE: Запланированных нападений исламистов по всей Европе:
Islamist extremists were planning attacks across Europe, especially against public transport, before their recent arrests in Barcelona, the Spanish paper El Pais reported Saturday January 26. Исламистские экстремисты планируют нападения по всей Европе, особенно против общественного транспорта, прежде чем их недавние аресты в Барселоне, испанский документ Эль Паис сообщили субботу 26 января. Two pairs with explosive-filled bags were to enter separate Barcelona subway stations and other members of the group were to detonate their bombs by remote control, a would-be attacker turned informant said. Две пары с взрывчатыми веществами, мешки были заполнены ввести отдельную Барселона станций метро и других членов группы были взорвать свои бомбы с помощью дистанционного управления, будущие атакующий оказалось информатор говорит. Two other suicide bombers had been assigned targets elsewhere in Spain, another was to attack Germany, three were given objectives in France and two more were to strike Portugal. Два других террористов-самоубийц были установленных целевых показателей в других местах в Испании, другая для нападения Германии, три цели были даны во Франции и еще два были на забастовку Португалии. (Reuters)
HAMAS THREATENS TO OVER-RUN ISRAELI BORDER NEXT: by Nissan Ratzlav-Katz ХАМАС угрожает чрезмерная запустить израильской границе следующее: в Nissan Ratzlav-Кац
Encouraged by their success in breaking through the Egyptian border with Gaza last week, a Hamas spokesman has threatened to gather 500,000 Palestinian Authority residents of the region for a similar assault on the perimeter fence dividing southern Israel from PA-controlled Gaza Воодушевлена их успех в прорыва египетской границе с Газа на прошлой неделе, представитель "Хамас" угрожает собрать 500000 Палестинская администрация жителям региона за аналогичное нападение на периметру ограждения разделительных юге Израиля с ПА в секторе Газа под контролем

BETHLEHEM ISLAMIC JIHAD CHIEF ARRESTED: by Ezra HaLevi ВИФЛЕЕМ "Исламский джихад" арестовали главного: по Эзра Халеви
The head of the Islamic Jihad terrorist group in Bethlehem was arrested Monday evening January 28. Руководитель "Исламского джихада" террористическую группу в Вифлееме был арестован понедельник вечером 28 января. The security forces arrested Abeda after a standoff that lasted several hours. Силы безопасности арестовали Abeda после противостояния, которая длилась несколько часов. Troops surrounding his home came under repeated attack from local mobs. Войска вокруг своего дома подвергся неоднократные нападения со стороны местных банд. Dozens of Palestinians hurled Molotov cocktails, building blocks and rocks at the forces,” the IDF Spokesman reported. Десятки палестинцев забросали бутылками с зажигательной смесью, строительные блоки и камни в силах, "ИДФ сообщалось.

MR BUSH SPEAKS OUT: MR БУШ выступает:
“This month in Ramallah and Jerusalem, I assured leaders from both sides that America will do, and I will do, everything we can to help them achieve a peace agreement that defines a Palestinian state by the end of this year. "В этом месяце в Рамалле и в Иерусалиме, я заверил лидеров с обеих сторон о том, что Америка будет делать, и я буду делать все от нас зависящее, чтобы помочь им достичь мирного соглашения, которое определяет палестинского государства к концу этого года. The time has come for a Holy Land where a democratic Israel and a democratic Palestine live side-by-side in peace.”!!! Пришло время для Святую Землю, где демократические Израиля и демократической Палестины живут бок о бок в мире ."!!!
OMRI SHARON TO GAOL: by Hillel Fendel Омри Шарона в GAOL: по Гилель Fendel
The appeal of Omri Sharon, the former one-term MK and son of former PM Ariel Sharon, has been rejected - and he will begin his seven-month jail term a month from now, February end. Обращение Омри Шарона, бывшего один термин-НК и сын бывшего PM Ариэлем Шароном, был отвергнут, - и он начнет его семь месяцев, срок тюремного заключения месяц с сегодняшнего дня, конец февраля. Sharon the son was convicted of violations of political campaign laws, including receiving unlawful campaign donations and filing false affidavits, and could have faced up to five years in prison. Шарон сын был осужден за нарушение законов политической кампании, в том числе принимающих незаконные кампании пожертвований и подачу ложных аффидевиты, и может сталкивались до пяти лет лишения свободы.

FINAL NUCLEAR FUEL SHIPMENT TO IRAN ARRIVES FROM RUSSIA: ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ поставки ядерного топлива в Иран прибывает из России:
Russia completed the series of shipments of uranium fuel to power Iran’s first nuclear plant on Monday January 28. Россия завершила серию поставках уранового топлива к власти Ирана первой атомной электростанции в понедельник, 28 января. The final, eighth shipment arrived overnight from Russia to the southern port city of Bushehr and consisted of 8.6 metric tons of uranium fuel. Заключительный, восьмой партии прибыл на ночь из России в южном портовом городе Бушер и состояла из 8,6 тонн уранового топлива. The first shipment arrived in December, and created much controversy, in light of Iran’s continued insistence on the right to enrich its own uranium for what it claims in a civilian-only nuclear program. Первая партия прибыла в декабре, и создал много споров, в свете Иран по-прежнему настаивает на праве обогащать собственный уран для того, что в гражданско-единственная ядерная программа.

REPORT: ISRAELI SECURITY DELEGATION SECRETLY VISITS CAIRO: (Jerusalem Post) ДОКЛАД: израильские силы безопасности тайно ПОЕЗДКИ ДЕЛЕГАЦИИ Каир: ( "Джерузалем пост")
An Israeli defense delegation secretly visited Cairo on Monday January 28 and discussed the Gaza-Egypt border situation with top Egyptian officials, the London-based Asharq Alawsat reported Tuesday. Делегация обороны Израиля тайно посетил Каир в понедельник 28 января и обсуждены в секторе Газа и Египтом границы ситуация с высшими должностными лицами египетского, лондонского Asharq Alawsat сообщил во вторник. The delegation was reportedly led by Defense Ministry Diplomatic-Military Bureau head Maj.-Gen. Делегация, по сообщениям, возглавляемая министром обороны Военно-Дипломатической Бюро головой майор-Gen. (res.) Amos Gilad. (резолюция) Амос Гилад.

GAZA BORDER CRISIS BOLSTERS EGYPTIAN ISLAMIST: - Jeffrey Fleishman ГАЗА пограничного кризиса укрепляет египетских исламистских: - Джефри Флейшман
Egypt’s Muslim Brotherhood is strengthening its appeal by using images of Palestinians in Gaza to provoke wider protests against President Mubarak’s 26-year-old government. Египет Мусульманское братство "укрепляет свою привлекательность с помощью изображений палестинцев в Газе, чтобы спровоцировать более широкие протесты против президента Мубарака 26-летняя правительства. Demonstrations throughout the country by the Muslim Brotherhood ostensibly have been staged to declare Egyptian solidarity with Gaza, but they are also aimed at weakening Mubarak, who is accused of oppression and close ties to Washington. Демонстрации по всей стране Мусульманское братство ", якобы, были сцене объявить солидарность с египетскими в Газе, но они также направлены на ослабление Мубарака, которые обвиняют угнетения и тесные связи с Вашингтоном. Mubarak’s vast intelligence and security forces are attempting to prevent pro-Palestinian protests from erupting into sustained nationwide anti-government rallies. Мубарак огромного интеллекта и силы безопасности пытаются предотвратить про-палестинского протеста возникновения в устойчивых общенациональных антиправительственных митингов. (Los Angeles Times) (Лос-Анджелес таймс ")

NEW US ‘ROAD MAP’ SUPERVISOR ARRIVES IN JERUSALEM: НОВЫЕ США "дорожную карту" руководитель прибыл в Иерусалим:
Livni insists Gaza must be included as part of deal Livni настаивает Газа должен быть включен в качестве части сделки
US Lt-Gen. США Lt-Gen. William Fraser, the new special security envoy between Israel and the Palestinians, arrived in Jerusalem this week “to discuss ways the two parties can move forward on their road map commitments,” according to a US Embassy representative. Уильям Фрейзер, нового специального посланника безопасности между Израилем и палестинцами, прибыла в Иерусалим на этой неделе ", чтобы обсудить пути обе стороны могут двигаться вперед по их дорожная карта" обязательства ", в соответствии с представителем посольства США.

MAJADLE: LABOR ISN’T QUITTING OVER WINOGRAD: by Gil Ronen MAJADLE: ТРУДОВЫЕ это не более чем бросить WINOGRAD: по Хиль Ронен
The Minister of Science, Culture and Sport, Raleb Majadle (Labor) said Tuesday that his party would not be leaving the government following publication of the final report by the Winograd commission, which was appointed to investigate the handling of the Second Lebanon War in the summer of 2006. Министр науки, культуры и спорта, Raleb Majadle (трудовой) говорит, вторник, что его партия не покинет правительства после опубликования окончательного доклада Winograd комиссии, которая была назначена для расследования обработки второй войны в Ливане Летом 2006 года. “This is the best government for Israel,” he said. "Это является наилучшим для правительства Израиля", сказал он. “I am not waiting to see Winograd; we have seen the intermediate report and that is enough for us.” "Я не ожидает увидеть Winograd, мы стали свидетелями промежуточного доклада и о том, что достаточно для нас."

ISRAELI COMPANY DEVELOPING HYDROGEN-POWERED CAR: by Ezra HaLevi Израильской компании развивающихся водородной энергии автомобиле: по Эзра Халеви
An Israeli company is taking part in the development of a hydrogen-powered car. Израильская компания принимает участие в разработке водородных батареях автомобиль. The Israeli program, developed in cooperation with Russian and German researchers, has recently completed designing and testing a lightweight and safe hydrogen tank for use in cars. Израильские программа, разработанная в сотрудничестве с российскими и немецкими исследователями, недавно завершила разработку и тестирование легкий и безопасный водородного бака для использования в автомобилях. The greatest challenge facing developers in recent years has been developing hydrogen tanks insulated well enough not to pose a fire hazard while remaining light enough to allow the vehicle’s weight to remain movable. Большой проблемой, стоящей перед разработчиками в последние годы занимается разработкой водородных изотермических резервуаров так, чтобы не создавать пожарной опасности, оставаясь при этом свете достаточно, чтобы позволить транспортного средства, вес-прежнему движимое. The development company, now claims to have developed prototypes that store double the amount of hydrogen of currently available tanks. Развития компании, в настоящее время претензий к разработали прототипы, что магазин двойной объем водорода из имеющихся в настоящее время танками. The new tank would weigh 50 kg (110 pounds) and run a vehicle for 600 km (373 miles). Новый танк будет весить 50 кг (110 фунтов) и запустить автомобиль на 600 км (373 миль).